España-Israel

Entre 2001 y 2008, los países miembros de la Unión Europea hicieron referencia a este
criterio 1 en 7 ocasiones para justificar sus denegaciones de autorizaciones de ex-
portación de material de defensa y doble uso a Israel.
(ver balance global en el apartado de iniciativas europeas para limitar la venta de armamento
a Israel)
CRITERIO 2. Respeto de los derechos humanos en Israel
Criterio 2. Respeto de los derechos humanos en el país de destino final.
Una vez valorada la capacidad del país destinatario en los principios relevantes establecidos
por los instrumentos internacionales de derechos humanos, los Estados miembros:
a) no emitirán una licencia de exportación si existe un riesgo claro de que la exportación
propuesta pueda ser utilizada para represión interna.
b) Ejercerán cautela y vigilancia especial emitiendo licencias, caso por caso, y teniendo en
cuenta la naturaleza del equipamiento, a los países donde se han establecido violaciones
serias de los derechos humanos según los cuerpos competentes de la ONU, el Consejo de
Europa o la Unión Europea.
Para este propósito, el equipamiento que pueda ser utilizado para represión interna
incluirá, inter alia, equipamiento del que exista evidencia de uso de equipamiento similar
para represión interna por parte del propuesto usuario final, o donde exista razón para
creer que el equipamiento será desviado del usuario o propósitos finales declarados para
represión interna. En línea con el párrafo 1 de las Provisiones Operativas de este Código, la
naturaleza del equipamiento será cuidadosamente considerada, en particular si está dirigida
a propósitos de seguridad interna. Represión interna incluye, inter alia, tortura y otros
tratamientos o castigos crueles, inhumanos y degradantes, ejecuciones sumarias o arbitrarias,
desapariciones, detenciones arbitrarias y otras violaciones graves de los derechos humanos
y de las libertades fundamentales, como recogen los instrumentos internacionales
relevantes sobre derechos humanos, incluyendo la Declaración Universal de los Derechos
Humanos y la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
La Posición Común aprobada el 8 de diciembre de 2008 añade a este criterio 2
del Código de Conducta una referencia explícita a las violaciones del Derecho Internacional
Humanitario (DIH). 79 El texto original del Código de Conducta ya incluía el
respeto al DIH en el Criterio 6, inclusión que se mantiene en la nueva Posición Común.
Para respetar el texto original y para poder analizar el cumplimiento de este Código
desde el principio, las referencias a un eventual no cumplimiento del DIH por parte de
Israel estarán contenidas en el análisis del Criterio 6, más adelante.
España-Israel
Relaciones en materia militar, armamentista y de seguridad.
Balance y tendencias
79 Consejo de la Unión Europea (2008b): Op. Cit
31