Lecturas 4 de abril de 2008.pdf - Insumisos

–Ustedes describen que en Inflamable la gente castigada y destituida espera las soluciones. Se
moviliza o se rebela poco. Espera respuestas de las autoridades, de la Justicia, de los medios. ¿Por
qué no activa, si hay una visión consensuada de que hay mucho daño?
–De afuera se dice que la contaminación existe. Es cierto, hay contaminación, en el aire, en el agua, en el
suelo y en los cuerpos. Es “equis”, “está comprobada” pero adentro pasa otra cosa. A usted le parece que
“el afuera” está transmitiendo esa certeza pero en el barrio hay un montón de dudas. Hay vecinos que
todavía se plantean si realmente las empresas contaminan o no. Otros dicen “nos están matando todos los
días, tiran este gas a la noche, no se puede respirar, tenés que cerrar las ventanas”. La confusión hace que
esperen, nosotros lo relacionamos con las teorías de dominación.
–Suponiendo que llegara Papá Noel y les dijera “hay plata, pero lo primero tienen que resolver es si
quieren quedarse o irse”. Quedarse y exigir un nivel de limpieza, de purificación. O si aceptan una
indemnización suficiente para irse o una relocalización. ¿Eso está resuelto entre la gente?
–Está dividido lo que las familias consideran que es la solución. Hay un montón de gente que ese proceso
ya lo tiene, más o menos, hecho. Cuestiona todo el tiempo el lugar donde vive, pero no tiene la solución...
“No me puedo pagar un alquiler, no me puedo comprar una casa en otro lado, ¿a dónde me voy?”. Son
muchos, la mayoría. Y más los que tienen hijos, muchas madres jóvenes. Los adolescentes no tienen
duda, ellos tienen una claridad, una certeza... Ven muchísimo más claro que el Estado no toma
completamente cartas en el asunto, como debería. Ojo, las dudas tienen que ver también con un montón
de historias de vida diferentes. Hay mucha gente que trabajó en las empresas del Polo (Petroquímico), su
relación con la empresa es otra que la de alguien que no trabajó. Hay personas que dicen “YPF fue la
madre buena, fue mi segunda madre o la madre que no tuve”. Pero en realidad, todas las petroleras en
cualquier parte del mundo, aun con mejor tecnología y con más control, tienen impacto ambiental
fuertísimo. Entonces, sanear el espacio, primero, puede llevar siglos, las napas son altísimas, son todos
terrenos rellenados con residuos industriales. ¿Cómo sanear una cosa así? En el primer mundo estas
empresas están como mínimo a un kilómetro de lugares poblados. Tienen unas zonas que se llaman áreas
buffer alrededor de estas empresas. “Buffer” significa amortiguación, entonces ya está reconociendo que
tienen impacto. Y, en este caso, tenemos una calle de tres metros que es donde está el paredón, cruza la
calle de tres metros y tiene al barrio viviendo. Así que la idea de que se pudieran quedar a cuatro cuadras
de lo que es el Polo... no.
–En un momento –para mí, formidable– del libro uno de ustedes (usted) escribe, en medio de la
investigación, en algo así como un diario personal: “¿Qué hago yo viviendo aquí?” ¿Qué edad tenía
cuando se preguntaba eso?
–Fue después de haber hecho el grueso de las entrevistas. Ya tendría veintisiete o veintiocho años.
–Ahora tiene treinta. ¿No se lo había preguntado antes?
–Me lo pregunté cuando tenía 20 años y hubo una gran protesta por la exposición a los cables de alta
tensión. Pero era mucho más difícil, además estaba estudiando y quería terminar, recibirme.
–¿Y hace dos años?
–Me pregunté qué hacer porque recordaba que yo también había tenido de chica ciertos síntomas que
advertía en los chicos. Entonces decidí iniciarme estudios de plomo y de demás tóxicos, son interminables
y costosísimos, en total salen casi mil pesos.
–Entonces, se preguntó “¿qué hago aquí?” Y, más directamente, “¿no estaré enferma?”. Cosa que
salvo en algún momento no había sentido en lo físico, o no lo había sentido mayormente o (por lo
menos) no lo había asociado.
–No lo había asociado y esto tiene que ver con otro tema que desarrollamos: el acostumbramiento. Estar
arraigado al espacio y tu vida cotidiana. Mientras investigaba pude unir un montón de historias y
descubrir a cuántos les estaban pasando cosas iguales. Hay algo que es superfuerte, lo escuché en una de
las entrevistas a una de las mamás antes de hacerme los estudios. “¿Sabés lo que me dijo la médica? Que