NetScreen conceptos y ejemplos: Volumen 5 ... - Juniper Networks

Prefacio Convenciones
Convenciones de nomenclatura y conjuntos de caracteres
ScreenOS emplea las siguientes convenciones relativas a los nombres de objetos (como direcciones, usuarios
administradores, servidores de autenticación, puertas de enlace IKE, sistemas virtuales, túneles de VPN y zonas)
definidas en las configuraciones de ScreenOS.
Si la secuencia de caracteres que conforma un nombre contiene al menos un espacio, la
cadena completa deberá entrecomillarse mediante comillas dobles ( “ ); por ejemplo,
set address trust “ local LAN” 10.1.1.0/24 .
NetScreen eliminará cualquier espacio al comienzo o al final de una cadena entrecomillada;
por ejemplo, “ local LAN ” se transformará en “local LAN”.
NetScreen tratará varios espacios consecutivos como uno solo.
En las cadenas de nombres se distingue entre mayúsculas y minúsculas; por el contrario, en
muchas palabras clave de la interfaz de línea de comandos pueden utilizarse indistintamente.
Por ejemplo, “local LAN” es distinto de “local lan”.
ScreenOS admite los siguientes conjuntos de caracteres:
Conjuntos de caracteres de un byte (SBCS) y conjuntos de caracteres de múltiples bytes (MBCS). Algunos
ejemplos de SBCS son los juegos de caracteres ASCII, europeo y hebreo. Entre los conjuntos MBCS,
también conocidos como conjuntos de caracteres de doble byte (DBCS), se encuentran el chino, el coreano
y el japonés.
Nota: Una conexión de consola sólo admite conjuntos SBCS. La WebUI admite tanto SBCS como MBCS,
según el conjunto de caracteres que admita el explorador web.
Caracteres ASCII desde el 32 (0x20 en hexadecimal) al 255 (0xff); a excepción de las comillas dobles ( “ ),
que tienen un significado especial como delimitadores de cadenas de nombres que contengan espacios.
Juniper Networks NetScreen conceptos y ejemplos – Volumen 5: VPNs x