DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

pulgadas de espacio libre para escalas portátiles de metal y las escalas de plástico reforzado y ha
removido la palabra "madera" al final de la oración. De la otra mano, OSHA ha retenido la distancia
mínima libre de 10 pulgadas para escalas fijas y escalas de peldaño/escalón individual, según
propuesto, porque la Agencia cree que esa disposición aún es apropiada. No se dirigió comentario
alguno a las disposiciones para estas escalas.
De conformidad, OSHA está promulgando el párrafo (a)(4), según revisado.
El párrafo (a)(5) requiere que las escalas de peldaño individual tengan forma tal que los pies del
empleado no puedan resbalar de los extremos del peldaño. Esto es idéntico a la regla propuesta y es
el mismo requisito aplicado a través de la referencia del ' 1926.450(a)(5) actual al ANSI A14.3-
1956 (Ex. 3-10), la cual contiene esta disposición en el párrafo 4.1.5.
OSHA recibió un comentario (Ex. 2-18) expresando el punto de vista de que el ANSI A14.3 "tenía la
intención de ser aplicada a escalas manufacturadas, no a escalas hechas en el trabajo." El
comentarista declaró además que el uso de escalas hechas en el trabajo construidas con tubos de
acero redondos y otros materiales que carecen de propiedades anti-resbalantes "no ha resultado en
lesiones significativas." La Agencia está de acuerdo en que el párrafo propuesto no establece
explícitamente que las escalas hechas en el trabajo estén excluidas de la cubierta. Sin embargo,
OSHA señala que las escalas de peldaño/escalón individual, esto es, aquellas sin largueros laterales,
tales como las halladas en uso para acceso a pozos de registro, no son escalas hechas en el trabajo y
la regla no aplica a tales escalas. Para aclarar este punto, OSHA está añadiendo lenguaje a la
definición de escala hecha en el trabajo en la regla final explicando que, por definición ninguna
escala hecha en el trabajo es una escala de peldaño/escalón individual. Por lo tanto, las escalas
hechas en el trabajo no estarían sujetas a los requisitos del párrafo (a)(5) y otras disposiciones que
específicamente discutan las escalas de peldaño/escalón individual.
El párrafo (a)(6) requiere a los patronos minimizar los riesgos de resbalón en las escalas. En la regla
final, OSHA ha dividido el párrafo (a)(6) en dos partes con el propósito de aclaración. El párrafo
(a)(6)(i) requiere que los peldaños y los escalones de las escalas de metal fijas manufacturadas más
de 60 días después de la fecha de vigencia de la subparte X revisada, sean corrugadas, moleteadas,
abollonadas, revestidas de material anti-resbalante o de otro modo tratadas para minimizar los
resbalones. OSHA señala que ninguna disposición tal está aplicada en la actualidad a las escalas
fijas y también que ANSI A14.3-1984 no contiene tal requisito. La Agencia ha determinado, sin
embargo, que tal requisito es necesario para la protección de los empleados que suban a las escalas
fijas de metal.
El párrafo (a)(6)(iii) requiere que todas las escalas portátiles de metal estén tratadas para minimizar
los resbalones. Este requisito se halla en el párrafo 3.1.5 de ANSI A14.2-1956 (Ex. 3-9), el cual está
referenciado por el ' 1926.450(a)(4) y en la más reciente edición del ANSI, A14.2-1982, párrafos
5.5 (Ex. 3-12).
36