DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

adicional pero ha incluido una referencia a estos en subparte M en esta regla final.
Después de considerar los comentarios recibidos concernientes a esta disposición, OSHA está
promulgando el párrafo (a)(10) según enmendado e incorporando las disposiciones que fueron
propuestas como los párrafos (a)(11) y (a)(12) al párrafo (a)(10) de la regla final.
El párrafo (a)(11), el cual era el párrafo (a)(13) de la regla propuesta, requiere que las superficies de
las escalas estén libres de riesgos de pinchaduras y laceraciones. La Agencia ha determinado que es
apropiado aplicar este requisito a las escalas manufacturadas y a las escalas hechas en el trabajo,
porque OSHA cree que las escalas, cualquiera que sea su origen, no deben presentar riesgos de
heridas punzantes, laceraciones o enganches. Esta disposición consolida y es esencialmente idéntico
a aquellos impuestos a través del ' 1926.450(a)(3), (4) y (5) referencia al ANSI A14.1-1968 (Ex. 3-
8), párrafo 3.1.1.1, ANSI A14.2-1956 (Ex. 3-9), párrafo 3.1, y ANSI A14.3-1956 (Ex. 3-10),
párrafos 4.1.4. y 4.2, respectivamente. Esta disposición también es consistente con ANSI A14.1-
1982 (Ex. 3-11). párrafo 5.1.1.1; A14.2-1982 (Ex. 3-12), párrafo 5; y A14.3-1984 (Ex. 3-13),
párrafo 4.1.5, las ediciones más recientes de esas normas. Estos párrafos de ANSI requieren que las
escalas no tengan defectos, tales como bordes afilados, astillas y nudos.
Dos comentaristas (Exs. 2-16, y 2B29), discutieron el párrafo propuesto (a)(13) (ahora párrafo
(a)(11) de la regla final). En respuesta al primer comentarista, la disposición ha sido ligeramente
refraseado para añadir "ser" después de la palabra "deberá". El otro comentarista (Ex. 2-29) declaró
que OSHA debiera "eliminar cualquier referencia a 'enganche de ropa ' para esto no tiene referencia
apropiada en las normas para escaleras y escalas." Sin embargo, OSHA ha determinado que el
requisito de evitar enganches, aunque no está basado directamente sobre las normas de consenso del
ANSI, es apropiada para proteger a los empleados de riesgos de enganche y para aclarar la intención
de la Agencia concerniente al grado de suavidad considerado necesario bajo la norma. Por lo tanto,
la Agencia ha retenido el requisito en la regla.
Después de considerar los comentarios discutidos anteriormente, OSHA está promulgando el párrafo
(a)(11), que incorpora el cambio menor indicado anteriormente.
El párrafo (a)(12), que fue propuesto como párrafo (a)(14) prohibe que las escaleras de madera sean
recubiertas de cualquier cubierta opaca, excepto según sea necesario para etiquetas de identificación
o advertencia. Esta disposición tiene la intención de prohibir la cubierta o pintura sobre cualesquiera
rajaduras o quebraduras en cualquier componente de madera que pudiera causar que el defecto no
fuera detectado por el usuario de la escala. Este requisito es consistente con la referencia actual del
' 1926.450(a)(3) al ANSI A14.1-1968 (Ex. 3-6), que discute este requisito en el párrafo 5.1.9. El
fraseo específico del párrafo (a)(12) está basado sobre las ediciones más recientes de las normas
pertinentes, ANSI A14.1-1982 (Ex. 3-11), párrafo 8.4.6.3 y A14.3-1984 (Ex. 3-13), párrafo 9.3.10.
40