DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

más fácil del empleado.
$ Ahora se requiere que los pozos rodeen completamente a la escala y estén libres de salientes;
los pozos deben tener un ancho libre interior de al menos 30 pulgadas y
$ La abertura de acceso inferior no deberá ser menor de siete pies ni mayor de ocho pies de
alto.
No se recibió comentarios que discutieran los párrafos (a)(20) y (21) (según redesignados).
El párrafo (a)(22) (párrafo (a)(24) de la regla propuesta), establece los requisitos para dispositivos de
seguridad de escala. Estas disposiciones están basadas, en parte, sobre la referencia del '
1926.450(a)(5) al ANSI A14.3-1956 (Ex. 3-10), lo que cubre este tópico en el párrafo 6.5. Esos
párrafos también reflejan el lenguaje actualizado y aclarado de ANSI A14.3-1984 (Ex. 3-13),
párrafo 7. Basado sobre la revisión de la Agencia del expediente, OSHA promulga el párrafo (a)(22)
sin cambio.
El párrafo (a)(22)(i) requiere que los dispositivos de seguridad de escala y los sistemas de soporte
relacionados (tales como una escala a la cual estén unidos), sean capaces de soportar sin fallas, una
prueba de caída consistente en una caída de 18 pulgadas (.41 m) de una pesa de 500 libras (226 kg).
Esta disposición está basada sobre ANSI A14.3-1984 (Ex. 3-13), párrafo 7.1.3.
El párrafo (a)(2)(ii) requiere que los dispositivos sean de un diseño que permita a los empleados que
usen el sistema ascender o descender sin tener contínuamente que manipular alguna parte del
sistema. El requisito está basado sobre el párrafo 7.3..1 de ANSI A14.3-1984.
El párrafo (a)(22)(iii) requiere que los dispositivos de seguridad de escala limiten la velocidad de
descenso de los empleados a siete (7) pies (2.1 m) por segundo o menos dentro de los dos (2) pies
(.61m) despues de ocurrir la caída. Al establecer el límite de velocidad para dispositivos de
seguridad de escala, OSHA revisó un informe del National Bureau of Standards (NBS) (Ex. 3-18),
que sugirió un descenso máximo para los dispositivos de descenso de 15 pies por segundo para un
empleado no lesionado y 10 pies (3.1 m) por segundo para un empleado lesionado. Los dispositivos
de descenso son usados para escapes, con los trabajadores viajando en una cuerda o línea sin
ostrucción en el camino de descenso. Al adaptar las recomendaciones de NBS al lenguaje
reglamentario, OSHA propuso un límite de velocidad más conservador de siete (7) pies (2.1 m), por
segundo para los dispositivos de seguridad de escala porque la Agencia cree que un empleado que
descienda más rápido de eso pudiera ser lesionado por el contacto con la escala durante una caída.
Varios pies por segundo representan la velocidad alcanzada después de una caída libre de
aproximadamente un pie (30.5cm). OSHA cree que además de proveer protección de la fuerza de la
caída, este límite hace posible que el empleado recupere el control en la escala o descienda a una
velocidad razonable y segura.
44