Primera edición en esta Colección; México, 1946 Segunda edición ...

pondría tales que no se acordasen de excomuniones, y que
yéndose adonde tenía determinado, que era a un pueblo
llamado San Antonio, de negros alzados, yendo a la Vera Cruz,
no les darían alcance y en el discurso de este tiempo una
noche, después de cenar el dicho don Guillen, dijo que ya era
tiempo de empezar a quitar la reja de la ventana y sacó del
faldón de su jubón un hierro puntiagudo que había arrancado
con este designio de la reja portón de su cárcel y de hecho le
dio la candela al compañero para que le alumbrase y previno la
ventana para que no saliese resquicio di luz, y el suelo
correspondiente porque no hiciesen ruido los terrones que
arrancaba, cubrió con zacate de carbón, y en tres noches
sucesivas desquició todo el marco puní quitarle a su tiempo, y
sobre falso volvió a embutir la oquedad con la mezcla que hizo
con las costras que habían saltado y blanqueó la superficie con
ceniza que tenía reservada para este fin, y acordó que para en
caso que les faltase el dinero sería bien llevar algunos géneros
de mercancía de que valerse, y para ello del dinero que había
ahorrado de su ración pidió al alcaide le comprase cantidad de
ruan, renque, puntas, hilo, medias de seda y algunas otras
cosas con que hizo dos líos con alguna ropa de su vestir, y
dispuso dos de las vigas de su cárcel para que le sirviesen de
escalera, caso que la una no alcanzase, empalmándolas ambas,
y para que pudiesen salir por uno de los claros del portón las
desvastó usando de una visagra y media chapa que amoló para
que cortase. Y pareciéndole pocos estos hierros para usar de
ellos la noche que se hubiese de ejecutar la fuga quitó cuatro
cantoneras de una caja que tenía calentándolas con fuego y las
enderezó y trabó unas con otras, y para facilitar el corte del
cubo de la ventana que caía a un jardín por donde previno
hacer y ejecutó la fuga, dispuso un hierrezuelo agudo
poniéndole por cabo un huesesillo de carnero para con él,
encendido el fuego, hacer unos barrenos a trechos y cortar
después con los hierros amolados, también encendidos, lo que
bastase para sacar dichas vigas; y el día doce de diciembre de
dicho año de cincuenta se puso a hacer la experiencia del
tiempo que gastarían en todo lo concerniente a la ejecución de
dicha fuga, cómo quitar la ventana de reja, quebrantar los
baluartes de madera de la parte de afuera de la misma
ventana, salir al patiecillo, cortar el pedazo de la red del portón
de su cárcel, arrancar la cerradura de la puerta de un callejón
por donde se entraba a la ventana del jardín, cortar los
baluartes de madera y tablas del cubo de esta ventana, y
encendió los hierros y cortó un pedazo de tabla de su cama del
tamaño de la oquedad que habían menester las vigas con
alguna facilidad, de que él se alegró y hizo cómputo de que en
ocho horas se vencería toda la dificultad, y comenzando a las
ocho de la noche podrían salir a las cuatro de la mañana del día
segundo de Pascua que dijo ser más a propósito que la Noche
Buena, que antes tenía determinado, porque cansadas las
gentes de los maitines de dicha Noche Buena estaría sosegada
durmiendo y no habría quien los viese, y para que las vigas que
habían de servir de escaleras estuviesen dispuestas, señaló de
media a media vara donde se habían de hacer unas muescas
para atar en ellas unos pedazos de trenzas de lienzo que
sirviesen de escalones para no resbalar y rasgó a tiras dos
sábanas, una camisa y una almohada, y pareciéndole haber
suficiente para las varas de soga que había menester en dichos
escalones y liar dichos dos líos y para descolgarse, pidió al
compañero una sábana prometiéndosela duplicada y se puso a
trenzar las tiras diciendo que para aquello no había hombre en
el mundo como él, y que, como si en ejecutar esta fuga y
publicar tan fieras y desmedidas maldades por medios tan
ruines y pecaminosos intentara alguna facción heroica, justa y
cristiana encaminadas al servicio de Dios, porque pudiese
esperar su ayuda por medio de ayunos, oraciones y penitencias
con falsa hipocresía apoyándola con algunas historias de la
Escritura Sagrada, en que Dios Nuestro Señor había favorecido
a su pueblo librándole de la ferocidad de tiranos enemigos por
medio de personas humildes y penitentes (como diez días antes
de dicha fuga hizo que ponía por obra la penitencia: oración y
ayunos que antes había dicho haría, y cortó un pedazo de
estera de palma como de una cuarta y le aforró en lienzo viejo
y cosió unas cintas y éste se puso por cilicio, y por espacio de
nueve días siguientes hacía que se ponía de rodillas a orar, la
cara a la pared y puestas y elevadas las manos. Y un viernes,
llevándole la comida, cogió con los dedos una muy poca de
ceniza y la echó sobre una tortilla de huevos diciendo que
aquello era cumplir con la ceremonia, y por otra parte hablando
de esta fuga decía que se holgara que hubiera algún demonio
familiar que le ayudara a salir de la cárcel, afirmando que se
podía usar bien de él, de cuyo favor sin duda alguna se valdría,