Junio-2010 - Colegio VIRGEN MEDIADORA

EL PARTE 6 – MAYO 2010 8
MAÑANA GRECOLATINA CON “EL MERCADER”
El pasado martes 13 de abril los alumnos del Bachillerato de Humanidades acudimos al
Teatro Jovellanos a presenciar la representación de “El Mercader” de Plauto por parte del
grupo andaluz ''Aedo Teatro''.
Plauto, nació en Sarsina (Italia), hacia el 251 a.C. y murió en
Roma, 184 a.C.). Autor de comedias de teatro. Se trasladó a
Roma de joven y allí fue soldado y comerciante. Se arruinó y
tuvo que empujar la piedra de un molino al tiempo que
empezaba a escribir comedias adaptadas del griego. Si bien
partía de situaciones completamente convencionales, Plauto
supo combinar con gran maestría la acción y el diálogo,
pasando con un ritmo vivo de la intriga al retrato de costumbres,
y supo imprimir a sus textos una dosis importante de lirismo y
fantasía. Su enorme éxito le valió salir de molinero para
consagrarse a este nuevo oficio y murió prácticamente rico con
más de setenta años, envuelto en una gran popularidad.
El Mercader es una comedia latina basada en los enredos familiares. Carino, el
protagonista, un joven mercader un poco crápula, compra una esclava de la que se había
enamorado y se la lleva consigo en su retorno a casa. Una vez en el puerto, Carino
retiene a Pasicompsa para que Lisímaco, su padre, no se entere. Pero Lisímaco no tardó
mucho en descubrir a la amada de su hijo, de la que también se enamoró locamente. Así,
nos hallamos ante el tema principal de la comedia, un enredo. Lisímaco se adelanta a
Carino y compra a Pasicompsa y, aprovechándose de que la esposa de un amigo estaba
en el campo, la esconde en su casa. Tras regresar repentinamente, la esposa de su
amigo acusa a Pasicompsa de ser una prostituta y arremete contra su marido. Cuando la
desesperación invadía a Carino, lograron convencer a su padre para que le cediese a la
esclava, lo que evita la huida del protagonista.
Durante un espacio de una hora y media
(aproximadamente) el ''Aedo Teatro'' convirtió
el Jovellanos en una fiesta. Fue una
adaptación que no dejó indiferente a nadie.
Los autores adecuaron la obra para que un
público adolescente se involucrase en la
representación, tarea nada fácil. Incluso en
algunos momentos Carino llegó a mantener
un pequeño diálogo con una parte del público.
El grupo teatral empleó una escenografía
simple, la iluminación no alteraba el ritmo de
la obra y la música apareció en ocasiones contadas. El público, respetuoso y entregado al
espectáculo, disfrutó de una agradable mañana en el teatro.
Para finalizar, quiero resaltar que fue una grata mañana disfrutando de algo que no
solemos hacer habitualmente. La cercanía de los actores al público unido a que el tema
de la obra también acompañaba provocó que propios y extraños abandonasen el
Jovellanos expresando una mayoritaria opinión positiva.
Jesús Bustelo Barba (2º Bachillerato)