Keniata vence en Cobán - Prensa Libre
Keniata vence en Cobán - Prensa Libre
Keniata vence en Cobán - Prensa Libre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
44<br />
Consumo Los esquemas de pago de<br />
teléfono están cambiando <strong>en</strong> EE. UU.<br />
Gana espacio<br />
el prepago<br />
para móviles<br />
P RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 17 de mayo de 2010 NEGOCIOS : Internacional<br />
NUEVA YORK4 Para los suscriptores a la telefonía celular,<br />
el compromiso es cosa del pasado y las relaciones de corto<br />
plazo son la moda <strong>en</strong> un mercado como el estadounid<strong>en</strong>se,<br />
<strong>en</strong> donde la formalidad <strong>en</strong> contratos telefónicos<br />
imperaba <strong>en</strong> el pasado reci<strong>en</strong>te.<br />
TELEFONÍA<br />
El auge del<br />
prepago<br />
El servicio prepago atrajo<br />
a unos 3.1 millones de<br />
nuevos suscriptores hacia<br />
los siete mayores operadores<br />
<strong>en</strong> el primer trimestre del<br />
2010.<br />
La cifra no incluye 1.1 millón<br />
de cu<strong>en</strong>tas adicionales que<br />
AT&T Inc. registra como prepago,<br />
pero que corresponde a<br />
dispositivos que no son teléfonos,<br />
como los aparatos para<br />
leer libros electrónicos.<br />
Este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o se pres<strong>en</strong>ta<br />
incluso <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que<br />
la firma de un contrato es necesaria<br />
para obt<strong>en</strong>er modelos<br />
de teléfonos muy populares,<br />
como el iPhone y el Droid. AP<br />
Este año, los consumidores se<br />
han alejado de los contratos de<br />
servicio de telefonía móvil por<br />
dos años y han preferido la llamada<br />
modalidad de “prepago”,<br />
que suele costar m<strong>en</strong>os ynorequiere<br />
conv<strong>en</strong>ios.<br />
Ahora, el servicio de prepago<br />
parece <strong>en</strong>caminado a fortalecerse,<br />
con más recortes <strong>en</strong> los precios.<br />
Ello obedece aque los operadores<br />
de telefonía celular se<br />
han topado con muchos obstáculos<br />
para <strong>en</strong>contrar nuevos consumidores<br />
dispuestos a firmar<br />
contratos.<br />
“Me <strong>en</strong>cantaría t<strong>en</strong>er un iPhone,<br />
pero no puedo digerir la<br />
cu<strong>en</strong>ta de US$70 m<strong>en</strong>suales o<br />
más que ello significa”, dijo Jeff<br />
Finlay, padre de familia, de 45<br />
años, <strong>en</strong> SanAntonio. Finlayutiliza<br />
un plan prepago.<br />
A difer<strong>en</strong>cia de los planes<br />
contractuales, que cobran alos<br />
suscriptores cada mes por los<br />
servicios que utilizaron el mes<br />
anterior, los servicios prepago<br />
Diseño español <strong>en</strong> Nueva York<br />
Foto Pr<strong>en</strong>sa <strong>Libre</strong>: EFE<br />
Foto Pr<strong>en</strong>sa <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
La comodidad <strong>en</strong> el control del gasto de la cu<strong>en</strong>ta telefónica motiva a usar el prepago.<br />
permit<strong>en</strong> que los suscriptores<br />
adquieran minutos por adelantado,<br />
arazón de <strong>en</strong>tre 10 y 20<br />
c<strong>en</strong>tavos por cada 60 segundos.<br />
A medida que se consum<strong>en</strong> los<br />
minutos adquiridos, la g<strong>en</strong>te<br />
“recarga”sus cu<strong>en</strong>tas.<br />
Es una modalidad sumam<strong>en</strong>te<br />
exitosa <strong>en</strong> varios países, incluidos<br />
los latinoamericanos.<br />
En Estados Unidos, esos planes<br />
se habían dirigido durante<br />
años solo ala g<strong>en</strong>teque no t<strong>en</strong>ía<br />
un bu<strong>en</strong> historial de crédito para<br />
optar por un contrato.<br />
Alrededor de una quinta parte<br />
de los estadounid<strong>en</strong>ses que<br />
usan celulares usan el sistema<br />
de prepago, de acuerdo con el<br />
New Mill<strong>en</strong>nium Research<br />
Council, un c<strong>en</strong>tro investigador<br />
con sede <strong>en</strong> Washington.<br />
Pero a medida que la recesión<br />
obligó a que más g<strong>en</strong>te recortara<br />
sus gastos, el prepago atrajo a<br />
una tajada más grande del mer-<br />
Muebles de inspiración<br />
española se exhib<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
la Semana del Diseño<br />
<strong>en</strong> Nueva York, Estados<br />
Unidos, ev<strong>en</strong>to <strong>en</strong> donde<br />
las firmas españolas<br />
de mobiliario, iluminación,<br />
objetos de decoración<br />
y textiles le<br />
apuestan a innovadoras<br />
alternativas para promocionar<br />
su trabajo<br />
d<strong>en</strong>tro de un mercado<br />
diverso y exig<strong>en</strong>te.<br />
cado. Los servicios celulares respondieron<br />
conla ofertademejores<br />
planes de prepago.<br />
Ahora es posible intercambiar<br />
un número ilimitado de llamadas<br />
y de m<strong>en</strong>sajes de texto<br />
con un plan prepago que cuesta<br />
US$45 m<strong>en</strong>suales, la mitad de lo<br />
que le costaría el servicio a un<br />
consumidor que ha firmado un<br />
contrato con Verizon Wireless.<br />
En Tracfone, el mayor proveedor<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de servicio<br />
prepago, los consumidores<br />
pagan un promedio de 11 dólares<br />
m<strong>en</strong>suales.<br />
Llamadas desaprovechadas<br />
La popularidad de los m<strong>en</strong>sajes<br />
de texto está haci<strong>en</strong>do también<br />
que algunas personas se<br />
alej<strong>en</strong> de los planes por contrato,<br />
los cuales asignan muchos minutos<br />
m<strong>en</strong>suales de llamadas, que<br />
quizás quedan sin consumirse.<br />
Finlay utiliza el servicio pre-<br />
AERONÁUTICA<br />
Nuevo satélite<br />
PARÍS= El consorcio europeo<br />
Arianespace anunció el<br />
sábado último haber conseguido<br />
un contrato para el<br />
lanzami<strong>en</strong>to de un nuevo<br />
satélite de telecomunicaciones<br />
del operador Intelsat,<br />
de aquí a finales del<br />
2010.<br />
El Intelsat-17, de un peso<br />
de cinco mil 800 kilos, será<br />
puesto <strong>en</strong> órbita por un cohete<br />
Ariane-5 ECA, que se<br />
lanzará desde Guayana<br />
francesa. EFE<br />
pago de Virgin Mobile,una división<br />
de Sprint Nextel, porque habla<br />
no más de 15 a20 minutos al<br />
mes. Le cuesta US$5 m<strong>en</strong>suales.<br />
Envía y recibe hasta dos mil<br />
m<strong>en</strong>sajes de texto, de modo que<br />
ha comprado una opción de comunicaciones<br />
escritas ilimitadas<br />
por US$20 al mes.<br />
Sus hijos, de 13 y 18 años, usan<br />
los teléfonos del mismo modo,<br />
por lo que también cli<strong>en</strong>tes de<br />
Virgin. Finlay ha conv<strong>en</strong>cido<br />
además a sus padres de que<br />
elijan el prepago. Ambos ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
más de 70 años, muypor <strong>en</strong>cima<br />
del mercado normal de Virgin,<br />
los jóv<strong>en</strong>es de <strong>en</strong>tre 18 y 24.<br />
Juntos, los siete mayores operadores<br />
inalámbricos estadounid<strong>en</strong>ses<br />
ampliaron sus suscriptorespor<br />
contrato<strong>en</strong>m<strong>en</strong>os de 230<br />
mil durante el primer trimestre.<br />
Es una cifra muybaja, comparada<br />
con la base total de consumidores,<br />
que es de 280 millones. AP<br />
BREVES<br />
NEGOCIOS<br />
BOLSA<br />
Bajan calificación<br />
ATENAS= La ag<strong>en</strong>cia Moodys<br />
rebajó la calificación de<br />
solv<strong>en</strong>cia de nueve grandes<br />
bancos griegos, <strong>en</strong> una revisión<br />
a su análisis hecho el<br />
30 de abril recién pasado, y<br />
descartó una nueva calificación<br />
a la baja de esas <strong>en</strong>tidades.<br />
Una de las peor calificadas<br />
es la <strong>en</strong>tidad Marfin<br />
Egnatia Bank, que fue rebajada<br />
E, el último peldaño<br />
de Moodys para bancos comerciales.<br />
EFE