You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 <strong>cerca</strong> <strong>del</strong> <strong>cielo</strong> M capítulo 5<br />
’ Incluir la colonia <strong>del</strong> Ratón Chinchilla en los monitoreos<br />
ambientales, inspeccionando el estado de la colonia mediante<br />
fecas, vestigio de consumo de vegetales, huellas<br />
y pelos.<br />
’ Para prevenir que los ratones se viesen obligados a abandonar<br />
sus madrigueras durante los trabajos de construcción<br />
<strong>del</strong> camino de acceso, se construyeron ofertas artificiales,<br />
juntando grandes rocas con maquinaria pesada<br />
que pudiesen servir de escondites al Ratón Chinchilla.<br />
cactáceas, trabajos de rescate<br />
Dentro <strong>del</strong> área de influencia de ALMA, se encuentran<br />
dos especies de cactáceas con problemas de conservación:<br />
el Cardón grande (Echinopsis atacamensis), un cactus gigante<br />
que alcanza los 7 metros de altura, y el Conoideo<br />
(Opuntia conoidea), especie de tamaño relativamente pequeño,<br />
que forma verdaderos cojines. Ambas cactáceas, lamentablemente,<br />
han sido declaradas «vulnerables».<br />
Por tal motivo, se decidió desarrollar un Plan de Rescate<br />
para la totalidad de los ejemplares con problemas de conservación<br />
que podrían haber sido afectados por los traba-<br />
’ to include the chinchilla rat colony in environmental<br />
monitoring, inspect the condition of the colony<br />
through droppings, traces of plant consumption,<br />
tracks, and hairs;<br />
’ to prevent chinchillas from feeling driven to abandon<br />
their dens during construction of the access<br />
road, artificial dens were provided by using heavy<br />
machinery to push large rocks together, thus providing<br />
hiding-places for the chinchilla rats.<br />
cactaceae rescued<br />
Algunos cactus de la<br />
especie Echinopsis<br />
atacamensis pueden<br />
superar los 7 metros de<br />
altura.<br />
Some specimens<br />
of Echinopsis<br />
atacamensis can grow<br />
to more than 7 m.<br />
Two endangered species of cactus grow within the<br />
ALMA area of influence:<br />
Cardón grande (Echinopsis atacamensis), a giant<br />
species that grows to a height of 7 m, and Conoideo<br />
(Opuntia conoidea), a relatively small species growing<br />
in cushion formation. Both, unfortunately, have been<br />
declared vulnerable.<br />
For this reason, it was decided to draw up a rescue<br />
plan extending to all vulnerable specimens that might<br />
have been affected by the access roadworks. There was
Change language