La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical:

More documents

Recommendations

Info

Anexo 124 Leucoplasia Condiloma NIC de bajo grado NIC de alto grado Carcinoma invasor (especificar ubicación): ________________________________________________ Otros (especificar): _____________________________________________________________________ Número de biopsias tomadas _____ (marque su ubicación con una ‘X' en el dibujo de la colposcopia) Legrado endocervical (LEC) 13. Otros hallazgos (marque con ✓): La lesión afecta al endocérvix Se induce fácilmente la hemorragia mucosa Cervicitis purulenta Flujo opaco Flujo amarillo Otros (especificar): ______________________________________________________________________ 14. Firma del colposcopista: ____________________________________________________________________ 15. Si durante la colposcopia se ha realizado un test, anote los resultados: Citología: LEC: Biopsia: Negativa Negativa Negativa Atipia o NIC 1 NIC 1 NIC 1 NIC 2 NIC 2 NIC 2 NIC 3 NIC 3 NIC 3 Carcinoma invasor Carcinoma escamoso microinvasor Carcinoma escamoso microinvasor Arcinoma escamoso invasor Carcinoma escamoso invasor Adenocarcinoma Adenocarcinoma in-situ Displasia glandular Adenocarcinoma No se practicó LEC
Nombre de la paciente……………………….…. Centro de salud ………………………. Anexo 2 Formulario de consentimiento EJEMPLO Consentimiento para colposcopia, biopsia y posible tratamiento El cáncer cervicouterino es un problema para las mujeres de nuestra región, que podría en gran parte prevenirse mediante pruebas sencillas. Los médicos emplean una prueba que permite detectar problemas tempranamente. Así pueden ser tratados y se evita el cáncer. Procedimientos La han remitido a colposcopia porque quizá tenga usted un problema de cuello uterino. Si decide someterse a esta exploración, el médico le informará y orientará acerca del cáncer cervicouterino, le hará algunas preguntas sobre sus antecedentes reproductivos y la posibilidad de que esté embarazada, y le explorará el cuello uterino hoy. Usará un espéculo para mantener la vagina abierta. Luego, le limpiará suavemente el cuello uterino con vinagre. Quizá sienta un leve picor debido al vinagre. El médico le mirará el cuello uterino con un colposcopio, que lo magnifica e ilumina para poder verlo mejor. El colposcopio no la tocará. El examen llevará entre 5 y 7 minutos. Si del examen con el colposcopio se desprende que tiene usted el cuello uterino sano, esto habrá sido todo. Si el examen con el colposcopio sugiere que no tiene usted el cuello uterino sano, el médico tomará una pequeña muestra de tejido del cuello uterino (lo que se llama una biopsia) para comprobar el diagnóstico. La biopsia puede causarle algún dolor durante unos segundos, que varía de una sensación de leve pellizco a una de retortijones. Después de la biopsia, le aplicarán crioterapia para extraerle la zona problemática del cuello uterino. Probablemente sentirá retortijones durante el procedimiento y hasta después de transcurridos unos minutos; después suelen detenerse. Seguramente también manchará algo o tendrá una leve hemorragia durante 1 a 2 semanas y un exudado vaginal acuoso que dura de 2 a 4 semanas. Se le pedirá que no tenga relaciones durante 3 ó 4 semanas, para darle tiempo al cuello uterino de sanar adecuadamente. También se le pedirá que regrese al consultorio entre 9 y 12 meses después del procedimiento para una visita de seguimiento. El médico volverá a examinarle el cuello uterino con un colposcopio para asegurarse del éxito del tratamiento. Si de este nuevo examen colposcópico se desprende que el tratamiento no tuvo éxito, se le indicará cómo proceder. Riesgos La exploración vaginal puede darle vergüenza. El examen colposcópico puede causar irritación y ardor vaginal durante unos minutos. Si le toman una biopsia del cuello uterino, puede presentar hemorragia vaginal leve durante un día o dos. Si la someten a crioterapia, podrá tener un exudado vaginal acuoso durante hasta cuatro semanas. Aunque es improbable, también puede presentar hemorragia vaginal abundante. Hay un 10% de posibilidad de que la crioterapia, aun realizada correctamente, no sea eficaz; este resultado se detectará en el examen de seguimiento entre los 9 y 12 meses posteriores a su realización. 125
Page 1 and 2:
World Health Organization - Interna
Page 3 and 4:
CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACI
Page 5 and 6:
Publicado por el Centro Internacion
Page 7 and 8:
Índice 12 Tratamiento de la neopla
Page 9 and 10:
Dr. Parthasarathy Basu, Oncología
Page 11 and 12:
El personal sanitario ha observado
Page 13 and 14:
Capítulo 1 Introducción a la anat
Page 15 and 16:
laterales, fondo de saco anterior y
Page 17 and 18:
Pólipo FIGURA 1.5: Pólipo cervica
Page 19 and 20:
Ectropión Orificio cervical extern
Page 21 and 22:
en el epitelio metaplásico escamos
Page 23 and 24:
Epitelio cilíndrico Metaplasia esc
Page 25 and 26:
Capítulo 2 Introducción a la neop
Page 27 and 28:
característica principal del TBS f
Page 29 and 30:
FIGURA 2.4: Histología de la NIC 3
Page 31 and 32:
Cuadro 2.4: Evolución natural de l
Page 33 and 34:
Capítulo 3 FIGURA 3.1: Histología
Page 35 and 36:
Capítulo 3 Microscópicamente, la
Page 37 and 38:
Capítulo 3 3.10). El estadio I rep
Page 39 and 40:
Capítulo 4 Introducción a la colp
Page 41 and 42:
Cabezal Fuente de luz Interruptor F
Page 43 and 44:
(10) (1) (11) 1: Bandeja riñón 2:
Page 45 and 46:
epitelio escamoso anormal. Causa un
Page 47 and 48:
Capítulo 5 El examen colposcópico
Page 49 and 50:
presenta un ejemplo de formulario d
Page 51 and 52:
vasos del tejido subepitelial, de m
Page 53 and 54:
ase al aire en un envase pequeño,
Page 55 and 56:
Capítulo 6 Aspecto colposcópico d
Page 57 and 58:
FIGURA 6.2: Patrones vasculares nor
Page 59 and 60:
Capilar aferente FIGURA 6.4: Red ca
Page 61 and 62:
FIGURA 6.10: Epitelio metaplásico
Page 63 and 64:
a a FIGURA 6.15: Epitelio metaplá
Page 65 and 66:
Capítulo 7 Examen colposcópico de
Page 67 and 68:
a b FIGURA 7.2a: Punteado fino (a)
Page 69 and 70:
arborescente, cuyos elementos posee
Page 71 and 72:
FIGURA 7.11: Delgada lesión acetob
Page 73 and 74:
FIGURA 7.19: Lesión acetoblanca de
Page 75 and 76:
FIGURA 7.27: Lesión acetoblanca de
Page 77 and 78:
Cuadro 7.2: Índice colposcópico d
Page 79 and 80: Capítulo 8 Diagnóstico colposcóp
Page 81 and 82: Diagnóstico colposcópico del carc
Page 89 and 90: Capítulo 9 Cervicitis "Cervicitis"
Page 91 and 92: Capítulo 9 Tras aplicar ácido ac
Page 93 and 94: Capítulo 10 Cómo evitar errores e
Page 95 and 96: Cuadro 10.2: Resumen de las caracte
Page 97 and 98: Capítulo 11 Cómo proporcionar asi
Page 99 and 100: una evaluación satisfactoria del c
Page 101 and 102: apropiadas y el tratamiento adecuad
Page 103 and 104: Capítulo 12 Tratamiento de la neop
Page 105 and 106: FIGURA 12.1: Criosondas, aplicador,
Page 107 and 108: La crioterapia, paso a paso (figura
Page 109 and 110: a b c d tratamiento. En las figuras
Page 111 and 112: Capítulo 13 Tratamiento de la neop
Page 113 and 114: Cuadro 13.1: Criterios de admisibil
Page 115 and 116: FIGURA 13.4: Escisión de una lesi
Page 117 and 118: FIGURA 13.7: Escisión de lesiones
Page 119 and 120: Efectos adversos, complicaciones y
Page 121 and 122: Capítulo 14 uso. Si se deja materi
Page 123 and 124: Capítulo 14 las esporas bacteriana
Page 125 and 126: Anderson, M., Jordan, J., Morse, A.
Page 127 and 128: Reid, R. y Scalzi, P. (1985) Genita
Page 129: 1. Número del expediente médico:
Page 133 and 134: Ácido acético al 5% Anexo 3 Prepa
Page 135 and 136: Hallazgos colposcópicos normales E
Page 137 and 138: El índice colposcópico modificado
Page 139 and 140: Índice Índice colposcópico de Re
show all

La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical:

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?