La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical:
La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical:
La colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical:
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Publicado por <strong>el</strong> Centro Internacional <strong>de</strong> Investigaciones sobre <strong>el</strong> Cáncer,<br />
150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon cé<strong>de</strong>x 08, Francia<br />
© Centro Internacional <strong>de</strong> Investigaciones sobre <strong>el</strong> Cáncer, 2003<br />
Traducido y editado al cast<strong>el</strong><strong>la</strong>no por <strong>la</strong><br />
Organización Panamericana <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud (OPS),<br />
Oficina Regional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud (OMS), Unidad <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s No Transmisibles,<br />
con <strong>el</strong> apoyo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación Bill y M<strong>el</strong>inda Gates a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alianza para <strong>la</strong> Prevención d<strong>el</strong> Cáncer Cervicouterino.<br />
Distribuido por IARCPress (fax: +33 04 72 73 83 02; correo <strong>el</strong>ectrónico: press@iarc.fr).<br />
Distribución y Ventas: Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud, CH-1211 Ginebra 27 (fax: +41 22 791 4857).<br />
<strong>La</strong>s publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud están acogidas a <strong>la</strong> protección prevista por <strong>la</strong>s disposiciones<br />
sobre reproducción <strong>de</strong> originales d<strong>el</strong> Protocolo 2 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención Universal sobre Derechos <strong>de</strong> Autor. <strong>La</strong>s solicitu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> autorización para reproducir o traducir <strong>la</strong>s publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> OMS, ya sea total o parcialmente, <strong>de</strong>ben dirigirse a<br />
<strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> Publicaciones, Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud, Ginebra, Suiza. <strong>La</strong> Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud<br />
consi<strong>de</strong>rará favorablemente dichas solicitu<strong>de</strong>s.<br />
<strong>La</strong>s <strong>de</strong>nominaciones empleadas en esta publicación y <strong>la</strong> forma en que aparecen presentados los datos que contiene no<br />
implican, por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud, juicio alguno sobre <strong>la</strong> condición jurídica<br />
<strong>de</strong> los países, territorios, ciuda<strong>de</strong>s o zonas, o <strong>de</strong> sus autorida<strong>de</strong>s, ni respecto d<strong>el</strong> trazado <strong>de</strong> sus fronteras o límites.<br />
<strong>La</strong> mención <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas socieda<strong>de</strong>s mercantiles o <strong>de</strong> nombres comerciales <strong>de</strong> ciertos productos no implica que <strong>la</strong><br />
Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud los apruebe o recomien<strong>de</strong> con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión,<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>nominaciones <strong>de</strong> productos patentados llevan letra inicial mayúscu<strong>la</strong>.<br />
<strong>La</strong>s opiniones expresadas en <strong>la</strong> presente publicación son <strong>de</strong> responsabilidad exclusiva <strong>de</strong> sus autores.<br />
Se<strong>de</strong> OPS—Catalogación en <strong>la</strong> fuente<br />
S<strong>el</strong>lors, John W.<br />
<strong>La</strong> <strong>colposcopia</strong> y <strong>el</strong> <strong>tratamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> neop<strong>la</strong>sia intraepit<strong>el</strong>ial <strong>cervical</strong>: manual para principiantes<br />
Washington, D.C.: OPS, © 2003.<br />
ISBN 92 75 32471 9<br />
I. Título II. Sankaranarayanan, R.<br />
1. NEOPLASIA INTRAEPITELIAL DEL CUELLO UTERINO<br />
2. DISPLASIA DEL CUELLO UTERINO<br />
3. NEOPLASMAS DEL CUELLO UTERINO<br />
4. TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO OBSTÉTRICO Y GINECOLÓGICO<br />
5. COLPOSCOPIA — utilización<br />
6. CRIOTERAPIA — utilización<br />
NLM WP480<br />
Unidad <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s No Transmisibles<br />
525 Twenty-third Street, N.W.<br />
Washington, D.C. 20037<br />
www.paho.org<br />
Impreso en EUA