Formato PDF - Central Lechera Asturiana SAT

25
El óscar a “Volver a Empezar” cumple 30 años.
¿era más difícil entonces que ahora para el cine
español poner una pica en Hollywood?
Siempre ha sido muy difícil, antes y ahora, pasar las
cribas para llegar al Óscar.
¿Cómo recuerda aquel momento?
Bien. Muy nítidamente. Estaba cansado. Aquella
mañana, lunes 11 de abril, Enrique Herreros y yo la
pasamos charlando en el bar del Hotel Bervely Hilton
–“The Library”, se llamaba; ya no está-. Después nos
tomamos un sándwich, se nos unió Pilar Miró. Luego nos
duchamos y vestimos (Pilar se puso un vestido amarillo,
estaba muy guapa) y salimos a eso de las tres de la tarde,
hora de Los Angeles, hacia el Dorothy Chandler Pavillion.
Llegamos a las cuatro y media pasadas. Había un tráfico
enorme… Sí, me acuerdo muy bien.
¿Le hizo más ilusión el Óscar o que Robert
Redford eligiera “Canción de cuna” para el
festival de Sundance?
El Oscar, que fue el primero para nuestro idioma.
¿Nos equivocamos al pensar que a José Luis Garci
nunca le ha preocupado ser moderno a ultranza,
que siempre ha hecho lo que ha querido al margen
de las modas?
Seguir las modas es una de las pocas cosas seguras que
hay para perder pie. Ir a la moda, estar a la moda, es
carecer de personalidad, de voz propia.
DE TÚ A TÚ
Si tuviera que poner una etiqueta a su cine,
sería…
¿Emoción? ¿Sentimiento?...
¿Qué aporta Asturias al cine de José Luis Garci?
¿Algo más que gran un plató natural?
Belleza
¿Suele revisitar sus películas?¿Le gusta verlas a
toro pasado?
No. Nunca, que significa jamás. A veces, cuando no hay
más remedio –en algún homenaje, etcétera-, y siento
una sensación extraña, como de que esas películas no
son mías. Lejanamente, muy lejanamente, recuerdo
momentos de mi vida relacionados con esas imágenes.
Es muy difícil de explicar. Como si el pasado quisiera
imponerse al presente. Algo así es “revisitar” tus películas,
ya tan pobladas de gente (amigos) desaparecida, de tanta
sonrisas (amigas) que ya no están.
En todas sus películas se aprecia un cuidado
extremo por los diálogos. En muchas, el origen
es literario. ¿Es el tributo que paga a sus inicios
como guionista?
Siempre, incluso antes de escribir guiones, ya me gustaba
emborronar diálogos.
¿Se rueda como se escribe, se escribe como se
rueda o entre el Garci escritor y el Garci director
no hay interferencias?
Se filma como se es. Me parece.