Descargar en formato PDF - Hockey Time
Descargar en formato PDF - Hockey Time
Descargar en formato PDF - Hockey Time
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Revista del Mundial / The World Cup Magazine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EARL A. WAYNE,<br />
SANDRA ISOLA.<br />
El embajador de los<br />
EE UU y la presid<strong>en</strong>ta<br />
de la Asoc. Salteña<br />
de <strong>Hockey</strong>.<br />
The US Ambassador<br />
with Salta <strong>Hockey</strong><br />
Association<br />
chairwoman.<br />
rom April 23rd to 30th, the Arg<strong>en</strong>tinean and the American<br />
hockey teams played five matches at Popeye Baseball<br />
Club, Salta, North of Arg<strong>en</strong>tina.<br />
The result was 4 victories for the local team and one draw.<br />
The importance of this more than satisfying result resides in<br />
the fact that this was the first series under Carlos Retegui as new<br />
Leona’s coach.<br />
And ev<strong>en</strong> though it can be argued that the oppon<strong>en</strong>t is in a<br />
lower playing standard than the local team (2nd vs. 9th in the<br />
FIH rankings), the American team worked seriously and hard,<br />
and this confers real value to the outcome.<br />
The experi<strong>en</strong>ce in Salta was indeed special. In a country which<br />
has the bad habit of conc<strong>en</strong>trating all important ev<strong>en</strong>ts in its<br />
Capital city, Bu<strong>en</strong>os Aires, all cities in every province are eager to<br />
take the chance to <strong>en</strong>courage those who make them proud as<br />
fellow Arg<strong>en</strong>tines.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.SALTAHOCKEY.COM.AR<br />
Las alternativas de la serie de test matches pued<strong>en</strong> conocerse<br />
al detalle <strong>en</strong> este completísimo portal de hockey.<br />
El trabajo de la Oficina de Pr<strong>en</strong>sa del certam<strong>en</strong>, a<br />
cargo de la periodista Josefina Chávez Díaz, que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
volcado allí, fue de una magnitud y profesionalismo<br />
digno de ev<strong>en</strong>tos de primer nivel mundial.<br />
To find all the details of this series of test matches, visit<br />
this highly compreh<strong>en</strong>sive hockey website.<br />
The coverage was managed by the tournam<strong>en</strong>t’s Press<br />
Office, headed by journalist Josefina Chávez Díaz, which included<br />
all relevant information and data regarding the competition,<br />
with world-class quality and profici<strong>en</strong>cy.<br />
> 9<br />
And the case of Las Leonas is very singular. The team’s followers<br />
are ess<strong>en</strong>tially young wom<strong>en</strong>, te<strong>en</strong>agers and childr<strong>en</strong>.<br />
And in every corner of Arg<strong>en</strong>tina they are adored as true idols<br />
–though amateurs-, with nothing to <strong>en</strong>vy from any football or<br />
show-business stars, no matter their big incomes. Salta was not<br />
the exception, and during every match, hundreds of autographs<br />
were signed and hundreds of pictures were tak<strong>en</strong> with all Leonas,<br />
either celebrity or rookie.<br />
Among the att<strong>en</strong>dees of the second test match was Salta’s<br />
governor J.M. Urtubey, and American ambassador Earl Wayne<br />
att<strong>en</strong>ded the fourth match.<br />
The schedule of competitions that took place during that<br />
week was very well planned; it was organized with creativity and<br />
effici<strong>en</strong>cy by the Salta <strong>Hockey</strong> Association, chaired by Ms. Sandra<br />
Isola, together with the Arg<strong>en</strong>tinean <strong>Hockey</strong> Confederation<br />
and the Province of Salta.