istr2 TK628 SPA - Con Farfisa il MADE IN ITALY vince

More documents

Recommendations

Info

istr2 TK628 SPA 24 10 2007 10:22 Pagina 55 No se enciende PROBLEMA Sonido ausente cuando se toca el teclado. El acompañamiento automático no funciona. Ningún sonido es producido cuando se reproducen los datos MIDI por un ordenador. La reproducción en el teclado produce un sonido no natural cuando el teclado se conecta a un ordenador. Cuando se usa un celular, se escucha ruido. No se produce ningún sonido, aun cuando se toca el teclado o reproduciendo una song. El sonido de voz cambia de nota en nota. Otras eventuales anomalias. MANUTENCIÓN Y ADVERTENCIAS Cuando se usan productos eléctricos, es necesario tomar algunas precauciones básicas, entre las que destacan las siguientes: 1. Antes de usar el instrumento, lean atentamente el libro de instrucciones. 2. Cuando los niños usen el instrumento, es necesario que un adulto esté presente. 3. No usen el instrumento cerca de agua, como por ejemplo: cerca de un lavabo, de una piscina, en una superficie mojada, etc. 4. El instrumento puede generar niveles sonoros tales que pueden causar daños permanentes al oído. No usen durante mucho tiempo el volumen al máximo. Si notan una disminución del oído, consulten inmediatamente a un especialista. 5. El instrumento tiene que estar colocado de manera que se ventile adecuadamente. 6. El instrumento tiene que estar colocado lejos de fuentes de calor, como radiadores, estufas, rayos solares, etc. 7. Tengan cuidado de que no caigan objetos o líquidos dentro del mueble. 8. No obstruir las presas de aire del alimentador con objetos como por ejemplo cortinas, vestidos etc. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. No apoyar objetos con llamas libres en el teclado, por ejemplo, velas encendidas. 10. Garantizar la aireación suficiente del adaptador y controlar que las hendiduras de ventilación no estén cubiertas con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.. 11. Hay que llevar el instrumento a un centro de asistencia en los siguientes casos: a) Si llovió por encima de él. b) Si no funciona normalmente o si disminuyen las funciones para las que fue creado. c) Si se cayó al suelo o el mueble que lo contiene está estropeado. d) Si dentro de él cayeron objetos o líquidos. e) Si el enchufe AC / DC adapter está estropeado. 12. No intenten reparar Vds. solos las averías del instrumento; cualquier operación sobre el mismo tiene que ser realizada por personal autorizado bajo pena de que decaigan los beneficios de la garantía. 13. Para la limpieza, no usar alcohol, disolventes o productos químicos similares. Limpiar el instrumento con un paño suave humedecido con una solución no agresiva de agua y detergente neutro. Sumergir el paño en la solución y escurrirlo hasta que esté casi seco. ADVERTENCIAS SOBRE EL ADAPTADOR 1. Cuando conecten el enchufe del instrumento al enchufe de la corriente, asegúrense de: a) que no tengan las manos mojadas (peligro de descargas eléctricas); b) que para desenchufarlo no tiren del cable sino del mismo enchufe. 2. El instrumento puede conectarse con la corriente solamente usando el adaptador AC / DC previsto por el constructor. En alternativa es posible utilizar otro adaptador AC/DC, que tenga los mismos valores nominales del adaptador entregado con el equipo, con características iguales o mejores. Los datos • Conservar el presente manual para futuras consultas. • de identificación y de alimentación están colocados en la parte de atrás del producto mismo. 3. Cuando el instrumento no se usa durante largos períodos, desenchufar el adaptador AC / DC de la red de alimentación. 4. El adaptador AC / DC tiene que estar conectado directamente al enchufe de la corriente sin que se interpongan otros enchufes. 5. Evitar que el adaptador sufran salpicaduras y su exposición directa a los chorros de agua. POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN Problema con la fuente de alimentación. Conectar correctamente el adaptador de red.Asegurarse que los polos de las pilas (+/-) están puestos en la dirección correcta y controlar que las pilas no se hayan agotado. El volumen está programado en un nivel demasiado bajo. Usar los botones VOLUME MASTER para subir el volumen. El volumen del acompañamiento está programado en 0. Usar los botones VOLUME SECTION para subir el volumen. El cable USB-MIDI no está conectado correctamente. Conectar adecuadamente el cable USB-MIDI. La función MIDI THRU del ordenador está activada. Desactivar la función MIDI THRU del ordenador. El uso del celular cerca del teclado puede producir interferencias. Para prevenir tal problema, desactivar el celular o usarlo lejos del instrumento. Controlar que no estén conectados los auriculares a la toma PHONE/OUTPUT del panel posterior. Cuando se conectan un par de auriculares a esta toma, no se transmite ningún sonido en la salida. El método de generación sonoro utiliza múltiples registros (muestras) de un instrumento en toda la extención del teclado. Por esto, es normal que el sonido de voz sea ligeramente diferente de nota en nota . Apaqar y encender después de alqunos segundos 55 ESPAÑOL
istr2 TK628 SPA 24 10 2007 10:22 Pagina 56 INSTRUCCIONES DE USO Qué es el MIDI La sigla MIDI es la abreviatura de "Musical Instrument Digital Interface" (Interfaz digital de instrumentos musicales) y representa un estándar para la transmisión de datos por cable entre un instrumento musical electrónico y un ordenador personal u otro instrumento musical electrónico. El sistema Midi Este teclado adopta el sistema Midi, un estándar que permite recibir o enviar datos en formato MIDI a un ordenador personal o a otro teclado sin problemas de compatibilidad con instrumentos musicales de diferentes marcas. El teclado TK 628 está provisto de una toma USB-MIDI para la conexión al ordenador personal. La conexión se efectúa usando el cable incluido tal y como se muestra en la figura: Requisitos mínimos del sistema Ordenador personal con procesador Pentium3 de 800Mhz dotado de toma USB. Sistema operativo Windows XP o posterior. Procedimiento para la conexión al ordenador Antes de conectar el teclado, asegúrese de que el ordenador esté encendido y el teclado esté apagado. Una vez efectuada la conexión con el cable incluido, encienda el instrumento. Después de unos segundos, en el ordenador aparecerán los siguientes mensajes: En este momento el teclado está correctamente conectado y ha sido reconocido por el ordenador. Nota: El reconocimiento del teclado por parte del ordenador se produce la primera vez que se conecta; en las siguientes ocasiones no aparecerá ningún mensaje, solo se oirá la característica señal acústica producida por el ordenador que indica que se ha conectado un dispositivo USB. Avvertenze: • Si el ordenador no reconoce el teclado y aparece un error de periférico no reconocido, repita la operación; si el problema continúa, compruebe que se respetan los requisitos mínimos. • Si el sistema operativo es posterior a Windows XP (Vista ...) es necesario descargar de Internet los relativos controladores, conectándose al sitio www.bontempi.com. 56 Bontempi CONEXIÓN DEL TECLADO A UN ORDENADOR PERSONAL Encontrado nuevo hardware Encontrado nuevo hardware Encontrado nuevo hardware USB Speakers El nuevo hardware está instalado y listo para usar
Page 1 and 2: TK 628 GB - USER’S MANUAL .......
Page 3 and 4: istr2 TK628 SPA 24 10 2007 10:21 Pa
Page 13: istr2 TK628 SPA 24 10 2007 10:22 Pa
Page 17 and 18: Istr2 TK628 pag 72 79 24 10 2007 10
Page 19 and 20: Istr2 TK628 pag 72 79 24 10 2007 10

istr2 TK628 SPA - Con Farfisa il MADE IN ITALY vince

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?