istr2 TK628 SPA - Con Farfisa il MADE IN ITALY vince
istr2 TK628 SPA - Con Farfisa il MADE IN ITALY vince
istr2 TK628 SPA - Con Farfisa il MADE IN ITALY vince
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>istr2</strong> <strong>TK628</strong> <strong>SPA</strong> 24 10 2007 10:21 Pagina 46<br />
<strong>IN</strong>TRODUCCIÓN<br />
ON/OFF - Para encender y apagar el instrumento.<br />
VOLUME MASTER - Para la selección del volumen general.<br />
VOLUME ACCOMP. - Para la regulación del volumen del<br />
acompañamiento.<br />
TEMPO +/– - Para la regulación de la velocidad de ejecución<br />
del est<strong>il</strong>o, de las canciones o del Metrónomo.<br />
SELECT 0-9 e +/– - Para la selección de funciones, est<strong>il</strong>os<br />
rítmicos, canciones y sonidos.<br />
EASY PLAY - En función del est<strong>il</strong>o actual selecciona el timbre<br />
de la mano derecha, el de la mano izquierda, la velocidad<br />
óptima de ejecución del est<strong>il</strong>o y sitúa el teclado en condición<br />
de FREE CHORD. Para las 32 canciones, selecciona el sonido<br />
y el tiempo emparejados con las melodías musicales.<br />
METRONOME - Para activar o desactivar el tiempo marcado<br />
por el Metrónomo.<br />
PIANO - Hab<strong>il</strong>ita el sonido PIANO y el reconocimiento de<br />
los acordes en todo el teclado.<br />
MAESTRO - Para entrar en el modo de aprendizaje en 5<br />
niveles.<br />
DEMO SONG - Para escuchar la melodía de demostración.<br />
DJ STYLE - Hab<strong>il</strong>ita el ritmo DJ STYLE con las “escalas<br />
PHONES / AUX-OUT – Enchufe para auriculares e instalación<br />
Hi-Fi; impedancia de salida de 150 Ohm - Para tocar sin<br />
molestar y/o ser molestados se pueden usar auriculares estéreo.Al<br />
introducir el jack el altavoz automáticamente es excluido<br />
y todas las secciones del teclado se escuchan con los auriculares.<br />
La toma también permite la conexión a un altavoz estéreo<br />
adicional, un grabador, etc…<br />
Atención: al enchufe “PHONES/ AUX-OUT” solamente conectar<br />
jacks estéreo.<br />
USB MIDI - Toma para conectar el teclado a un ordenador<br />
ut<strong>il</strong>izando el cable suministrado.<br />
46<br />
CUADRO DE MANDOS<br />
ENCHUFES<br />
armónicas” y los efectos en el sector derecho del teclado..<br />
<strong>IN</strong>TRO/END<strong>IN</strong>G - Predispone para una introducción musical<br />
o añade una frase musical final cuando el ritmo está en funcionamiento.<br />
PAUSE/CONT<strong>IN</strong>UE - Permite interrumpir la interpretación<br />
y hacerla volver a partir desde el mismo punto.<br />
KEY START/FILL <strong>IN</strong> - Para hab<strong>il</strong>itar la activación del ritmo<br />
a través de la presión de uno o más teclas o para efectuar<br />
variaciones cuando el ritmo se está ejecutando.<br />
START/STOP -PLAY/STOP - Para activar o detener un<br />
est<strong>il</strong>o rítmico o una canción.<br />
STYLES - Para seleccionar los est<strong>il</strong>os rítmicos.<br />
SONGS - Para seleccionar las canciones pregrabradas.<br />
SOUNDS - Para seleccionar el sonido de la mano derecha<br />
o para seleccionar dos sonidos para ser mezclados.<br />
TRANSPOSER +/– - Permite cambiar la tonalidad de las<br />
notas<br />
SEQUENCER RECORD - Para grabar lo que se está<br />
tocando<br />
SEQUENCER PLAY - Para escuchar lo que se ha grabado.<br />
<strong>IN</strong>PUT DC 12 V - Permite alimentar el instrumento por<br />
medio de un adaptador AC/DC.<br />
OFF ON - Interruptor de encendido / apagado..<br />
PHONES<br />
AUX. OUT<br />
USB<br />
<strong>IN</strong>PUT<br />
DC 12V<br />
+ _<br />
OFF ON