istr2 TK628 SPA - Con Farfisa il MADE IN ITALY vince

istr2 TK628 SPA 24 10 2007 10:21 Pagina 44
INTRODUCCIóN
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ATRIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ALIMENTACIÓN CON PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ACCESORIOS ORIGINALES OPCIONALES . . . . . . . . . . . . . .45
3.CUADRO DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4. ENCHUFES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
5.INDICACIONES DEL TECLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
LOS INSTRUMENTOS RÍTMICOS DEL MANUAL DRUM . . . . . . .47
LAS LETRAS DE LA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
LOS NÚMEROS DE LA DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
LAS SECCIONES DEL DJ STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
LOS ACORDES DEL DICTIONARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6. EL DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
7. INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ENCENDIDO Y APAGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
DEMO – PIEZA DEMOSTRATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
LOS VOLÚMENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
LAS CANCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
LOS SONIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
EL TRANSPOSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
EL PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
EL METRÓNOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
EL TECLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
LOS SONIDOS DE LA PARTE IZQUIERDA O LOWER . . . . . . .50
LOS ESTILOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
INTRO / ENDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
KEY START/FILL IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
DJ STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
LE FUNZIONI (FUNCTIONS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
MIDI IN OFF/ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ARRANGER OFF / ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
SPLIT/FULL KEYB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
TECLADO: 61 teclas profesionales (DO-DO)
POLIFONÍA: 16 notas como máximo
DISPLAY: LCD 80 x 40 mm
SONIDOS BÁSICOS: 100 timbres polifónicos
TRANSPOSER: desplazamiento de +/– 6 semi-tonos
PIANO: selección inmediata del timbre de piano
SONIDOS DE ACOMP.: 6 timbres polifónicos
EFECTOS: REVERB y SUSTAIN
STYLES: 64 ritmos
DJ STYLES: 6 estilos con 13 efectos
Controles: START/STOP, DOWN BEAT,TEMPO +/–,
KEY START/FILL IN, INTRO/ENDING
METRÓNOMO: con control inmediato
MANUAL DRUM: 36 percusiones rítmicas en el teclado y 25
efectos
SEQUENCER: RECORD y PLAY para grabar y volver a escuchar
ACOMPAÑAMIENTO AUTOMÁTICO: Free Chord, Easy
Chord
44
INDICE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EASY CHORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
FREE CHORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
MEMORY OFF/ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ALARM ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
MEDLEY ON / OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
DICTIONARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SPLIT 19 o SPLIT 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
REVERB ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SUSTAIN ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
MANUAL DRUM ON / OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SEQUENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
MAESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
LAS INDICACIONES DEL DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1 ER. NIVEL: EL TEMPO DE LA CANCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2° NIVEL: LAS NOTAS DE LA MELODÍA . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3 ER. NIVEL: LA MELODÍA DE LA CANCIÓN . . . . . . . . . . . . . . .54
4° NIVEL: LOS ACORDES DE LA CANCIÓN . . . . . . . . . . . . .54
5° NIVEL: EL ACOMPAÑAMIENTO CON LA ORQUESTA . . .54
LA CANCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
EMPLEO DE LOS NÚMEROS Y LETRAS SOBRE EL TECLADO . .54
9. MANUTENCIÓN Y ADVERTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . .55
10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
11. CONEXIÓN DEL TECLADO A UN ORDENADOR . . . .56
12. SOFTWARE MUSICAL GRATUITO PARA
DESCARGAR DE INTERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
13. DETAILED MIDI IMPLEMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
14. LISTA DE LAS CANCIÓNES (SONGS LIST) . . . . . . . . . . .72
15. ACCOMPANIMENT SOUNDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
16. LISTA DE LOS SONIDOS (SOUNDS LIST) . . . . . . . . . . . .73
17. LISTA DE LOS ESTILOS (STYLES LIST) . . . . . . . . . . . . . . . .74
18. DICTIONARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
19. GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Controles: Volumen del Acompañamiento, ARRANGER ON/OFF,
Split 19 / 24, Split /Full Keyb.
Controles generales: ON/OFF, Master Volume, Select, Easy Play,
Style, Song, Sound
DICTIONARY: Glosario de los acordes que muestra el display
DEMO: Sinfonía de demostración
SONGS: 32 sinfonías musicales pregrabadas
MAESTRO: 5 niveles de aprendizaje
AMPLIFICACIÓN: Estéreo 2+2 watt (RMS)
Dos altavoces de alta eficiencia Ø 100 mm
ALIMENTACIÓN: 8 Baterías de 1,5 Volt IEC R14/C
Adaptador AC/DC – Input Vdc= 12 V / I = 500 mA
PHONES/AUX-OUT: Toma para auriculares y amplificación
externa
USB MIDI: Conexión a un ordenador para recepción y transmisión
datos
DIMENSIONES: (945 x 360 x 125)
PESO: 4,8 Kg
SIGMA S.p.A. se reserva el derecho de realizar modificaciones específicas a sus productos,
sin tener que comunicarlo obligatoriamente a sus clientes.