istr2 TK628 SPA - Con Farfisa il MADE IN ITALY vince

istr2 TK628 SPA 24 10 2007 10:21 Pagina 50
INSTRUCCIONES DE USO
El TECLADO
Está compuesto por 61 teclas de paso profesional, se puede utilizar de distintos modos :
1. Al encenderlo, está activado un solo sonido para todo el teclado y está habilitado el reconocimiento de los acordes.
2. El teclado se puede dividir en dos secciones: una reservada para componer los acordes del acompañamiento (teclas de la izquierda)
y la otra para interpretar la melodía (teclas de la derecha).
El punto de división del teclado se puede configurar de dos modos distintos:
a. digitando 79, el display indica “Split 19” y la parte
izquierda del teclado va de la 1ª a la 19ª tecla.
D E F G
b. digitando 80, el display indica “Split 24” y la parte
izquierda del teclado va de la 1ª a la 24ª tecla.
El esquema del teclado que
mostrará el display indica el
punto de división mediante
una flecha.
Los acordes se pueden tocar en modo FREE CHORD (según el método clásico) o bien en EASY CHORD (según el modo simplificado,
ver el apartado EASY CHORD).
LOS SONIDOS DE LA PARTE IZQUIERDA O LOWER
La selección de los sonidos para ACOMPAÑAR cuando
el ritmo no está en función, se obtiene tecleando un
número de 85 a 90. Para regular el volumen de la sección
de acompañamiento, utilizar los botones VOLU-
ME ACCOMP. + / –; el display indica “Acc Vol” y el
valor del volumen.
Si se mantiene presionado el botón, la modificación se convierte en continua.
Para restablecer el volumen estándar, pulsar simultáneamente los botones + y – de VOLU-
ME ACCOMP..
LOS ESTILOS
En el teclado están memorizados 70 estilos rítmicos enriquecidos
con acompañamientos automáticos equipados de bajo,
arreglos y batería. Son subdivididos en 8 familias (ej. 033-040
SWING), ver la lista que se encuentra al final del Manual de Uso.
Se seleccionan apretando el botón STYLES y luego un número
de tres cifras de la lista STYLES.
Ejemplo: para seleccionar el ritmo Shuffle, componer el número 039 (primero el 0, después el 3 y por
último el 9).
Los ritmos se pueden seleccionar también utilizando los pulsadores “+/ – “ de SELECT.
Para iniciar el ritmo o para detenerlo, apretar el pulsador START/STOP.
Para aumentar o disminuir la velocidad de ejecución, utilizar los pulsadores TEMPO + y TEMPO – .
Manteniendo presionado el botón, la variación se vuelve continua.
Para restaurar la velocidad estándar del ritmo, apretar conjuntamente los pulsadores TEMPO + y TEMPO – .
El icono metrónomo del display visualiza los cuartos musicales y el inicio de cada compás o medida.
Cuando un ritmo está en función, y se selecciona un nuevo estilo, este último va en ejecución al final
del dibujo rítmico precedente. Para ajustar el volumen de la sección acompañamiento, actuar sobre
las teclas VOLUME ACCOMP. + / – . El display visualiza “Acc. Vol” con el valor del volumen.
Para restaurar el volumen estándar, apretar conjuntamente los pulsadores VOLUME ACCOMP. +
y VOLUME ACCOMP. –.
TEMPO
Los botones “ + / – ” TEMPO, sirven para regular la velocidad del ritmo o de una canción.
50
C A B C D E F G A B 1 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 8+ 9 9+ 10 11 11+ 12 12+ 13 13+ 14 15 15+ 16 16+ 17 18 18+ 19 19+ 20 20+ 21 22
19 42
C D E F G A B C D E F G A B 1 1+ 2 2+ 3 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 8 8+ 9 9+ 10 11 11+ 12 12+ 13 13+ 14 15 15+ 16 16+ 17 18 18+ 19 19+ 20 20+ 21 22
24 37
SWING
033 - 040
ACCOMP. SOUNDS
85
86
87
88
89
90
Piano
Hammond
Jazz Guitar
Strings
Trumpet
Slow Strings
FAMILY STYLES LIST
033 Big Band
034 Swing
035 Slow Swing
036 Fast Swing
037 Jazz Trio
038 Bep Bop
039 Shuffle
040 Jazz Waltz