09.05.2013 Views

Oerlikon Schlafhorst Express - Oerlikon Schlafhorst - Oerlikon Textile

Oerlikon Schlafhorst Express - Oerlikon Schlafhorst - Oerlikon Textile

Oerlikon Schlafhorst Express - Oerlikon Schlafhorst - Oerlikon Textile

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> Actual<br />

Las máquinas para la preparación a la<br />

tejeduría son el motivo de la fama mundial<br />

Historia, parte 1<br />

Wilhelm Schlahorst comenzó en el año 1884 con la venta de piezas<br />

de repuesto para telares mecánicos y máquinas hiladoras. Con<br />

la llegada de Wilhelm Reiners en 1896, comenzó rápidamente la<br />

transformación del pequeño taller en una empresa productora. La<br />

primera patente se concedió en 1897 para la "maquinita de vaivén<br />

para telares" cuyos éxitos de ventas colocaron a la empresa<br />

rápidamente al borde de su capacidad productiva. En 1901 Wilhelm<br />

Reiners tomó su segunda decisión más importante: la construcción<br />

de máquinas de preparación a la tejeduría completas. Su patente<br />

para las "máquinas bobinadoras de hilo de trama y urdimbre cruzada<br />

para algodón, lana y lino" constituyó un pilar que marcaba la dirección<br />

del programa de productos futuro. De los éxitos de ventas internacionales<br />

son muestra los folletos en varios idiomas; incluso el chino<br />

se encontraba ya entre ellos. Con la ampliación de la gama de<br />

productos de <strong>Schlafhorst</strong> con las filetas de urdidor directo y las<br />

urdidoras en el año 1910, el programa de producción se extendía al<br />

tercer ámbito de la preparación a la tejeduría: el urdido. La especialización<br />

en máquinas para la preparación a la tejeduría y máquinas<br />

bobinadoras convirtió a <strong>Schlafhorst</strong> en las décadas siguientes en el<br />

líder de mercado mundial en este ámbito. Su know-how es una<br />

base importante para el éxito duradero como líder tecnológico,<br />

también con las líneas actuales de producto.<br />

Las instalaciones de urdido de <strong>Schlafhorst</strong> gozaban de un gran renombre en los talleres textiles de todo el mundo y fueron premiadas en las más diversas exposiciones.<br />

Wilhelm Reiners fue la primera persona que introdujo el "método de urdido a partir de bobinas cruzadas cónicas fijas", algo que hasta hoy no ha cambiado.<br />

Las primeras máquinas bobinadoras de <strong>Schlafhorst</strong>.<br />

<strong>Schlafhorst</strong> fue, como demuestran sus patentes, pionera en la automatización del bobinado<br />

de hilo de trama: a la izquierda, el modelo SE 1; a la derecha, el Autocopser ASE.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!