cNiCYJ :

1
:
i1 ,
cNiCYJ
i
T
GOBIERNO DE CHItE
COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA
PROYECTO REGULAR N°1060990
VERSION OFICIAL
FECHA: 12/3/2009
INVESTIGADOR RESPONSABLE: SUWALSKY WEINSYMER MARIO
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO (FONDECYT)
Bernarda Morín 751. Providencia - casilla 297-V. Sanoago 21
Iclefono. 435 43 50 FAX 365 4435
Frnail: inlormcs.Íondccvtaconicvt.cl

INFORME FINAL
PROYECTO FONDECYT RECULAR
N° PROYECTO: I's.l DURACIÓN: 3 años AÑO ETAPA:
TÍ11JLO PROYECTO : II 1 )I( 1 F''1'Rl Cli [NAL DE Lt'; FFFCl( '1' )\IC( IS DI C NT'\NIINANI LS íp 11 y
DISCIPLINA PRINCIPAL:
GRUPO DE ESTUDIO : Ç)1 IlMl(A
I.\NN•IAL'( )S Sl iHRL I\ ff'I

eritrocitos hLu11a1os mediante microscopías óptica de contraste de fases \ electrónicas de ransm1sIon N barrido. \ los doctores liiolo
/:itli Andiye zutt\\ tez deaií lIaron cstudios de \ ta I N¡ lidad en lit! uohlml ''ina hunian 's ['tc eiihuc iiterlierliriii i' ha
llamado la atención de los pares que han revisado manuscntos enviados para su publicación.
3 Colaboración internacional. Fn el desarrollo de este proyecto han colaborado los 1 )res. Panlo /alta de la 1 Jimersidad de 1
1
inun Messori de la 1 I1l\erslklad de Fl,kleflela. Italia. Ka7,liiiieI7 tI7.;ill1 Nlalet'17.ata .lelfll,la-R7eIIiIilSka de la
.Iagellonia de Cracovia. y Andr,ej Szuto iei de la lJniversidad Médica de Udansk, Polonia. el 1 )r. Klaus 13randcnbtir del Centro
Borstcl de Alemania.
';idk '\ a
1 11I\eIsIda,l

Los objetivos específicos del presente proyecto fueron los de estudiar las perturbaciones
estructurales y funcionales que especies químicas de relevancia biológica tales como cationes
y aniones inorgánicos, drogas terapéuticas y extractos vegetales producen a membranas
celulares. Las membranas celulares son las barreras naturales que poseen las células con las
que los agentes tóxicos necesariamente deben interaccionar; por lo tanto, sus estructuras y
funciones son susceptibles de ser alteradas como consecuencia de dichas interacciones. Con
este fin, diferentes concentraciones de especies químicas se hicieron interaccionar con
eritrocitos humanos intactos, sus membranas aisladas no selladas (IUM) y modelos
moleculares de las membranas. Los modelos moleculares consistieron en bicapas de los
fosfolípidos dimiristoilfosfatidilcolina (DMPC) y dimiristoilfosfatidiletanolamina (DMPE), que
representan clases de lípidos que se ubican respectivamente en la monocapa externa e
interna de membranas celulares, y vesículas grandes unilamelares (LUV) de DMPC. Las
técnicas utilizadas fueron: a) microscopia electrónica de barrido (SEM) y de contraste de
fases para la observación de eritrocitos humanos intactos; b) difracción de rayos X para
multicapas de DMPC y DMPE; c) calorimetría diferencial de barrido para LUV de DMPC y
DMPE; d) espectroscopia de fluorescencia para LUV de DMPC e IUM e) estudios de viabilidad
en neuroblastoma humanos. Los resultados obtenidos y las publicaciones generadas son las
siguientes.
Iii. CATIONES Y ANIONES INORGÁNICOS.
11.1.1. Arsénico.
El arsénico es un metaloide de una alta reactividad química. La forma principal en la que se
encuentra en el medio ambiente es como arsénico inorgánico, siendo el agua su mayor
medio de transporte. Los compuestos arsenicales inorgánicos solubles en agua como el
arsenito y arseniato de sodio presentan una conocida toxicidad, siendo también considerados
como potentes cancerígenos humanos. Los efectos estructurales de los siguientes
compuestos arsenicales sobre membranas celulares fueron estudiados mediante sus
interacciones con eritrocitos humanos, sus membranas y modelos moleculares: arsenito de
sodio (NaAsO 2 ), arsenato de sodio (Na 2 HA5O 4), monometilarsonato disodico (MMA(V),
Na 2 CH 3AS0 3 ,) y dimetilarsinato de sodio (DMA(V), cacodilato de sodio, Na(CH 3 ) 2As0 2 ). Se
encontró que bajas concentraciones de estos compuestos afectan la fluidez de bicapas
ipídicas de dimiristoilfosfatidilcolina (DMPC) y dimiristoilfosfatidiletanolamina (DMPE), y
alteraron la forma bicóncava normal de eritrocitos humanos formando equinocitos. El
máximo efecto fue producido por el arsenito (As(III)) mientras que el DMA indujo los
menores efectos. Por otra parte, se demostró que la mutilación de compuestos arsenicales
inorgánicos no constituye un proceso de detoxificación dado a que el MMA resultó ser más
tóxico que el compuesto no metilado. A juzgar por estos resultados se confirmó que
compuestos arsenicales interaccionan con las membranas de eritrocitos humanos,
ubicándose en forma preferencial en sus monocapas externas.
Publicaciones:
- Arsenite interactions with phospholipids bilayers as molecular models for the human
erythrocyte membrane, M. Suwalsky, C. Rivera, F. Villena, C.P. Sotomayor, M. Jemiola-
Rzeminska, K. Strzalka, Biophys. Chem. 127(2007) 28-35
- Sodium arsenite, affects Na transport in the isolated skin of the toad Pleurodema thaul, M.
Suwalsky, C. Rivera, B. Norris, H. Cárdenas, Comp. Biochem. Phys. 146(2007) 138-146
- Interaction of arsenic compounds with model phospholipid membranes, M. Jemiola-
Rzeminska, C. Rivera, M. Suwalsky, K. Strzalka, Thermochim. Acta 458(2007) 132-137
- Monomethylarsonate (MMAV) exerts stronger effects than arsenate on the structure and
thermotropic properties of phospholipids bilayers, M. Suwalsky, C. Rivera, C.P.
Sotomayor, M. Jemiola-Rzeminska, K. Strzalka, Biophys. Chem. 132 (2008) 1-8
11.1.2. Cromo.
El cromo se considera un elemento esencial en la nutrición de animales y humanos,
influyendo en carbohidratos, lípidos, proteínas y en la acción metabólica de la insulina. Este
elemento tiende a la formación de complejos antígeno-anticuerpo entre las proteínas, lo que
explicaría la dermatitis producida por el contacto de los iones con la piel. Los estudios se
efectuaron con compuestos de Cr(III) y Cr(VI), a la forma de CrCI 3 y K2CrO4
respectivamente. Los resultados obtenidos indicaron que los iones Cr(III) inducen la

formación de equinocitos en los eritrocitos, lo que se debería a la interacción de estos iones
con sus monocapas externas. Los estudios por espectroscopia de fluorescencia confirmaron
que los iones Cr(III) interactúan con los IUM de eritrocitos, especialmente a nivel de las
cabezas polares de las bicapas lipídicas. Los estudios por rayos X con multicapas lipídicas
mostraron que los iones Cr(IiI) interaccionan con DMPC y en menor grado con DMPE,
alterando las regiones de las cabezas polares y cadenas acílicas. Es muy probable que estas
interacciones se deban a la unión de los iones Cr(III) con los grupos fosfato de los lípidos.
Las mediciones electrofisiológicas en piel de sapo demostraron que estos iones indujeron una
inhibición significativa del transporte de los iones Na, lo que podría deberse a las
interacciones los iones Cr(I1I) con las bicapas lipídicas, las que afectarían el funcionamiento
de los canales de Na. En cuanto al Cr(VI), sus efectos fueron prácticamente nulos en
comparación a los del Cr`.
Publicación
- CrI hL exerts sironger siruciural eIiets than ('r(VI) on ihe human ervihroevie inernhrane and nilec(dar
node1s M. Suwalskv, R. Cairo, F. Villena, C.P. Sotornaor. J. Inorg. l3rochem 102 (200) 42-849.
11.1.3. Litio
Las sales de litio, en particular el carbonato de Li, son ampliamente utilizadas para el
tratamiento de la enfermedad bipolar. Este trabajo presenta las siguientes evidencias que el
Ll interacciona con membranas celulares: a) resultados por difracción de rayos X indican
que el Li induce perturbaciones estructurales en las regiones de las cabezas polares y
acilicas de DMPC y DMPE; b) por espectroscopia de fluorescencia en LUV de DMPC se
determinó que el Li 4 interacciona con sus grupos polares y cadenas acHicas; mediante SEM
se observó la formación de equinocitos en eritrocitos humanos intactos, efecto que se
debería a la inserción de los iones Li en la monocapa externa de la membrana de eritrocitos.
Publicación
- Effects of lithium no the human erythrocyte membrana and molecular models, M.
Suwalsky, P.Fierro, F. Villena, C.P. Sotomayor, Biophys, Chem. 129(2007) 36-42
11.1.4. Oro.
El oro y sus sales se usan para tratamientos de enfermedades tales como la artritis
reumatoídea. Aunque se sabe que producen efectos tóxicos en riñones y lesiones
características en el cerebro, son escasos los estudios sobre sus neurotoxicidades. Los
estudios se efectuaron con HAuCI 4. Los resultados experimentales mostraron que
interacciona con membranas celulares perturbando la bicapa lipidica. Dado a que ella
constituye la principal barrera de permeabilidad celular las perturbaciones estructurales
inducidas por HAuCI 4 afectan su permeabilidad, alterando además las funciones de canales
iánicos, receptores y enzimas inmersas en la bicapa lipídica de la membrana. Estos
resultados permiten interpretar el posible mecanismo de la toxicidad del Au(IhI) a nivel de
las membranas celulares, particularmente la de eritrocitos humanos. Esto resulta de
particular interés dado a que se ha informado que uno de los efectos tóxicos mas serios de
los compuestos de oro es la toxicidad hematologica.
Publicación
- Structural effects of tetrachloroauric acid on ceil membranes and molecular models, M.
Suwalsky, R. González, F. Villena, L. F. Aguilar, C. P. Sotomayor, P. Zatta, Coord. Chern.
Re y . (En prensa).
U. 1.5.Cinc.
Es un elemento esencial para la nutrición y normal funcionamiento de lass neuronas. Sus
trazas están presentes en un amplio rango de alimentos y en mchos sistemas enzimáticos.
Sin embargo, su excessiva acumulación puede ser nociva para las neuronas. Los resultados
obtenidos indican que a partir de una concentración 0.1 mM los iones Zn 2 afectan células
humanas así como sus modelos moleculares.
Publicación
- Siructural efflcts oí i,n on cehl membranes and molecular modeis. M. Suwalsks V. Nooa. 1-
Villena. (.'l Sotoma yor. 1, 1 Aguilar. A Ronowska. A Siutovrc,,. .1 lnorg Frochem. (lii prensa i
II. 1.5.Complejos -amiloide con cationes metálicos.
El blanco principal del péptidp 3-amiloide, asociado a la enfermedad de Alzheimer, es la
membrana celular de neuronas. La unión de aluminio a 13-amiloide confiere al péptido
propiedades conformacionales especiales que produjeron alteraciones significativas a bicapas
de DMPC. Este efecto fue muy particular dado que en similares condiciones experimentales
los complejos de 3-amiloide con Cu, Fe y Zn ni el péptido 13-amiloide solo afectan la

estructura del lípido, mientras que el ión A1 3 la atera pero en concentraciones mucho mas
altas, Por otra parte solo el complejo -amiloide-Al afecta las funciones de neuroblastomas.
Estos resultados significan que el aluminio tiene un efecto relevante en potenciar la toxicidad
del péptido -amiloide.
Publicación
- Interaction between Alzheimer 3-amyloid and -amyloid-metal complexes with celI
membranes, M. Suwalsky, S. Bolognin, P. Zatta, J. Alzheimer Dis. (En prensa)
11.2. DROGAS TERAPÉUTICAS.
11.2.1. Carbamazepine
Se encontraron las siguientes evidencias que la droga antiepiléptica carbamazepina
interacciona con membranas de eritrocitos humanos: a) por difracción de rayos X y
espectroscopia de fluorescencia en bicapas lipidicas se observó que perturbaba la clase de
lípidos presente en la monocapa externa de la membrana de eritrocitos humanos; b) en
membranas aisladas de eritrocitos (IUM) la droga induce desorden en las cabezas polares y
cadenas acílícas; c) en observaciones por SEM en eritrocitos humanos se detectó la
formación de equinocitos, lo que se debe a la inserción preferencial de la droga en la
monocapa externa de la membrana.
Publicación
- Effects of the antiepileptic drug carbamazepine on human erythrocytes, M. Suwalsky, S.
Mennickent, B. Norris, F. Villena, C.P. Sotomayor, Toxicol. in Vitro 20 (2006) 1363-1369.
II.2.2.Chlorpromazina
Células humanas de neuroblastomas incubadas con la droga antisicótica chlorpromazine
(CPZ) 0.1 mM sufrieron una disminución de su viabilidad. Por otra parte, observaciones por
SEM indicaron que eritrocitos humanos incubados con CPZ 1 pM indujo la formación de
estomatocitos, y a hemólisis con 1 mM. Experimentos efectuados por difracción de rayos X
mostraron que CPZ desordenaba las cabezas polares y cadenas acílicas de DMPC y DMPE,
resultados que fueron confirmados por espectroscopia de fluorescencia en LUV de DM PC.
Publicación
- Human cells and cell membrane molecular modeis are affected in vitro by chlorpromazine,
M. Suwalsky, F. Villena, C.P. Sotomayor, S. Bolognini, P. Zatta, Biophys. Chem. 135 (2008)
7-13.
11.2.3. Antiinflamatorios no esteroidales
Los antiinflamatorios no esteroidales (AINE) son compuestos químicos con efecto
antiinflamatorio, analgésico y antipirético similares a los corticoides pero sin las
consecuencias secundarias de éstos, constituyendo uno de los grupos de drogas más
recetadas a nivel mundial. Estos nuevos inhibidores selectivos no son del todo inocuos ya
que también pueden provocar serios daños gástricos. En efecto, está completamente
demostrada la relación entre su ingesta oral y la incidencia de hemorragia y ulceración
estomacal, la que incluso puede tener consecuencias fatales por perforación de las úlceras,
pueden incrementar el riesgo de ataque al corazón y apoplejía, especialmente en dosis
elevadas, cuando se usan por períodos largos. Las drogas escogidas para este estudio
fueron las de mayor consumo a nivel nacional y comprenden al diclofenaco, naproxeno,
piroxicam, ibuprofeno y nimesulide. Se efectuaron estudios por difracción de rayos X,
microscopía electrónica de barrido, mediciones calorimétricas y una serie de
determinaciones espectroscópicas. Los resultados indican en general un mayor efecto en
bicapas de DMPC que en DMPE, la formación de equinocitos en glóbulos rojos humanos, y
que la droga más tóxica es el diclofenaco.
Publicaciones
- Structural effects in vitro of the anti-inflamrnatory drug diclofenac on human erythrocytes
and molecular models of cell membranes, M. Suwalsky, M. Manrique, F. Villena, CP.
Sotomayor, Biophys, Chem. 141 (2009) 34-40
- The membrane-activity of Ibuprofen, Diclofenac, and Naproxen: a physico-chemical study
with lecithin phospholipids, M. Manrique, P. Garidel, M. Suwalsky, K. Brandenburg, 1 Howe,
Biochim. Biophys. Acta (En prensa).
11.3 PROPIEDADES ANTIOXIDANTES DE INFUSOS DE ESPECIES VEGETALES
NATIVAS.
11.3.1 Ugni molinae ("Murtilla")

Ugni molinae Turcz, es una planta que crece en el sur de Chile. Las infusiones de sus hojas
han sido muy utilizadas en medicina tradicional por mapuches y pehuenches. Su
composición química indica la presencia de polifenoles, taninos hidrolizables, los que se
caracterizan por su importante actividad antioxidante. Las observaciones por SEM indicaron
que los extractos producen una significativa alteración de eritrocitos humanos, cambiando
su forma discoídea normal a la equinocítica, cambio que implica que los polifenoles se ubican
en la monocapa externa de la membrana. Esta conclusión fue confirmada por las
determinaciones por espectroscopia de fluorescencia efectuadas en IUM y LUV de DMPC.
Sus propiedades antioxidantes fueron evaluadas en eritrocitos humanos expuestos in vitro a
estrés oxidativo inducido por HCIO. Las observaciones por SEM mostraron que el HCIO
induce la formación de equinocitos. Sin embargo, el extracto acuoso de U. molinae (10 jiM
en equivalentes de ácido gálico) neutraliza la alteración provocada por HCIO 0.25 mM. La
protección de los polifenoles se observó también en experimentos de hemólisis, en que
concentraciones muy bajas del extracto reducían considerablemente el efecto deletéreo con
que el HCIO hemoliza eritrocitos. Se concluye que la localización de los polifenoles en la
membrana impide la difusión de radicales libres en membranas celulares.
Publicación
- Human erythrocytes are affected in vitro by extracts of Ugni molinae leaves, M.
Suwalsky, P. Orellana, M. Avello, E. Villena, C.P. Sotomayor, Food Chem, Toxicol. 44
(2006) 1393-1398.
- Protective effect of Ugni Molinae Turcz against oxidative damage in human erythrocytes,
M. Suwalsky, P. Orellana, M. Avello, F. Villena , Food Chem. Toxico!. 45 (2007) 130-135.
11.3.2 Aristotelía chilensis ("Maqui")
Aristotelia chilensis es una planta nativa perteneciente a la familia de las Elaeocarpaceac,
llamada por la tradición maqui, clon, queldron, koelon. La medicina popular emplea las hojas
en forma de infusión para las enfermedades de la garganta, y sus frutos son utilizados como
antidiarreicos. El conjunto de sustancias fenólicas presentes en las hojas podrían justificar el
uso en medicina etnomédica, siendo de especial interés la capacidad antioxidante de esta
familia sobre especies reactivas del oxigeno. El conjunto de compuestos (titocomplejo)
presente en las hojas de A. chilensis se hizo interaccionar con multicapas de DMPC y DMPE
mediante difracción de rayos X. Otro modelo de membranas estaba constituido por
eritrocitos humanos intactos, en los que se estudiaron por SEM los cambios morfológicos
inducidos por el infuso de A. chilensis. Por otra parte, se estudió la protección que ejerce el
infuso de A. chilensis sobre la hemólisis inducida por el ácido hipocloroso. Los resultados
obtenidos muestran que el fitocomplejo presente en el infuso de la hojas de A. chilensis
produce cambios sobre la fluidez de DMPC, induce cambios en la morfología de los eritrocitos
observándose formas como equinocitos, estomastocitos y esferocitos; en cuanto a la
protección frente a la hemólisis inducida por el HCIO, se observa protección frente a este
oxidante.
Publicación
- Human erythrocytes are affected in vitro by flavonoids of Aristotelia chilensis (Maqui)
leaves, M. Suwalsky, P. Vargas, M. Avello, E. Villena, C.P. Sotomayor, mt. J. Pharmaceutics
363 (2008) 85-90.
11.3.3. Balbisia peduncularis ("Amancay")
B. peduincularis es una planta que se encuentra en el desierto de Atacama. Sus infusos han
sido utilizados en la medicina tradicional. Su composición indica la presencia de flavonoides,
que poseen propiedades antioxidantes. Observaciones por SEM indican que sus extractos
acuosos inducen la formación de equinocitos, estomatocitos y esferocitos en función de su
concentración. Los resultados obtenidos por espectroscopia de fluorescencia en JUM, LUV de
DMPC y difracción de rayos X en multibicapas de DMPC y DMPE indicaron que las moléculas
del infuso de esta planta se ubican tanto en la región de las cabezas polares como en las
cadenas hidrofóbicas de la bicapa lipidica, induciendo su perturbación estructural.
lublicacion
- Human erythrocytes and molecular models of ceil membranes are affected in vitro by
Sa/bis/a peduncularis (amancay) flavonoids, M. Suwalsky, K. Oyarce, M. Avello, E. Villena,
C. P. Sotomayor, Chem. Biol. Interact. (En prensa)

OTROS LOGROS
Formación de recursos humanos
Otro de los logros de este proyecto es la contribución a la formación de recursos humanos.
En efecto, han estado participando en este proyecto, además de los tesistas ya informados,
estudiantes de los últimos años de pregrado que se han interesado en iniciarse en proyectos
de investigación. Ellos son los siguientes:
- Karina Oyarce, alumna de cuarto año de Bloingenieria, quién ha estado estudiando
los efectos a nivel de membranas celulares del extracto de la planta amancay,
obtenida del desierto de Tarapacá.
- Felipe Osorio, alumno de cuarto año de Farmacia, quién estudió los efectos de la
droga pravastina.
- Pablo Zambrano, alumno de cuarto año de Farmacia, quién estudió los efectos de la
droga norefedrina.
- José Oyarce, alumno de cuarto año de Farmacia, quién está estudiando los efectos de
extractos de coicopihue
- Valentina Troncoso, alumna de segundo año de Bioingenieria Forestal, quién está
comenzando a estudiar las propiedades antioxidantes del boldo.
Cooperación internacional.
Han colaborado en el desarrollo de este proyecto los siguientes científicos extranjeros:
1.- Dr. Kazimierz Strzalka, Decano de la Facultad de Biotecnología, Universidad Jagiellonia
de Cracovia, Polonia, quién, además de efectuar en sus laboratorios determinaciones
calorimétricas de compuestos que estamos estudiando, colabora en una nueva línea de
investigación relacionada con la presencia de metabolitos secundarios en plantas nativas que
crecen en condiciones extremas. Las doctorandos Cecilia Rivera y Marcela Manríque
permanecieron por cortos períodos en su laboratorio. (Mas detalles en el punto y , Proyecto
de Incentivo a la Cooperación Internacional). De esta colaboración han resultado las
siguientes publicaciones:
- "Arsenite interactions with phospholipids bilayers as molecular models for the human
erythrocyte membrane"
M. Suwalsky, C. Rivera, F. Villena, C.P. Sotomayor, M. Jemiola-Rzeminska, K. Strzalka
Biophys. Chem. 127 (2007) 28-35.
- "Interaction of arsenic compounds with model phospholipid membranes"
M. Jemiola-Rzeminska, C. Rivera, M. Suwalsky, K. Strzalka
Thermoch. Acta 458 (2007) 132-137
- "Monomethylarsonate (MMAV) exerts stronger effects than arsenate on the structure and
thermotropic properties of phospholipids bilayers"!
M. Suwalsky, C. Rivera, C.P. Sotomayor, M. Jemiola-P.zeminska, K. Strzalka
Biophys. Chem. 132 (2008) 1-8.
- "Plastoquinone, tocochromanols and polyprenols from selected plant species collected in Chilean
rt of Patagonia (South America)"
K. Strza&a, R. Szymañska, E. Swiezewska, K. Skorupinska-Tudek, M. Suwalsky
Acta Biologica Uraeovicnsia (1 n prensa)
2.- Dr. Paolo Zatta, Director de la Unidad Metaloproteinas del CNR, Universidad de Padova,
Italia, con quién colaboramos en el estudio de los efectos tóxicos a nivel de membranas
celulares de las drogas clorpromazina, quinacrina, deprenil y quinolina, así como en la
interacción de complejos péptidos -amiloide-cationes metálicos con bicapas lipídicas y su
relación con la enfermedad de Alzheimer. Al respecto, una doctorando del Dr. Zatta, Silvia
Bolognin, permaneció durante un mes en nuestros laboratorios realizando experimentos en
este tema. Las publicaciones generadas de esta colaboración son las siguientes:
- "Human cells and celI membrane molecular modeis are affected in vitro by chlorpromazine"
M. Suwalsky, F. Villena, C.P. Sotomayor, S. Bolognini, P. Zatta.
Biophys. Chem. 135 (2008) 7-13.
- "Interaction between Alzheimer p-amyloid and -amyloid-metal complexes with cell membranes"
M. Suwalsky, S. Bolognin, P. Zatta
J. Alz. Dis. (En prensa)

- "Structural effects of tetrachloroauric acid on ceIl membranes and molecular models"
M. Suwalsky, R. González, F. Villena, L. F. Aguilar, C. P. Sotomayor, S. Bolognín, P. Zatta
Coord. Chem. Re y . (En prensa)
3.- Dr. Klaus Brandenburg, Centro de Investigaciones de Borstel, Borstel, Alemania. La
doctorando Marcela Manrique permaneció ocho meses en sus laboratorios efectuando
determinaciones calorimétricas y espectroscópicas. Hasta el momento se ha generado la
siguiente publicación:
- "The membrane-activity of Ibuprofen, Diclofenac, and Naproxen: a physico-chemical study
with lecithin phospholipids"
M. Manrique, P. Garidel, M. Suwalsky, K. Brandenburg, J. Howe
Biochim. Biophys. Acta (En prensa)
4.- Dr. Andrzei Szutowicz, Chair of Clinical Biochemistry, Department of Laboratory Medicine,
Medical University of Gdansk, Gdansk, Poland, quién nos colabora en los estudios en
neuroblastomas humanos. Hasta el momento se ha generado la siguiente publicación:
- "Structural effects of Zn 2 on cell membranes and molecular models"
M. Suwalsky, V. Novoa, F. Villena, C.P. Sotomayor, L.F. Aguilar, A. Ronowska, A. Szutowicz
J. Inorg. Biochem. (En prensa)

RESUMEN
La Química ha contribuido de un modo significativo a aclarar fenómenos biológicos,
particularmente aquellos que ocurren a nivel celular, mediante su interpretación a través de
mecanismos moleculares. Para ello se ha apoyado en gran medida en métodos
experimentales tales como la difracción de rayos X, espectroscopia, calorimetría y
microscopia electrónica. Un área de gran interés actual es la relacionada con las membranas
celulares. Estas son agrupaciones moleculares complejas, constituidas esencialmente por
bicapas lipídicas que forman una especie de matriz en la que se insertan las proteínas. Dada
la naturaleza hidrofóbica de su interior, las membranas separan los medios acuosos internos
y externos de la célula impidiendo la difusión libre de agua y solutos, estableciendo de este
modo un gradiente regulado transmembrana de concentraciones de solutos necesarios para
los procesos metabólicos y producción de energía. Las membranas son responsables del
transporte molecular desde y hacia el interior de las células así como entre sus diferentes
organelas mediante un complejo sistema proteico de canales, bombas, receptores y
enzimas; intervienen, además, en las señales de transducción transmembrana y en el
almacenamiento de precursores para generar mensajeros secundarios. Sus estructuras son
bastante fluidas debido a la ausencia de uniones covalente entre sus moléculas
constituyentes, las que están unidas principalmente por débiles interacciones electrostáticas,
hidrofóbicas y de Van der Waals, lo que las hace muy sensibles a cambios físicos, químicos y
particularmente a la presencia de moléculas exógenas. Son precisamente estas
características de las membranas las que sirvieron de base para el desarrollo del presente
proyecto. En efecto, la fluidez de las membranas y la gran heterogeneidad química del
alrededor de las 200 proteínas y 100 lípidos que las constituyen hacen prácticamente
imposible sus estudios estructurales, lo que ha impedido hasta ahora el conocimiento preciso
de sus arquitecturas moleculares. Por otra parte, tampoco es posible determinar por éste
método los cambios estructurales y/o de fluidez inducidos por moléculas exógenas a las
membranas. El objetivo central de este proyecto fue entonces estudiar el modo como
compuestos químicos de relevancia biológica tales como cationes metálicos, drogas
terapéuticas y extractos acuosos de plantas nativas utilizadas en medicina popular
interaccionan con membranas celulares perturbando sus estructuras moleculares y, en
consecuencia, sus funciones. Con este propósito se hicieron reaccionar dichos compuestos
con sistemas moleculares constituidos por fosfolípidos que se ubican tanto en la monocapa
externa como interna de membranas celulares, en particular de los glóbulos rojos humanos,
en un rango de concentraciones que guardaban relación con las plasmáticas. Los modelos
moleculares, a la forma de bicapas lipidicas, fueron estudiadas por difracción de rayos X y
calorimetría diferencial de barrido, y por espectroscopia de fluorescencia bajo la forma de
iposomas o vesículas grandes unilamelares. Posteriormente, con el fin de relacionar los
resultados obtenidos por los métodos anteriores con membranas celulares, se incubaron
estos mismos compuestos con membranas de eritrocitos humanos, las que fueron estudiadas
por espectroscopía de fluorescencia, y glóbulos rojos humanos intactos que fueron
observados por microscopía óptica de contraste de fases y electrónica de barrido. Los
cambios morfológicos que sufrieron los eritrocitos permitieron deducir la región de las
membranas en que se ubicaban los compuestos incorporados. De este modo se logró una
visión muy amplia acerca de la naturaleza de las interacciones compuesto-membrana desde
una apreciación de orden molecular hasta células intactas. Los compuestos estudiados fueron
elegidos en base a su posible o demostrada interacción con membranas celulares y a su
relevancia biológica. De este modo, entre las especies inorgánicas, elegidas por su toxicidad,
carácter contaminante y su relación con enfermedades neurológicas, fueron el Li(I), As(III y
V), Cr(III y VI), Al(III), Zn(II), Au(III). Con el fin de aclarar los mecanismos de acción
molecular de drogas terapéuticas de amplio uso en Chile se estudiaron antiinflamatorios no
esteroidales (diclofenac, Ibuprofen, Naproxen), el antiepiléptico carbamazepina,
antiparkinson clorpromazina. Los extractos vegetales fueron obtenidos de murtilla, maqui y
amancay, Los resultados obtenidos de estos estudios han generado 18 artículos publicados
en revistas ISI, 30 presentaciones en congresos y el desarrollo de 12 tesis de pre y
postgrado.

PRODUCTOS
ARTICULOS
Para trabajos en Prensa! Aceptados/Fnviados adi unte copia de carta de aceptaelon o de rccepcion.
Autor (a)(es/as) : Suwalskv, M.: Orellana. P.: Avello. M. Sotoma yor. C.P.
Nombre Completo de la Revista : lood and Chemical Toxicologv
Título (Idioma original) : ¡ luman enthrocvtes are afteetcd in vitro h\ extracts of ¡Jgni molinae leaves
Indexación : SI
ISSN:
Año : 2006
Vol : 44
Páginas: 1393-1395
Estado de la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo: 11I)F1Iumanerthroc'tes.pdÍ
5
2
Autor (a)(es/as) : Suwa]skv. M.: Menmckcnt. 5.: Norris. F3.: Villena. 1: Sotonia or. C.P
Nombre Completo de la Resista : '!'oxieologv in Vitro
Título (Idioma original) : Fffects of the antiepileptic dnig carhamaepine on human ervthrocvtes
Indexación
: 151
ISSN:
Año 2006
Vol.: 20
Páginas: 1363-1369
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel : no
Archivo Asociado al articulo Carbamazapine.pdl'
5
3
Autor (a)(es/as) : Suwalsky. M.: Orellana, P.: Avello. M. Villena, F.
Nombre Completo de la Revista: Food and Chemical l'oxicologv
Título (Idioma original) : Protective efféct o! Iigni molinae 'l'urcz against oxidative darnage ni human ervthiocvtes
Indexación : 151

ISSN:
Año : 20)7
Vol.: 45
Páginas: 30-135
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo 111)1,'_Protcctivc_ctict.jJt
4
Autor (a)(es/as): Suwalskv. M.: Rivera. C.: Villena. F.: Sotoma yor, C.P., Jemiola-Rzeminska. M.. Stri.alka,
K.
Nombre Completo de la Revista: Biophvsical Chemistrv
Título (Idioma original) : Arsenito intcractions ith phospliolipid hilavers as niolecular models J'0i J'0 tbc human
erthrocvte membrane
Indexación
: 151
ISSN:
Año: 2007
Vol.: 127
Paginas: 28-35
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, sitas hay:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo PDI-.pdl'
1-2
NO: 5
Autor (a)(es/as) : .Ierniola-R.zeminska. M.: Rivera U.: Suwalsk\. M.: Strzalka K
Nombre Completo de la Revista: 'Ihermochimica Acta
Título (Idioma original) : Intcraction of arsenic coinpounds with modo] phospholipid menibranes
Indexación : ISI
ISSN:
Año: 2007
Vol. : 458
NO: 1-2
Páginas: 32-137
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, sitas hay:

Enia documento en papel : no
Archivo Asociado al articulo : l'hermochem Acta 458 (Arscmc).pdf
6
Autor (ales/as) : Suwalskv. M.: Rivera. C.: Noms. 13.: Cárdenas. FI.
Nombre Completo de la Revista : Comparative l3iochemistn and l'hvsiolov C
Título (Idioma original) : Sodium arsenite aít'ects Na+ transport ni the iso]ated skm o the toad Pleurodema tliaul
Indexación : ISI
ISSN:
Año : 2007
Vol.: 146
Páginas : 138-146
Estado de la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las has':
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo: CBC7I46I.pdf
N°: 7
1-2
Autor (a(es/as) : Sua]sk M: lieno, P Vi]kna 1.: Sotoma y or. C1).
Nombre Completo de la Revista : Hioph\'sical Chemisirv
Título (Idioma original): FfI'ects of Iithium on the human ervthroc y te membrane and molecular modeis
Indexación: SI
ISSN:
Año 2007
Vol.: 129
Páginas: 36-42
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las ha:
Envía documento en papel : no
Archivo Asociado al articulo PuhlishedPaper.pdf
8
Autor (a)(es/as) : Suwalsky. M.: Ri era. C.: Sotoma yor. C.P.: Jemiola-Rzeminska. M.: Strialka K
Nombre Completo de la Revista: 131ophsica1 Chemistrv
Título (Idioma original) : Effects of Iithium on the human ervthroe yte membrane and molecular modeis

Indexación : Kl
ISSN:
Año:
Vol.: 132
NO:
Paginas: 1-8
Estado de la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes (le financiamiento, si las ha
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo : Monomethvlarsonate.pdl'
O
Autor (a)(eslas) : Suwalskv. M.: Castro, R.: Villena. F.: Sotoma y or. LP
Nombre Completo de la Revista : Joumal ol' Inorganic 131oehcmisin
Título (Idioma original) : Cr( III) cxcrts stronger structural effects Iban Cr(V1) on the human er\ throcN te membrane
Indexación : [SI
ISSIN:
Año 2008
Vol. : 102
Páginas : 842-849
Estado de la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las has:
Envía documento en papel : no
Archivo Asociado al articulo : Puper.pdl'
and molecular models.
4
it)
Autor (a)(es/as) : Suwalsk\. M.: Villena, F. Sotoma yor. C.P.. I3olognin. 5.. ¡alta. P.
Nombre Completo (lela Revista : l3iuphsical Chemistr
Título (Idioma original) : 1 luman celis and ccli membrane molecular modeis are a l'Ictc! ni vitro bv chloipii ina, Inc
Indexación : 15!
ISSIN:
Año : 2008
Vol.: 135
N°: 1-3
Páginas: 7-13
Estado (le la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay

Envía documento en papel:
Archivo Asociado al articulo iaper.pdf
Autor (a)(es/as) :
Nombre Completo de la Rc ista : Macromolecular S\ mposia
Título (Idioma original) :
Indexación : 151
ISSN:
Año :
no
Suwalskv. M.: Menniekent, S. ViI]ena, F.: Sotoma yor. U
Phospholipid bilavers as molecular inodeis for drug-niemhranc intcraetions 1 he case o]
the antiepilepties phenvlom and carbarnazepine.
2008
Vol. : 2(9
Páginas:
110-127
Estado de la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo : Paper.pdl'
Autor (a)(cs/as) :
12
Suwalskv. N4. Vareas. 1'.: Aveilo. M.: Viliena, F. Sotoina or U 1>
Nombre Completo de la Resista : international Journal of Phannaceutics
Título (Idioma original) 1 luman crvthrocv les are affected m vitro hy extracts ol Anstoteita chi1enis Maqui
lea ves
Indexación
: ES]
ISSIN:
Año 2008
Vol. :
16 11
N°: 1-2
Páginas: 85-90
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las ha',
Ensia documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo Article.pdl'
13
Autor (a)(cs/as) : Suwalsky. M.: Manrique. M.. Viilena, F. Sotomay or. U P.

Nombre Completo de la Revista : l3iophvsical Chemistn
Título (Idioma original) :
Indexación: SI
ISSN:
Año 2,009
Vol.: 141
Páginas: 34-40
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel: no
Siructural effects in vitro o] the anti-inflammatorv drug diclofenac on human en 1hrocvtes
and molecular modcls o] ccli membranes
Archivo Asociado al articulo: Puhlished_paper.pdf
Autor (a)(es/as) : Suwalsk'v. M.: Bolognin, S. Latta, P.
Nombre Completo de la Revista: Joumal of Alzheimers Discase
14
Titulo (Idioma original) : Interacitons hetween Alzheirner &946:-am'vloid and &946-amv bid-metal coinplcxcs
vith ccli membranes
Indexación : ISI
ISSN:
Año 2009
Vol.:
Páginas : 00-00
Estado de la publicación a la fecha: En Prensa
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo: (Fn_prensa)_Alzhcimer pdf
N°: 15
Autor (a)(esla.$) : Sualskv. M.: (barce. K.: Av ello. M.: Villena, F.: Sotomay or. C.P.
Nombre Completo de la Revista: Chcrnico-l3iological. lnteraetions
Título (Idioma original): l luman ervthrocvtes and molecular modeis of eclI membranes are afficicd in vitro h
Indexación: ]SI
ISSN:
Año 2009
Vol.:
N°:
Páginas: 00-00
l3albisia pedunculans (Anlanca\ t extracts.

Estado de la publicación a la fecha : 1 m Prensa
Otras Fuentes de financiamiento, si las ha
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo:
Autor (a)(es/as) :
(Fnprensa)_Amancay pdf
Manrique. M. Garidel. P.. Sualsk - M.: Brandenburg, K.: 1 lowe. J.
Nombre Completo de la Resista : Biochimica el Biophvsica Acta (BiornernhraflCS)
Título (Idioma original) : Ihe membrane-activitv ol Ihuprofen, l)iclofenac. and Naproxen: a phsicu-eheniical
Indexación
: LS]
lSS:
Año : 2009
Vol.:
N°:
Páginas : 00-00
Estado (le la publicación a la fecha: Ln Prensa
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel: no
studv wiih lecO.hin phospholipids
Archisu Asociado al articulo : d.nprensa1huprofen_+.pdf
17
Autor (a)(es/as) : Sua1.sk M.: Novoa, V.: Villena, l. Sotoma yor. CV: Aguilar. II- Ronoska A:
Siutowici.. A.
Nombre Completo de la Revista : Journal of Inorgaruc Chemisin
Título (Idioma original) : Siructural effects of Zn2+ on ccll membranes and molecular modeis
Indexación : SI
ISSN:
Año:
Vol.:
IN°:
Páginas : 00-00
Estado de la publicación a la fecha : ln Prensa
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel: no
Archisu Asociado al articulo: ft,n_prensa)_Y.inc.pdl'

Autor (a)(es/as) :
IS
Sualsk\. M.: González. R : Vi]lena E.: Aguilar, II.. Sotoma\ or. C1 : Ro]ognni. S..
¡alta. P
Nombre Completo de la Revista: Coordination Chemistrv Reviews
Título (Idioma original) : Structural cffccls of tetraehloroauric acid on ccli membranas and molecular modei
Indexación
: [Si
ISSrN:
Año 2009
Vol::
Paginas: 00-00
Estado de la publicación a la fecha: l':n Prensa
Otras Fuentes de financiamiento, si las has'
Envía documento en papel : no
Archivo Asociado al articulo : (Enprensa) ietracioroauric(in_prensa ) pdf
Autor (a)(eslas): A; ello, M.: Suwaisk, M.
lO
Nombre Completo de la Revista: Ai};NEA
Título (Idioma original) Radicales libres - Antioxidantes Nat miles ' Mecani sotos de ¡ rolecc mmmii
Indexación : SciEl,()
ISSN:
Año : 2006
Vol.: 194
Páginas 161-172
Estado de la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las ha'
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo: ATENEA.pdf
N°: 20
Autor (a)(eslas) : A ello. M.. SLm\alshv. M.
Nombre Completo de la Revista : Ciencia Ahota
Titulo (Idioma original) : Aromaterapia: 1 Jso de aromas corno agentes terapéuticos
Indexación : Otras Revistas Especificar: Extensión
ISSN:
Año: 2005
Vol:: 11
N O : 22

Páginas: 1-8
Estado de la publicación a la fecha : Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las ha:
En,ía documento en papel: no
Archivo Asociado al articulo: CIENCIA AFIORA.pdf
OTRAS PUBLICACIONES
Sin información ingresada.
CONGRESOS
Autor (a)es/as)
Titulo (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación;
Año:
Vol.:
Páginas:
Envía documento en papel
Archio Asociado
Autor (a)(es/as)
Titulo (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
iemiola-Rjeminska. M. Rivera. C. Sualskv, M. SIr,alku K
Interaetion of Arsenie Cornpotinds vith Uiological Membranas
XIVth Conlerence o! the International Societv tbr Riological Ca1orime1r
PUI.( )NIA
Sopol
021(16/2(X)6
07/0612(X)6
no
1 _Arseniepdf
SLI\ aIsk. Nl.: Mennickent, S. VIllemL F. : Noms. B. - (_'úrdenas. II. i SotonuiN nr. ('
Interacciones de Drogas Antiepi lópticas con Membranas Celulares
XXVII Congreso Latinoamencano de Química
CIJI3A
1 a 1 labana
16/10/2006
20/10/2000

Paginas:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado : 21 )rogasx1f
N°:
Autor (a)(es/as)
Titulo (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
N°:
Páginas:
Envía documento en papel
Arehi'io Asociado:
Autor (a)(es/as):
Título (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
N°:
Páginas:
Envía documento en papel:
Archho Asociado
N°:
3
Rivera, C. Suwalskv, M.
Comparación del efecto entre Arsenitos Metil Arsenatos en Membranas Celulares
XXVII Congreso latinoamericano de Quirnica
CUBA
La Habana
16/10/2006
20/10/2006
no
3 Comparacion 1 pdf
4
Rivera, C.: Suwalskv. M.: Cárdenas, II.: Sotomayor. CP.
!:tect() de Arseniato de Sodio (NaIIAsO4) en Membranas de I:ntrocitos l-lurnanos
XXVII Congreso Latinoamericano de Quimica
CURA
La 1 hibnni
16/10/2006
20/10/2006
no
4Arseniato.pdt'
Autor (a)(es/as): Suwalskv. M.: Villena, F.: Noms, 13.: Cárdenas, H: Sotoma\or, el>.
Título (Idioma original) Ricapas I.ipídicas como Modelos Estructurales .v Funcionales de Menibranus Cclti1aic

Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación
Año:
Vol.
NO:
Paginas:
Envía documento en papel:
Archio Asociado
N°:
Autor (a)(es/as)
Título (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
Envía documento en papel
Archivo Asociado:
N°:
Autor (a)(eslas)
Título (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad
Fecha Inicio
Fecha Término
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
III Coloquio de Macromoléculas
el 111,1
OiTC
08/110%
10/11/2006
no
5l3icapas. pdf
6
Schneider, U.: Su alskv, Nl.: Norris. B.: Villena, F.: Cardenas, II. Cuevas. 1.. Sotolna\ OF.
CP.
Interacciones del Anestésico local Lidocaina con F3icapas lipidicas.
111 Coloquio de Macromoléculas
CHILE, ,j;
[onie
Ot!] 1/2006
10/1 1/2(X)6
no
6 lnteracciones.pdt
7
Castro. R.: Suwalslçv, Nl.: Soloma\ or. CP.
lstidio F:strttiral sobre la Interacción de Iones Cr+3 con Membranas Celulares
III Coloquio de Macromoléculas
UI 1ll.I
Torné
08/1 1/2006
10/11/2006

En-, ía documento en papel : no
Arehiso Asociado : 7Fstudio.pdi'
Autor (a)(es/as) : Rivera, C. Suwalskv. M.: .leniiola-Rzeminska. M. Strza]ka, K.
Título (Idioma original) : 1fecto de Metil Arsenato Na2As( )3C1 13 en Membranas Celulares
Nombre del Congreso III Coloquio de Macromoléculas
País : Cliii .E
Ciudad : lome
Fecha Inicio : (»Il I/2(X)6
Fecha Término : 10/11/2006
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
Envía documento en papel: no
A rchio Asociado: Xl tecto As. pdl'
N°: 9
Autor (a)(es/as) : Avcllo M. Orellana. P.. Suwalskv, M.. Villena, F.
Título (idioma original) : Il'ecto de Po116.noles del Ugni rnolinae 1 urcz (Murlilla) sobre Membranas de kiitrociios
1 ItLflIUTlOS
Nombre del Congreso : 111 Coloquio de Macromoléculas
País : CHII.F
Ciudad: Tomé
Fecha Inicio : 08/11/2006
Fecha Término : 11)/II /2006
Nombre Publicación;
Año:
Vol.:
Páginas:
Ens la documento en papel: no
Archio Asociado : 91Jgni.pdf
10
Autor (a)(es/as) : Suwalsky. M.-,Menniekent. S. Sotoma y or, CF.
Título (idioma original) : Phospholipid BilaY ers as Molecular Models for l)ru-Ceil Membrane !nleiaclions

Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol:
N°:
Páginas:
Envía documento> en papel
Arehio Asociado
4th Euroican Svmposium on 1 3iopo!vniers
11 JRQI. ItA
Kusadasi
02/10/2007
04/10/2007
no
1 0I)rug-cell.pdf
II
Autor (a)(es/as) : Suwalskv M,: RM CTa U.; Sol omavoi'. CP.
Título (Idioma original) : 1 l'eclos Tóxicos de Compuestos Arsenicales a Nivel de Membranas Celulares-
Nombre del Congreso: XXVII Jornadas Chilenas de Química
País : el 111,1
Ciudad Chi]]án
Fecha Inicio : 20/11/2007
Fecha Término 23/1 1/2007
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
Enia documento en papel
Arehio Asociado
Autor (a)(es/as)
Titulo (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas
Enía documento en papel ffm
no
12
1 Comp. Arscnicales.pdl
Vargas, P. Suwalsk\, M.; Ac!!o. M.
Efecto del lnI'uso de Anstotel ia Chilensis (Maqui) sobre la lluidei de Membranas ( 'el tiIrcs
XXVII Jornadas Chilenas de Quimica
el 111,111,
Chillan
20/11/2007
23/11/200 7

Archivo Asociado: 12_Infuso Maqui.pdl'
N O : 13
Autor (a)(eslas) : Nail. M.: Suwalskv. M.. AveIlo M
Titulo (Idioma original) : inicuicción de Parahenos con Membranas Celulares-
Nombre del Congreso: XXVI! Jornadas Chilenas de Quimica
País: CFIILE
Ciudad: Chi! lán
Fecha Inicio 20/11/2007
Fecha Término : 23/11/2007
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado: 1 3Parabenos.pdf
14
Autor (a)(es/as) : Miiáoz. M.: Suwalsk\' M.: Menmckcnt. 5.: Vil!cna.
Título (Idioma original) : Estudio del Fármaco Antiarritmico Verapamilo con Membranas l3iologicas
Nombre del Congreso: XXVII Jornadas Chilenas de Quimica
País : ChillE
Ciudad: Chillán
Fecha Inicio : 20/11/2007
Fecha Término : 23/11/2007
Nombre Publicación:
Año:
VoL:
Páginas:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado: 14Verapamilo.pdf
N°: 15
Autor (a)(cs/as) : SchneldeL C.: Suvalsky M.: Noms. 1-3.: Cárdenas, FI.: Cuevas. F.. Sotoma yor. ( E
Título (Idioma original) : Electos Comparativos de Anestésicos locales a Nivel de Membranas Celulares. Relacuin con
sus Coeficientes de Partición
Nombre del Congreso: XXVII Jornadas Chilenas de Química

País:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Paginas:
Enía documento en papel
Archivo Asociado:
N°:
Autor (a)(eslas)
Titulo (idioma original)
Nombre del Congreso:
Pais:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
En ja documento en papel
Archivo Asociado;
Autor (a)(es/as)
Título (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Cl-IlI.F
Chillan
20/11/2007
23/1 1/2(X)7
no
15 - Aneste si cos_loca les. pd f
16
Mennickent, S Soro iIskv. M.. (acte. R.: Noms. li.. Cárdenas. II. Villcria, 1' Soitonia or.
CP
Año:
Vol.:
N°:
Páginas:
Envía documento en papel: no
Interacciones Moleculares del Fármaco Levodopa con Membranas Celulares
XXVII Jornadas Chilenas de Química
el 111,H.
Chillan
20/1 /2007
23/11/2M7
no
1 6_I cvodopa.pdf
17
Suwalskv M.: Manrique, M,: Sotoma y or. CP.
Interacción de Uieapas Lipidicas con Drogas Antnnílamatorias No 1 steroidales (A ¡NI .s
IV Simposio Argentino-Chileno de Polímeros (Archipol 2007
CHll.l
Vifía del Mar
02/12/2007
5/12/2007

Archivo Asociado : 17 Antiinflamatorios pdl'
NO:
Autor (a)(eslas)
Título (Idioma original)
1 ipidicas de Fritrocitos 1 lumanos
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
NO:
Páginas:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado:
Autor (a)(es/as)
Titulo (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Páginas:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado:
15
Vargas P.: SuwalsLv Nl.: A ello. M.
Capacidad Antioxidante de Polilenoles de Anstotelia chilensis (Maqui ) en Memhrana
IV Simposio Argentino-Chileno de Po] ímeros (Archipo] 2007)
CI 111.i
Vifia del Mar
02/1 2/2(X)7
05/12/2007
no
lSMaquiI.pdf
19
Suvalsk - lvi.: Rivera C.: Villena. 1.: Sotoma y or. CP
Tome Iffects of Assenic on 1 Fuman lrvthrocytes
2nd International Congress Arsenic in the LnvironTnennIt
E S1'ANA
Valencia
2 1/05/2005
23/05/2005
110
1 9Arsemc.pdf
20
Autor (a)(eslas) Zambrano, P.: Suwalskv. M.: Villena. 1.: Mennickent. S.
Título ([(liorna original) l:tectos del Fármaco Simpalicoininietico Feni]propanolarnino en Membranas de 1 rurocit,s
1 lumanos y Modelos Moleculares

Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Paginas:
En'. ¡a documento en papel:
Archivo Asociado:
N°:
Autor (a)(es/as)
Título (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
N°:
Páginas:
Envía documento en papel
Archivo Asociado:
Autor (a)(es/as)
Título (Idioma original)
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Paginas:
IX Congreso Nacional de Estudiantes de Química y Farmacia
(_'l Iii
Concepción
27/08/2008
29/08/20()8
no
201/irmaco.pd 1'
21
Suvalskv. tvl.: Villena, 1'.: Sotoma yor, CP.
Bicapas Tipicas como Modelos Estructurales Funcionales de Membranas ( clit]aie
Congreso Iberoamericano de Quimica
IFRtJ
Cusco
13/10/2008
17/10/2008
'lo
21 I31capas.pdf
Munríquc. lvi.: 1 lo e. J. 1 Brandenburg. K.: Str.N alsk\ M.
Fstiidio de las Interacciones del Naproxeno con Modelos de membranas CeliiI;ir'
Congreso Iberoamericano de Química
PERI 5
Cusco
Envía documento en papel ME
13/10/2008
17/10/200%

Archivo Asociado : 22_Naproxeno.pdf
23
Autor (a)(es/as) : Mannque M.: ilowe. J.: Brandenburg, K.: Sua1skv. M.
Titula (Idioma original) : Interacción de la Droga Anliinllamaioria No 1steroidal (AINF) lhiiproíiio con 3ictiptis 1k
1 )imiristoil fosfatidi Icol ma (1 )MPC.
Nombre del Congreso: IV Coloquio de Macromoléculas
País : Cl IILE
Ciudad Catillo
Fecha Inicio : 07/01/2009
Fecha Término : 0910 l/2(X)9
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
En ia documento en papel: no
Archivo Asociado: 23_Ihuprofeno. pdf
24
Autor (a)(cs/as) : Menmekent. S.: Suwalsk'. M. Villena, F.: Osorio. E.
Título (Idioma original) : Interacciones Moleculares del Fuiniiaco Pra astina con Membranas ('chul;iic
Nombre del Congreso: IV Coloquio de Macromoléculas
País : el 111,H.
Ciudad: Catillo
Fecha Inicio : 07/01/2009
Fecha Término : 09/01/2009
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Paginas:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado : 241"ravastina pdf
N°: 25
Autor (a)(es/as) : Castro. R.: Suwalskv, M. Sotoma yor, CP
Título (Idioma original) : Estudio Comparativo de los Ft'ectos l'óxicos Inducidos [x.r Citrato de Manganeso (loi tiro
de Manganeso en Membranas Celulares.

Nombre del Congreso
País:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
Envía documento en papel
Archivo Asociado
Autor (a)(cslas)
Título (Idioma original)
Modelos Moleculares,
Nombre del Congreso:
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
Envía documento en papel
Archivo Asociado:
IV Coloquio de Macromoléculas
CI IILF
Catilli)
07/01/2W9
09101 /2009
no
25Manganeso.pdí
26
Suwalsk'v. M.: Fierro. 1'.: Villena, 1.: Sotoniavor. CP
Efectos del Carbonato de litio sobre la Istructura de la Membrana de [ritrocittis 1 luinanos
IV Coloquio de Macromoléculas
(.1 III
Catulo
07/0 1/2W9
09/01/2009
no
26Lutiopdf
27
Autor (a)(es/as) : Suwalskv. M.: (ionzilez. R.. Villena. 1'.: Aguilar. 1 .F: Sotoma yor. CP: Yana, 1>
Título (Idioma (original) : Efectos Estructurales del Acido letracloro/turico en Membranas Celulares y Modelos
Moleculares.
Nombre del Congreso : IV Coloquio de Macromoléculas
País : ChILE
Ciudad : Catillo
Fecha Inicio 07/01/2009
Fecha Término: 09/01/2009
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:

Paginas:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado : 27( )ro.pdf'
N°: 28
Autor (a)(eslas) : Sualsk\'. M.: Labra. V.: Villena. - Sotomay or. CF.
Título (Idioma original) : Fstiidio de los Efectos del Ansiolítico 1 )iaiepam sobre la l.structur de Membranas Celulares
Nombre del Congreso IV Coloquio de Macromoléculas
País: UllIUl-.
Ciudad : Catulo
Fecha Inicio : 07/0112009
Fecha Ténnino : 09/01/20(19
Nombre Publicación
Año:
Vol.:
Paginas:
Envía documento en papel: no
Archivo Asociado : 281)iaiepan.pdl'
29
Autor (a)(eslas) : Suwalsky. M.: Risas V.: Metinickent, S.. Villena, F Aguilar, I.F: Sotoma or, CI'
Título (Idioma original) : Estudio de la Interacción del lármaco Gastrointestinal Farnotidina con Menibranas Celulares
Nombre del Congreso IV Coloquio de Macromoléculas
País : Cl 111-E,
Ciudad: Catillo
Fecha Inicio : 07/01/2(ú9
Fecha Término : ()9!0 1/2009
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
Envía documento en papel : no
Archivo Asociado : 29_l aiiiotidina .pdl'
N": 30
Autor (a)(es/as) : Suwalsk. M.: Rivera. C.: Villena, F Sotoma y or. CI'
Titulo (Idioma original) : '1 oxte Fffects of Arscnic on 1 luman Ithrocvtes

Nombre del Congreso
País:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
Año:
Vol.:
Páginas:
En ja documento en papel
Archivo Asociado
TESIS/MEMORIAS
international (.'ongress on Production of Safe Water
II JR(,)1JIA
Izmir
21101/2009
23/01/2009
no
( )Arsenico.pdf
N°: 1
Título (le Tesis : Nstudio Fstructurai de los Efectos Tóxicos óxicos Inducidos por el Carbonato de litio en
Membranas Celulares
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : Paulo Fierro Morales
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : Mario Suwa]skv Wcnsvmer
Título Grado
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis
Fecha Inicio:
Fecha Término
Envía documento en papel
Archivo Asociado:
N°:
Pregrado
l Jiu \crsidatj de Concc1ieio11
('l 1111
Concepción
lcrninada
01 /0t/200
03/04/200(
no
1 l'ierropdf
Título de Tesis Interacción de Arsénico con Membranas Celulares
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) Cecilia Riera Castro
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) Mario Su alskv Wensvmer
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado:
Doctorado
Universidad de Conccpciou
CI IILU
Concepción
Terminada
02/11/2004
12/10/2007
no
2 Rivera pdf

N O : 3
Título de Tesis :
Estudio sobre los efectos estructurales \ funcionales inducidos por drogas
antunflamalonas no esteroidales sobre membranas celulares nodeto
moleculares
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a): Marcela Manrique Moreno
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a)
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis
Fecha Inicio
Fecha Término:
Envía documento en papel
Archivo Asociado:
N°:
Título de Tesis
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a)
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a):
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio
Fecha Término
En-, ¡a documento en papel:
Archivo Asociado:
Mario SiiaIskv Wens mer
Doctorado
1 Jnrversidad de Concepcion
ChILE
Concepción
En Ejecución
03/04/2000
no
3 Manrique. ixi
4
Estudio Comparativo de los EIc1os Fóxicos Inducidos por Cii III) y Un VI en
Membranas Celulares
Ignacio Castro Cepeda
Mano SuiN Wens\rner
Pregrado
Universidad de Concepción
(1111+
Concepción
Terminada
01 /03/2006
08/05/2007
no
4Custropdf
5
Título (le Tesis : Especiacion de As en el Transporte a tro. &s de Membranas BioIógici mediante
1 1PLC-1 l(i-QAAS
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a): Marión Arias IiarIx)a
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a):
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Envía documento en papel
Archivo Asociado
Mario Sualsky Wens mer
Pregrado
1 Jniversidad de Coneepcion
CI 111
Concepción
Terminada
01/08/2006
04/05/2007
no
5_Arias.pdl'

Título (le Tesis
Estudio del Electo Estructural del litocomplejo Presente en e] Infuso de las 1 lojas
de Aristotelia chilensis (lllaqui sobre la fluidez de Membranas Celulares
Nombre s Apellidos del(de la) Alumno(a) Pedro Vargas Venegas
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a): Mano Suwalskv Wensvmer
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado
Pregrado
Universidad de Conccpcion
Cl IILE
Concepción
1'emimada
01/03/2007
29/11/2007
no
óVargas.pdt'
7
Título (le Tesis : Estudio del Electo Estructural de Parahenos sobre la lluidei de Membranas
Celulares y Comparación con el Efecto Preservante de Extractos de Plantas
Naiivas
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a): Mano Nail Soto
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a): Mano Su s.alsky Wensvrner
Título Grado:
Institución
País
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Envía documento en papel
Archivo Asociado:
Pregrado
1. Iniversidad de Concepc ion
CHILE E
Concepcion
leminada
0,5103/2W7 )07
24/01/2008
no
7Nail pdí
8
Título (le Tesis :
Estudio de las Interacciones del Farmaco Antiarntmico Vei al an 110 e ii
Membranas Biológicas
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : Mauricio Muñoz llanos
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a): Mano Suwalsk\ Wensvmer
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado
Pregrado
1 Iniversidad de Concepcion
Cl 111.1
Concepcion
Terminada
0210712(X)7
28/07/2008
no
8Muñoz.pdt'

9
Título de Tesis :
Estudio de los Electos loxicos Inducidos ixr el Zinc en Membranas ( eIiiIarc
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : Vanesa Novoa Fernande/
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a)
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Ens ja documento en papel
Archivo Asociado:
Mario Suwalsky Wcnsvmcr
Pregrado
1 Iniversidad Católica de Concepción
Ci 111,1:
Concepción
Terminada
02/07/2007
28/07/20()8
no
9 Novou .j1l
I()
Título de Tesis Estudio de la Interaccion de Fármacos Gastrointestinales con Membranas (chilares
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a) : Viviana Rivas Norambuena
Nombres Apellidos del(de la) Tutor(a): Mano Suwa1sk Wensvmer
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado
N°:
Pregrado
Universidad de Concepcion
ci IllE
Cuncepetori
En Fiecucion
03/03/2008
no
1 ORivaspdt'
Titulo de Tesis : Estudio de los electos de l/irmacos que actúan a niN el del sistema ner oso central
sobre la estructura de membranas celulares
Nombre y Apellidos del(de la) Alumno(a): Victoria Labra Carran,a
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a) : Mario Suva1skv Wensvrner
Título Grado:
Institución
País:
Ciudad:
Estado de Tesis
Fecha inicio:
Fecha Término
Envía documento en papel
Archivo Asociado
Pregrado
Universidad de Conccpcion
CIII 1 E
Concepción
En Ejecucion
24/03/2008
no
1 lIabra pdi'

12
Título de Tesis : Interacción de Compuestos de Au(I) Au( II ) con Membranas (cItilares
Modelos Moleculares
Nombrey Apellidos del(de la) Alumno(a) : Raquel (ionLalez Luengo
Nombre y Apellidos del(de la) Tutor(a): Mario Suwalskv Wensvmer
Título Grado : Pregrado
Institución : Universidad de Cieepción
País: CI (IlE
Ciudad: Concepción
Estado de Tesis: En Ejecución
Fecha Inicio : U3/t)3/2(R)8
Fecha Término:
Enía documento en papel: no
Archivo Asociado : 1 2Gonú1ezpd1'
ANEXOS
Archivo Asociado : (1 n_prensa) Alzheimer. x1f
Archivo Asociado: En_prensa) Amancay.pdf
N o : 3
Archivo Asociado (I npiensa)lhuprofen+pdf
N°: 4
2
Archivo Asociado : (1n_prensa) Tetracloroaurie (1 n prensa
[N0.
Archivo Asociado : Inprensa) Zinc.pdf
5

A continuación se detallan los anexos físicos/papel que no se inclu y en en el inlnnc en formato PI)F.