CARDENAS Y MUÑOZ.Chiloé contado desde la ... - Archivo Chiloé

“Se mantiene con las flores que hurta en la siembra de un vecino, con el cual
el dueño está “pleiteado”. El liguay se aposenta en el hurón de papas y en
la época de cosecha se traslada al hurón de papas nuevas. Si no, el liguay se
va y no vuelve” 27 .
El vilpoñi es una lagartija enorme que puede causar daño a los
papales si es controlada por alguien que está enemistado con el
dueño de la sementera 28 .
Creencias Mágicas 29
Son formas de observación de la naturaleza y de comportamiento en
ella que cotidianamente estamos expresando, generalmente a través
de normas aprehendidas, de códigos de lectura y de férrea creencia
en nuestros contextos socioculturales heredados. Hay prohibiciones
y temores; la muerte y los brujos son peligros permanentes.
Condiciones objetivas y subjetivas para que el papal grane bien.
Algunas de estas formas de pensamiento dicen:
- Las papas se siembran en ‘caída’ (menguante); igual periodo se
elige para la selección de las semillas. No hay que sembrar en ‘aguas
vivas’ (luna llena) ni en ‘aguas muertas’ (luna nueva); si se siembra
en luna llena la papa se hace macho; crece larga y verdosa, sirve solo
como semilla. Tampoco es conveniente sembrar el octavo día de la
menguante (cuarto menguante): las papas salen cargadas de raíces
(Apiao).
- No sirve levantarle tierra con travesía a las papas porque se arruinan
(Chulín).
- No sirve llevar un canasto al cementerio porque las papas quedan
con olor a muerto (San Juan).
- El perro no debe pasar por el papal porque sus patas se retratan en
las papas nuevas (Calen).
- Si sobra semilla de trigo o papa destinada a la siembra, quiere decir
que habrá buena cosecha (Autení). Si anda al justo significa que
“gana” y hay mala cosecha (Quinchao).
- No sirve contar las papas o legumbres, porque siempre las tendrá
contadas, nunca en abundancia (Chaulinec).
- Si se cae una papa de las que se están poniendo a la olla, seguro que
llegará visita (Quinchao).
- Si se encuentra con una mujer al ir a sembrar papas, le irá mal.
- Cuando chocan los gualatos en el papal, es porque hay mazamorra
en la tarde (Nayahué). O serán compadres (Palqui).
- Cuando los quiscales están con abundancia de Chupones, va a
haber abundancia de papas y trigo (San Juan).
- Cuando un perro come papas crudas anuncia pobreza
- Cuando se ponen papas al fogón o al horno y las olvida, quiere
decir que la familia la va a olvidar (Achao).
- No hay que sembrar el domingo (Queilen).
27 Elena Quintana. Voces..., p. 80
28 Etimología: del mapuzungún VILCUÑ ‘lagartija’ + POÑI ‘papa’.
29 Este tema está ampliado en: Renato Cárdenas y Catherine Hall. Manual del Pensamiento Mágico y la Creencia Popular. Olimpho, Santiago, 1989.
21