Texto completo - Carlos Haya
Texto completo - Carlos Haya
Texto completo - Carlos Haya
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARCHIVOS DE LA MEMORIA (ISSN: 1699-602X)<br />
Introducción<br />
Números publicados<br />
RELATO BIOGRAFICO<br />
Memoria de la Enfermería<br />
Búsqueda documentos<br />
Laboratorio de<br />
Investigación<br />
Cualitativa<br />
Un vacío profesional. El relato de una enfermera que padeció el<br />
síndrome del burnout<br />
José Manuel González González<br />
Enfermero del Hospital de Alta Resolución de Utrera, Sevilla, España<br />
Correspondencia: C/ Afganistán 5 portal 1º-5ºC, 41020 Sevilla, España<br />
Manuscrito recibido el 11.11.2008<br />
Manuscrito aceptado el 8.12.2008<br />
Archivos de la Memoria 2009; (6 fasc. 2)<br />
Cómo citar este documento<br />
González González, José Manuel. Un vacío profesional. El relato de una enfermera que padeció el síndrome del burnout. Arch<br />
Memoria [en línea]. 2009; (6 fasc. 2). Disponible en Consultado el<br />
Resumen<br />
El síndrome del burnout es un tipo de estrés crónico laboral<br />
generado por el trato directo con personas. El personal de<br />
enfermería es vulnerable a padecer este síndrome debido a<br />
las relaciones interprofesionales y las relaciones enfermera<br />
paciente y enfermera familiares. El síndrome del burnout se<br />
caracteriza por un agotamiento físico y emocional, una<br />
despersonalización y una falta de realización personal. En este<br />
relato, una enfermera hospitalaria narra su experiencia<br />
profesional, como llega a padecer este síndrome que percibe<br />
sobre el hecho de ser enfermera y como logra vencer este<br />
síndrome. Para terminar, nos proporciona una serie de<br />
consejos para prevenir el síndrome del burnout.<br />
Página 1 de 5<br />
Abstract (An empty professional. the story of a nurse who<br />
suffered from burn out syndrome)<br />
The burnout syndrome is a type of chronic stress is<br />
generated by labor deal directly with people. The nursing<br />
staff is vulnerable to suffer this syndrome due to the<br />
interrelationship and relations nurse-patient and nursefamily.<br />
The burnout syndrome is characterized by physical<br />
and emotional exhaustion, depersonalization and a lack of<br />
personal fulfillment. In this story, a nurse tells his<br />
experience as suffering from the syndrome reached on the<br />
fact that it perceives to be a nurse and overcome this<br />
syndrome. Finally, she provides items to prevent burnout<br />
syndrome.<br />
El síndrome del burnout es un tipo de estrés crónico laboral generado por el trato directo con personas. 1 Actualmente, el<br />
personal de enfermería es vulnerable a padecer este síndrome, pues en nuestro trabajo, a diario nos tenemos que relacionar<br />
con nuestros pacientes y sus familiares y con el personal facultativo. En ocasiones las relaciones no son del todo buenas dando<br />
discrepancias y enfrentamientos. Además a todo esto hay que sumarle la presión laboral o carga de trabajo. 1,2<br />
Este síndrome también se denomina "estar quemado" o mejor dicho "desgaste profesional". Fue descrito por primera vez en<br />
1974 por un psiquiatra alemán llamado Herbert Freudenberger, que trabajaba en una clínica para toxicómanos, donde observó<br />
en los voluntarios, que con el transcurso del tiempo sufrían una especie de estrés laboral caracterizado por una pérdida de<br />
energía, ansiedad, depresión, desmotivación y agresividad hacia los pacientes. 1-4<br />
Cristina Maslach, psicóloga social, en 1978 acuñó por primera vez el concepto burnout. Caracterizó el síndrome del burnout<br />
como un agotamiento emocional o pérdida de recursos emocionales, una despersonalización, que hace que tratemos a los<br />
pacientes sin asertividad y se desarrolle actitudes negativas hacia los demás, y una falta de realización personal, que nos hace<br />
hablar mal de nuestro trabajo y sentir que hemos fracasado laboralmente. 1-4<br />
http://www.index-f.com/memoria/6/r10913.php<br />
04/11/2009
ARCHIVOS DE LA MEMORIA (ISSN: 1699-602X)<br />
Página 2 de 5<br />
Los síntomas más característicos del síndrome del burnout son; a nivel físico: cansancio general, cefalea, insomnio, dolores<br />
osteomusculares, alteraciones gastrointestinales, taquicardia, extrasístoles; a nivel mental: agotamiento, baja autoestima,<br />
nerviosismo, dificultad para concentrarse, frustración, comportamientos paranoides y agresividad.<br />
Y a nivel conductual pueden aparecer conductas adictivas, consumo aumentado de café, alcohol, fármacos, y drogas,<br />
absentismo laboral, bajo rendimiento personal y conflictos interpersonales en el trabajo y en la familia. 1-4<br />
Las causas que nos pueden llevar al síndrome del burnout son continuo contacto con el sufrimiento, dolor y muerte, sobrecarga<br />
laboral por excesivo numero de pacientes, carencia de recursos tanto humanos como materiales, presión horaria, la amenaza<br />
de sufrir juicios por mala praxis y trabajar en determinados servicios como urgencias, cuidados intensivos, oncología, etc. 1<br />
Se ha descrito un perfil de riesgo para el desarrollo de este síndrome. Se tratan de personas idealistas, optimistas y entregadas<br />
en exceso al trabajo. Es más frecuente en el sexo femenino, en personas sin pareja o con poco apoyo familiar y durante los<br />
primeros años de ejercicio profesional. Finalmente, todo esto puede desembocar en el abandono de la profesión y si esto no es<br />
posible, en buscar ciertas vías de escape como estudiar otra carrera o desarrollar puestos relacionados con la gestión, en un<br />
intento real o imaginario de alejarse del contacto directo con personas. 1,5<br />
Tenemos dos vías para afrontar y prevenir este síndrome, una va a depender de la empresa para la cual trabajamos y otra<br />
depende de nosotros mismos. La empresa debería proporcionar; turnos compatibles con la vida extrahospitalarias, participación<br />
en la toma de decisiones, rotación por servicios con distintas cargas de trabajo y fomento del trabajo en equipo. Nosotros<br />
mismos tenemos que desarrollar actitudes como reforzar nuestra autoestima, ser asertivo, acercarse al paciente, no perder la<br />
vocación enfermera, tener habilidades de autocontrol como desconectarnos del hospital, realizar técnicas de relajación,<br />
fomentar nuestras habilidades sociales y el trabajo en equipo. 1,5-7<br />
Me planteo este trabajo como un reto profesional donde reflejar la situación y vivencia de cada enfermero que trabaja bajo una<br />
gran presión asistencial en servicios como unidad de cuidados intensivos, urgencias, salud mental, etc., con turnos rotatorios<br />
incompatibles con la dinámica familiar y con falta de reconocimiento profesional por el sistema sanitario. Todo esto sumado a<br />
las ganas de progresar en la profesión y no conseguir los objetivos iniciales propuesto, hace que muchos enfermeros sufran el<br />
síndrome del burn out o más coloquialmente "estoy quemado".<br />
La búsqueda bibliográfica realizada sobre el tema proporciona una variedad de artículos y comunicaciones. Los artículos<br />
seleccionados estudian el síndrome del burnout desde la investigación cuantitativa. Para ello emplean estudios transversales y<br />
analíticos 1-3 y en otro se ha empleado un estudio comparativo descriptivo mediante cohorte transversal. 8 Los datos<br />
concluyentes hacen referencia a como afrontar el estrés tanto a nivel individual como organizacional. 1-3,8<br />
Desde la investigación cualitativa no se observa ninguna referencia después de realizar la búsqueda bibliográfica. Sin embargo,<br />
esta investigación nos permite conocer la realidad desde otra perspectiva, aquella que tiene que ver con la interpretación que<br />
hace el propio sujeto en su contexto social. 9<br />
Elijo a una enfermera que sufrió este síndrome para mi relato. Esta enfermera tiene 35 años. De su currículo vitae observo que<br />
tiene una variada experiencia en cuanto a servicios y unidades, enriquecida por una amplia formación continuada que según<br />
ella, fundamenta su labor enfermera. Es una enfermera responsable, trabajadora en equipo y con un reconocimiento profesional<br />
dentro del hospital debido a la implicación que ha realizado para el buen funcionamiento de éste. A su vez tiene una gran<br />
capacidad comunicativa y resolutiva para afrontar los problemas emergentes.<br />
A esta enfermera realizo una entrevista para que refleje sus vivencias y experiencias profesionales. Cómo llega y cómo vive<br />
este síndrome. La entrevista se realiza en una consulta del hospital. La duración de la entrevista es de unos 33 minutos y ha<br />
sido grabada y transcrita según las normas para elaborar un relato biográfico. 9,10<br />
La entrevista se hace en un entorno cordial para ambos. Se le realizaron preguntas abiertas para que expresara y hablara sobre<br />
el tema.<br />
En el relato podemos ver varias cosas: La primera es que su experiencia laboral en Portugal, al ser la primera, va a marcar su<br />
trayectoria profesional; conoce al paciente, trabaja mucho y es reconocida por sus compañeros y superiores. Y la vuelta a<br />
España es el inicio del problema debido a la precariedad laboral y a la dinámica de trabajo, esta descontenta con el sistema<br />
sanitario pues no cuida a sus pacientes integralmente y no tiene reconocimiento profesional.<br />
En el transcurso del relato podemos ver las características propias del síndrome del burnout. Vemos como se agota<br />
físicamente, como se despersonaliza al tratar mal a sus compañeros y familiares, y la falta de realización personal siendo el<br />
culpable en todo momento el sistema sanitario.<br />
Hace mucho hincapié en el desarrollo y reconocimiento profesional y en el mal funcionamiento del sistema sanitario. En el relato<br />
falta su sentimiento negativo que lo desplaza criticando al sistema sanitario y a los gestores como lo menciona en varias<br />
ocasiones.<br />
La causa principal que la lleva a sufrir el síndrome del burnout es la falta de reconocimiento profesional y no cuidar a sus<br />
pacientes de forma integral como menciona en el relato.<br />
Esta enfermera cumple el perfil de riesgo descrito antes. Se entrega mucho al trabajo, es mujer y sus primeros años laborales<br />
marcan el resto.<br />
http://www.index-f.com/memoria/6/r10913.php<br />
04/11/2009
ARCHIVOS DE LA MEMORIA (ISSN: 1699-602X)<br />
Para terminar, nos proporciona unos consejos prácticos para no caer en el síndrome del burnout.<br />
El hecho de realizar este trabajo para mi ha supuesto descubrir la investigación cualitativa. Se me han abierto las puertas y<br />
ventanas de los sentimientos y vivencias de las personas, pues son susceptibles de ser investigados. Y lo más importante ha<br />
sido al contrastar los resultados de la entrevista con la bibliografía consultada, pues veo que se correlacionan.<br />
Bibliografía<br />
1. Pedreño Aznar MA. Riesgo y afrontamiento del burnout de la enfermera de salud mental. Metas de enfermería. 2005; 8(9):14-<br />
17.<br />
2. Flórez Lozano J. Salud Mental del médico: prevención y control del burnout. Salud Global4.-Salud Mental. Atención Primaria.<br />
2003; (2):1-7.<br />
3. Muñoz Paris MJ, Pérez Ruiz IM, Granero Molina J. Inmunidad de enfermería a los efectos del Burnout. Metas de enfermería.<br />
2002; 2003; 5(51):6-9.<br />
4. García Grau N, Roca Biosca A, Carmona Heredia A, Olona Cavases M. Síndrome de burnout en los equipos de enfermería<br />
de cuidados intensivos de Cataluña. Metas de enfermería. 2004; 7(2):6-12.<br />
5. Capilla Pueyo R. El síndrome del burnout o de desgaste profesional. Jano 2000; 58(1334):56-58.<br />
6. Rueda Castillo J. Estar quemado profesionalmente. ¿Quién cuida a los ciudadanos? Disponible en<br />
http://www.enfermeria21.com/lista-metas/articulos_burnout_cuba.doc [consultado el 30 de marzo de 2008].<br />
7. García A, Serrano M. Estrés, ansiedad y trastornos relacionados con la ansiedad. En: Megías-Lizanos F, Serrano Parra M.<br />
Enfermería en Psiquiatría y Salud Mental. Madrid: Difusión Avances de Enfermería (DAE); 2002.: 64-82.<br />
8. De la Peña E, Sanz JC, et al. Factores relacionados con el estrés profesional en personal de enfermería del área de salud de<br />
Badajoz. Enfermería clínica. 2002; 12(2): 59-64.<br />
9. Terrero Varilla M. La hora más amarga. El relato de una acompañante en una unidad de críticos. Index enferm (edición<br />
digital) 2006; 54. Disponible en http://www.index-f.com/index-enfermeria/54/6188.php [consultado el 2 de abril de 2008].<br />
10. Amezcua M, Hueso Montoro C. Como elaborar un relato biográfico. Archivos de la Memoria (en línea), 2004; 1. Disponible<br />
en http://www.index-f.com/memoria/metodologia.php [consultado el 2 de abril de 2008].<br />
Relato biográfico<br />
Página 3 de 5<br />
Enfermería e inicio. Estudié enfermería, principalmente por que me gusta ayudar a las personas necesitadas [exclama].<br />
Mi ilusión durante los tres años de carrera era trabajar como cooperante en el tercer mundo, quería arreglar el mundo [sonríe].<br />
Cuando terminé allá por el 1996 mis ideas cambiaron. Nada más terminar. Tuve problemas familiares y me puse a trabajar para<br />
salir adelante.<br />
Por aquel entonces, el paro en enfermería empezó, aquel verano no pude trabajar en el SAS, solo conseguí trabajar en un<br />
centro médico privado en el pueblo, en el cual sacaba poco dinero, para subsistir me tuve que poner a cuidar niños y ancianos.<br />
En el 97 tampoco trabajé [exclama con tono de resignación].<br />
Experiencia en Portugal. En el 98 empezó el boom de irse a trabajar al extranjero. Yo decidí irme a Portugal por la<br />
cercanía y por la facilidad del idioma [sonríe]. En Portugal estuve desde abril de 1998 hasta febrero de 2001. Fueron 3 años.<br />
Fue mi primera experiencia profesional. Como enfermera muy positiva pues allí en el hospital había muy buen ambiente tanto<br />
profesional como con los pacientes. Me gustaba la forma de trabajar pues la enfermera portuguesa, yo la llamo enfermera<br />
completa, cubre todas las necesidades alteradas del paciente desde la higiene, alimentación, eliminación hasta cualquier<br />
técnica de enfermería como las curas o extracciones sanguíneas. Tú cuidabas al enfermo desde un punto de vista integral.<br />
Además llevábamos acabo el proceso de enfermería "el famoso PAE" [exclama con alegría].<br />
Teníamos unos registros en niveles de dependencia y clasificábamos a los pacientes por horas de cuidados. Me encantaba<br />
trabajar, lo hacía todo. Conocías al paciente perfectamente desde que entrabas en el turno hasta que terminabas, eso sí se<br />
trabajaba mucho.<br />
Me sentía desarrollada profesionalmente. Estaba realizando una labor acorde con mis perspectivas iniciales y valoradas por mis<br />
compañeros y superiores. Ellos valoraron desde el inicio mis ansias por aprender el idioma y con la humanidad con que trataba<br />
a los pacientes.<br />
Vuelta a España. Por motivos personales decidí volver a España. La vuelta peor imposible [expresa]. Nada más llegar me<br />
ofreció un contrato por una baja maternal en el servicio de cirugía. La planta era caótica. Llevaba 12 pacientes por la mañana y<br />
17 pacientes por la tarde y noche. Algunas noches cuando faltaba el fijo de noche llevaba hasta 30 pacientes. Me costó mucho<br />
adaptarme a la nueva situación. Al principio no sabía trabajar quería hacer las higienes [ríe] si aquí tenemos a las auxiliares<br />
[ríe]. Los médicos llegaban a cualquier hora y te dejaban el tratamiento por allí y no te comentaban nada del paciente. Los<br />
pacientes se iban a quirófano y regresaban y no me enteraba. Había un descontrol y falta de comunicación enorme que<br />
repercutía en el enfermo. Es normal que la gente esté tan descontenta con los hospitales y los profesionales de enfermería tan<br />
quemados con el sistema [Exclama].<br />
Después de aquel contrato vino uno otro, otro y otro, así estuve tres años más. En el fondo muy descontenta con el sistema<br />
sanitario. Yo no cuidaba a los pacientes integralmente. Mis superiores no me incentivaban ni reconocían mis logros y los<br />
pacientes-familiares sólo y únicamente lo que hacían era quejarse continuamente [verbaliza rápido].<br />
Una esperanza. Después de estos tres años de precariedad laboral, con contratos cortos y con pocas perspectivas de<br />
futuro profesional, me ofrecieron un contrato que bien desde el inicio sabía que no era un buen contrato, pero me<br />
http://www.index-f.com/memoria/6/r10913.php<br />
04/11/2009
ARCHIVOS DE LA MEMORIA (ISSN: 1699-602X)<br />
Página 4 de 5<br />
proporcionaban una continuidad en un mismo centro de trabajo y en mi propio pueblo. Eran un centro de atención primaria, con<br />
no mucha carga de trabajo, un buen equipo y unas relaciones entre nosotros que hacían que disfrutará de mi trabajo. El puesto<br />
a cubrir era de nueva creación y el contrato que me ofrecieron era eventual y renovable indefinidamente [se sienta en el borde<br />
de la silla].<br />
Ahora bien, no todo eran cosas buenas. El objetivo del contrato era cubrir la atención continuada, las guardias, de los fines de<br />
semanas y de los festivos. Secundariamente, tenía guardias entre semana y a su vez, me ofrecían aquellas que los enfermeros<br />
del centro de salud no querían hacer. Económicamente el contrato no podía ser peor, pues no tenía ni sueldo base ni<br />
complementos, me pagaban por horas de atención continuada [apoya los brazos en la mesa].<br />
El principio del mal. Conforme iban pasando los meses la situación empeoraba lentamente. El trato con la adjunta de<br />
enfermera de la zona básica no era muy cordial. Las relaciones empezaban a ponerse tensas. Hablé varías veces para mejorar<br />
mi situación laboral y profesional; como librar un fin de semana al mes, mejorar condiciones económicas, cambiar la sistemática<br />
de trabajo. Pero la única respuesta que obtenía era que si no estaba a gusto que no renovara el contrato, que ellos avisarían a<br />
otro enfermero [habla deprisa].<br />
Yo percibía cierta actitud clasista con respecto al hecho de ser enfermera. Pensé que había dos tipos de enfermeras, las<br />
enfermeras de clase alta, las veteranas, las mayores, las que habían tenido suerte en la bolsa de contratación en los buenos<br />
tiempos, y las enfermeras de clase baja, las que empiezan, las que nacieron diez años después, las que terminaron la carrera<br />
cuando el mercado laboral estaba ya saturado, las que tienen que aguantar los contratos basuras y la mala praxis de los<br />
gestores de salud, que lo único que consiguen es bajar la calidad de atención al ciudadano y parar las ansias de evolucionar<br />
profesionalmente a enfermeras muy preparados y muy motivadas por desarrollar sus proyectos [exclama].<br />
Síndrome del burnout. Esta situación en sí, sumado al cansancio físico de tantas guardias casi seguidas, llegué a un<br />
agotamiento general y a un sentimiento de fracaso profesional. Mis metas propuestas no se estaban realizando. Al final del año<br />
sufría ansiedad, nerviosismo, miedo generalizado, trastornos gastrointestinales, perdida de peso, insomnio, consumo excesivo<br />
de café por la mañana y consumo de benzodiacepina para poder dormir sin prescripción medica. y un vació profesional que no<br />
podía soportar. Las jornadas laborales se hacían eternas. Ya no podía más [exclama negando con la cabeza].<br />
Recuerdo una guardia que me tome cinco cafés por la mañana. No había dormido bien la noche anterior pensando en la<br />
guardia. A la una del medio día tenia un dolor de cabeza insoportable. Me eche un rato para poder dormir la siesta. No pude,<br />
empezó a llegar gente a partir de las tres de la tarde por cosas banales y me tenía que levantar para poner inyectable. Estaba<br />
furiosa a la quinta vez que me levante, le grite al medico que porque mandaba tantas inyecciones por que no le daba pastillas.<br />
Él me contestó que él era el médico. Yo muy furiosa le dije que la próxima inyección la iba a poner él [habla deprisa]. Luego<br />
fuimos a un aviso domiciliario y el caso a tratar fue indigno como enfermera, pues la paciente había llegado a ese extremo por<br />
negligencia enfermera. Una cura mal cuidada tenía signos y síntomas de necrosis gangrenosa con el pronóstico de amputación<br />
[se les llena los ojos de lagrimas]. Cuando le pregunte al familiar que enfermero la curaba, no daba crédito. Era el enfermero<br />
mejor visto en el centro de salud, el que más trabajaba y el que mejor hacia los planes de cuidados según él. Salí de la casa<br />
casi llorando [se le saltan las lágrimas]. Por la noche cansada de tanto trabajo me tome un diacepan 10 y me acosté. A la hora,<br />
un aviso domiciliario con mucha urgencia que fuéramos corriendo. Yo estaba muy cabreada. No me tenía en pie, con el efecto<br />
del diacepan. Cuando llegue al domicilio comencé a discutir con los familiares que esa no eran formas de poner el aviso que<br />
estábamos para cubrir la atención sanitaria a un pueblo y que ellos no eran los únicos. Tuvimos un enfrentamiento brutal. El<br />
médico tuvo que intervenir y mandarme a la ambulancia pues la cosa estaba calentita [habla con tono ansioso]. Cuando llegue<br />
al centro de salud me preguntó que si me pasaba algo pues estaba muy irritable y que estaba insoportable, lo único que le<br />
conteste era que me sentía una fracasada y que estaba harta de todo esto [balbucea].<br />
Al día siguiente, fui a la consulta de mi médico y tras explicarle el problema me diagnosticó, que padecía el síndrome del<br />
burnout y me dio la baja laboral. A partir de entonces empecé a pensar y reflexionar sobre mí. Me planteé varias posibilidades,<br />
dejar la profesión, enfrentarme con el problema creado, plantarles cara a los superiores y soportar la presión hasta que yo<br />
quisiese y marcharme de allí con el hecho de ser más fuerte que ellos [habla como si pensara en voz alta].<br />
Solución. Mi decisión fue la más acertada para mí. Eso pensé y resultó lo mejor. El tiempo me ha dado la razón. Puse el<br />
freno y acabé con la situación. Unos días antes que mi contrato acabara fui a comunicar que no quería seguir trabajando allí,<br />
pues a parte de afectar mi salud, afectaba mi vida laboral y yo quería seguir progresando y probar otros campos de la<br />
enfermería [exclama con una sonrisa en los labios].<br />
Consejos para no quemarse. El secreto para no quemarse, según mis experiencias laborales [empieza enumerar con<br />
los dedos] es, levantarse cada mañana con ganas de trabajar aunque no las tengas; poner una sonrisa en los labios cada vez<br />
que trates con los superiores y fundamentar tu punto de vista cuando no estés de acuerdo con ellos; tener mucha empatía con<br />
los enfermos, pues ellos no tienen la culpa del mal funcionamiento del sistema, y siempre terminan agradeciendo tu trabajo;<br />
mantener una relación cordial con tus compañeros, si se dejan, sino, tu a lo tuyo; pensar que eres un buen enfermero que<br />
cuidas mejor que nadie, no es narcisismo, es autoestima que llena mucho; realizar tu trabajo con fundamento, sabiendo lo que<br />
estás haciendo y por qué lo estas haciendo; no callar ante juicios negativos hacia ti, exprésate y da tus explicaciones; mantener<br />
una formación continuada aunque no te la den, siempre hay libros nuevos, revistas que informan mucho.<br />
COMENTAR ESTE ARTICULO VER 0 COMENTARIOS Normas y uso de comentarios<br />
© Fundación Index, Granada, España<br />
Todos los materiales incluidos en el fondo Archivos de la Memoria son propiedad exclusiva de la Fundación Index, y por tanto no está permitida su reproducción, total o<br />
parcial, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de cualquier otra forma o por cualquier otro medio electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros<br />
métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.<br />
http://www.index-f.com/memoria/6/r10913.php<br />
04/11/2009
ARCHIVOS DE LA MEMORIA (ISSN: 1699-602X)<br />
| Menú principal | Qué es Index | Servicios | Agenda | Búsquedas bibliográficas | Campus digital | Investigación cualitativa | Evidencia científica | Hemeroteca Cantárida |<br />
Index Solidaridad | Noticias | Librería | quid-INNOVA | Casa de Mágina | Mapa del sitio<br />
FUNDACION INDEX Apartado de correos nº 734 18080 Granada, España - Tel/fax:<br />
http://www.index-f.com/memoria/6/r10913.php<br />
+34-958-293304<br />
Página 5 de 5<br />
04/11/2009