Leer más - Istmo

Todo era saber cómo interpretar la sugerencia de “posponer mi viaje”. ¿Fue “posponer” un
eufemismo para decir “anular”? O si se trataba realmente de posponer, ¿por cuánto tiempo?
¿Unos días? ¿Unos meses? El relato sigue:
Y me ocurría algo bizantino. El gobernador civil me decía que podía permanecer en territorio mexicano
unos cuantos días, esperando que partiese la delegación de los Estados Unidos para su país, y que entonces yo
podría ir a la capital; y el gobernador militar, a quien yo tenía mis razones para creer más, me daba a entender
que aprobaba la idea mía de retornar en el mismo vapor para La Habana … Hice esto último. (Darío, La vida
275).
Fue, sin duda, la decisión que tomó Darío de regresar a La Habana, y después a París, la que
interpreta Chocano como un “momento de desmayo”. Considera Chocano, sin duda, que lo más
correcto hubiera sido esperar unos días y después continuar el viaje hacia la capital. En la ciudad
de México, muy probablemente, Darío hubiera encontrado personalmente a un viejo ídolo suyo
(y de Chocano), el poeta Salvador Díaz Mirón, a quien había celebrado en un soneto publicado en
la segunda edición de Azul … y que era a la sazón diputado en el Congreso Federal, donde,
después de una vida llena de peripecias, se mantenía, “legislatura tras legislatura, hasta 1910, en
una prudente inactividad. Una parte del año la pasaba en México y el resto en Jalapa y en
Veracruz.” (Castro Leal 33). Darío hubiera podido verlo
en el Hotel Iturbide, en donde lo visitaban amigos y admiradores. Gustaba, más que de la conversación,
del soliloquio, y, como el viejo marinero de la balada de Coleridge, detenía con la mirada a su interlocutor
mientras, durante horas, desarrollaba temas literarios y científicos, y recitaba versos en tres o cuatro idiomas.
(Castro Leal 33).
En las fiestas del centenario, en la ceremonia de la inauguración de la columna de la
Independencia sobre el Paseo de la Reforma, Miguel S. Macedo pronunció el discurso oficial, y
29