Documentos Claves de la OEA sobre Seguridad, Vol. III CIFTA

222
yectil puede ser descargado por la acción de un explosivo y que haya sido diseñada
para ello o pueda convertirse fácilmente para tal efecto, excepto las armas antiguas
fabricadas antes del siglo XX o sus réplicas; o
b) Cualquier otra arma o dispositivo destructivo tal como bomba explosiva, incendiaria
o de gas, granada, cohete, lanzacohetes, misil, sistema de misiles y minas,
según definición del Artículo I de la Convención Interamericana.
“Fabricación Ilícita”: la fabricación o ensamblaje de armas de fuego:
a) A partir de componentes o partes ilícitamente traficados, o
b) Sin licencia de una autoridad gubernamental competente del Estado Parte donde
se fabriquen o ensamblen; o
c) Cuando las armas de fuego que lo requieran no sean marcadas en el momento de
la fabricación.
“Tráfico Ilícito”: la importación, exportación, adquisición, venta, entrega, traslado, desvío
o transferencia de armas de fuego desde o a través del territorio de un Estado Parte al de
otro Estado Parte si cualquier Estado Parte concernido no lo autoriza.
“Convención Interamericana”: la Convención Interamericana contra la Fabricación y el
Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados.
“Persona”: incluye a las personas naturales y jurídicas.
“Rastreo”: la indagación sistemática de las armas de fuego, y de ser posible, de sus piezas
y componentes, desde el fabricante al comprador, con el fin de ayudar a las autoridades
competentes de un Estado Parte a detectar, investigar y analizar la fabricación y el tráfico
ilícitos.
“Número de serie”: el número individual propio de cada arma de fuego, que no se duplica
en ninguna otra del mismo fabricante.
Capítulo II
Marcaje de las armas de fuego
Artículo 2
Marcaje de las armas de fuego
1. Las armas de fuego, según el Articulo 6 de la Convención Interamericana, deberán ser
marcadas en el momento de su fabricación, en la forma dispuesta en el Articulo 31. y 32.
Documentos Clave de la OEA sobre Seguridad . Volumen 3: CIFTA