Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

ÍNDICE
Juan Francisco Mesa Sanz
expresión gramatical, la lengua latina sincretiza en el modo
subjuntivo frente, por ejemplo, al griego, en el cual se mantienen
diferenciados el optativo y el subjuntivo. De acuerdo con
su método y presupuestos el planteamiento es impecable, de
manera que reafi rma la inadecuación de adjuntarle al subjuntivo
valores desiderativos, puesto que no formarían parte de
su morfema, sino de fenómenos de contexto. Las dudas en
cuanto a las conclusiones se producen al observarlo desde la
pragmática. Estas se dirigen a dos aspectos fundamentales:
(i) la identifi cación entre tipo de oración, acto de habla y modalidad;
y (ii) la existencia de la oposición di rectivo / potencial
en la modalidad o en el acto de habla.
Un acto de habla es una forma de acción y presupone la existencia
de un actor (el hablante), uno o más destinatarios, el
momento de emisión, además de las intenciones de parte
del hablante y los efectos (intencionados o no) de parte del
destinatario (nota 31). Una clasifi cación de los actos de habla,
en principio, debería contemplar todos los elementos que
intervienen: acto ilocu tivo (hablante e intenciones), acto locutivo
(el momento de la emisión) y acto perlocutivo (hablante
y efectos). Sin embargo, un criterio adoptado con frecuencia
ha consistido en la utilización tanto del acto locutivo
–i.e., tipo de oración– como el ilocutivo –i.e., las intenciones o
34