Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
Esta clasifi cación le permite emprender el estudio de los actos
de habla di rectivos y, en ellos, se encuentra con la presencia
del modo subjuntivo entre las expresiones gramaticales de
éstos, concretamente la segunda persona (nota 37) y la primera
persona plural (nota 38). La pregunta que se plantea,
como es natural, es cuál es la relación que mantiene este
modo con el imperativo en la expresión de actos directivos.
La hipótesis tradicional hacía del subjuntivo el elemento que
expresaba la orden con una fuerza menor, más ‘educada’,
menos intensa (nota 39). Risselada, en cambio, reconoce
que el uso de la segunda persona del subjunti vo es más restringida
en cuatro aspectos: (i) desde el punto de vista diacrónico
se comprueba el descenso de su utilización a partir del
periodo clásico; (ii) aparece asociado con mucha frecuencia a
mensajes prohibitivos; (iii) el sub juntivo aparece habitualmente
en contextos en los cuales muestra dependencia sintáctica
–i.e., el subjuntivo de oración subordinada, donde sólo se
opone a la construcción de acusativo con infi nitivo–, paratáctica
–i.e., cuando aparece asociado a expresiones parentéticas
como dico, fac, sic censeo (nota 40)– o pragmática –i.e.,
aquellas expresiones en las cuales el acto directivo se muestra
estrecha mente ligado al contexto precedente (nota 41)–,
mientras que el imperativo sólo ad mite dependencia pragmática
y ésto en contadas ocasiones; y (iv) los mensajes direc-
ÍNDICE
40