11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Juan Francisco Mesa Sanz<br />

(iii) el compromiso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l hablante que respon<strong>de</strong> convencionalmente<br />

a su realización (performance).<br />

(iv) los efectos perlocutivos sistemáticos que convencionalmente<br />

se relacionan con ellos.<br />

La consecuencia <strong>de</strong> este cambio <strong>de</strong> perspectiva es obvio.<br />

Sin negar la im portancia capital <strong>de</strong> la intención <strong>de</strong>l hablante<br />

(al fi n y al cabo genera el enun ciado), ésta no es más que un<br />

elemento <strong>de</strong> los que constituyen el acto <strong>de</strong> habla. De este<br />

hecho <strong>de</strong>riva que no sea admisible la i<strong>de</strong>ntifi cación entre el<br />

tipo <strong>de</strong> oración y el acto <strong>de</strong> habla. Nos queda por saber cuál<br />

es el papel que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar allí la modalidad; antes<br />

ya hemos anunciado que ésta venía <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> su posible<br />

i<strong>de</strong>ntifi cación con el acto ilocutivo. Acto ilocutivo es la intención<br />

<strong>de</strong>l hablante y su afi rmación psicológica con respecto al<br />

contenido <strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> habla. En un ejemplo, una misma oración<br />

(tu hoc facies) (nota 33) pue<strong>de</strong> ser enunciada como locución<br />

<strong>de</strong> dos actos ilocutivos diferentes: asertivo o directivo,<br />

si en este segundo caso lo que se preten<strong>de</strong> dar es una or<strong>de</strong>n<br />

al <strong>de</strong>sti natario. La relación entre uno y otro concepto es manifi<br />

esta, lo que sin duda propicia que se asocien en ocasiones o<br />

que probablemente establezcan restric ciones en cuanto a su<br />

combinación. No obstante veremos con otro breve ejem plo<br />

que no son lo mismo (nota 34):<br />

ÍNDICE<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!