50/2007. quejosa: patricia guadalupe salinas sosa, por si ya favor ...

8
VIII.- Versión que sobre los hechos rindió el 9 de enero
de 2007, el quejoso Ricardo Salina Sosa, quien manifestó: “Que
deseo ratificar la queja presentada el día de hoy por mi hermana
PATRICIA GUADALUPE SALINAS SOSA, ampliándola en tenor de
lo siguiente hechos: Que durante el traslado del lugar en donde fui
detenido a Rancho Colorado, fui objeto de golpes en la espalda, me
esposaron los manos, un oficial me golpeo y me amenazaba,
pidiendo información de mis familiares, incluso de golpearnos en
Rancho Colorado, se burlaba de mí de mi madre, con groserías;
teniendo conocimiento en este momento, derivada de la obtenida en
la averiguación previa 16/2007/DCN radicada en el primer turno
Mesa de Trámite Matutino de la Agencia del Ministerio Público de
Delitos Culposos de Agua Santa de esta ciudad, que la personas
que iba a bordo de la Patrulla 317 y que me aseguraron fueron los
Agentes: Adolfo Soriano Díaz, placa 587 y Luis Fernando Samano;
ratificándola las demás partes de la queja en todas y cada una de
sus partes, en contra de los Agentes de Tránsito Municipal de
Puebla, es lo que tengo que manifestar” (fojas 7 y 8).
IX.- Fe de integridad física realizada el 9 de enero de
2007, por una Visitadora de esta Institución, quien observó en
Ricardo Salinas Sosa, las siguientes lesiones: “1.- Antebrazo
derecho parte interna a la altura del codo, moretón de 2 cm. 2.-
Costado derecho, a la altura de la cadena moretón de 3 cm. 3.-
Mano derecho, parte interna de la muñeca mancha roja de 3 cm.
con inflamación. Refiere dolor en la espalda y a la altura de los
riñones” (foja 8).
X.- Informe rendido por el Coordinador Jurídico de la
Secretaria de Seguridad Pública y Tránsito Municipal de Puebla, a
través de oficio C.J. 169/2007, de 6 de marzo de 2007, mismo que
fue remitido por conducto del Síndico Municipal de Puebla, y que en
lo conducente dice: “...PRIMERO.- Que con fecha siete de enero del
año dos mil siete, siendo aproximadamente las 02:05 horas los
agentes de tránsito 555 Oscar Sánchez González y 259 Ricardo
Gutiérrez Cruz, se encontraban de servicio a bordo de la unidad T-
312, circulando sobre la calle Margaritas y 16 de septiembre de la
colonia Bugambilias, cuando vía radio escucharon la solicitud de
auxilio por parte de los tripulantes de la unidad T-317, quienes se
encontraban en la calle 14 sur y 39 oriente de la colonia anzures,