nociones de pobreza y políticas hacia los pobres en tucumán en la ...
nociones de pobreza y políticas hacia los pobres en tucumán en la ...
nociones de pobreza y políticas hacia los pobres en tucumán en la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nociones POBLACIÓN <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> Y SOCIEDAD y <strong>políticas</strong> Nº <strong>hacia</strong> 12/13, <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> 2005-2006, <strong>en</strong> Tucumán pp. 137-168. ...<br />
NOCIONES DE POBREZA Y POLÍTICAS HACIA<br />
LOS POBRES EN TUCUMÁN EN LA PRIMERA<br />
MITAD DEL SIGLO XIX *<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo*<br />
LA HISTORIA DE LA POBREZA: ENTRE LA HISTORIA SOCIAL Y<br />
LA HISTORIA CULTURAL<br />
La situación <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> movilizó <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia, <strong>de</strong> diversas formas,<br />
a individuos e instituciones para mitigar <strong>los</strong> efectos <strong>de</strong> sus pa<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>tos.<br />
Actualm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> persist<strong>en</strong>cia y difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s<br />
sociales y económicas llevó tanto a organismos internaciones<br />
* Trabajo e<strong>la</strong>borado <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> <strong>los</strong> Proyectos <strong>de</strong> Investigación: “Estructuras, actores, prácticas<br />
sociales y cultura política. Tucumán, 1850-1955” financiado por <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia Nacional para <strong>la</strong><br />
Promoción Ci<strong>en</strong>tífica y Tecnológica (PICT 04-13099) y “La Economía Tucumana, 1820-1940.<br />
Mercados, estructuras y actores” otorgado por el Consejo <strong>de</strong> Investigaciones <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cia y<br />
Técnica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional <strong>de</strong> Tucumán (Proyecto F302). Agra<strong>de</strong>zco <strong>la</strong>s suger<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong>l evaluador anónimo <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción y Sociedad, <strong>los</strong> aportes teórico-conceptuales <strong>de</strong> José Luis<br />
Mor<strong>en</strong>o y <strong>los</strong> com<strong>en</strong>tarios críticos <strong>de</strong> Daniel Campi a <strong>la</strong>s primeras versiones <strong>de</strong> este artículo.<br />
** CONICET - UNT. Correo electrónico: pparolo@herrera.unt.edu.ar.<br />
133
134<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
preocupados por esta problemática 1 como a <strong>los</strong> países <strong>pobres</strong> que <strong>la</strong><br />
pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong>, a t<strong>en</strong>er mayor conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>, el<br />
medio ambi<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> producción y <strong>la</strong>s pautas <strong>de</strong> consumo<br />
están tan estrecham<strong>en</strong>te interre<strong>la</strong>cionados que no es posible consi<strong>de</strong>rar<br />
ninguno <strong>de</strong> estos factores ais<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te. Por lo tanto, <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong><br />
no pue<strong>de</strong> ser analizada sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una óptica política o económica. La<br />
complejidad <strong>de</strong> esta problemática amerita que el acervo común ci<strong>en</strong>tífico-social<br />
ponga <strong>en</strong> juego sus métodos, conceptos, técnicas <strong>de</strong> análisis<br />
e hipótesis <strong>de</strong> trabajo, para atacar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes ángu<strong>los</strong> <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to<br />
ci<strong>en</strong>tífico <strong>la</strong>s múltiples aristas que pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> controvertida re<strong>la</strong>ción<br />
<strong>en</strong>tre expectativas, necesida<strong>de</strong>s y car<strong>en</strong>cias que se albergan <strong>en</strong><br />
una sociedad concreta.<br />
En este marco, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva histórica, merece <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a preguntarse<br />
por <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>la</strong>s formas que adoptó <strong>la</strong> exclusión social <strong>en</strong><br />
el pasado. Los primeros pasos <strong>en</strong> el estudio <strong>de</strong> este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o fueron<br />
dados por <strong>los</strong> historiografía sobre <strong>la</strong> Revolución Industrial inglesa, preocupada<br />
por <strong>la</strong>s transformaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses<br />
obreras. En esta línea, bajo influjo <strong>de</strong> historiadores como Hobsbawm,<br />
Thompsom y Rudé 2 –<strong>en</strong>tre otros– se fue <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo un nuevo <strong>en</strong>foque<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> problemática, más amplio y compr<strong>en</strong>sivo. De este modo, <strong>de</strong>l<br />
círculo <strong>de</strong> <strong>los</strong> obreros industriales se fue pasando al más amplio <strong>de</strong>l<br />
“mundo <strong>de</strong>l trabajo” y al <strong>de</strong> <strong>los</strong> “sectores popu<strong>la</strong>res” haci<strong>en</strong>do retroce<strong>de</strong>r<br />
el paradigma <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to sindical ante el estudio <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
trabajadores, <strong>la</strong> multitud o <strong>la</strong> plebe. Esto supuso, simultáneam<strong>en</strong>te, una<br />
ampliación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s esferas <strong>de</strong> interés y el estudio <strong>de</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os singu<strong>la</strong>res<br />
se <strong>en</strong>marcó <strong>en</strong> otros más g<strong>en</strong>erales y cotidianos, aquel<strong>los</strong> comunes<br />
a todos <strong>los</strong> trabajadores –politizados y sindicalizados o no– como su<br />
vida material, <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> trabajo y <strong>los</strong> procesos <strong>de</strong> pauperización.<br />
1 La persist<strong>en</strong>cia y difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> así como <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s sociales y económicas<br />
constituy<strong>en</strong> una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales problemáticas <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Confer<strong>en</strong>cias Internacionales<br />
sobre Pob<strong>la</strong>ción y Desarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s últimas décadas (Pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo. Vol. 1. Programa <strong>de</strong><br />
Acción adoptado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y el Desarrollo. El Cairo, 5 a<br />
13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1994. Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Información económica y Social y <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong><br />
<strong>políticas</strong>. Naciones Unidas, 1995, p. 6.).<br />
2 Eric Hobsbawm, Trabajadores. Estudios <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se obrera, Barcelona, Crítica, 1979.<br />
George Rudé; La multitud <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia, Bu<strong>en</strong>os Aires, Siglo Veintiuno, 1971. George Rudé,<br />
Protesta popu<strong>la</strong>r y revolución <strong>en</strong> el siglo XVIII, Barcelona, Ariel, 1978. Edward Thompsom, La<br />
formación histórica <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se obrera, Barcelona, Laia, 1977. Edward Thompsom, Tradición,<br />
revuelta y conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se, Barcelona, Crítica, 1971. Edward Thompsom, Costumbres <strong>en</strong><br />
común, Barcelona, Crítica, 1995.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
Asimismo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otra perspectiva <strong>de</strong> análisis, <strong>los</strong> estudios <strong>de</strong> Roger<br />
Chartier, Michel Foucault, Boris<strong>la</strong>w Geremek, Jean-Pierre Gutton, J.<br />
Pound –<strong>en</strong>tre otros– 3 avanzaron <strong>hacia</strong> una progresiva preocupación por<br />
<strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>los</strong> procesos <strong>de</strong> pauperización <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia, s<strong>en</strong>tando <strong>la</strong>s<br />
bases <strong>de</strong> lo que, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l set<strong>en</strong>ta, se convertirá <strong>en</strong> un<br />
dominio historiográfico expansivo y <strong>de</strong> cada vez mayor espectro, <strong>la</strong> “historia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>”, disciplina <strong>en</strong> <strong>la</strong> que convergirán <strong>los</strong> aportes teóricometodológicos,<br />
tanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia social, como <strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia cultural.<br />
4<br />
Esta primera g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> historiadores <strong>de</strong>l pauperismo abordó <strong>la</strong><br />
problemática <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva <strong>de</strong>scriptiva, cuantitativa y economicista<br />
que tiñó su análisis <strong>de</strong> “un agobiante estructuturalismo”, p<strong>la</strong>smado<br />
<strong>en</strong> una insist<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> el asist<strong>en</strong>cialismo y sus transformaciones<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> “<strong>la</strong>rga duración”. 5 La preocupación por establecer una tipología <strong>de</strong><br />
<strong>pobreza</strong> y <strong>de</strong>finir <strong>la</strong>s categorías inher<strong>en</strong>tes a el<strong>la</strong> colocó a <strong>la</strong>s instituciones<br />
b<strong>en</strong>éficas, <strong>la</strong> caridad, el disciplinami<strong>en</strong>to y el control social como<br />
principales tópicos <strong>de</strong> análisis, dando por resultado una visión estática<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>. 6 Sin embargo, constituyeron obras fundantes que lograron<br />
afianzar, durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l och<strong>en</strong>ta, <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />
<strong>pobreza</strong>, <strong>la</strong> caridad y <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia constituían temas c<strong>en</strong>trales para<br />
compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> organización y evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s socieda<strong>de</strong>s, sus sistemas<br />
<strong>de</strong> valores, actitu<strong>de</strong>s y m<strong>en</strong>talida<strong>de</strong>s colectivas. 7<br />
3 Roger Chartier, “Les elites et les gueux. Quelques représ<strong>en</strong>tations (XVIe-XVIIIe siécle)”, <strong>en</strong> Revue<br />
d’Historie Mo<strong>de</strong>rne et Contemporaine, XXI, París, 1974. Michel Foucault, Surveiller et punir.<br />
Maissance <strong>de</strong> <strong>la</strong> prision, Gallimard, París, 1975. Bronis<strong>la</strong>w Geremek, Inutiles au mon<strong>de</strong>. Truands<br />
et misérables dans lÉurope Mo<strong>de</strong>rne (1350-1600), Gallimard, París, 1980. Jean Pierre Gutton, La<br />
societé et les pauvres <strong>en</strong> Europe (XVIe-XVIIIe siécles), Presses Universitaires <strong>de</strong> France, 1974.<br />
Citados por Pablo Pérez García, “Los <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> época Mo<strong>de</strong>rna: La obra <strong>de</strong> Domínguez Ortiz<br />
y su contexto historiográfico”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 47, Val<strong>en</strong>cia, 2003, pp. 102-103.<br />
4 Cf. Stuart Woolf, “Estam<strong>en</strong>to, c<strong>la</strong>se y <strong>pobreza</strong> urbana”, Historia Social, N° 8, Val<strong>en</strong>cia, España,<br />
1990. Pedro Carasa Soto, “La Historia y <strong>los</strong> <strong>pobres</strong>: <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turanzas a <strong>la</strong> marginación”,<br />
Historia Social, N° 13, Val<strong>en</strong>cia, España, 1992. Mónica Bolufer Peruga, “Entre <strong>la</strong> historia social<br />
e historia cultural: <strong>la</strong> historiografía sobre <strong>pobreza</strong> y caridad <strong>en</strong> <strong>la</strong> época mo<strong>de</strong>rna”; Historia Social,<br />
N° 43, Val<strong>en</strong>cia, España, 2002. Pablo Pérez García, “Los <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> época mo<strong>de</strong>rna: La obra<br />
<strong>de</strong> Domínguez Ortiz y su contexto histoiriográfico”, Historia Social, N° 47, Val<strong>en</strong>cia, España,<br />
2003.<br />
5 Pedro Carasa Soto, op. cit., p. 82.<br />
6 Mónica Bolufer Peruga, op. cit, p. 108.<br />
7 Mónica Bolufer Peruga, “Entre <strong>la</strong> Historia Social e Historia Cultural: <strong>la</strong> historiografía sobre <strong>pobreza</strong><br />
y caridad <strong>en</strong> <strong>la</strong> época mo<strong>de</strong>rna”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 43, Val<strong>en</strong>cia, 2002.<br />
135
136<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
Los años nov<strong>en</strong>ta trajeron consigo una verda<strong>de</strong>ra corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ovación<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> historiografía europea que produjo un notable giro<br />
epistemológico. En este s<strong>en</strong>tido, <strong>los</strong> aportes <strong>de</strong> Stuart Woolf sobre el<br />
estudio <strong>de</strong> <strong>los</strong> procesos <strong>de</strong> pauperización a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre<br />
“ciclo familiar” y “ciclo <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong>”, abrieron una nueva perspectiva <strong>de</strong><br />
análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> problemática <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong>, c<strong>en</strong>trándose<br />
<strong>en</strong> sus estrategias <strong>de</strong> vida y pres<strong>en</strong>tándo<strong>los</strong> como sujetos insertos<br />
<strong>en</strong> re<strong>de</strong>s sociales y re<strong>la</strong>ciones familiares, comunitarias y<br />
cli<strong>en</strong>te<strong>la</strong>res. 8<br />
En <strong>los</strong> últimos veinte años se produjo, <strong>en</strong>tonces, un importante avance<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> estudiar <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> a partir <strong>de</strong> una mayor complejidad<br />
teórica y refinami<strong>en</strong>to metodológico que otorga protagonismo a <strong>los</strong><br />
<strong>pobres</strong> y recupera <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> nombrar <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> por parte <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
sujetos históricos. De este modo, <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> com<strong>en</strong>zó a ser analizada<br />
como un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o dinámico y mutante. 9<br />
A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo reseñado sobre <strong>la</strong> producción historiográfica europea,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> historiografía arg<strong>en</strong>tina estas problemáticas no han sido aún<br />
abordadas <strong>de</strong> manera específica ni sistemática. Si bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> estudios<br />
regionales exist<strong>en</strong> interesantes aportes a <strong>la</strong> problemática para el<br />
período tardo colonial y primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX, 10 se tratan <strong>de</strong> investigaciones<br />
parciales y acotadas <strong>en</strong> el tiempo y <strong>en</strong> el espacio.<br />
Exist<strong>en</strong>, empero, dos obras colectivas que han analizado <strong>de</strong> manera<br />
sistemática algunos temas referidos a <strong>la</strong> cuestión social. Si bi<strong>en</strong> no se<br />
ocupan específicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>la</strong> abordan indirectam<strong>en</strong>te a través<br />
<strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores, <strong>la</strong> niñez y <strong>la</strong> mujer. En <strong>la</strong> política<br />
8 Stuart Woolf, Los <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Europa mo<strong>de</strong>rna, Barcelona, 1989. Citado por Mónica Bolufer<br />
Peruga, op. cit., p. 109. Stuart Woolf, “Estam<strong>en</strong>to, c<strong>la</strong>se y <strong>pobreza</strong> urbana”, <strong>en</strong> Historia Social,<br />
N° 8, Val<strong>en</strong>cia, 1990.<br />
9 Pablo pérez García, op. cit., p. 109.<br />
10 Silvia Mallo, “Pobreza y formas <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el Virreinato <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta a fines <strong>de</strong>l siglo<br />
XVIII”. Estudios e Investigaciones. Frontera, sociedad y justicia coloniales, I, Facultad <strong>de</strong><br />
Humanida<strong>de</strong>s y Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Educación, Universidad Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta, 1989. Juan Car<strong>los</strong><br />
Garavaglia, “Pobres y ricos: cuatro historias edificantes sobre el conflicto social <strong>en</strong> <strong>la</strong> campaña<br />
bonaer<strong>en</strong>se (1820-1840), <strong>en</strong> J. C. Garavaglia (comp.) Po<strong>de</strong>r, conflicto y re<strong>la</strong>ciones sociales El<br />
Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta, sig<strong>los</strong> XVIII-XIX, Ediciones Homo Sapi<strong>en</strong>s, Rosario, 1999. Félix Converso,<br />
“Notas para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> Córdoba”, <strong>en</strong> Car<strong>los</strong> A. Segreti, In Memorian, Historia e<br />
historias, Tomo II, CEH “Prof. Car<strong>los</strong> A. Segreti”, Córdoba, 1999. Enrique Cruz, Cofradías,<br />
Montepíos y Hospitales <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad jujeña <strong>de</strong>l siglo XVIII, Tesis Doctoral, Universidad <strong>de</strong><br />
Sevil<strong>la</strong>, Sevil<strong>la</strong>, 2003.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
social antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> política social, José Luis Mor<strong>en</strong>o abarca un amplio<br />
arco temporal que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> sig<strong>los</strong> XVII y XX, mi<strong>en</strong>tras que<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Juan Suriano sobre <strong>la</strong> cuestión social se focaliza el<br />
análisis <strong>en</strong> el siglo XX. 11 Asimismo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, <strong>los</strong><br />
reci<strong>en</strong>tes estudios <strong>de</strong> Susana Torrado y José Luis Mor<strong>en</strong>o tratan indirectam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> aunque <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes mom<strong>en</strong>tos históricos.<br />
12<br />
En suma, <strong>en</strong> <strong>la</strong> tradición historiográfica arg<strong>en</strong>tina <strong>la</strong> “cuestión social”<br />
(especialm<strong>en</strong>te lo refer<strong>en</strong>te a familia, <strong>pobreza</strong> y política social) ha sido<br />
objeto <strong>de</strong> estudios parciales y no sistemáticos. Ello tal vez se <strong>de</strong>ba a<br />
que <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> no es visualizada como un tema “mayor” <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
contemporánea arg<strong>en</strong>tina -salvo <strong>en</strong> <strong>la</strong> última década-, visión alim<strong>en</strong>tada,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo simbólico, por <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> que <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina constituye el<br />
país <strong>de</strong> Latinoamérica con más peso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses medias con mayores<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> movilidad asc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte, con lo cual <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> estructural<br />
o sistemática queda <strong>en</strong> un p<strong>la</strong>no secundario.<br />
Con re<strong>la</strong>ción a Tucumán, <strong>la</strong> historiografía abordó <strong>la</strong> problemática social<br />
durante <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l XX <strong>en</strong> estudios<br />
reci<strong>en</strong>tes, aunque sobre tópicos específicos, tales como <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> B<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia (fundada <strong>en</strong> 1858); <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> años 1886-1887; <strong>la</strong> creación <strong>de</strong>l primer asilo <strong>de</strong> huérfanos a fines<br />
<strong>de</strong>l siglo XIX; <strong>la</strong> vida <strong>en</strong> <strong>los</strong> ing<strong>en</strong>ios; etc. 13 Sobre <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l<br />
11 José Luis Mor<strong>en</strong>o (comp.), La política social antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> política social (Caridad, b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia y<br />
política social <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, sig<strong>los</strong> XVII a XX), Trama editorial/Prometeo Libros, Bs. As, 2000.<br />
Juan Suriano (compi<strong>la</strong>dor), La cuestión social <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina, 1870-1943, La Colm<strong>en</strong>a, Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires, 2000.<br />
12 Susana Torrado, Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>en</strong> <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina mo<strong>de</strong>rna (1870-2000), Ediciones De <strong>la</strong> Flor,<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, 2003. José Luis Mor<strong>en</strong>o, Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia <strong>en</strong> el Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta, Editorial<br />
Sudamericana, Bu<strong>en</strong>os Aires, 2004.<br />
13 María Celia Bravo y Vanesa Teitelbaum; “Entrega <strong>de</strong> niños e infanticidios <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong><br />
una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> maternidad <strong>en</strong> Tucumán-Arg<strong>en</strong>tina (segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX)”, <strong>en</strong> Temas <strong>de</strong><br />
mujeres, UNT, Facultad <strong>de</strong> Fi<strong>los</strong>ofía y Letras, Tucumán, 1998. Pablo Hernán<strong>de</strong>z; “Cólera y<br />
religiosidad fem<strong>en</strong>ina: <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong> <strong>la</strong> congregación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dominicas <strong>de</strong> Tucumán.” MUJERES<br />
EN ESCENA. Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s V Jornadas <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Mujeres y Estudios <strong>de</strong> Género,<br />
I.I.E.M, Universidad Nacional <strong>de</strong> La Pampa, Julio <strong>de</strong> 2000 (<strong>en</strong> co<strong>la</strong>boración). Pablo Hernán<strong>de</strong>z;<br />
«Conflictos con <strong>la</strong> jerarquía eclesiástica. Las Dominicas <strong>de</strong> Tucumán”, <strong>en</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina, siglo XX, comp. por Fernanda Gil, Valeria Pita y María Gabrie<strong>la</strong>, Editorial<br />
137
138<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
siglo XIX, ni <strong>la</strong> riqueza <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes ni <strong>los</strong> esfuerzos <strong>de</strong>splegados hasta<br />
ahora por <strong>los</strong> investigadores son comparables con <strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s etapas<br />
posteriores. Si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> historiografía local abordó –<strong>en</strong> <strong>los</strong> últimos veinte<br />
años– diversos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> política y <strong>la</strong> economía a través <strong>de</strong> tesis,<br />
artícu<strong>los</strong>, comunicaciones e investigaciones parciales, 14 <strong>los</strong> aportes registrados<br />
<strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> <strong>los</strong> procesos políticos y económicos no han<br />
sido acompañados por contribuciones referidas a <strong>la</strong> cuestión social. Las<br />
tesis doctorales <strong>de</strong> Ana María Bascary (Familia y vida cotidiana <strong>en</strong><br />
Tucumán a fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia) <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se examinan algunos aspectos<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores popu<strong>la</strong>res urbanos (familia, condiciones <strong>de</strong> vida, activida<strong>de</strong>s<br />
económicas)– y <strong>la</strong> <strong>de</strong> María Pau<strong>la</strong> Parolo (Estructura socio-ocupacional<br />
y sectores popu<strong>la</strong>res <strong>en</strong> Tucumán. Primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX),<br />
constituy<strong>en</strong> sólo aproximaciones a dicha problemática. 15<br />
TAURUS, Bu<strong>en</strong>os Aires, Setiembre <strong>de</strong> 2000 (<strong>en</strong> co<strong>la</strong>boración). Pablo Hernán<strong>de</strong>z; “Control<br />
social, caridad y niñez <strong>en</strong> Tucumán. La fundación <strong>de</strong>l primer asilo <strong>de</strong> huérfanos (segunda mitad <strong>de</strong>l<br />
siglo XIX)”, Pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s «II JORNADAS DE RELIGION Y SOCIEDAD EN LA ARGENTI-<br />
NA», realizadas <strong>en</strong> el «Instituto Ravignani» <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Fi<strong>los</strong>ofía y Letras, U.B.A, 2000.<br />
Daniel Campi, “Los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong>l Norte: un mundo <strong>de</strong> contrastes”, <strong>en</strong> Fernando Devoto y Marta<br />
Ma<strong>de</strong>ro (comps) Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida privada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina, T.II, La arg<strong>en</strong>tina plural: 1870-<br />
1930,.Editorial Taurus, 2000. Pablo Hernán<strong>de</strong>z; “Cólera, discurso eclesiastico, sectores popu<strong>la</strong>res<br />
y política <strong>en</strong> Tucumán (1886)”, Pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s 1º jorndas El hombre ante <strong>la</strong> muerte, UNT,<br />
Facultad <strong>de</strong> Fi<strong>los</strong>ofía y Letras, Tucumán, 2003. Pablo Hernán<strong>de</strong>z y Sofía Brizue<strong>la</strong>; “La ‘niñez<br />
<strong>de</strong>samparada’ <strong>en</strong> Tucumán a fines <strong>de</strong>l siglo XIX. Política Social y Opinión Pública”, Historia y<br />
Espacio, Nº 19, Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s, Universidad <strong>de</strong>l Valle, Santiago <strong>de</strong> Cali, Colombia<br />
(<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa) (<strong>en</strong> co<strong>la</strong>boración).<br />
14 Entre estos trabajos po<strong>de</strong>mos m<strong>en</strong>cionar El noroeste arg<strong>en</strong>tino <strong>en</strong> <strong>la</strong> época <strong>de</strong> Alejandro Heredia<br />
<strong>de</strong> Norma Pavoni (1981); La Historia <strong>de</strong>l Noroeste Arg<strong>en</strong>tino (1993) <strong>de</strong> Armando Bazán; <strong>la</strong> tesis<br />
doctoral inédita <strong>de</strong> Ramón Leoni Pinto, Tucumán <strong>en</strong>tre 1810 y 1825 (1994); La Tierra <strong>en</strong> Tucumán<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX (1997) tesis <strong>de</strong> maestría <strong>de</strong> Patricia Fernán<strong>de</strong>z Murga; Antiguo<br />
Régim<strong>en</strong> y Liberalismo. Tucumán, 1770-1830, tesis doctoral <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Tío Vallejo (2001); La<br />
construcción <strong>de</strong>l espacio político. Tucumán <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX, <strong>de</strong> Ir<strong>en</strong>e García <strong>de</strong><br />
Saltor (2003).<br />
15 Ana María Bascary, Familia y vida cotidina. Tucumán a fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colonia, Tucumán, Editorial<br />
Universidad Pablo <strong>de</strong> O<strong>la</strong>vi<strong>de</strong> (Sevil<strong>la</strong>) y Facultad <strong>de</strong> Fi<strong>los</strong>ofía y Letras (UNT), 1999. María<br />
Pau<strong>la</strong> Parolo; Estructura socio-ocupacional y sectores popu<strong>la</strong>res. Tucumán, primera mitad <strong>de</strong>l<br />
siglo XIX, tesis doctoral inédita, Facultad <strong>de</strong> Fi<strong>los</strong>ofía y Letras, Universidad Nacional <strong>de</strong> Tucumán,<br />
2003.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
De este estado <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to sobre el tema surge, <strong>en</strong>tonces, <strong>la</strong><br />
propuesta <strong>de</strong> este artículo que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> aproximarse al f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> Tucumán durante una etapa signada por <strong>la</strong> gran convulsión<br />
política y económica. En este marco, se persigue <strong>de</strong>finir qué se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día<br />
por <strong>pobreza</strong>; i<strong>de</strong>ntificar <strong>los</strong> parámetros que <strong>de</strong>limitaban a esta última<br />
y a <strong>la</strong> marginalidad; reconocer <strong>los</strong> factores que <strong>de</strong>s<strong>en</strong>ca<strong>de</strong>naban e impulsaban<br />
<strong>la</strong> pauperización y <strong>de</strong>tectar <strong>la</strong>s formas que adoptaron <strong>la</strong>s <strong>políticas</strong><br />
asist<strong>en</strong>ciales implem<strong>en</strong>tadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el po<strong>de</strong>r político durante <strong>la</strong><br />
primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX.<br />
“SECTORES POPULARES”, “POBRES” Y “POBREZA”<br />
Para <strong>de</strong>finir lo que se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día por “<strong>pobreza</strong>” <strong>en</strong> el Tucumán <strong>de</strong>cimonónico<br />
resulta imprescindible sumergirnos <strong>en</strong> el universo social <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to<br />
e i<strong>de</strong>ntificar <strong>en</strong> él a qui<strong>en</strong>es se i<strong>de</strong>ntificaba como “<strong>pobres</strong>”.<br />
En <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> social <strong>de</strong> Tucumán pres<strong>en</strong>taba<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> cúspi<strong>de</strong> una élite c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>finida, constituida tanto<br />
por hac<strong>en</strong>dados, agricultores y terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes, como por comerciantes<br />
mayoristas, pulperos y troperos, algunos <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuales reori<strong>en</strong>taron sus<br />
inversiones <strong>hacia</strong> <strong>la</strong> agroindustria <strong>de</strong>l azúcar <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l<br />
siglo. La mayor parte <strong>de</strong> el<strong>los</strong> pert<strong>en</strong>ecía a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción b<strong>la</strong>nca y gozaba<br />
<strong>de</strong>l uso <strong>de</strong>l “don” como distintivo <strong>de</strong> estatus y prestigio.<br />
En <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> también se <strong>de</strong>finían c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te aquel<strong>los</strong><br />
sectores que eran aj<strong>en</strong>os al mundo <strong>de</strong>l prestigio y el po<strong>de</strong>r, que trabajaban<br />
<strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y sobre qui<strong>en</strong>es recaían <strong>la</strong>s normativas<br />
<strong>de</strong> disciplinami<strong>en</strong>to social, moral y <strong>la</strong>boral (peones artesanos, peones<br />
<strong>de</strong> campo, “agregados”, “conchabados”, criados y sirvi<strong>en</strong>tes). Entre el<strong>los</strong><br />
<strong>en</strong>contramos un alto porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> “g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> color” –mu<strong>la</strong>tos, negros,<br />
indios y mestizos– y b<strong>la</strong>ncos <strong>pobres</strong>.<br />
El c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> se caracterizaba –a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> cúspi<strong>de</strong><br />
y <strong>la</strong> base– por una gran heterog<strong>en</strong>eidad. B<strong>la</strong>ncos o <strong>de</strong> color, criadores y<br />
<strong>la</strong>bradores, capataces con tareas <strong>de</strong> mando sobre <strong>la</strong>s peonadas, pe-<br />
139
140<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
queños comerciantes y algunos maestros artesanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad pres<strong>en</strong>taban,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su heterog<strong>en</strong>eidad <strong>de</strong> caracteres y formas <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia,<br />
un elem<strong>en</strong>to <strong>en</strong> común: contaban con medios (una parce<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
tierra, un taller, un pequeño peculio) que les permitía sust<strong>en</strong>tarse sin<br />
caer <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l trabajo asa<strong>la</strong>riado. Sin embargo, <strong>de</strong>l mismo<br />
modo que el universo <strong>de</strong> “<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes”, estos sectores “medios” <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pirámi<strong>de</strong> social compartían <strong>la</strong> exclusión política, <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s económicas<br />
y el escaso prestigio social, por lo que pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rados<br />
parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> “sectores popu<strong>la</strong>res” <strong>de</strong>l Tucumán <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l<br />
siglo XIX. 16<br />
Al referirnos a este amplio y complejo universo social como “sectores<br />
popu<strong>la</strong>res”, lo que estamos implícitam<strong>en</strong>te dici<strong>en</strong>do es que bajo un<br />
<strong>de</strong>terminado punto <strong>de</strong> vista una serie <strong>de</strong> individuos compartieron ciertos<br />
rasgos (<strong>la</strong> exclusión) u ocuparon <strong>de</strong>terminada posición <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
(subordinación), que permite incluir<strong>los</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esa categoría. Po<strong>de</strong>mos<br />
i<strong>de</strong>ntificar lo popu<strong>la</strong>r, por lo tanto, con aquello que no formaba parte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> élite, <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura letrada, ni <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> <strong>los</strong> privilegios, es <strong>de</strong>cir,<br />
un amplio sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad que no estaba <strong>en</strong> una posición dominante<br />
<strong>en</strong> lo económico, lo político y lo social. En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> él<br />
habría una <strong>en</strong>orme diversidad ocupacional, <strong>de</strong> riqueza, <strong>de</strong> prestigio y <strong>de</strong><br />
tradiciones culturales, inclusive, <strong>la</strong>s que permitirían establecer, a su vez,<br />
difer<strong>en</strong>tes segm<strong>en</strong>tos.<br />
D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este amplio universo <strong>de</strong> <strong>los</strong> “sectores popu<strong>la</strong>res” existía,<br />
asimismo, una importante franja <strong>de</strong> individuos <strong>de</strong>sprovista <strong>de</strong> toda propiedad,<br />
con dificulta<strong>de</strong>s para procurarse el sust<strong>en</strong>to mínimo con su trabajo,<br />
por lo que se hal<strong>la</strong>ban <strong>en</strong> <strong>la</strong> lin<strong>de</strong> <strong>de</strong> un equilibrio inestable <strong>de</strong><br />
subsist<strong>en</strong>cia. De este modo, muchos <strong>de</strong> el<strong>los</strong> quedaban a merced <strong>de</strong><br />
una serie <strong>de</strong> avatares que quebraban ese mo<strong>de</strong>sto equilibrio y caían,<br />
<strong>en</strong>tonces, <strong>en</strong> <strong>la</strong> “<strong>pobreza</strong>”, “indig<strong>en</strong>cia” o “marginalidad”, según el nivel<br />
<strong>de</strong> zozobra e incertidumbre que am<strong>en</strong>azaba sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia.<br />
17<br />
16 María Pau<strong>la</strong> Parolo; op. cit.<br />
17 Stuart Woolf <strong>de</strong>fine a <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> como el estado <strong>de</strong> aquel que para conseguir subsistir se ve forzado<br />
a recurrir al trabajo y <strong>la</strong> distingue <strong>de</strong> <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que esta última es el estado <strong>de</strong>l
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
Pero existían diversos itinerarios que llevaban a estos estados y, <strong>en</strong><br />
consecu<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong>terminaban difer<strong>en</strong>tes c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y formas <strong>de</strong><br />
nombrar<strong>la</strong>. De este modo, el ser consi<strong>de</strong>rado “pobre <strong>de</strong> solemnidad” o<br />
“pobre vergonzante”, no sólo <strong>de</strong>notaba una condición social <strong>de</strong>terminada<br />
sino, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong>s formas <strong>en</strong> que se había llegado a el<strong>la</strong>. Los historiadores<br />
<strong>de</strong>l pauperismo distingu<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tonces, <strong>en</strong>tre <strong>pobres</strong> “estructurales”<br />
o “<strong>de</strong> condición” –<strong>de</strong> solemnidad, según <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes–, incapaces <strong>de</strong><br />
ganarse <strong>la</strong> vida por razones <strong>de</strong> edad y <strong>de</strong> pautas <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estrategias familiares <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia (ancianos,<br />
viudas, inválidos, huérfanos); y <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> “coyuntural” o “<strong>de</strong><br />
posición” –<strong>pobres</strong> vergonzantes–, ligada a <strong>la</strong>s fluctuaciones <strong>en</strong> el ciclo<br />
<strong>la</strong>boral, a <strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ocupaciones (g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s asa<strong>la</strong>riadas)<br />
y a épocas <strong>de</strong> crisis económica. En este último caso habrían existido<br />
diversos factores <strong>de</strong> pauperización tales como el ciclo <strong>de</strong>mográfico<br />
(<strong>de</strong>sequilibrio interno <strong>en</strong>tre miembros activos y pasivos <strong>de</strong> una familia);<br />
<strong>la</strong>s crisis <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong> subconsumo (aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> precios básicos<br />
sumado al subempleo) y factores aleatorios (<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s,<br />
minusvalía, fallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> miembros activos <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia). 18<br />
Por otra parte, según el orig<strong>en</strong> y <strong>los</strong> factores que llevaban a <strong>la</strong><br />
pauperización, surgieron difer<strong>en</strong>tes percepciones fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>.<br />
Por un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> que <strong>los</strong> actores históricos <strong>de</strong>nominaban <strong>pobreza</strong> “verda<strong>de</strong>ra”,<br />
i<strong>de</strong>ntificada con <strong>la</strong>s condiciones socio–económicas <strong>de</strong> <strong>los</strong> que<br />
trabajaban y producían, y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, aceptada socialm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se<br />
incluía tanto a <strong>los</strong> “<strong>pobres</strong> <strong>de</strong> solemnidad” como a <strong>los</strong> “<strong>pobres</strong><br />
vergonzantes”. Mi<strong>en</strong>tras que, por otra parte, se hal<strong>la</strong>ba <strong>la</strong> “falsa <strong>pobreza</strong>”,<br />
socialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spreciable, ya que era <strong>la</strong> que g<strong>en</strong>eraba <strong>los</strong> grupos<br />
que no dispone <strong>de</strong> ninguna propiedad o que con su trabajo no pue<strong>de</strong> proveerse <strong>de</strong> lo mínimo<br />
indisp<strong>en</strong>sable para subsistir. (Stuart Woolf, “Estam<strong>en</strong>to, c<strong>la</strong>se y <strong>pobreza</strong> urbana. En dossier<br />
“Pauperismo y mundo mo<strong>de</strong>rno”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 8, Val<strong>en</strong>cia, 1990, p. 90). El término<br />
marginalidad, <strong>en</strong> cambio, abarca a todos aquel<strong>los</strong> que pres<strong>en</strong>taban un grave <strong>de</strong>terioro <strong>en</strong> su<br />
<strong>en</strong>cuadrami<strong>en</strong>to social y que, por lo tanto, veían profundam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bilitada su caución social; o sea,<br />
<strong>los</strong> <strong>de</strong>sarraigados, <strong>los</strong> mal<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idos, <strong>los</strong> vagantes, <strong>los</strong> “profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>dicidad”. (Fernando<br />
Díez R, “Estructura social y sistema b<strong>en</strong>éfico–asist<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad preindustrial”, <strong>en</strong><br />
Historia Social, N° 13, Val<strong>en</strong>cia, 1992, p. 105)<br />
18 Fernando Díez R, op. cit., p. 106.<br />
141
142<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
marginales (vagos, “mal<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idos”, vagabundos), asociados al mundo<br />
<strong>de</strong>lictivo para proveerse el sust<strong>en</strong>to y, por lo tanto, constituían un<br />
grave peligro que <strong>de</strong>bía ser prev<strong>en</strong>ido con el control social y <strong>la</strong> represión.<br />
19<br />
“GENTES MISERABLES EN LO TEMPORAL”<br />
Las fu<strong>en</strong>tes tucumanas abundan <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cias a <strong>los</strong> <strong>pobres</strong>, sin<br />
embargo, éstas constituy<strong>en</strong> uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> principales escol<strong>los</strong> para abordar<br />
el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> ya que <strong>los</strong> textos y docum<strong>en</strong>tos rara vez<br />
eran producidos directam<strong>en</strong>te por el<strong>los</strong>. La mayor parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> registros<br />
nos llegan por medio <strong>de</strong> “intermediarios”, por ello, estudiar <strong>la</strong> historia <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> iletrados significa necesariam<strong>en</strong>te ver<strong>la</strong> a través <strong>de</strong> dos pares <strong>de</strong><br />
ojos extraños a el<strong>la</strong>: <strong>los</strong> nuestros y <strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> autores <strong>de</strong> <strong>los</strong> docum<strong>en</strong>tos,<br />
qui<strong>en</strong>es interfier<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre nosotros y <strong>los</strong> actores a <strong>los</strong> que estamos<br />
int<strong>en</strong>tando llegar.<br />
En diversas reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones, bandos, leyes, expedi<strong>en</strong>tes judiciales,<br />
rec<strong>la</strong>mos al gobierno, etc., quedó p<strong>la</strong>smada <strong>la</strong> visión y preocupación<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores dominantes respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>. Asimismo,<br />
estas imág<strong>en</strong>es fueron adoptadas por <strong>los</strong> mismos <strong>pobres</strong> a fin <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificarse<br />
como tales y convertirse, a <strong>los</strong> ojos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses dirig<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong><br />
merecedores <strong>de</strong> <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> caridad o <strong>la</strong> compasión. Por ello, aún<br />
cuando fueron <strong>los</strong> mismos <strong>pobres</strong> qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>jaron testimonios escritos,<br />
su l<strong>en</strong>guaje se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>purado para ajustarse a <strong>la</strong>s expectativas <strong>de</strong><br />
aquel<strong>los</strong> cuya asist<strong>en</strong>cia buscaban.<br />
Por lo tanto, <strong>la</strong> cuestión c<strong>la</strong>ve respecto a <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes es aceptar que<br />
no po<strong>de</strong>mos aproximarnos a estos actores <strong>en</strong> forma directa. Se <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
tomar <strong>los</strong> recaudos necesarios a través <strong>de</strong> una a<strong>de</strong>cuada <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> crítica<br />
e interpretación <strong>de</strong> <strong>la</strong> información. Es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>spojar <strong>los</strong> rastros <strong>de</strong>l<br />
discurso oficial-burocrático subsumidos <strong>en</strong> el registro docum<strong>en</strong>tal e int<strong>en</strong>tar<br />
rescatar <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>sposeídos.<br />
19 Ibíd., p. 108 y Carm<strong>en</strong> López Alonso, “La <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to político español, primera<br />
mitad <strong>de</strong>l siglo XIX”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 13, Val<strong>en</strong>cia, 1992, p. 145.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
Entre <strong>la</strong>s diversas fu<strong>en</strong>tes que hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong>, <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratorias<br />
<strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> ofrec<strong>en</strong> una arista particu<strong>la</strong>r. 20 Para obt<strong>en</strong>er<strong>la</strong>s era preciso<br />
hacer constar (por <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración propia <strong>de</strong>l solicitante y <strong>de</strong> testigos)<br />
que se era “pobre <strong>de</strong> solemnidad”, o sea pobre “verda<strong>de</strong>ro”. En estas<br />
pres<strong>en</strong>taciones <strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s que se repetían eran fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te tres:<br />
<strong>la</strong> asociación directa <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> pobre con <strong>la</strong> <strong>de</strong> asa<strong>la</strong>riado; <strong>la</strong><br />
justificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> por <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es propios y, por último, <strong>la</strong><br />
vincu<strong>la</strong>ción mecánica <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> con <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> viuda,<br />
anciano o huérfano.<br />
En el primero <strong>de</strong> <strong>los</strong> casos se ape<strong>la</strong>ba a <strong>los</strong> dichos <strong>de</strong> testigos que<br />
acreditaban conocer y saber que el <strong>de</strong>mandante era pobre y se utilizaban<br />
argum<strong>en</strong>tos tales como que “ha t<strong>en</strong>ido sólo un triste conchabo”; se<br />
“manti<strong>en</strong>e conchabado <strong>en</strong> varias partes”; es “ap<strong>en</strong>as un peón jornalero<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s cosechas <strong>de</strong> caña”; es tan pobre que se manti<strong>en</strong>e “sin más exercicio<br />
que el <strong>de</strong> jornalero”, “sólo se manti<strong>en</strong>e con su trabajo personal”. 21<br />
La falta <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es era otro <strong>de</strong> <strong>los</strong> indicadores <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong>. Expresiones<br />
como “sabe y le consta ser pobre sin bi<strong>en</strong>es ningunos”; “que su<br />
aber consta <strong>de</strong> una casita <strong>de</strong> paja <strong>en</strong> <strong>los</strong> extramuros <strong>de</strong> esta [ciudad]”;<br />
“no ti<strong>en</strong>e mas bi<strong>en</strong>es que unos cortos reales que serán como cinqu<strong>en</strong>ta<br />
ps imbertidos <strong>en</strong> efectos <strong>de</strong> pulpería”; o que “no ti<strong>en</strong>e absolutam<strong>en</strong>te<br />
como darles (a <strong>los</strong> hijos) ni tan siquiera un puchero”, sugier<strong>en</strong> que <strong>la</strong><br />
falta o <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es materiales (casa, comida, recursos) constituía<br />
un argum<strong>en</strong>to más que válido para obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> constancia <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong>.<br />
22<br />
Por último, observamos que <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> mujer “so<strong>la</strong>” era ya un<br />
factor <strong>de</strong>cisivo para ser <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada pobre. Haber sido viuda, abandonada,<br />
20 La “<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratoria <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong>” era una certificación expedida por el Escribano <strong>de</strong> Gobierno para ser<br />
eximido <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> costas <strong>en</strong> juicios, aunque también fueron exigidas <strong>en</strong> otras circunstancias,<br />
como por ejemplo para ser at<strong>en</strong>didos gratis por el Médico Titu<strong>la</strong>r o para ser eximido <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong><br />
aranceles (por casami<strong>en</strong>to, por alumbrado público, por impuesto inmobiliario).<br />
21 SJC, Serie B, caja 4, exp. 8 y 9, año 1835.<br />
22 SA, vol. 65, año 1846, f. 16; SJC, Serie A, caja 87, exp. 5 y SJC, Serie B, caja 4, exp. 9, año<br />
1835.<br />
143
144<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
huérfana, anciana o “cargada <strong>de</strong> hijos”, constituían agravantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ya<br />
<strong>de</strong> por sí vulnerable condición <strong>de</strong> mujer. 23<br />
Estas formas <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> abundan, también, <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />
petitorios <strong>de</strong> ayuda que <strong>los</strong> sectores <strong>de</strong>sposeídos solicitaban al gobierno.<br />
24 Sin duda, <strong>la</strong> revolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y su natural consecu<strong>en</strong>cia,<br />
<strong>la</strong> guerra, alteraron profundam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> sociedad tucumana <strong>de</strong>jando<br />
como saldo esposas “abandonadas” a su suerte, viudas sin recursos,<br />
inválidos sin posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo, pequeños comerciantes arruinados,<br />
soldados y oficiales que perdieron sus propieda<strong>de</strong>s, <strong>en</strong>fermos<br />
sin posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cura. Ante esta coyuntura y ante <strong>la</strong> caída a niveles<br />
por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia, individuos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más<br />
dispares extracciones sociales recurrieron al gobierno <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
alternativas para <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> sus problemas. 25 Este tipo <strong>de</strong><br />
docum<strong>en</strong>tación posee una riqueza particu<strong>la</strong>r, ya que <strong>en</strong> <strong>los</strong> petitorios no<br />
se usaban fórmu<strong>la</strong>s preestablecidas –como <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratorias<br />
<strong>de</strong> <strong>pobreza</strong>– sino que <strong>los</strong> solicitantes exponían <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te su<br />
<strong>de</strong>sgraciada situación a fin <strong>de</strong> suplicar algún tipo <strong>de</strong> ayuda, confiando <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> “g<strong>en</strong>erosidad” <strong>de</strong>l gobernador.<br />
Entre 1810 y 1820 <strong>los</strong> pedidos se circunscribían fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
a cuestiones vincu<strong>la</strong>das a <strong>la</strong>s secue<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra: p<strong>en</strong>siones por invali<strong>de</strong>z<br />
o por viu<strong>de</strong>z, asignaciones para esposas o madres <strong>de</strong> soldados <strong>en</strong><br />
campaña, pedidos <strong>de</strong> bajas, <strong>de</strong> retiro o <strong>de</strong> excepción <strong>de</strong> armas por difer<strong>en</strong>tes<br />
motivos (<strong>en</strong>fermedad, edad avanzada, invali<strong>de</strong>z, necesidad <strong>de</strong><br />
recursos para mant<strong>en</strong>er a esposas, hijos o padres ancianos, etc.).<br />
Apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> pau<strong>la</strong>tina recuperación económica y <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva<br />
pacificación <strong>en</strong> <strong>la</strong>s décadas <strong>de</strong> 1820 y 1830, habrían hecho retroce<strong>de</strong>r<br />
<strong>los</strong> pedidos referidos a <strong>los</strong> problemas <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> coyuntura bélica y<br />
com<strong>en</strong>zaron a p<strong>la</strong>ntearse otras necesida<strong>de</strong>s como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong><br />
23 Sección Administrativa: Vol. 39, año 1832, ff. 200-201; Vol. 43, año 1835, ff. 92-96; Vol. 59, año<br />
1843, f. 364; Vol. 61, año 1844, f. 238; Vol. 65, año 1847, ff. 16, 181 y 184. Sección Judicial Civil:<br />
Serie A, caja 87, exp. 5.<br />
24 Se trataba <strong>de</strong> pedidos <strong>de</strong> particu<strong>la</strong>res <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> cartas dirigidas directam<strong>en</strong>te al Gobernador que,<br />
por lo g<strong>en</strong>eral, eran escritas por un tercero que firmaba “a ruego” <strong>de</strong>l interesado.<br />
25 Petitorios <strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> el AHT, SA, vols. 10 a 107 (1810-1871) y Sección Haci<strong>en</strong>da, Libros <strong>de</strong><br />
Toma <strong>de</strong> Razón, vols. 1 a 7 (1812-1871).
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
tierras para cultivo o para habitación, <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> pat<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>rechos<br />
para apertura <strong>de</strong> pulperías, para <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>rías <strong>de</strong><br />
otras provincias o para <strong>la</strong> habilitación <strong>de</strong> un “boliche”. 26<br />
Pero fue sin duda <strong>la</strong> política “paternalista” <strong>de</strong> Celedonio Gutiérrez <strong>la</strong><br />
que dio el marco necesario para que se produzca un estallido <strong>de</strong> pedidos<br />
<strong>de</strong> toda c<strong>la</strong>se. 27 A partir <strong>de</strong> 1840 a <strong>la</strong>s solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> baja, <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones<br />
y <strong>de</strong> rebajas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pat<strong>en</strong>tes (ya exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong>s décadas anteriores)<br />
se sumó un nuevo tipo <strong>de</strong> petitorio: el <strong>de</strong> “socorro”. La “miseria”,<br />
<strong>la</strong> “<strong>pobreza</strong> extrema”, <strong>la</strong> “<strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z” y <strong>los</strong> “perjuicios” sufridos por <strong>los</strong><br />
ejércitos unitarios fueron <strong>los</strong> principales argum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pedidos <strong>de</strong><br />
ayuda al gobierno, <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> que se solicitaba ropa, alim<strong>en</strong>tos, limosna,<br />
remedios o “aquello que conci<strong>de</strong>re ser <strong>de</strong>l superior agrado <strong>de</strong> VE” y que<br />
pueda aliviar el estado <strong>de</strong>sesperante <strong>de</strong>l suplicante que, <strong>en</strong> muchos<br />
casos, lindaba con <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>los</strong> pedidos <strong>de</strong> “socorros”, a partir <strong>de</strong> 1840 muchas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>taciones t<strong>en</strong>ían por objeto solicitar préstamos <strong>de</strong> dinero para<br />
diversos fines. Qui<strong>en</strong>es por falta <strong>de</strong> trabajo pret<strong>en</strong>dían iniciar alguna actividad<br />
por <strong>en</strong><strong>de</strong> necesitaban capital; o aquel<strong>los</strong> que solicitaban algunos<br />
reales para subsanar una necesidad puntual (pagar a un médico, saldar<br />
una <strong>de</strong>uda, comprar medicinas, abonar un viaje a <strong>la</strong> ciudad o comprar<br />
alim<strong>en</strong>tos para sus hijos) recurrieron una y otra vez al gobernador con<br />
sus súplicas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>jaban <strong>en</strong> c<strong>la</strong>ro su condición <strong>de</strong> “<strong>pobres</strong>” y<br />
“<strong>de</strong>sposeídos”.<br />
Tomando <strong>los</strong> datos <strong>de</strong> todo el período po<strong>de</strong>mos observar que esta<br />
posibilidad <strong>de</strong> peticionar a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s constituyó una vía posible <strong>de</strong><br />
proveerse, al m<strong>en</strong>os transitoriam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es necesa-<br />
26 Entre 1832 y 1838 Tucumán fue gobernado por Alejandro Heredia qui<strong>en</strong> mantuvo un <strong>de</strong>stacado<br />
papel <strong>en</strong> el proceso histórico <strong>de</strong>l norte llegando a convertirse <strong>en</strong> una figura <strong>de</strong> gravitación nacional.<br />
Su gobierno se tradujo <strong>en</strong> <strong>la</strong> promoción y protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s económicas y el marcado<br />
interés por reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tar y or<strong>de</strong>nar todos <strong>los</strong> aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida política, económica, <strong>la</strong>boral y<br />
social. A este proceso habría co<strong>la</strong>borado <strong>de</strong> manera contun<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> finalización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s guerras por<br />
<strong>la</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y el consecu<strong>en</strong>te retiro <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong>l Norte <strong>de</strong> <strong>la</strong> jurisdicción <strong>de</strong> Tucumán,<br />
hecho que alivió <strong>la</strong>s presiones recaídas sobre <strong>la</strong> economía <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia y sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por<br />
<strong>los</strong> perman<strong>en</strong>tes empréstitos y contribuciones, así como por <strong>la</strong>s levas militares.<br />
27 Luego <strong>de</strong> tres años <strong>de</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos e incertidumbres <strong>políticas</strong>, tras <strong>la</strong> <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong>l Norte<br />
<strong>en</strong> 1841, fue elegido gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia Celedonio Gutiérrez; gobernador fe<strong>de</strong>ral ininterrumpido<br />
hasta 1852, gracias –<strong>en</strong>tre otros factores– a su incondicional apoyo al rosismo.<br />
145
146<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
rios para <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia. Si bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>sconocemos <strong>la</strong>s respuestas que el<br />
gobierno dio a cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s solicitu<strong>de</strong>s y si se concedieron o no, <strong>la</strong><br />
cantidad <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>taciones (especialm<strong>en</strong>te durante el gobierno <strong>de</strong><br />
Gutiérrez) así como <strong>la</strong>s numerosas refer<strong>en</strong>cias –<strong>en</strong> <strong>los</strong> mismos pedidos<br />
<strong>de</strong> ayuda– a <strong>la</strong> “suma bondad» <strong>de</strong>l Gobernador, <strong>los</strong> agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>tos por<br />
<strong>la</strong>s “limosnas que g<strong>en</strong>erosam<strong>en</strong>te tubo a habi<strong>en</strong> prometerme”, <strong>los</strong><br />
ape<strong>la</strong>tivos <strong>de</strong> “Padre y Protector <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> infelices súbditos” o <strong>de</strong><br />
“único refugio <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> inválidos”, hac<strong>en</strong> suponer que, <strong>en</strong> términos<br />
g<strong>en</strong>erales, <strong>los</strong> auxilios solicitados habrían sido concedidos.<br />
“ALIVIO EN LA ENFERMEDAD, CONSUELO EN LA AGONÍA”<br />
En Hispanoamérica <strong>la</strong> administración españo<strong>la</strong> estuvo casi aus<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s situaciones <strong>de</strong> extrema <strong>pobreza</strong> durante el período<br />
colonial. El hambre y <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad afectaban a grupos <strong>de</strong> <strong>pobres</strong><br />
y m<strong>en</strong>esterosos más o m<strong>en</strong>os numerosos, problema que se <strong>de</strong>jó <strong>en</strong><br />
manos <strong>de</strong> algunas cofradías y ór<strong>de</strong>nes religiosas. El movimi<strong>en</strong>to ilustrado<br />
<strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l siglo XVIII y el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l “Estado revolucionario”<br />
habrían traído consigo una mayor injer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> éste <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cuestiones<br />
asist<strong>en</strong>ciales, creando una serie <strong>de</strong> t<strong>en</strong>siones con <strong>la</strong> iglesia por <strong>la</strong> secu<strong>la</strong>rización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s instituciones <strong>de</strong> caridad y asist<strong>en</strong>cia. En el transcurso<br />
<strong>de</strong>l siglo XIX, el “Estado b<strong>en</strong>efactor” com<strong>en</strong>zó, pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te, a interv<strong>en</strong>ir<br />
<strong>de</strong> manera más efectiva a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s instituciones b<strong>en</strong>éficas.<br />
28<br />
28 Según <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia y b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia que adoptó el “Estado <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar” <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires, José Luis Mor<strong>en</strong>o distingue tres etapas. La primera abarca el período colonial hasta 1779 y<br />
se caracteriza por <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia casi total <strong>de</strong>l estado imperial español <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>políticas</strong> asist<strong>en</strong>ciales,<br />
<strong>de</strong>jando <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> algunas ór<strong>de</strong>nes y cofradías religiosas <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia a <strong>los</strong> <strong>pobres</strong>. La<br />
segunda etapa transcurrió <strong>en</strong>tre 1779 y 1823 –año <strong>en</strong> que se creó <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> B<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia–<br />
teñida por <strong>la</strong> t<strong>en</strong>sión <strong>en</strong>tre el Estado y <strong>la</strong> Iglesia por secu<strong>la</strong>rizar <strong>la</strong>s instituciones <strong>de</strong> caridad y<br />
asist<strong>en</strong>cia. La tercera y última etapa (<strong>en</strong>tre 1813 y 1946) se subdivi<strong>de</strong> <strong>en</strong> tres sub–períodos: hasta<br />
1852 <strong>en</strong> que domina <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad <strong>de</strong> b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia; <strong>en</strong>tre 1852 y 1893 consi<strong>de</strong>rada <strong>la</strong><br />
etapa fundacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rna b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia; y, por último, <strong>en</strong>tre 1893 y 1946 período <strong>en</strong> el que<br />
<strong>la</strong> b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia es colocada bajo un mayor control <strong>de</strong>l Estado. (José Luis Mor<strong>en</strong>o (comp.), La<br />
política social antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> política social (caridad, b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia y política social <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
sig<strong>los</strong> XVII a XX), Bu<strong>en</strong>os Aires, Trama Editorial/Prometeo, 2000, p. 9)
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
El caso <strong>de</strong> Tucumán <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX, <strong>la</strong> b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia<br />
parece haber seguido estas fases <strong>de</strong>scriptas por Mor<strong>en</strong>o para <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, pero con ritmo e int<strong>en</strong>sidad difer<strong>en</strong>tes. Prácticam<strong>en</strong>te<br />
durante todo el período analizado <strong>la</strong> acción social <strong>de</strong>l Estado <strong>en</strong><br />
el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia tuvo un carácter muy parcial, circunscrito casi<br />
por <strong>en</strong>tero a <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia b<strong>en</strong>éfica y tradicional <strong>de</strong>l pauperismo y aj<strong>en</strong>o<br />
completam<strong>en</strong>te a iniciativas que tratas<strong>en</strong> <strong>los</strong> problemas <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong><br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> previsión social. En términos g<strong>en</strong>erales, se<br />
concebía a <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> como un problema económico y el trabajo no era<br />
consi<strong>de</strong>rado un <strong>de</strong>recho sino una obligación, <strong>de</strong> allí <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> que<br />
al po<strong>de</strong>r político le correspondía fom<strong>en</strong>tar el trabajo y educar <strong>en</strong> saberes<br />
útiles.<br />
Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas –que sin tratarse <strong>de</strong> una acción <strong>de</strong>cididam<strong>en</strong>te<br />
asist<strong>en</strong>cial ni b<strong>en</strong>éfica implicaba una preocupación por parte <strong>de</strong>l gobierno<br />
por <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>– partió <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> <strong>pobres</strong>, quién <strong>en</strong> 1794 haciéndose<br />
eco <strong>de</strong> <strong>los</strong> rec<strong>la</strong>mos <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> qe sirb<strong>en</strong> <strong>de</strong> criados elevó un<br />
petitorio al Cabildo. Este docum<strong>en</strong>to constituye un ejemplo <strong>de</strong> una acción<br />
<strong>de</strong> amparo por parte <strong>de</strong>l Estado <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> un sector que era<br />
consi<strong>de</strong>rado pobre: <strong>los</strong> asa<strong>la</strong>riados domésticos y <strong>la</strong>s huérfanas. En dicha<br />
oportunidad el <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> <strong>pobres</strong> argum<strong>en</strong>taba:<br />
“[...] Informado por <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> qe. sirb<strong>en</strong> <strong>de</strong> criados qe. solo con su<br />
trabajo personal se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> y bib<strong>en</strong> muy escasamte. por ser el<br />
estip<strong>en</strong>dio que se les da muy corto [...] y agregando a esto el maltrato<br />
que estas <strong>pobres</strong> miserables esperim<strong>en</strong>tan <strong>de</strong> sus señores sin po<strong>de</strong>rse<br />
quejar justam<strong>en</strong>te por contemp<strong>la</strong>rse <strong>de</strong>sbalidas y sin amparo alguno<br />
[...] me quejo formalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> semejantes procedimi<strong>en</strong>tos y pido se<br />
probea el mejor remedio <strong>en</strong> amparo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>pobres</strong> seña<strong>la</strong>ndo lo que<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> darles <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>rio qe. corresponda al trabajo tan insoportable<br />
<strong>de</strong> estas <strong>pobres</strong> miserables [...]”. 29<br />
El Síndico Procurador <strong>de</strong>l Cabildo aceptó <strong>la</strong> propuesta pres<strong>en</strong>tada y<br />
propuso a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s “mejorar” el sa<strong>la</strong>rio que <strong>de</strong>bían ganar <strong>en</strong> lo<br />
sucesivo <strong>la</strong>s criadas, pero con algunas consi<strong>de</strong>raciones según “<strong>los</strong> dife-<br />
29 AHT, SA, Vol. 12, año 1794, f. 157.<br />
147
148<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
r<strong>en</strong>tes servicios qe. hac<strong>en</strong> estas j<strong>en</strong>tes, ya porsu <strong>de</strong>sigualdad <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
industria, y edad, como <strong>en</strong> <strong>los</strong> diversos motivos y fines que<strong>la</strong>s llevan a<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia”. 30<br />
Según <strong>la</strong>s diversas circunstancias que habían llevado a <strong>la</strong> servidumbre,<br />
<strong>en</strong>tonces, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>la</strong> graduación <strong>de</strong>l servicio que les correspondía,<br />
ya que “... una muger qe. por sus excesos o vida lic<strong>en</strong>siosa es conducida<br />
por un juez con Titulo <strong>de</strong> correccion a<strong>la</strong> casa <strong>de</strong> una Señora paraqe.<br />
purgue su <strong>de</strong>lito porno haver carcel: ó una muchacha aqui<strong>en</strong> <strong>en</strong> edad<br />
tierna le faltaron <strong>los</strong> Padres, y para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r asu educación pone el juez<br />
al arrimo <strong>de</strong> una Señora, no <strong>de</strong>v<strong>en</strong> igua<strong>la</strong>rse para <strong>la</strong> graduasion <strong>de</strong>l sa<strong>la</strong>rio,<br />
con otra muger que por elección propia, con el fin <strong>de</strong> ocurrir al remedio<br />
<strong>de</strong>su indig<strong>en</strong>cia por medio <strong>de</strong> un trabajo onroso se <strong>de</strong>dica librem<strong>en</strong>te<br />
a servir...”. 31<br />
Una vez realizada esta distinción, el Síndico propuso establecer un<br />
sa<strong>la</strong>rio fijo sólo a esta última c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> mujeres. 32 Por su parte, sugería<br />
que <strong>la</strong>s huérfanas “<strong>de</strong>v<strong>en</strong> servir por solo el vestuario hasta qe. t<strong>en</strong>gan <strong>la</strong><br />
edad <strong>de</strong> catorce años, y cumplidos estos es justo qe. gos<strong>en</strong> <strong>de</strong> libertad<br />
<strong>de</strong> buscar su sa<strong>la</strong>rio seña<strong>la</strong>do antes <strong>en</strong> <strong>la</strong> casa qe. mejor les acomo<strong>de</strong>,<br />
<strong>en</strong> fuerza <strong>de</strong>l privilegio qe. pert<strong>en</strong>ese asu orig<strong>en</strong> libre”. 33 Y, por último,<br />
para <strong>la</strong>s <strong>de</strong>positadas <strong>en</strong> casas <strong>de</strong> Señoras como castigo por <strong>de</strong>litos<br />
cometidos establecía que <strong>de</strong>berán cumplir el servicio “arrasión y sin sueldo”;<br />
pero, cumplido el término <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong>bían ser <strong>de</strong>c<strong>la</strong>radas absueltas<br />
y otorgarles <strong>la</strong> libertad para elegir su medio <strong>de</strong> vida.<br />
Asimismo, el reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to <strong>de</strong>stacó que “algunos <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do mal <strong>la</strong><br />
obra <strong>de</strong> caridad que hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> obsequio <strong>de</strong> Dios con <strong>la</strong> criansa <strong>de</strong> huérfanos<br />
quier<strong>en</strong> sugetar<strong>los</strong> auna especie <strong>de</strong> servidumbre incompatible con<br />
<strong>la</strong> libertad qe estos ti<strong>en</strong><strong>en</strong>”. Para evitar estos excesos “se ac<strong>la</strong>ra que<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do dieciocho años cumplidos, pue<strong>de</strong>n librem<strong>en</strong>te elegir señores<br />
con qui<strong>en</strong>es conchabarse”. 34<br />
30 Ibíd.<br />
31 Ibíd., ff. 158-160.<br />
32 Ibíd.<br />
33 Ibíd.<br />
34 Ibíd.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
En suma, este petitorio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> <strong>pobres</strong> -convertido <strong>en</strong> Bando<br />
por el Cabildo– fue, sin duda, una manifestación expresa <strong>de</strong> <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> proteger a <strong>los</strong> sectores más <strong>pobres</strong> fr<strong>en</strong>te a <strong>los</strong><br />
excesos <strong>de</strong> <strong>los</strong> usos y costumbres <strong>de</strong> una sociedad basada <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sigualdad<br />
jurídica y étnica. Si bi<strong>en</strong> no pret<strong>en</strong>día resolver el problema <strong>de</strong>l<br />
maltrato y <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> que –según se reconoce <strong>en</strong> el mismo informe–<br />
estaban sometidas <strong>la</strong>s criadas, perseguía al m<strong>en</strong>os suavizar sus<br />
efectos.<br />
Las interv<strong>en</strong>ciones estatales a favor <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>sposeídos se reiteraron<br />
<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes oportunida<strong>de</strong>s a través <strong>de</strong> medidas ais<strong>la</strong>das y asistemáticas.<br />
Entre 1800 y 1805, por ejemplo, el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s epi<strong>de</strong>mias y el contagio<br />
llevó al Cabildo a at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> “g<strong>en</strong>te miserable <strong>en</strong> lo<br />
temporal” proponi<strong>en</strong>do difer<strong>en</strong>tes soluciones. En primer lugar ape<strong>la</strong>ron a<br />
“<strong>la</strong> Divina Misericordia [...] para socorrer á <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te pobre que por falta<br />
<strong>de</strong> remedios y asist<strong>en</strong>cia perec<strong>en</strong>”. Asimismo, <strong>en</strong> el <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
que <strong>la</strong> solución no se hal<strong>la</strong>ba sólo <strong>en</strong> <strong>la</strong> gracia <strong>de</strong> Dios, se establecieron<br />
una serie <strong>de</strong> medidas para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar el problema. En primer lugar se<br />
or<strong>de</strong>nó a <strong>los</strong> Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Barrio realizar nóminas <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> <strong>en</strong>fermos<br />
que había <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad y sus “rancherías” con un informe <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong>l<br />
grado <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> que se hal<strong>la</strong>ban; <strong>en</strong> segundo término se pagó a un<br />
médico para que asista gratis a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te pobre y reporte un listado <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
mismos; por último, se nombró a individuos <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> pedir limosnas<br />
para socorrer a <strong>los</strong> car<strong>en</strong>ciados, <strong>la</strong>s que serían repartidas con “voleto<br />
<strong>de</strong>l médico”. Para ello se dieron instrucciones a <strong>los</strong> “miserables” a fin<br />
que recurran a <strong>los</strong> juzgados ordinarios don<strong>de</strong> se <strong>los</strong> instruiría sobre cómo<br />
realizar <strong>los</strong> trámites para acce<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia médica. 35 En 1801,<br />
con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> tabardil<strong>los</strong>, el Procurador G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Ciudad <strong>de</strong>nunció ante el Cabildo que el remedio para dicho mal llegaba<br />
“solo a <strong>los</strong> pudi<strong>en</strong>tes”, mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad hacía estragos “<strong>en</strong><br />
<strong>los</strong> miserables”. Por ese mismo motivo <strong>en</strong> 1805 el Síndico Procurador<br />
solicitó <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un hospital para alojar a todos aquel<strong>los</strong> <strong>en</strong>fermos<br />
<strong>pobres</strong> que andaban por <strong>la</strong>s calles pidi<strong>en</strong>do limosnas para proveerse el<br />
sust<strong>en</strong>to diario, con lo cuál se agudizaban más <strong>los</strong> riesgos <strong>de</strong> contagio.<br />
35 AHT, Sección Actas Capitu<strong>la</strong>res, Tomo XII (1792-1801), año 1800, ff. 376 v. a 377 v.<br />
149
150<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
La preocupación por el acceso a <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores car<strong>en</strong>ciados<br />
siguió g<strong>en</strong>erando una serie <strong>de</strong> medidas por parte <strong>de</strong>l gobierno, todas<br />
el<strong>la</strong>s t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes a resolver problemas puntuales <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia, no concebidas<br />
como una política prev<strong>en</strong>tiva ni sistemática. Tal es el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l cargo <strong>de</strong> Médico Titu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia, <strong>en</strong> 1843,<br />
cuya obligación era curar gratis a <strong>los</strong> “gefes oficiales y soldados <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Guarnición <strong>de</strong> esta Capital, a <strong>los</strong> peones jornaleros, y á toda persona <strong>de</strong><br />
conocida <strong>pobreza</strong>”. El reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to ac<strong>la</strong>raba, asimismo, que para evitar<br />
<strong>los</strong> abusos se <strong>de</strong>bería pres<strong>en</strong>tar ante el facultativo un certificado <strong>de</strong> notoria<br />
<strong>pobreza</strong> dado por el juez <strong>de</strong> barrio o <strong>de</strong>l distrito al que pert<strong>en</strong>ezcan.<br />
36 Casi una década más tar<strong>de</strong>, fr<strong>en</strong>te al avance <strong>de</strong> una epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />
virue<strong>la</strong>, el Gobernador or<strong>de</strong>nó al Médico Titu<strong>la</strong>r que consiguiera <strong>la</strong>s vacunas<br />
necesarias y al<strong>en</strong>tó al resto <strong>de</strong> <strong>los</strong> facultativos para administrar<strong>la</strong><br />
gratuitam<strong>en</strong>te. 37<br />
Del mismo modo, <strong>en</strong>contramos iniciativas <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción estatal <strong>en</strong><br />
lo que a <strong>la</strong> provisión <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia se refiere. Según numerosos<br />
testimonios <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, <strong>la</strong> carne y el maíz constituían <strong>los</strong> compon<strong>en</strong>tes<br />
fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción tucumana. Las insist<strong>en</strong>tes<br />
reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes a regu<strong>la</strong>r su extracción fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
provincia y <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta al m<strong>en</strong>u<strong>de</strong>o, así como <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> animales y <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> sem<strong>en</strong>teras <strong>de</strong> maíz <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> hogares <strong>de</strong> campaña,<br />
constituy<strong>en</strong> indicadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> estos ingredi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
el patrón nutricional <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Con el trigo, <strong>la</strong>s harinas y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>,<br />
el pan, sucedía algo simi<strong>la</strong>r. Sin embargo, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s int<strong>en</strong>ciones<br />
regu<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>los</strong> gobiernos, el <strong>de</strong>sabastecimi<strong>en</strong>to crónico <strong>en</strong> épocas<br />
<strong>de</strong> carestía, <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> matanzas <strong>en</strong> <strong>los</strong> domicilios, el cobro <strong>de</strong><br />
diversos impuestos (a <strong>la</strong>s carretil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> carne, a <strong>la</strong>s matanzas particu<strong>la</strong>res<br />
y <strong>en</strong> corrales públicos, etc.) y <strong>la</strong> especu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>los</strong> precios (por<br />
parte <strong>de</strong> productores y proveedores) no hicieron sino profundizar <strong>la</strong> distancia<br />
<strong>en</strong>tre <strong>los</strong> “<strong>pobres</strong>” y sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso a <strong>los</strong> alim<strong>en</strong>tos.<br />
Por otra parte, <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> escue<strong>la</strong>s <strong>de</strong> campaña o <strong>la</strong> subv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> establecimi<strong>en</strong>tos privados con <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> que se acept<strong>en</strong> un<br />
36 AHT, Sección Haci<strong>en</strong>da, Libros <strong>de</strong> Toma <strong>de</strong> Razón, Vol. 6 (1838-1850), año 1843, f. 119v.<br />
37 Cor<strong>de</strong>iro y Viale (comps.); Compi<strong>la</strong>ción Or<strong>de</strong>nada <strong>de</strong> Leyes y Decretos, Tomo 1, p. 65, 1852.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
<strong>de</strong>terminado número <strong>de</strong> niños <strong>pobres</strong>, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1830,<br />
constituy<strong>en</strong> algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tímidas medidas que el gobierno provincial<br />
implem<strong>en</strong>tó a favor <strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores popu<strong>la</strong>res. Sin embargo hasta el<br />
dictado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución Nacional <strong>en</strong> 1853, <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia y perman<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> dichos establecimi<strong>en</strong>tos fueron fugaces.<br />
Aparte <strong>de</strong> algunas medidas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> salud y educación, el<br />
Estado incursionó esporádicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> otros terr<strong>en</strong>os para “proteger” a<br />
<strong>los</strong> <strong>de</strong>sposeídos. En <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1810 se dictaron reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones<br />
<strong>en</strong> torno a p<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> viudas e inválidos <strong>de</strong> guerra, así como <strong>en</strong> torno<br />
a <strong>la</strong>s asignaciones para esposas <strong>de</strong> militares <strong>en</strong> campaña; <strong>en</strong> 1826 se<br />
estableció por <strong>de</strong>creto que <strong>la</strong>s familias notoriam<strong>en</strong>te <strong>pobres</strong> estaban<br />
exoneradas <strong>de</strong> pagar <strong>la</strong> p<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l alumbrado; <strong>en</strong> 1832 se reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tó<br />
el modo <strong>en</strong> que se <strong>de</strong>bía obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratoria <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> para po<strong>de</strong>r<br />
litigar <strong>en</strong> juicio sin costas; <strong>en</strong> ese mismo año se estableció <strong>la</strong> gratuidad<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> casami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>tre personas asa<strong>la</strong>riadas; <strong>en</strong> 1855 <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong><br />
Contribución Directa quedaron exceptuadas <strong>la</strong>s casas cuyo valor no llegaba<br />
a mil pesos y cuyos dueños no t<strong>en</strong>ían “otra propiedad ni industria<br />
conocida <strong>de</strong> qué vivir”. 38<br />
Por otra parte, si bi<strong>en</strong> el Estado habría <strong>de</strong>jado <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia<br />
<strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilidad fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong>, hasta 1830<br />
<strong>en</strong>contramos reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones respecto a <strong>la</strong>s limosnas y sus modos<br />
<strong>de</strong> recolección. Las limosnas –según <strong>la</strong>s normativas dictadas <strong>en</strong>tre 1794<br />
y 1830– <strong>de</strong>bían ser realizadas por “puestores <strong>de</strong> limosnas” elegidos por<br />
<strong>la</strong>s parroquias, mediando una lic<strong>en</strong>cia otorgada por el Cabildo para “evitar<br />
confusiones”. El fin <strong>de</strong> estas limosnas era mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> iglesia y ayudar<br />
a <strong>los</strong> <strong>de</strong>samparados. Al parecer, por <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> algunos vecinos,<br />
muchos individuos, haciéndose pasar por limosneros <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
cofradías, recogían limosnas para su propio b<strong>en</strong>eficio y no para <strong>la</strong>s parroquias<br />
a <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>cían pert<strong>en</strong>ecer, lo que llevó a <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción y<br />
regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> recolección por parte <strong>de</strong>l gobierno. 39<br />
38 AHT, SA, Vol. 32, año 1826, f. 377; AHT, Sección Haci<strong>en</strong>da, Libros <strong>de</strong> Toma <strong>de</strong> Razón, Vol. 5,<br />
año 1832, f. 188v; AHT, Sección Haci<strong>en</strong>da, Libros <strong>de</strong> Toma <strong>de</strong> Razón, Vol. 6, año 1855, f. 70v.<br />
39 AHT, Sección Actas Capitu<strong>la</strong>res, Vol. 12 y 13, años 1794, 1807 y 1808.<br />
151
152<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
Recién a fines <strong>de</strong>l período bajo estudio, <strong>en</strong> 1858, se concretó <strong>la</strong> primera<br />
acción b<strong>en</strong>éfica cristalizada institucionalm<strong>en</strong>te: <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> La<br />
Sociedad <strong>de</strong> B<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> que mantuvo, empero, <strong>la</strong> tradicional vincu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>en</strong>tre b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia y sanidad característica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s concepciones<br />
asist<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> Antiguo Régim<strong>en</strong>, <strong>de</strong>l mismo modo que su carácter<br />
asist<strong>en</strong>cial y no correccional <strong>de</strong>l problema. Un editorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> época sintetizó<br />
muy bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> tarea que v<strong>en</strong>ía a cumplir esta institución al afirmar:<br />
“[...] el pobre, aquel<strong>los</strong> <strong>de</strong>sgraciados para qui<strong>en</strong>es el dolor físico, y á<br />
veces el <strong>de</strong>s<strong>de</strong>n <strong>de</strong> sus semejantes ha sido hasta aquí <strong>la</strong> faz s<strong>en</strong>sible<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, <strong>en</strong>contraran <strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte consuelo y una reparacion <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad misma <strong>en</strong> el asilo que se les prepara. Allí no estará <strong>de</strong>sierta<br />
<strong>la</strong> cama <strong>de</strong>l pobre, <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> relijión y <strong>la</strong> caridad seran su alivio <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad y su consuelo <strong>en</strong> <strong>la</strong> agonía. No será ya victima <strong>de</strong> su<br />
propia indij<strong>en</strong>cia, ni t<strong>en</strong>dra el suplicio moral <strong>de</strong>l abandono <strong>de</strong> sus<br />
semejantes”. 40<br />
“VAGOS, OCIOSOS Y MALENTRETENIDOS”<br />
La política implem<strong>en</strong>tada a través <strong>de</strong>l asist<strong>en</strong>cialismo y <strong>la</strong> b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia<br />
<strong>hacia</strong> <strong>los</strong> “<strong>pobres</strong> verda<strong>de</strong>ros” –analizada <strong>en</strong> el apartado anterior–,<br />
tuvo también su contracara <strong>en</strong> <strong>la</strong> represión <strong>de</strong> <strong>los</strong> ociosos, vagos y<br />
mal<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idos –<strong>los</strong> “falsos <strong>pobres</strong>”–, ya que eran vistos por <strong>los</strong> sectores<br />
dominantes como grupos marginales que se hal<strong>la</strong>ban fuera <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n<br />
social establecido y <strong>de</strong>safiaban <strong>la</strong>s pautas morales vig<strong>en</strong>tes. De<br />
este modo, <strong>la</strong> figura <strong>de</strong>l “vago” (aplicada no sólo a quiénes no contaban<br />
con un “oficio útil”, una propiedad o una r<strong>en</strong>ta que garantizara su subsist<strong>en</strong>cia,<br />
sino ext<strong>en</strong>dida a una gama <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>tos y hábitos que<br />
no se correspondían con <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> moralidad que se <strong>de</strong>seaba imp<strong>la</strong>ntar),<br />
41 fue concebida como <strong>la</strong> <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> pot<strong>en</strong>cia, quién<br />
ante <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> introducirse <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong> <strong>los</strong> “ilegalismos”, se<br />
transformó –a <strong>los</strong> ojos <strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores dominantes– <strong>en</strong> un pot<strong>en</strong>cial<br />
40 El eco <strong>de</strong>l Norte, Jueves 12 <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> 1858, Año III, núm. 125.<br />
41 La embriaguez y el juego eran dos vicios fuertem<strong>en</strong>te con<strong>de</strong>nados <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción que <strong>de</strong>finía <strong>la</strong><br />
vagancia. (Vanesa Teitelbaum, op. cit.)
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
integrante <strong>de</strong> <strong>la</strong>s “c<strong>la</strong>ses peligrosas”. 42 De allí que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong>l<br />
siglo XVIII y durante el siglo XIX, se <strong>de</strong>splegara una verda<strong>de</strong>ra “cruzada”<br />
contra <strong>la</strong> vagancia y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>la</strong> <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>cia, p<strong>la</strong>smada <strong>en</strong> numerosas<br />
reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones y leyes al respecto. 43<br />
Así como <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratorias <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>los</strong> petitorios al gobierno<br />
permitieron rescatar <strong>la</strong>s visiones que <strong>los</strong> sujetos históricos gestaron respecto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> “<strong>pobreza</strong> verda<strong>de</strong>ra”, <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes judiciales hac<strong>en</strong> posible<br />
aproximarnos a <strong>la</strong> noción <strong>de</strong> “falsa <strong>pobreza</strong>” utilizada por <strong>los</strong> contemporáneos.<br />
Si bi<strong>en</strong> estas fu<strong>en</strong>tes son <strong>la</strong>s más ricas <strong>en</strong> información ya que<br />
registran <strong>la</strong>s voces <strong>de</strong> una pluralidad <strong>de</strong> actores sociales y acercan al<br />
investigador datos reve<strong>la</strong>dores sobre muy diversos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida<br />
cotidiana <strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores popu<strong>la</strong>res, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser utilizadas con caute<strong>la</strong>.<br />
Este tipo <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tación se hal<strong>la</strong> sesgada por <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> que <strong>los</strong><br />
sectores dominantes poseían <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses “peligrosas”, percepción<br />
pautada por el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n social que querían imp<strong>la</strong>ntar. Asimismo,<br />
<strong>los</strong> sectores popu<strong>la</strong>res que actuaban como testigos, como acusados o<br />
como imputados, int<strong>en</strong>taban revertir dicha imag<strong>en</strong> acudi<strong>en</strong>do a un discurso<br />
<strong>en</strong> el que mezc<strong>la</strong>ban <strong>la</strong> verdad, <strong>la</strong> m<strong>en</strong>tira, <strong>la</strong> astucia, <strong>la</strong> sumisión<br />
y el <strong>de</strong>safío, a fin <strong>de</strong> restablecer su imag<strong>en</strong> fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> autoridad.<br />
Es así que, sin per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista <strong>la</strong> compleja trama <strong>de</strong> intereses que se<br />
<strong>en</strong>tre<strong>la</strong>za <strong>en</strong> esta c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos, <strong>los</strong> expedi<strong>en</strong>tes judiciales (especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>mandas por robo y sus variantes como el abigeato,<br />
salteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> caminos y “hurto <strong>de</strong> servicios”) 44 constituy<strong>en</strong> una<br />
42 Sobre <strong>la</strong> frontera difusa <strong>en</strong>tre “c<strong>la</strong>ses trabajadoras” y “c<strong>la</strong>ses peligrosas” cf. Louis Chevalier;<br />
C<strong>la</strong>sses <strong>la</strong>bourieuses et c<strong>la</strong>sses dangereuses á Paris p<strong>en</strong>dant <strong>la</strong> premiére moitié du XIX siécle,<br />
Paris, Plon, 1958.<br />
43 Sobre <strong>la</strong>s <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> control social y persecución <strong>de</strong> <strong>la</strong> vagancia <strong>en</strong> Tucumán véase para el<br />
periodo colonial: Cristina López <strong>de</strong> Albornoz, “Mano <strong>de</strong> obra libre: peonaje y conchabo <strong>en</strong> San<br />
Miguel <strong>de</strong> Tucumán a fines <strong>de</strong>l siglo XVIII”, <strong>en</strong> Pob<strong>la</strong>ción y Sociedad, Nº1. Fundación Yocavil,<br />
Tucumán, 1993. Para el siglo XIX cf. Daniel Campi, Azúcar y trabajo. Coacción y mercado<br />
<strong>la</strong>boral. Tucumán, 1856-1896, Tesis Doctoral inédita, Universidad Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Madrid, 2002.<br />
44 La figura <strong>de</strong>lictiva “hurto <strong>de</strong> servicios” era aplicada a <strong>los</strong> peones que faltaban o abandonaban sus<br />
<strong>la</strong>bores sin <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>cia o autorización correspondi<strong>en</strong>te, lo que se castigaba con el arresto y preveía<br />
acciones <strong>de</strong> “resarcimi<strong>en</strong>to” por parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> patrones. Cf. Daniel Campi, “Captación y ret<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mano <strong>de</strong> obra por <strong>en</strong><strong>de</strong>udami<strong>en</strong>to. El caso <strong>de</strong> Tucumán <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX”,<br />
<strong>en</strong> Daniel Campi (comp.), Estudios sobre <strong>la</strong> Industria Azucarera Arg<strong>en</strong>tina, Vol. I, UNJu – UNT,<br />
Jujuy, 1991, p. 135.<br />
153
154<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
esc<strong>la</strong>recedora vía <strong>de</strong> acceso al vasto y complejo universo <strong>de</strong> <strong>los</strong> “vagos,<br />
<strong>la</strong>drones y mal<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idos”. Es <strong>de</strong>cir, al mundo <strong>de</strong> estos sujetos sin<br />
bi<strong>en</strong>es propios “por ociosos”, c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>ciados –<strong>en</strong> el imaginario<br />
social– <strong>de</strong> <strong>los</strong> “<strong>pobres</strong> <strong>de</strong> solemnidad”, imposibilitados <strong>de</strong> proveerse<br />
<strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia por razones aj<strong>en</strong>as a su voluntad.<br />
Del análisis <strong>de</strong> estas fu<strong>en</strong>tes se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> que <strong>los</strong> sectores dominantes<br />
diseñaron una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> sociedad <strong>en</strong> <strong>la</strong> que el robo sólo podía<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse como producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> “vagancia” y el “ocio”. De allí que <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />
procesos criminales contra cuatreros y <strong>la</strong>drones se <strong>de</strong>stinaba gran parte<br />
<strong>de</strong>l sumario a <strong>de</strong>mostrar –a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l implicado y<br />
<strong>los</strong> testigos– que se trataba <strong>de</strong> sujetos que se hal<strong>la</strong>ban fuera <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n<br />
social establecido y que no poseían oficio alguno. Por lo tanto, <strong>la</strong> calidad<br />
<strong>de</strong> “<strong>de</strong>socupado” –precondición <strong>de</strong>terminante para ser tildado <strong>de</strong><br />
“vago”– se aplicó indiscriminadam<strong>en</strong>te y constituyó el elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> prueba<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> “ma<strong>la</strong> vida” que llevaba el arrestado, lo que legitimaba su con<strong>de</strong>na.<br />
Sin embargo, <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos por robo una notable<br />
variedad <strong>de</strong> ocupaciones. Si bi<strong>en</strong> algunos <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron no poseer oficio,<br />
<strong>en</strong> muchos casos <strong>en</strong> el transcurso <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa algunos testigos o el<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong>l acusado hicieron refer<strong>en</strong>cia a que habría estado conchabado<br />
con tal o cual patrón “por temporadas”. 45 A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>los</strong> reputados “sin<br />
oficio”, algunos “<strong>la</strong>drones” apreh<strong>en</strong>didos <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r activida<strong>de</strong>s<br />
artesanales. Peones, <strong>la</strong>bradores, criadores, militares, un capataz,<br />
un hac<strong>en</strong>dado y un escribi<strong>en</strong>te completan el cuadro <strong>de</strong> profesiones <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos por hurto y con<strong>de</strong>nados por “<strong>la</strong>drones, vagos y mal<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idos”,<br />
<strong>en</strong>tre 1790 y 1870.<br />
45 Tal fue el caso <strong>de</strong> Pablo Ortíz a quién se le consigna no t<strong>en</strong>er oficio aunque “ha estado conchabado<br />
por temporadas”. Su hermano, Francisco Ortíz, “sin oficio aunque conchabado por dos meses y<br />
medio” (AHT, SJ <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>, caja 13, exp. 6, año 1800). Otro ejemplo es el <strong>de</strong> Miguel Ignacio<br />
Espinosa, acusado por <strong>los</strong> testigos <strong>de</strong> que “jamás se ha sujetado a trabajo para mant<strong>en</strong>erse”,<br />
mi<strong>en</strong>tras que el mismo acusado se auto<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró sin ofizio” y líneas más abajo afirmaba que<br />
“siempre se ha mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> este servicio conchabándose con barios sujetos” (AHT, SJ <strong>de</strong>l<br />
Crim<strong>en</strong>, caja 12, exp. 41, año 1800). Por último citamos <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> Mariano Agüero quién<br />
refiere que “no ti<strong>en</strong>e oficios ninguno más que el <strong>de</strong> ser peón <strong>de</strong> cuia ocupación se a mant<strong>en</strong>ido <strong>la</strong><br />
mayor parte <strong>de</strong>l tiempo sirbi<strong>en</strong>do” (AHT, SJ <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>, caja 18, exp. 24, año 1825).
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
Respecto a <strong>la</strong>s causas que habrían llevado a estos individuos a <strong>de</strong>linquir,<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> reos muestran un abanico <strong>de</strong> circunstancias<br />
personales que distaban notablem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l prejuicio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />
que atribuían estos <strong>de</strong>litos a <strong>la</strong> única causal posible: “el ocio”. Las<br />
respuestas <strong>de</strong> <strong>los</strong> acusados a <strong>la</strong> pregunta <strong>de</strong> rigor <strong>de</strong> <strong>los</strong> jueces: “¿Por<br />
qué anduvo así sin conchabarse y robando?” o, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>fecto, “¿Por<br />
qué llevó una vida tan <strong>de</strong>sarreg<strong>la</strong>da?”, brindan <strong>los</strong> indicios sufici<strong>en</strong>tes<br />
para corroborar que, <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados casos, el robo constituía una alternativa<br />
más para recuperar el inestable equilibrio <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el<br />
que vivían algunos sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad. La “suma necesidad”, fue el<br />
argum<strong>en</strong>to más utilizado por aquél<strong>los</strong> que cometían por primera vez un<br />
robo. Este era el caso, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores más <strong>pobres</strong><br />
que, habi<strong>en</strong>do caído por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia, recurrían<br />
a esta vía <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es básicos. Otros factores habrían<br />
sido <strong>la</strong> “<strong>de</strong>sgracia o ma<strong>la</strong> cabeza”, argum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es t<strong>en</strong>ían el “vicio<br />
<strong>de</strong> vivir <strong>de</strong> lo aj<strong>en</strong>o”; <strong>la</strong> “ma<strong>la</strong> compañía”; <strong>la</strong> incitación al <strong>de</strong>lito por el<br />
“otro” o por <strong>la</strong> “ocasión”. Asimismo, muchos habrían <strong>de</strong>linquido por resist<strong>en</strong>cia<br />
o disconformidad con el or<strong>de</strong>n establecido (“porque no le daban<br />
<strong>de</strong> comer”, “porque estaba huy<strong>en</strong>do”, “porque lo perseguían”).<br />
En suma, el análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables examinadas permite distinguir<br />
dos c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> <strong>la</strong>drones: <strong>los</strong> ocasionales, impulsados, probablem<strong>en</strong>te,<br />
por el estado <strong>de</strong> necesidad –<strong>en</strong> especial <strong>en</strong> épocas <strong>de</strong> crisis–, y aquel<strong>los</strong><br />
<strong>en</strong>tre <strong>los</strong> que robar constituía una conducta habitual. Esta distinción<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra abonada tanto por <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> testigos y <strong>los</strong><br />
acusados, como por <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes p<strong>en</strong>as aplicadas <strong>en</strong> cada caso.<br />
Respecto a estas últimas, por lo g<strong>en</strong>eral a qui<strong>en</strong>es habían hecho <strong>de</strong>l<br />
robo un “oficio” perman<strong>en</strong>te, se <strong>los</strong> con<strong>de</strong>naba por “Ladrón, salteador y<br />
cuatrero” a ocho años <strong>de</strong> prisión, 200 azotes y vergü<strong>en</strong>za pública; o por<br />
“Vago y <strong>la</strong>drón” a cuatro años <strong>de</strong> prisión y sólo <strong>en</strong> casos excepcionales<br />
a azotes. La primera figura (<strong>la</strong> <strong>de</strong> “<strong>la</strong>drón, salteador y cuatrero”) era aplicada<br />
a qui<strong>en</strong>es cargaban armas, ejecutaban raptos con viol<strong>en</strong>cia y arreaban<br />
haci<strong>en</strong>das. 46 El “título” <strong>de</strong> “vago y <strong>la</strong>drón”, por el contrario, era más<br />
46 Según <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong>l <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> el proceso a Baptista Bazán (AHT, SJ <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>,<br />
caja 15, exp. 14, año 1807)<br />
155
156<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
ambiguo y podía ser aplicado según se cumplían una o varias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
conductas que <strong>de</strong>finían <strong>la</strong> “holgazanería”, tal como lo <strong>de</strong>finió el Alcal<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Hermandad <strong>de</strong>l curato <strong>de</strong> Río Chico <strong>en</strong> 1813, cuando afirmaba:<br />
“Salvador Pinto es un moso bago y que su principal exercisio es el<br />
juego, <strong>en</strong> el que travadas <strong>la</strong>s p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias ha herido a barios y<br />
tambi<strong>en</strong> ha sido herido el, ocasionandose <strong>de</strong> esta ociosidad algunos<br />
rrovos qe se le acumu<strong>la</strong>n y qe por otra parte no ti<strong>en</strong>e fincas, ni<br />
posesiones algunas, ni m<strong>en</strong>os asi<strong>en</strong>das <strong>de</strong> campo qe cuidar, y qe<br />
finalm<strong>en</strong>te es uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> rrevel<strong>de</strong>s para el cumplimi<strong>en</strong>to anual <strong>de</strong>l<br />
precepto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia...”. 47<br />
De este modo el juego, así como <strong>la</strong> embriaguez, el robo, <strong>la</strong> falta <strong>de</strong><br />
bi<strong>en</strong>es y el incumplimi<strong>en</strong>to con <strong>los</strong> preceptos religiosos constituían algunos<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> numerosos “indicadores” <strong>de</strong> <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> “vago”.<br />
La <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>cia “ocasional”, sin embargo, se hal<strong>la</strong>ba difer<strong>en</strong>ciada y<br />
era tratada con otros parámetros. Por lo g<strong>en</strong>eral se trataba <strong>de</strong> robos <strong>de</strong><br />
poco monto, el acusado no t<strong>en</strong>ía antece<strong>de</strong>ntes, se habían <strong>de</strong>vuelto <strong>la</strong>s<br />
pr<strong>en</strong>das, el ganado o el dinero hurtado y <strong>la</strong>s p<strong>en</strong>as eran <strong>de</strong> pocos meses<br />
<strong>de</strong> prisión o <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s obras públicas. Por lo g<strong>en</strong>eral, <strong>los</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores<br />
<strong>de</strong> <strong>pobres</strong> fueron <strong>los</strong> <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> marcar <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre<br />
ambas c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>tes. En muchos <strong>de</strong> sus alegatos se pue<strong>de</strong>n<br />
leer <strong>en</strong>c<strong>en</strong>didas <strong>de</strong>nuncias contra <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eralización <strong>de</strong> <strong>la</strong> figura <strong>de</strong> “<strong>la</strong>drón<br />
incorregible” y <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma indiscriminadam<strong>en</strong>te:<br />
“[...] es un adagio abrasado con gusto <strong>en</strong> este País, qe siempre<br />
qe se trata <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n a <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> se dice qe son <strong>la</strong>drones quatreros<br />
sin parar <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>en</strong> <strong>la</strong> grabedad”. 48<br />
“[...] todos afirman por mera presuncion qe es <strong>la</strong>drón quatrero,<br />
l<strong>en</strong>guaje a <strong>la</strong> verdad tan común y extablecido <strong>en</strong> el pais qe el<br />
47 AHT, SJ <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>, caja 13, exp. 40, año 1813.<br />
48 AHT, SJ <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>, caja 13, exp. 10, año 1800.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
actual <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor no ha visto expdte <strong>de</strong>igual naturaleza, qe no este<br />
concebido <strong>en</strong> estos terminos, y lo mas es que nunca se <strong>de</strong>termina<br />
<strong>la</strong> calidad, cantidad [...] <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie, circunstancias todas<br />
sumam<strong>en</strong>te agravantes. Y para prueba <strong>de</strong> todo digan estos<br />
<strong>de</strong>pon<strong>en</strong>tes, si aun pobre miserable sele da el r<strong>en</strong>ombre <strong>de</strong> Ladron<br />
quatrero por haber quitado una Baca qe baldra dos pesos, o algas<br />
obejas mucho m<strong>en</strong>os por una necesidad, que titulo daremos auno<br />
qe roba mil pesos? [...]. 49<br />
Un ejemplo <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>cia “circunstancial” fue el caso<br />
<strong>de</strong> Miguel Pérez, un lomillero <strong>de</strong> 19 años <strong>de</strong> edad, sin antece<strong>de</strong>ntes,<br />
quién robó algunos objetos <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong> su maestro y que justificó su<br />
<strong>de</strong>lito por necesidad, ya que no <strong>en</strong>contraba trabajo <strong>en</strong> su oficio. En esta<br />
ocasión, el <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong>l acusado p<strong>la</strong>smó c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre<br />
su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dido y un <strong>la</strong>drón <strong>de</strong> “oficio” con estas pa<strong>la</strong>bras:<br />
“No es justo ni racional castigar con <strong>la</strong> misma p<strong>en</strong>a á <strong>los</strong> <strong>la</strong>drones<br />
consuetudinarios y <strong>en</strong> gran<strong>de</strong> esca<strong>la</strong> que, á <strong>los</strong> que, habi<strong>en</strong>do llevado<br />
una vida completam<strong>en</strong>te moral, han sido inducidos a efectuar un hurto<br />
que, casi <strong>de</strong>g<strong>en</strong>era <strong>en</strong> rateria por su insignificante importancia”. 50<br />
En suma, <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>drones habituales así como ocasionales,<br />
está hab<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> un mundo <strong>de</strong>lictivo que se sust<strong>en</strong>taba, <strong>en</strong>tre otros<br />
factores, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s inestables condiciones <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia que <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminadas<br />
circunstancias llevaban a “<strong>pobres</strong> verda<strong>de</strong>ros” a <strong>de</strong>linquir circunstancialm<strong>en</strong>te<br />
para proveerse su subsist<strong>en</strong>cia y a <strong>los</strong> “falsos <strong>pobres</strong>” a<br />
transformar al robo <strong>en</strong> su forma <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia habitual y perman<strong>en</strong>te.<br />
REFLEXIONES FINALES<br />
Sin ignorar <strong>los</strong> criterios <strong>de</strong> análisis y c<strong>la</strong>sificación <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> e<strong>la</strong>borados<br />
<strong>de</strong> forma restrospectiva por <strong>los</strong> historiadores, <strong>en</strong> este artículo<br />
49 AHT, SJ <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>, caja 12, exp. 41, año 1800.<br />
50 AHT, SJ <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>, caja 22, exp. 12, año 1865.<br />
157
158<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
pret<strong>en</strong>dimos aproximarnos a <strong>la</strong> problemática <strong>de</strong>l pauperismo rescatando<br />
<strong>la</strong>s categorías que <strong>en</strong> <strong>la</strong> propia época utilizaron <strong>los</strong> sujetos históricos,<br />
<strong>en</strong> especial <strong>los</strong> mismos <strong>pobres</strong>, así como <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>en</strong>cargadas<br />
<strong>de</strong> organizar tanto <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia como <strong>la</strong> represión, según <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se<br />
<strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se tratara.<br />
En este marco, pudimos advertir que <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> utilizaron <strong>la</strong> imag<strong>en</strong><br />
institucionalizada <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> como una estrategia <strong>de</strong> acceso a formas<br />
alternativas <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia. Pero, según el orig<strong>en</strong> y <strong>los</strong> factores que<br />
llevaban a <strong>la</strong> pauperización, se establecieron categorías perfectam<strong>en</strong>te<br />
tipificadas a <strong>la</strong>s que se asociaron connotaciones morales difer<strong>en</strong>ciadas<br />
y se asignaron tratami<strong>en</strong>tos asist<strong>en</strong>ciales y p<strong>en</strong>ales diversos. De este<br />
modo, <strong>la</strong> distinción <strong>en</strong>tre “<strong>pobres</strong> verda<strong>de</strong>ros” y “falsos <strong>pobres</strong>” marcaba<br />
el límite <strong>en</strong>tre aquel<strong>los</strong> dignos <strong>de</strong> ayuda y aquel<strong>los</strong> indignos <strong>de</strong> el<strong>la</strong>,<br />
relegados a <strong>la</strong> marginación o a <strong>la</strong> coerción. Por otra parte, <strong>los</strong> rígidos<br />
criterios <strong>de</strong> respetabilidad social introdujeron <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> primeros, otra<br />
distinción <strong>en</strong>tre “<strong>pobres</strong> <strong>de</strong> solemnidad” y “<strong>pobres</strong> vergonzantes”, ambos<br />
merecedores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> caridad y b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia, mi<strong>en</strong>tras que el<br />
indigno o falso se confundía con el “vago”, que aludía a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> <strong>la</strong>zos<br />
sociales y <strong>de</strong> pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> sociedad. De allí que <strong>en</strong>tre el mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>pobreza</strong> y el <strong>de</strong> <strong>la</strong> criminalidad haya existido una estrecha re<strong>la</strong>ción simbólica<br />
establecida <strong>en</strong>tre indig<strong>en</strong>cia, “ociosidad”, “<strong>de</strong>gradación moral” y<br />
<strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que si el pobre “útil” no trabajaba era por propia voluntad, lo<br />
que legitimaba <strong>la</strong> persecusión <strong>de</strong> <strong>los</strong> “vagos y mal<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idos”.<br />
Si bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> el caso analizado el significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>los</strong> criterios<br />
<strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma no parec<strong>en</strong> haber experim<strong>en</strong>tado variantes<br />
significativas, se pue<strong>de</strong> advertir que a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> revolución por <strong>la</strong><br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y <strong>la</strong> guerra -que alteraron profundam<strong>en</strong>te todos <strong>los</strong> aspectos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> organización social, familiar y <strong>la</strong>boral-, una importante franja<br />
<strong>de</strong> individuos quedó <strong>de</strong>sprovista <strong>de</strong> toda propiedad, <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad<br />
<strong>de</strong> trabajar o <strong>de</strong> <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> procurarse con su trabajo <strong>los</strong> recursos<br />
necesarios para subsistir, lo que <strong>los</strong> colocó <strong>en</strong> <strong>la</strong> lin<strong>de</strong> <strong>de</strong> un equilibrio<br />
inestable <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia. Si bi<strong>en</strong> esta caída <strong>en</strong> cic<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> no<br />
constituye una particu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong>l período bajo estudio y no estamos <strong>en</strong><br />
condiciones <strong>de</strong> m<strong>en</strong>surar el proceso <strong>de</strong> pauperización, creemos po<strong>de</strong>r<br />
afirmar que <strong>la</strong> guerra y el convulsionado panorama político y económico
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
<strong>de</strong> comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l siglo XIX habrían profundizado e increm<strong>en</strong>tado el estado<br />
<strong>de</strong> miseria y <strong>de</strong>samparo <strong>en</strong> el que ya se <strong>en</strong>contraba un amplio sector<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción tucumana.<br />
Si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> no parece haber sido percibida por el estado colonial<br />
ni el in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te como un problema propio sino como inher<strong>en</strong>te al<br />
or<strong>de</strong>n social natural, se diseñaron, empero, algunas estrategias para<br />
mitigar<strong>la</strong>. En términos g<strong>en</strong>erales, advertimos que se promovió un sistema<br />
b<strong>en</strong>éfico–asist<strong>en</strong>cial difuso y poco específico <strong>en</strong> el que el Estado<br />
tomó el papel <strong>de</strong> ”protector” y asumió sus responsabilida<strong>de</strong>s fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong><br />
<strong>pobreza</strong> sólo a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> garantizar algunos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia:<br />
el control <strong>de</strong> precios, <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l abastecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> productos<br />
básicos, algunas medidas sanitarias y <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> excepciones<br />
<strong>de</strong> pago <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados impuestos.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
Andrews, Joseph, Las provincias <strong>de</strong>l Norte <strong>en</strong> 1825, Universidad Nacional<br />
<strong>de</strong> Tucumán, 1967.<br />
Archivo Histórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia <strong>de</strong> Tucumán, Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes.<br />
Volum<strong>en</strong> I (1823-1835) y II (1836-1852). Tucumán,<br />
Edición Oficial, 1917.<br />
Bascary, Ana María, Familia y vida cotidina. Tucumán a fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> Colonia,<br />
Editorial Universidad Pablo <strong>de</strong> O<strong>la</strong>vi<strong>de</strong> (Sevil<strong>la</strong>) y Facultad<br />
<strong>de</strong> Fi<strong>los</strong>ofía y Letras (UNT), Tucumán, 1999.<br />
Betrán Moya, José Luis, “Pobreza y marginación <strong>en</strong> <strong>la</strong> Barcelona <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
sig<strong>los</strong> XVI y XVII”, <strong>en</strong> Revista Historia Social, N° 8, Val<strong>en</strong>cia, 1990.<br />
Bolufer Peruga, Mónica, “Entre <strong>la</strong> historia social e historia cultural: <strong>la</strong><br />
historiografía sobre <strong>pobreza</strong> y caridad <strong>en</strong> <strong>la</strong> época mo<strong>de</strong>rna”; Historia<br />
Social, N° 43, Val<strong>en</strong>cia, España, 2002.<br />
Burke, Peter, “¿Qué es <strong>la</strong> Historia Social?”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 10.<br />
Val<strong>en</strong>cia, 1991.<br />
Burmeister, Germán, Descripción <strong>de</strong> Tucumán, Publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Tucumán, 1916.<br />
159
160<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
Campi, Daniel, “Los ing<strong>en</strong>ios <strong>de</strong>l Norte: un mundo <strong>de</strong> contrastes”, <strong>en</strong><br />
Fernando Devoto y Marta Ma<strong>de</strong>ro (directores), Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida<br />
privada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Arg<strong>en</strong>tina. La Arg<strong>en</strong>tina Plural: 1870-1930, Tomo 2,<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, Editorial Taurus, 1999.<br />
Carasa Soto, Pedro, “La historia y <strong>los</strong> <strong>pobres</strong>: <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turanzas a<br />
<strong>la</strong> marginación”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 13, Val<strong>en</strong>cia, 1992.<br />
Cicerchia, Ricardo, “Vida familiar y prácticas conyugales. C<strong>la</strong>ses popu<strong>la</strong>res<br />
<strong>en</strong> una ciudad colonial, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1800-1810”, <strong>en</strong> Boletín<br />
<strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Historia Arg<strong>en</strong>tina y Americana “Dr E. Ravignani”,<br />
Tercera serie, núm. 2, 1er. Semestre <strong>de</strong> 1990.<br />
Converso, Félix, “Notas para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> Córdoba”, <strong>en</strong><br />
Car<strong>los</strong> A. Segreti, In Memorian, Historia e historias, Tomo II, CEH<br />
“Prof. Car<strong>los</strong> A. Segreti”, Córdoba, 1999.<br />
Cor<strong>de</strong>iro y Viale, Compi<strong>la</strong>ción Or<strong>de</strong>nada <strong>de</strong> Leyes y Decretos, Tomos I a<br />
XIII (años 1823 a 1890).<br />
Cruz, Enrique, Cofradías, Montepíos y Hospitales <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad jujeña<br />
<strong>de</strong>l siglo XVIII, Tesis Doctoral, Universidad <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>, Sevil<strong>la</strong>, 2003.<br />
De Vega, Mariano E., “La asist<strong>en</strong>cia liberal españo<strong>la</strong>: B<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia pública<br />
y previsión particu<strong>la</strong>r”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 13, Val<strong>en</strong>cia,<br />
1992.<br />
Diario El eco <strong>de</strong>l Norte, Años I a V (1857 a 1860).<br />
Diez R., Fernando, “Estructura social y sistema b<strong>en</strong>éfico-asist<strong>en</strong>cial <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> ciudad preindustrial”, <strong>en</strong> Historia Social, N° 13, Val<strong>en</strong>cia, 1992.<br />
Garavaglia, Juan Car<strong>los</strong>, “Pobres y ricos: cuatro historias edificantes<br />
sobre el conflicto social <strong>en</strong> <strong>la</strong> campaña bonaer<strong>en</strong>se (1820-1840),<br />
<strong>en</strong> J. C. Garavaglia (comp.) Po<strong>de</strong>r, conflicto y re<strong>la</strong>ciones sociales<br />
El Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta, sig<strong>los</strong> XVIII-XIX, Ediciones Homo Sapi<strong>en</strong>s,<br />
Rosario, 1999.<br />
Garcés, Car<strong>los</strong> A., “Apuntes para una historia social <strong>de</strong> <strong>la</strong> marginación<br />
p<strong>en</strong>al: el siglo XVIII <strong>en</strong> el Tucumán”, <strong>en</strong> Revista Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong><br />
Historia <strong>de</strong> América, N° 22, Madrid, 1996.<br />
Guereña, Jean L., “Hacia una historia socio-cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses popu<strong>la</strong>res<br />
<strong>en</strong> España (1840-1920), <strong>en</strong> Historia Social, N° 11, Val<strong>en</strong>cia,<br />
1991.<br />
Hobsbawm, Eric, Trabajadores. Estudios <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se obrera,<br />
Barcelona, Crítica, 1979.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
López Alonso, Carm<strong>en</strong>, “La <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to político español,<br />
primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX”, <strong>en</strong> Historia Social, Nº 13, Val<strong>en</strong>cia,<br />
1992.<br />
Mallo, Silvia, “Pobreza y formas <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el Virreinato <strong>de</strong>l Río<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta a fines <strong>de</strong>l siglo XVIII”. Estudios e Investigaciones.<br />
Frontera, sociedad y justicia coloniales, I, Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s<br />
y Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Educación, Universidad Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta,<br />
1989.<br />
Mor<strong>en</strong>o, José Luis (compi<strong>la</strong>dor), La política social antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> política<br />
social (caridad, b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia y política social <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
sig<strong>los</strong> XVII a XX), Bu<strong>en</strong>os Aires, Trama Editorial/Prometeo libros,<br />
2000.<br />
Pérez García, Pablo; “Los <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> época mo<strong>de</strong>rna: La obra <strong>de</strong><br />
Domínguez Ortiz y su contexto histoiriográfico”, Historia Social,<br />
N° 47, Val<strong>en</strong>cia, España, 2003.<br />
Romero, Luis Alberto, ¿Qué hacer con <strong>los</strong> <strong>pobres</strong>? Elite y sectores<br />
popu<strong>la</strong>res <strong>en</strong> Santiago <strong>de</strong> Chile, 1840-1895, Bu<strong>en</strong>os Aires, Editorial<br />
Sudamericana, 1997.<br />
Salvatore, Ricardo, “Los crím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>los</strong> paisanos: una aproximación<br />
estadística”, <strong>en</strong> Anuario IEHS, N° 12, Tandil, UNCPBA, 1997.<br />
Samuel, Raphael, Historia popu<strong>la</strong>r y teoría socialista, Barcelona, Crítica,<br />
1984.<br />
Samuel, Raphael, “Qué es <strong>la</strong> Historia Social?”, <strong>en</strong> Historia Social, N°<br />
10, Val<strong>en</strong>cia, 1991.<br />
Scott, James, The Moral Economy of the Peas<strong>en</strong>t: Rebellion and Subsist<strong>en</strong>ce<br />
in Southeast Asia, New Hav<strong>en</strong>, Yale University Press,<br />
1976.<br />
Thompsom, Edward, Costumbres <strong>en</strong> común, Barcelona, Crítica, 1995.<br />
Vivanco Lara, Carm<strong>en</strong>, “Bandolerismo colonial peruano, 1760-1810. Caracterización<br />
<strong>de</strong> una respuesta popu<strong>la</strong>r y causas económicas”,<br />
<strong>en</strong> Aguirre, C. y Walker, Ch. (editores), Bandoleros, abigeos y<br />
montoneros. Criminalidad y viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Perú, sig<strong>los</strong> XVIII-XX,<br />
Lima (Perú), Industrial Gráfica S.A., 1990 (1° edición).<br />
Woolf, Stuart, “Estam<strong>en</strong>to, c<strong>la</strong>se y <strong>pobreza</strong> urbana”, <strong>en</strong> dossier “Pauperismo<br />
y mundo mo<strong>de</strong>rno”, Historia Social, N° 8, Val<strong>en</strong>cia, 1990.<br />
161
RESUMEN<br />
La <strong>pobreza</strong> no pue<strong>de</strong> ser analizada<br />
sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
política o económica. La complejidad<br />
<strong>de</strong> esta problemática amerita<br />
que el acervo común ci<strong>en</strong>tífico-social<br />
ponga <strong>en</strong> juego sus métodos,<br />
conceptos, técnicas <strong>de</strong> análisis e<br />
hipótesis <strong>de</strong> trabajo, para atacar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes ángu<strong>los</strong> <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to<br />
ci<strong>en</strong>tífico <strong>la</strong>s múltiples<br />
aristas que pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> controvertida<br />
re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre expectativas, necesida<strong>de</strong>s<br />
y car<strong>en</strong>cias que se albergan<br />
<strong>en</strong> una sociedad concreta.<br />
Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva histórica,<br />
merece <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a preguntarse por <strong>la</strong><br />
<strong>pobreza</strong> y <strong>la</strong>s formas que adoptó<br />
<strong>la</strong> exclusión social <strong>en</strong> el pasado.<br />
En este marco, el pres<strong>en</strong>te artículo<br />
pret<strong>en</strong><strong>de</strong> aproximarse al f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pobreza</strong> <strong>en</strong> Tucumán durante<br />
una etapa signada por una<br />
gran convulsión política y económica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo<br />
XIX. En este s<strong>en</strong>tido, se persigue<br />
<strong>de</strong>finir qué se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día por <strong>pobreza</strong>;<br />
i<strong>de</strong>ntificar <strong>los</strong> parámetros que<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>limitaban; reconocer <strong>los</strong> factores<br />
que <strong>de</strong>s<strong>en</strong>ca<strong>de</strong>naban e impulsaban<br />
<strong>la</strong> pauperización y <strong>de</strong>tectar<br />
<strong>la</strong>s formas que adoptaron <strong>la</strong>s<br />
<strong>políticas</strong> asist<strong>en</strong>ciales implem<strong>en</strong>tadas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el po<strong>de</strong>r político <strong>en</strong> el<br />
transcurso <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l<br />
siglo XIX.<br />
162<br />
ABSTRACT<br />
María Pau<strong>la</strong> Parolo<br />
Poverty can not be analysed<br />
just from the political or economical<br />
point of view. Such a complex<br />
issue <strong>de</strong>serves all sci<strong>en</strong>tific and social<br />
disciplines to work with their<br />
methods, concepts, analysis techniques<br />
and hypothesis in or<strong>de</strong>r to<br />
face, from various angles, the multiple<br />
edges which the re<strong>la</strong>tion betwe<strong>en</strong><br />
expectations, needs and<br />
shortages repres<strong>en</strong>t in a concrete<br />
society.<br />
From the historical point of view,<br />
it is worth to question poverty and<br />
the forms that social exclusion has<br />
adopted in the past. In such context,<br />
this paper int<strong>en</strong>ds to approach<br />
the poverty ph<strong>en</strong>om<strong>en</strong>on in Tucumán<br />
during a period marked by<br />
a great political and economical<br />
convulsion in the first half of the XIX<br />
c<strong>en</strong>tury. In this s<strong>en</strong>se, we attempt<br />
to: <strong>de</strong>fine what “poverty” meant;<br />
i<strong>de</strong>ntify the parameters which <strong>de</strong>fined<br />
poverty and marginality; to<br />
recognise the factors which started<br />
and promoted impoverishm<strong>en</strong>t and<br />
to <strong>de</strong>tect the forms of assistance<br />
policies implem<strong>en</strong>ted by the political<br />
power during the first half of the<br />
XIX c<strong>en</strong>tury.
Nociones <strong>de</strong> <strong>pobreza</strong> y <strong>políticas</strong> <strong>hacia</strong> <strong>los</strong> <strong>pobres</strong> <strong>en</strong> Tucumán ...<br />
PALABRAS CLAVE / KEY BOARDS<br />
<strong>pobreza</strong> - marginalidad - “falsos <strong>pobres</strong>” - “<strong>pobres</strong> verda<strong>de</strong>ros” -<br />
<strong>políticas</strong> asist<strong>en</strong>ciales - b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia - caridad<br />
poverty - marginality - “fake poor peolple” - “real poor people” -<br />
assistance policies - b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>ce - charity<br />
163