fifebrero 2012 - Suore Domenicane di Santa Caterina da Siena

HERMANAS DOMINICAS de S. S. Cat Catalina Cat Catalina
alina de
Siena
Siena
HHHOOOJJJAAA IIINNNFFFOOORRRMMMAAATTTIIIVVVAAA
1
n° n°2 n°
febr febrer febr
er ero er 20 2012 20
Redacción: Via S. Margherita, 23 – 33070 Tamai di Brugnera –PN ℡ 0434.606758 srconsuelo@quipo.it
PROVINCIA DE PAKISTAN
SESENTA AÑOS GOZOSOS DE SERVICIO EN LA ESCUELA SUPERIOR DE LA CATEDRAL
En honor de los precursores que han puesto los fundamentos para
desarrollar un Servicio de Compasión en la ciudad de Lahore en
tiempos de necesidad, por la acción del R. Padre Emerick George
Blondel, misionero capuchino y de las Hermanas Dominicas, la
Escuela Catedral “Sacro Cuore” ha celebrado su Jubileo de
diamante la tarde del 21 de diciembre de 2011.
Su Excelencia el Obispo Sebastián Shaw OFM, Administrador
apostólico, Obispo de Lahore, y ha sido huésped de honor en la
celebración de este evento. La importante celebración ha sido ha
sido abierta con una representación de la banda de música de la
escuela y con un canto jubilar, dando la bienvenida a todos los huéspedes, incluso honorables
dignatarios, miembros eclesiásticos, los queridos ex-directores y el actual Comunidad Educativa, los
estudiantes con sus padres.
Se ha desarrollado la Ceremonia de “Encender las Velas” para simbolizar la luminosa sabiduría
transferida constantemente por los profesores a los estudiantes.
El Obispo Sebastián Shaw, tomando este mensaje de la
representación con claridad cristalina, ha alabado el esfuerzo de
los estudiantes para realizar esta maravillosa representación. Ha
expresado su aprecio por el compromiso de la directora con el
cuerpo de docentes, por su excelente labor educativa en favor de
alumnos provenientes de diversas culturas y religiones, los cuales
ahora sirven a la nación en los varios campos. Ha animado a los
docentes, exhortándolos a seguir adelante con renovado
entusiasmo, de modo que todos los estudiantes estén siempre
preparados para afrontar los desafíos del mondo.
La anual fiesta navideña titulasda “Una vez un Pesebre….”,
compuesta por la Señora Noreen Jamal y dirigida por los Señores
Qaisar y Asma Yousaf, ha sido presentada por los estudiantes,
mientras que el coro estaba dirigido por la Señora Hina Lazarus.
La representación ponía en relieve la Sabiduría de Dios que ha
tenido un enorme rol en la Historia de la Navidad como así también
en el nacimiento de la escuela “Sacro Cuore”. Nuestra historia se
desarrollaba de modo tal que evidenciaba la Sabiduría de Dios
como origen del nacimiento del Señor Jesús, y como la falta de tal
Sabiduría ha sido la causa del infanticidio ordenado por Herodes.

Un momento notable de aquella velada fue la inauguración de la primera revista escolar que tiene el
nombre “LA LUZ”. Los editores, Miss Asma y Mrs. Jamila Duranni, han sido elogiados por su
trabajo, junto al ex-director, docentes y otras personas que habían realizado su leal servicio en la
escuela. Un aprecio especial han recibido las hermanas Hna.
Parveen Rehmat, Hna. Thomasina Jalal, los laicos Mr. Ali
Raza (Yes Network), Mr. Agha Nisar, Mr. Javed Baig, Mr.
Irfan Naz Gill, Ms. Bushra Parvez Butt, Mr. Imran Robertson,
Mrs. Shabnam Malik y Mr. Nadeem Shehzad Khan.
Al fin de la celebración, la actual directora de la escuela Hna.
M. Parveen Rehmat, ha dirigido a todos los presentes unas
palabras de agradecimiento. La velada ha concluído con una
cena festiva.
DOBLE CELEBRACION
DELEGACIÓN DE NIGERIA
Recientemente, la Delegación de Nigeria ha experimentado algunos movimientos en sus tres
comunidades.
El 22 de enero de 2012, Hna. Mary Angela Asogwa y Hna. Maria Teresa Cavallo, ambas de la comunidad de
Abatete, han sido acogidas por las hermanas y novicias en su nueva comunidad (Ibadan), con gozo, cantos
y danzas al son de tambores. La misma semana ha habido una celebración semejante con un ágape
delicioso en honor de Hna. Mary Angela Dike y Hna. Mary Susan Njoku, ambas trasladadas de la
comunidad de Ibadan a la de Lagos y Abatete respectivamente. Ha sido una velada de bellas risas, danzas
y las dos hermanas han contado sus experiencias durante el tiempo de su vida en Ibadan. El modo con el
que han aceptado el traslado y la prontitud con la que se han movido para ir a la nueva comunidad ha sido
verdaderamente conmovedor. La libertad con la que han asumido su rol ha sido alentador. Pidamos al
buen Dios que nos haga siempre disponibles y desapegadas del “pequeño juguete” que llevamos detrás,
que nos distraen y nos impiden permanecer constantemente concentradas en Jesús. El Señor bendiga a
estas hermanas nuestras en su nueva comunidad.
CONFERENCIAS DE BASE SOBRE LA CULTURA YORUBA
Fe y cultura son dos elementos importantes que tienen un impacto sobre la persona humana y un
profundo nivel de su ser. La fe es divina, la cultura es humana. La cultura nos forma, mientras la fe nos
transforma. Ambas dan forma y dirigen la figura de los seres humanos en esta vida y para la eternidad.
Algunas veces parecen encontrarse en recíproco conflicto, especialmente cuando están en contacto entre
ellas. En realidad, las dos juntas son riqueza para poder alcanzar la plena madurez del ser humano. Con
este pensamiento, las hermanas y las novicias en la comunidad de Ibadan han comenzado recientemente
un curso de lecciones sobre la cultura Yoruba, desde el momento que viven entre gente Yoruba de Nigeria
Occidental. Las lecciones han sido dadas para las hermanas y las novicias de la parroquia Señor Apata, que
enseña en uno de los mejores institutos nigerianos. El fin de estas conferencias es el de hacer comprender
la cultura Yoruba que ha formado este pueblo y de encontrar nuevos y sólidos métodos de evangelización
y testimonio hoy, en este País.
PRESENTACION DEL PROGRAMA INTER-NOVICIADO
El programa inter-noviciado ha iluminado y ampliado en nosotras el conocimiento y el descubrimiento de
nosotras mismas. Sabemos que el conocimiento de nosotros mismos es el fundamento de la santidad. El 7
de Febrero hemos presentado a la clase un discurso sobre “la teoría del apego”. Naturalmente antes hemos
hecho las debidas búsquedas para ser bien preparados. Además hemos recibido las siguientes
informaciones: el afecto es muy importante para la educación del niño: la mayor parte de nuestros
comportamientos es el resultado de seguro o no-seguro afecto. El niño que recibe un seguro afecto tiene
confianza en si mismo y tiene buena elación con los otros, mientras que el niño que no recebe un seguro
afecto, en su crecimiento hacia la edad adulta debe trabajarse para evitar de ser agresivo en sus
relaciones con los otros.
2

Sin embargo para obtener la corona, ambos tienen que unirse a Cristo, surgente, centro y vértice de
nuestro ser. La Sagrada Escritura nos dice: “Sin mi no puedes hacer nada”.
Esta presentación nos ha ofrecido la oportunidad de examinar nuestra vida con una buena introspección,
para poder controlar nuestros comportamientos. Agradezcamos al Señor por la maravillosa oportunidad
que nos ha ofrecido para un mayor conocimiento de nosotros mismos.
Las Novicias
PROVINCIA DI AMERICA LATINA
¡VERANO 2012! Este nuevo año lo comenzamos con un variado abanico de encuentros.
ENCUENTRO HERMANAS JÓVENES: Del 19 a la tarde, hasta el
mediodía del 21 de enero, nos encontramos las hermanas más
jóvenes (junioras y hasta cinco años de votos perpetuos), en la
casa de Cabildo Bs. As. El encuentro fue de formación y
fraternidad, nos acompañaron las hermanas María del Rosario y
Genoveva. La temática que juntas abordamos fue sobre los
paradigmas de la Vida Religiosa, donde intentamos
aproximarnos con nuevos ojos a la historia actual de la VR. El
último día Hna. Viviana nos iluminó con una reflexión desde la
Palabra, la cual no concluyó allí, sino que se trasformó en lectio
compartida, dejando una puerta abierta para que lo vivido y
reflexionado implique una actitud divergente y convergente, de
gratitud y cuestionamiento, de apertura a la auto-revisión y
confianza en la progresiva construcción de la verdad que nos
empuja a un nuevo paradigma de la VR. En estos días se nos
manifestó muy fuerte la invitación a poder hacer una síntesis entre
la continuidad y el cambio, dejando que Dios nos centre en la
persona de JESÚS y en la opción preferencial por los pobres
(OH1).
ENCUENTRO DE PROVINCIA : Del 22 de enero al 24 (hasta el
mediodía), tuvo lugar en San Miguel de Bs. As. el encuentro de
Provincia, en el cual participamos hermanas y laicos.
Durante los dos primeros días fuimos acompañadas por teólogo
Ezequiel Silva (laico), quien nos ayudó a introducirnos un poco
más en una lectura crítica de la realidad.
Ezequiel presentó cuatro bloques, en los cuales nos invitaba
continuamente a un discernimiento de la realidad y a confrontar
de qué modo esta se cruza/vinculan con nuestras opciones
históricas como Provincia.
Los temas fueron:
Bloque 1. Los modos de participar y distribuir: política y economía en
América Latina hoy
Bloque 2. Los modos de ser y habitar el espacio: subjetividad y
mundo.
Bloque 3. Los modos de creer: transformaciones en el campo religioso.
Bloque 4. Los modos de vivir la VR: frente al desafío de los nuevos
paradigmas.
El día 24 tuvimos un pequeño momento de reflexión sobre la
inserción de la VR como forma de “estar” entre la gente sencilla,
en sectores populares, lo que nos llevó a revisar los paradigmas
de la VR, dando lugar a conclusiones que nos interpelan a seguir
ahondando el tema para “hacer camino”, sobre todo a las
comunidades con estas características.
3
RETIRO PROVINCIAL: Finalmente
del 24/1 a la tarde al 31, en
la misma casa, realizamos los
Ejercicios Espirituales, predicados
por el P. Daniel Kerber, biblista
del Uruguay, quién comenzó el
retiro citando a Mc 6,31 "Vengan
ustedes solos a un lugar desierto,
para descansar un poco". En los
ejercicios Dios nos invita a estar
con Él y descansar con Él.
El Padre Daniel propuso tres líneas
para guiar nuestro encuentro:
1) El evangelio de Juan (lectio
Divina).
2) Una invitación a la lectura
reposada y continua del
evangelio de Juan.
3) El camino de la Iglesia (la
liturgia del día).
Cada día recibíamos dos
capítulos del evangelio de Juan,
el P. Daniel desglosaba ideas
básicas para cada uno de los
textos a modo de guía, de
iluminación. En forma paralela
nos invitaba a leer el evangelio
de manera continuada. Al caer la
tarde, la misa con el texto propio
de la liturgia del día, nos invitaba
realmente a la máxima acción de
Gracias y para concluir la jornada,
compartíamos en grupos, con la
profundidad de quien se sentía
colmada por la Palabra que nos
brindaba como perfume
derramado en nuestro regazo.
Me despido, todavía saboreando
estos días de gozosa experiencia
de la misericordia divina, que nos
permitió redescubrir que el
evangelio está escrito para que
creamos y creyendo tengamos
vida y vida en abundancia!
Hna. Anabel Garelli

Namugongo: 25 de febrero de 2012
UGANDA
Son las 16.30 hs. y la fiesta de la primera profesión de Hna. Caroline Nansubuga está terminando: los
invitados de a poco van dejando la casa, mientras que las hermanas de las dos comunidades con
aspirantes y novicias, van ordenando el ambiente. Todavía la música en el jardín alegra a los últimos
que quedaron. Deseo compartir algunos pensamientos “en caliente” para el F.I. que esta por ser
impreso. He vivido por primera vez una celebración de profesión Religiosa en Africa y ha sido una
experiencia muy bella. La celebración, precedida por P. Martín o.p., que vino de Kenya, y
concelebrada por varios sacerdotes locales, ha tenido lugar en el atrio frente a la capilla con todos los
participantes ordenados en el amplio jardín. Los cantos guiados por el coro de la parroquia de origen
de Hna. Caroline han sido en su mayoría en lengua local, algunos en ingles y también un “Agnus Dei”
en perfecto latín. Se sentía el gozo de todo un pueblo que se unía al ofrecimiento de si mismo a Dios
que se hacía uno de ellos, pero en particular ha impactado el gozo con el cual su padre (y seguramente
también su madre del Cielo) ha dado su testimonio de confiarla a Dios a través de nuestra Familia
religiosa. La presencia de muchas hermanas, representantes de otras Congregaciones religiosas, me ha
evidenciado la imagen de la comunión eclesial. Pero el pensamiento frecuente ha sido el de la
coincidencia que la fecha hacía resaltar, y que nuestras hermanas en la celebración han subrayado
muchas veces: 18 años hace que Hna. M. Monica Lojarte, argentina, fue asesinada aquí en Uganda
donde había venido como misionera de su tierra. Hoy, en Argentina, como Caroline en Uganda, otra
joven, Lucrecia, pronuncia sus Votos como familia de Madre Gerine. Para nuestra Familia religiosa
esta coincidencia puede ser leída como un signo de la bondad y de la Providencia de Dios, que ha
tomado una flor para el Cielo, pero no ha dejado vacía la tierra de su amor. El Misterio pascual vivido
por Cristo, se renueva en cada cristiano, pero también en una Familia religiosa: la muerte no es jamás
fin a si misma, sino que es para la resurrección y la vida. Demos gracias a Dios que conduce nuestra
vida a un fin de bien, también cuando se presenta un dolor.
Hna.. M. Carla Bertaina
Durante una reunión de formación permanente, al inicio de este nuevo año, tuve el gozo de encontrar
muchas hermanas de la Congregación de las Dominicas de la Beata Imelda. Una de ellas, Hna.
Rosario ha vivido muchos años en la comunidad de Venezia, no muy lejos de nuestras hermanas en la
Calle Valmarana.
Apenas se dio cuenta de que yo pertenezco a la Congregación de les Hermanas enfermeras, de sus
ojos y todavía más de sus palabras se desprendió un río incontenible de gratitud que se traduce en
relatos de vida, para mi muy valiosos porque no los conocía.
Entre las muchas expresiones usadas por la hermana imeldina comparto una: “Las hermanas de Santa
Catalina son para nosotras un gran ejemplo de donación y de generosidad. Todo lo que tienen lo
comparten, todo lo que pueden lo hacen siempre con gozo, sin agitaciones y cuando se presenta a ellas
una necesidad están siempre dispuestas para ir al encuentro”.
Y me contó un hecho que todavía la conmueve.
En la escuela administrada por ellas había llegado el tiempo de pagar los sueldos a los docentes por
aso la hermana encargada, se apresuró a retirar del banco lo necesario para cumplir con su deber y
preparar los sobres para el día siguiente. (en aquellos años se usaba hacer así).
Desgraciadamente, alguien encontró el momento propicio para hacer un bello botín y el dinero
desapareció totalmente.
El desconsuelo de las hermanas imeldinas fue verdaderamente grande, pero más grande todavía fue el
gozo de experimentar el amor fraterno de las hermanas enfermeras como una caricia de la
Providencia.
4

La mañana siguiente el pícaro se presentó a su puerta, Madre Domenica Chiló, que estaba visitando
nuestra comunidad, llevando un sobre que contenía un millón de liras y un bello ramo de flores.
Aquel gesto de fraternidad concreta es todavía hoy una perla impregnada de vida que hace brillar de
quien lo cuenta y de quien lo escucha.
Gracias hermanas, gracias Madre Domenica.
Hna. M. Viviana Ballarin o.p.
La Cruz de la GMG en la cárcel de Civitavecchia
La cárcel es el lugar extraordinario para conocer al hombre, en
su misterio de bien y de mal. Es un ambiente que no ofrece
grandes resultados pero que llena de sentido el servicio y el
ministerio de quien lo realiza. Y esto lo hemos verificado
todavía una vez más hoy, en la penitenciaría de Civitavecchia,
donde ha entrado por primera vez la Cruz de la Gmg. Accompañada
por el obispo, mons. Luigi Marrucci, por el capellán de
Rebibbia, padre Roberto Fornara y por los jóvenes del Centro San Lorenzo, el símbolo por excelencia
de la Jornada Mundial de la Juventud ha pasado los imponentes muros del Instituto de penal de la
ciudad de la provincia de Roma y ha sido acogido y llevada sobre los hombros, durante la celebración
del Vía Crucis, por los huéspedes. Un evento que ha anticipado la visita pastoral del Santo Padre a la
Casa “Nuevo Complejo de Rebibbia” el 18 de diciembre de 2011.
E aquí la entrevista realizada por el P. Roberto Fornara.
D. – ¿Qué significado tiene este evento, es decir la cruz de la Gmg entre los detenidos?
R. – Este es un evento preciosísimo. Por el momento es un momento de reflexión en una vida frenética aún
si se está en la cárcel: esto es un don, un don precioso. Un momento de reflexión de toda nuestra realidad:
para nosotros, para los trabajadores, para los detenidos es un momento de encuentro de fe.
D. – ¿Como se puede anunciar a Cristo en un contexto en el que la libertad humana, material y a veces
psicológica, disminuye?
R. – La primer condición creo que es propiamente la de anunciar la libertad que viene de Cristo, es decir la
libertad que viene de un corazón capaz de amar, que descubre que es amado personalmente, con las
palabras de San Pablo “Cristo me ha amado y se ha entregado por mi”. No hay libertad si no hay libertad
que parte de la persona; no hay libertad si no en la experiencia concreta de sentirse amados, de saberse
amados así como somos. Si cada persona descubre en Cristo el amor demasiado grande del Padre – para
usar todavía una expresión de San Pablo en la Carta a los Efesios – descubre también nacer de si aquella
libertad de perdonar, la libertad de donarse, la libertad de servir, de elegir el último lugar… la libertad, en
fondo, de amar a su vez y de ser instrumento de misericordia. Y esta libertad que se extiende como la
mancha de aceite y que construye espacios, segmentos de libertad, donde esta libertad en cambio está
limitada.
D. – Entre sus tareas – la de capellán – ¿está aquella de romper el aislamiento con el mundo externo para
mostrar una ventana abierta, una esperanza para recomenzar. Como salir con los limitados medios a
disposición?
R. – No oculto que es una fatiga la de recomenzar de nuevo cada día. Retomar cada día de cada historia
personal, retomar de cada posibilidad concreta… gracias a Dios se está dando una buena colaboración con
los sacerdotes, las religiosas, y los voluntarios, el diácono permanente, con la estructura direccional de la
cárcel. Solamente cuando está esta relación también con los educadores, con los voluntarios, sobretodo
con la dirección, es posible interesarse no con iniciativas concretas, sino a iniciativas particulares, pero a la
persona en cuanto tal. Después, retoma siempre de la persona en su realidad concreta, es decir partiendo
de sus exigencias, de aquel problema concreto, de aquella posibilidad que se abre … Recientemente, hemos
logrado hacer una peregrinación, por ejemplo, sobre los lugares paulinos: una jornada, para aquellos que
gozar del permiso de salir. Y ha sido una experiencia extraordinaria de conforto humano, de fraternidad
entre los mismos detenidos, que no se encuentra a veces en muchas comunidades eclesiales, en tantas
comunidades parroquiales o en tantas familias que se dicen cristianas. Retomar de esta realidad concreta,
de esta pequeña oportunidad pienso que es el desafío de cada día.
5

D. – ¿Considerando el estado en el que encuentran nuestros institutos carcelarios, podemos decir que el
capellán se ha convertido en una verdadera y propia misión social, antes que religiosa?
R. – Sì. También porque la tarea del capellán en estas condiciones es de llevar ante todo humanidad allá
donde esta humanidad está herida, pisada, destruida, desafiada. No oculto que a veces en nuestros
Institutos penales hay condiciones verdaderamente deshumanizadas: de degradación, humana y sicológica,
social… Llevar a Cristo significa ante todo reconciliar al hombre consigo mismo, volverlo a su dignidad. Juan
Pablo II insistía mucho, en este tema. De hecho, es una tarea de testimonio, de ser portadores de
humanidad , que es lo mismo que llevar a Cristo y anunciar el Evangelio. (gf)
(ver fotos en el sito: www.domenicanecaterina.org)
COM COMO COM VIV VIVIR VIV
sin n n ddestruir
d destruir
estruir eel
e
l l Pianeta Pianeta
--------- --------- --------- --------
PRESERVAR
Preservar significa que queremos conservar la Tierra como un lugar de vida para
nosotros mismos y para las generaciones futuras. Si, por ejemplo,
queremos preservar y proteger las florestas tropicales, ahora
debemos impedir que se extingan los animales y plantas y proteger
la vida y la cultura de las poblaciones indígenas. Si utilizamos el
reciclaje, ayudamos a proteger el origen de la materia prima
necesaria a la vida. Si, por ejemplo, utilizamos la misma bolsa de
plástico varias veces, estás poniendo en práctica esta idea. Porque
para fabricar bolsas de plástico, necesitamos petróleo. Esto significa
que cada bolsa de plástico es “algo más” en el consumo de petróleo
y en la destrucción del ambiente.
Del manual “Como vivir sin destruir el pianeta”. SETEM
(Educación para el Desarrollo, Sensibilización, Comercio Justo y Finanzas Éticas)
--------- --------- --------- --------
Calendario de la Curia generalicia
Marzo 2012
3 marzo: regresa a Italia Hna. M. Celina Stangherlin para prepararse para sustituir a Hna. M. Jamila
Emmanuel en la comunidad intercongregacional de Kabul.
22 febrero – 9 marzo: la Asistente Hna. Marie-Georges y la secretaria Hna. M. Carla están visitando
las comunidades de Uganda.
12 – 15 marzo: jornada de Consejo generalicio
20 – 30 marzo: jornada intensiva de formación para los miembros de la curia generalicia.
6