FERNANDO CORRIPIO - Curso de Escritura Argumentativa

INTRODUCCIÓN
Una ausencia inexcusable se hacía notar, de siempre, en nuestro idioma; resultaba imperiosa
la necesidad de contar con un buen Diccionario de ideas afines, o ideológico, que ayudase a los
que escriben o se expresan verbalmente a encontrar rápida y eficazmente una idea, un tema o un
vocablo olvidados o ignorados. Ha motivado esta ausencia el que de entre las muy diversas
variedades de diccionarios, el de ideas afines sea tal vez el más complejo y el que presenta
mayores dificultades para su realización, debido a lo enormemente complicado de su estructura
y a las innumerables ramificaciones y conexiones lexicográficas que van surgiendo con la
asociación de ideas.
Son múltiples los problemas que deben vencerse, y por ello, aunque hay ya en este ámbito
algunas obras de encomiable erudición, en la práctica éstas presentan defectos fundamentales,
como son la gran dificultad para encontrar con prontitud y eficacia la idea que se busca, y unos
artículos principales poco desarrollados y en número insuficiente.
Semejante laguna se ha llenado, al fin, con el Diccionario de ideas afines que ahora
presentamos y que posee notables ventajas sobre sus homólogos, no sólo por el mayor número y
extensión de los artículos básicos y de las referencias cruzadas, sino también por la facilidad y
eficacia de su manejo. Se debe esto último, en gran medida, al sistema de numeración que se
empleó para dividir cada uno de los artículos principales, con lo que se crearon una serie de
secciones numeradas dentro de dichos artículos. Ello permite que partiendo de otro vocablo se
encuentre el concepto que se busca con rapidez y precisión.
Tal novedad, aplicada a un diccionario de tipo analógico que presenta una única lista o
relación alfabética, es exclusiva de esta obra no sólo en nuestro idioma, sino en cualquier otra
lengua. No se trata aquí de la simple enumeración de unas pocas acepciones, como hay en
algunos Diccionarios de la Lengua (BANCO.—1. Asiento. 2. Establecimiento de crédito), sino
de una división analítica y ordenada, en partes y secciones, de cada tema o artículo básico, lo
cual evita que quien hace una consulta se pierda en un interminable y desordenado fárrago de
vocablos, sobre todo en artículos de gran extensión, como vegetales, medicamentos, automóvil
y muchos otros.
Para ello, reiteramos, hubo que superar incontables dificultades, por lo que la redacción del
Diccionario exigió largos años de dedicación continua y exclusiva a esta empresa, así como
otros años previos de planificación y estudio.
Un ejemplo nos dará en principio una idea somera sobre la utilidad y el uso de la presente
obra, según ha sido concebida:
Se está escribiendo o tratando, por ejemplo, acerca de bailes antiguos. Recordamos, quizá,
sólo el minué y la polca, pero necesitamos más nombres. Buscando entonces en cualquiera de
esas dos danzas, en ambas referencias hallamos: V. BAILE 5. Ese artículo y número
corresponden al apartado Danzas antiguas, donde encontramos: pavana, polonesa, chacona,
zarabanda, pasacalle, mazurca, gallarda, jiga, gavota, rigodón, y así hasta 26 nombres.
Si se trata de bailes modernos, en el apartado 6 del mismo artículo vemos: milonga,
pasodoble, swing, twist, rock and roll, bolero, rumba, hasta 25 nombres.
Igualmente se enumeran en otras secciones los bailes folklóricos, los españoles, los pasos y
figuras de las danzas corrientes, el ballet, también con sus pasos y figuras, etc., etc.
Lo mismo ocurre con los artículos flor, árbol, automóvil, mineral, enfermedad, perro,
alimento, queso, piedras preciosas, y los más variados e importantes temas de nuestro idioma.
Además, con frecuencia se han solucionado dificultades que se presentan a menudo, como es el
caso de hallar los nombres latinos y griegos de las principales deidades mitológicas
grecorromanas. En Mitología 3, se proporcionan los nombres de más de un centenar de esas
deidades, la mayoría con sus nombres griego y latino, lo que no es fácil de encontrar incluso en