la conciliación como método alternativo de resolución de ...

el acuerdo de voluntades o instrumento convencional fue celebrado con-
forme a derecho y desde ese mismo momento queda perfeccionado y
obliga a los convencionistas al cumplimiento de lo expresamente pactado,
así como a las consecuencias que, según su naturaleza sean conforme a la
buena fe, al uso o a la ley.
Para ilustrar esta aseveración conviene transcribir los numerales en cita:
Artículo 1792. Convenio es el acuerdo de dos o más personas para crear,
transferir, modificar o extinguir obligaciones.
Artículo 1793. Los convenios que producen o transfieren las obligaciones y
derechos toman el nombre de contratos.
Artículo 1794. Para la existencia del contrato se requiere: 1.- Consentimiento;
2.- Objeto que pueda ser materia del contrato.
Artículo 2944. La transacción es un contrato por el cual las partes,
haciéndose recíprocas concesiones, terminan una controversia presente o pre-
vienen una futura.
Como puede verse de la interpretación armoniosa de los preceptos
legales transcritos, las partes para dar por terminada la controversia,
pueden celebrar convenio conciliatorio con el cual puedan crear, transferir,
modificar o extinguir obligaciones, siempre y cuando en ese acuerdo se
satisfagan los elementos esenciales del contrato, que son el consentimiento
de las partes y el objeto o motivo que pueda ser materia del mismo, de
modo que:
18
1. La voluntad de los contratantes debe exteriorizarse en la forma
exigida por la ley;
2. Esa voluntad debe estar exenta de vicios;
LA CONCILIACIÓN COMO MÉTODO ALTERNATIVO DE
RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN MATERIA AGRARIA
3. El objeto del acto o motivo de su celebración, deben ser lícitos; y,
4. Los autores o partes contratantes deben tener capacidad.
MAYO-AGOSTO 2007