Si Sherlock Holmes levantara la cabeza - La Opinión de Zamora

MARIANO BARBACID
DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES ONCOLOGICAS
«Conocer nuestro
mapa genético y
saber si tendremos
cáncer es hoy pura
ciencia ficción, un
poco engaño»
dominical
Crónica del curso 1934-35 en la escuela
femenina de Arrabalde, al que asistieron 81
niñas, en las vísperas de una de las etapas
más sangrientas de la historia de España
Dos informáticos desarrollan una tecnología para identificar
muertos y desaparecidos
Si Sherlock Holmes
levantaralacabeza
ZAMORA, 14 DE DICIEMBRE DE 2008
Alumnas de la escuela de Arrabalde en compañía de Lucita, la hija de la maestra, situada de pie a la izquierda
Alpiedelaletra

II / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008
LA EDUCACION DEL PASADO EN LA PROVINCIA
Caligrafía de
una época en
Arrabalde
Vicisitudes del curso 1934-35 en la escuela femenina de la localidad,
al que asistieron 81 niñas, a la luz de los datos del Libro
de Registro Escolar de aquel año
El curso escolar 1934-
35 se inició en Arrabalde,
tal como era preceptivo
entonces, el día 1 de septiembre
de 1934, figurando
aquel año nada menos
que 81 niñas inscritas para
dicho período escolar,
tal como se recoge en el
Libro de Matrícula de
aquel curso. Por entonces
se llevaba el control de
los alumnos en el llamado
Registrp Escolar Solana,
en este caso concreto
en un libro de la Serie B.
La disposición de este
libro, editado por el Magisterio
Español, permitía
escribir en un listado
el nombre de cada alumno
una sola vez al año, y
de reunir en él todas las
anotaciones, datos de
matrícula, asistencia diaria
y clasificación de los
niños, así como el inventario,
contabilidad y registro
de correspondencia
de la escuela. Era un libro
bien distribuido en
cada una de sus secciones
y fácil de utilizar, sin
embargo la realidad es
que en la mayoría de los
casos solo se utilizaba
para la anotación de los
niños, su control de asistencia,
delimitación de
los períodos vacacionales
y poco más.
Por aquel entonces estaba
vigente el Estatuto
del Magisterio de 18 de
mayo de 1923, en el que se reglamentaba
la admisión de los niños a la escuela,
determinándose en su artículo 5º: “la
edad escolar comenzará a los tres años
en las Escuelas de Párvulos, y a los seis
en todas las demás. El período escolar se
amplía a la edad de 14 años y durante el
mismo es gratuita y obligatoria la asistencia
del niño a la escuela”.
Las materias de enseñanza que se debían
de impartir en la escuela estaban re-
ONESIMO VILLAR CARRERA
Esta es la primera de las hojas donde la maestraescribiódesupuñoyletraelnombredelas
primeras 35 niñas matriculadas; seguía otra hoja
con otras tantas niñas y posteriormente otra
con 11, estas últimas matriculadas e incorporadas
a la escuela a partir del mes de noviembre
cogidas en el artículo 3º del Real Decreto
de 26 de octubre de 1901, y eran 1º.-
Lengua castellana: Lectura, Escritura y
Gramática. 2º.-Aritmética.
3º.-Geografía e Historia.
4º.- Rudimentos de Derecho.
5º.- Nociones de Geometría.
6º.- Nociones de
Ciencias físicas, químicas
y naturales. 7º.- Nociones
de Higiene y Fisiología humanas.
8º.- Dibujo. 9º.-
Canto. 10º.-Trabajos manuales
y 11º.- Ejercicios
corporales.
El propio Libro de Registro
Escolar incorporaba
anuncios sobre los tres libros
que se consideraban
indispensables en toda escuela:
Primeras Lecturas
(1,25 pts. por ejemplar),
Primer Grado (2,50 pts.) y
Segundo Grado ( 5,00 pts),
así como un Método Práctico
de Escritura Moderna
(0,10 cm. de pts.) y tres
cuadernos de Aritmética
Práctica (1,40 pts. los tres),
redactados por Victoriano
F. Ascarza.
Cuando un maestro se
hacía cargo de una escuela,
el Consejo Local le hacía
entrega de la misma previo
inventario del material
existente, inventario que el
maestro debía renovar todos
los años y remitir una
copia del mismo a la Sección
Provincial junto con
los presupuestos. Igualmente,
si cesaba haría entrega
de la escuela al Consejo
Local previo inventario
del material y recursos
existentes.
En el curso escolar 1934-35, la Escuela
de Niñas de Arrabalde estaba dirigida
por la maestra titular de la misma
Dñª.Sofía Debesa Martínez; algunas de
sus antiguas alumnas que aún viven, hoy
ya ancianas, la recuerdan como una mujer
de constitución fuerte y poco agraciada.
Vivía en una casa situada encima
de la propia escuela, la cual estaba ubicada
en el lugar que hoy ocupa la vivienda
nº 4 de la calle Larga en Arrabal-
de, justamente a la izquierda del Bar
Laurent. Creemos que era natural de Villardeciervos
(Zamora), y estaba casada
con el vecino de Arrabalde Pascual García;
“D. Pascual”, como se le conocía
por entonces, por el hecho de estar casado
con una maestra.
De dicho matrimonio nació una sola
hija, a la que siempre se conoció en
Arrabalde por el nombre de Lucita; pero
el carácter fuerte, irascible y autoritario
de la maestra, acabó minando el matrimonio
hasta el punto en que D. Pascual
decidió dejarla e irse a vivir con una
hermana suya llamada Bárbara, bisabuela
por línea materna de quien esto escribe.
Desgraciadamente a Lucita, que
sufrió las consecuencias de aquellas desavenencias
familiares, se le agravó la
esquizofrenia que padecía hasta el extremo
de vivir con constantes trastornos
de la personalidad y manías persecutorias,
llegando a sentir un temor obsesivo
y constante hacia “los bandoleros”. Una
vez fallecidos sus padres, acabó viviendo
sola poco menos que en la indigencia
y casi de la caridad de sus vecinos y familiares,
sufriendo frecuentes e intensos
brotes de esquizofrenia paranoide que la
llevaron incluso a adoptar actitudes de
violencia contra sus vecinos.
Aquel curso escolar 1934-35 comenzó
de forma normal, pero algo no marchaba
bien en las relaciones de Dñª. Sofía
con el Consejo Escolar. En el Memorándum
del Registro Escolar la
maestra escribiría de su puño y letra las
siguientes anotaciones, las cuales transcribo
literalmente:
“Hoy 25 marzo de 1935 (lunes) llegó
el Sr. Inspector de la zona de Benavente
(Sr. Jaén) a girar visita a las escuelas de
esta localidad”.
“Hoy4deabrilfuePe(1)acobrara

Domingo, 14 de diciembre de 2008 / LA OPINION-EL CORREO
Benavente el haber de marzo y de paso
le mandó el cuaderno foliado al Sr. Inspector
por un pariente nuestro que iba
para Valladolid, y que paraba dos días en
Zamora”.
“Hoy 17 de mayo (viernes) de 1935 se
presentó el alguacil del Ayuntamiento
con una comunicación firmada por el Sr.
Presidente del Consejo local, advirtiéndome
que diese clase, después de haber
acordado, reunido todo el Consejo que
el 17 de mayo no hubiese clase, ni el 30
de abril ni el día San José etc. etc., es decir,
distribuyendo así los ocho días que
nos concedió a todos los maestros la República
desde que se instauró esta.Y sin
previa reunión del Consejo se le antojó
que diese clase y la dí, cosa que no se había
hecho en los anteriores cuatro años,
desde que vino la citada república, pero
transigí.”-
Hay que significar que en el año 1935
el sistema político de gobierno en España
era la república (la 2ª República),
aprobada constitucionalmente y en vigencia
desde el 14 de abril de 1931 con
la salida de España del Rey Alfonso
XIII, hasta el 1 de abril de 1939, fecha
de la victoria del bando insurgente y fin
definitivo de la Guerra Civil iniciada el
18 de julio de 1936. En aquella época estaba
de alcalde en Arrabalde Baltasar
Fernández, quien para librarse de las represalias
del bando vencedor se vio en la
necesidad de “desaparecer” ocultándose
en una casa de la calle La Laguna de
Arrabalde, donde permaneció muchos
años escondido hasta que las circunstancias
políticas le permitieron salir.
En el Memorándum aún figuran dos
anotaciones más:
“Reunido el Consejo Provincial en el
mes de abril acordó el Sr. Jaén Inspector
de la Zona de Benavente, que los jueves
A la izquierda, primera página del libro de matrícula del curso escolar 1934-35. Arriba, libro de texto con
rudimentos de geografía para uso de los niños, escrito y editado por Saturnino Calleja Fernández. Esta
obra había sido declarada de texto por Real Orden de 4 de abril de 1887, y ya era la 34ª edición que se
hacíadelamisma
La maestra doña
Sofía Debesa
Martínez era una
mujer de constitución
fuerte y poco
agraciada, de
carácter autoritario.
Fue depurada por el
Régimen tras la
Guerra Civil por sus
ideas de izquierdas y
ya nunca más volvió
a ejercer el
magisterio
por la tarde, no tuviesen clase los maestros,
si en los seis días de la semana no
había ningún festivo”.
“Hoy 9 junio de 1935 (domingo) nos
reunimos todos los que formamos el
Consejo local con el fin de concederle 8
días al maestro es decir desde el 11 (martes)
hasta el 18 martes ambos inclusive,
de este citado mes arriba indicado, quedando
atendida la escuela por Baldobino
hijo del scrtº. del Ayuntº. –que no es
un maestro.- Después de ser acordado
que los días 30 abril y San José serían días
de no tener clase por ser mi santo, o
sea Sta. Sofía y el 19 San José por ser el
Santo del Presidente del Consejo local,
volvió a acordar el Presidente y algunos
del Consejo, que el 30 de abril tenía que
ser trasladado para otra fecha,....y... etc.”
En el mes de octubre permanecen en
blanco los días 1 al 6, y hay una anotación
a lápiz en la que parece leerse “vendimias”,
por lo que se deduce que esos
días no hubo clase por dedicarse los habitantes
de Arrabalde a la recolección de
la uva.
Las vacaciones de navidad comenzaron
el día 21 de diciembre de 1934 y finalizaron
el día 7 de enero de 1935. En
el día 11 de febrero figura la anotación
“conmemoración de la 1ª república”; en
el día 3 de mayo está anotado “ascensión”
y en el margen de la hoja del mes
de junio anotó “vacaciones de verano
desdeel30deestemeshastael1ºde
septiembre”. Pero en una anotación posterior
hecha en la hoja del mes de julio y
bajo el epígrafe “Apuntes”, hace constar
lo siguiente: “Posteriormente a lo acordado
en el Consejo provincial respecto a
las vacaciones de verano, según el almanaque
escolar, que empezaban el 1º de
julio (1935) volvió después a nuevo
acuerdo prorrogando las clases hasta el
dominical / III
7 de julio (1935).
A la vista de este nuevo acuerdo y a
fin de corregir la primera anotación que
hacía en junio sobre las vacaciones de
verano, a partir del 8 de julio anota nuevamente:
“vacaciones caniculares hasta
el día 31 de agosto”.
Como ya quedó dicho anteriormente,
el curso escolar había comenzado el día
1 de septiembre de 1934, y para dicha fecha
figuraban matriculadas 70 niñas; las
11 restantes se fueron incorporando a
partir de noviembre a medida que cumplían
los 6 años de edad. Aquellas niñas
eran las siguientes (2) :
Primera hoja:
Julia Gutiérrez. Francisca Fuente. Inés
Tejedor Dieguez. Natalia Fernández.
Victorina Fernández. Angela Posada
(pozas). Lucía Pérez García. Visita Ramos.
Elisea Ramos. María del Acebo.
Anamaría Villar. Benedicta Fernández.
Josefa Guerrero. María Martínez. Gabriela
Guerrero. Victoria Posada. María
Fuente (rocha). Leonisa Fuente. Socorro
Tejedor. Piedad Rodríguez. Francisca
García. Pilar Martínez. María Carrera.
Belarmina Ramos. Estela Carrera. Ester
baladrón. Anamaría Ríos (chicha). María
Tejedor (mazorcas). Antonia Huerga.
Laudelina Tejedor. Teresa Martínez. Felipa
Fuente Méndez. Benedicta Fuente
Zurrón. Josefa Tejedor González. Mariantonia
Fuente.
Segunda hoja:
Josefa Martínez Macías. Consolación
Macías. Luisa García (zarza). Baltasara
Guerrero. Josefa Tejedor García (rila).
Enedina Fernández. Lorenza Tejedor
(maritina). Laudelina Guerrero. Angela
Posada Tejedor (silvia). Trinidad Rodríguez.
Corina López (castaña). Anuncia
Fernández. María Palmero. María Fuente
(botijo). Felipa Zurrón. Liberata Fernández.
Consuelo Tejedor. Consolación
Palmero. Sénida Tejedor. Celsa Guerrero.
Anica Tejedor. Enedina Tejedor (rila).
Angela Emelina Rodríguez. Leonisa
Baladrón. María Pérez Codón. Elisa
Guerrero Vega. Delfina Palmero Martínez.
Mercedes Carrera Rodríguez. Josefa
Fernández Macías (rodeta). Francisca
Fuente y Fuente (bochas). María Rodríguez
(Incógnita). Jerónima Guerrero Pérez.
Victoria Huerga Casasola. Visita
Fernández Fuente. Albina Tejedor Dieguez.
Tercera hoja: Todas las matriculadas
a partir de Noviembre de 1934.
Benilde García Fuente. María Campo
Ferrero. María Fuente Pérez. Mª. Teresa
Posada Macías. Evangelina Carrera Pérez.
Carmen Ramos Tejedor. Oliva Ramos
Tejedor. Antonia Fuente Otero. Maximina
Rodríguez Guerrero. María Macías.
María Guerrero Carrera.
La ingente tarea que para una sola
maestra suponía enseñar a 81 alumnas y
mantener el orden en la escuela, solo se
podía conseguir con autoridad y mano
dura, especialmente en aquella época.
Doña Sofía Debesa Martínez inició el
curso siguiente y lo concluyó sin ninguna
novedad, pero fue el último que ejerció
pues el 18 de julio de 1936 estalló la
Guerra Civil en España, y el día 27 de
agosto de 1936 fue depurada por el nuevo
gobierno que la consideró incompatible
para la enseñanza por sus ideas de
izquierdas, y cesada definitivamente en
su cargo. Nunca más volvió a ejercer como
maestra.
A su cese, pasado el tiempo, la sustituyó
una maestra llamada Dñª. Antonia,
de carácter amable y bondadoso.
Y hasta aquí este pequeño trabajo que
recoge una breve parcela de la historia
de Arrabalde.
(1) Aquí figura la abreviatura “Pe” con una
rayita debajo de la “e”, cuyo significado no he
podido descifrar, pudiera referirse a su marido,
D. Pascual.
(2) Se transcriben literalmente tal como figuran
en el libro, incluso algunas de ellas con
el mote o apodo que la maestra consignó entre
paréntesis a continuación del apellido.

IV / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008
Tiene 444 fanegas, 6 celemines y 2 cuartillos
de superficie, de las que 33 son de praderas, 250
de cultivo y 158 de peñascos sin calidad, equivalente
a 149 hectáreas, 46 áreas y 91 centiáreas.
Formado profesionalmente en un sistema
educativo basado en el estudio diario, en el esfuerzo
mantenido o constancia, en la aplicación
del método adecuado y de la programación precisa,
creíamos que no íbamos a fallar en nuestro
cometido o a cometer errores, pero hete aquí que
olvidamos u omitimos otro factor importante
cuál es el remate del trabajo o finalización de la
tarea prevista.
Con la alegría de lo conseguido y la satisfacción
de ir escribiendo sobre lo hallado, que no
era el total, olvidamos que nos faltaba algo fundamental
o la razón de ser de cualquier trabajo,
el orden.
Por ello, hemos de reconocer que nuestras últimas
publicaciones acerca de las enajenaciones
de los bienes de propios de la villa las hemos
presentado de manera un tanto desordenadas o
cronológicamente distorsionadas, que no quiere
decir de ninguna manera que contengan errores
o inexactitudes. La razón de todo ello ha estado
en que los descubrimientos o hallazgos de
la documentación tampoco ha sido la debida o
la deseada y ahí radica el motivo.
Buena prueba de ello está en que hoy presentamos
la escritura de desamortización y compra
del segundo quiñón de San Adrián denominado
Valdecarros, cuando ya salieron a la luz otros
posteriores:
“Venta judicial. Don León Alonso, Juez de primera
Instancia en comisión de Bermillo de Sayago
y su partido. A los que la presente escritura
judicial vieren, hago saber:
Que por las Leyes de 1º de mayo de 1855 y 11
de julio de 1856 e instrucciones aprobadas por S.
M, fueron declarados en venta todos los predios
rústicos, censos y foros pertenecientes al Estado
y a Corporaciones civiles de la Nación, por consecuencia
se instruyó el oportuno expediente en
mi Juzgado por ante el Escribano de S. M que autoriza
la presente para la enajenación de la finca
que a continuación se expresa:
El segundo quiñón de la heredad de tierras llamada
San Adrián, en término y de los propios de
la villa de Fermoselle titulado Valdecarros, que
principia en la pradera que tiene tal denominación
y comprende hasta el río Tormes todos los
pagos desde la raya de Cibanal hasta dicho río, y
bajando la corriente de éste llega a la vuelta de
abajo, frente al regato que divide los términos de
Almendra y Trabanca, subiendo por la parte de
allá del gimbral toda la linde del tercer quiñón
llamado de “La Presa del Molino “ hasta el frente
de los lindones de las tierras del primer quiñón
contiguas a las praderas de Las Llagonas.
Linda al naciente con la raya de Cibanal y tiene
a este lado 3 kms., tres decámetros y 1 metro,
al poniente con el tercer quiñón de la misma heredad,
tiene 2 kms., 7 hectómetrosy8decámetros,
mediodía con el río Tormes, tiene 1 km., 2
hectómetros, 9 decámetros y 6m., y norte con tierras
y pradera de la misma heredad, y tiene 8 hectómetros,
4 decámetros y 6 m.
Están comprendidos en él los pagos de Valdecarros,
La Nava, El Cabecico y Cuernomalo, las
praderas de Valdecarros, Valfenoso, Fuente el
Moro, Rodillo del Cabecico y de La Mala Hierba.
Tiene 444 fanegas, 6 celemines y 2 cuartillos
Fermoselle en la
historia
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS
de superficie, de las que 33 son de praderas, 250
de cultivo y 158 de peñascos sin calidad, 20 fanegas
de primera, 60 fanegas de segunda, 206 de
de tercera y 158 de inútil producción. La fanega
es de 300 estadales y el estadal de 4 varas por lado,
que equivale a 149 hectáreas, 46 áreas y 91
centiáreas. Este quiñón tiene la servidumbre del
camino de Piticorvillo.
Cuya finca había sido tasada en la cantidad de
60.000 reales y capitalizada en la de 11.250 reales,
convocándose la oportuna subasta en la cantidad
de los referidos 60.000 reales.
En su virtud tuvo ésta efecto con todas las solemnidades
prevenidas el día 26 de julio de 1859
quedando rematada dicha finca a favor de Don
Fernando Torres, vecino de Ledesma, como mejor
postor en la suma de 130.000 reales a pagar
en diez plazos marcados por las leyes vigentes
para la venta de los bienes pertenecientes a propios
y a cuya clase corresponde la finca subastada,
siendo este remate aprobado y la finca adjudicada
por la Junta Superior de ventas de Bienes
Nacionales en sesión de 30 de septiembre último
MANUEL RIVERA LOZANO
Vista del río Tormes. Al fondo se divisa la presa de Almendra. A la izquierda, los pagos de San Adrián y San Albín
Desamortización de
las tierras de “San
Adrián” (y VI)
El segundo quiñón, denominado Valdecarros, fue
adquirido por Fernando Torres, que lo cedió a Vicente
Serrano Flores por 130.000 reales de vellón
anterior al referido Don Fernando Torres, practicándose
por la Administración principal de Propiedades
y Derechos del Estado de la provincia
de Zamora la liquidación de cargas, y por lo que
aparece de dicha operación resulta que la finca
que es objeto de esta Escritura no tiene carga alguna.
Comunicado todo con el expediente a mi Juzgado
se notificó la adjudicación de la finca a Don
Fernando Torres, quien hizo cesión de ella a Don
Vicente Serrano, vecino de la villa de Fermoselle
que verificó el pago del primer plazo, o sea el
10% de la cantidad que correspondía satisfacer
como precio líquido según consta de la carta de
pago que queda unida al expediente de su razón.
(1)
El segundo quiñón de la heredad de San
Adrián, titulado Valdecarros, abarcaba una superficie
de 444 fanegas (equivalente a unas 150
hectáreas), que incluía la pradera de su mismo
nombre con una extensión de 33 fanegas, 250 de
cultivo cerealista y 158 de peñascos sin calidad,
y que valoradas por su rendimiento contaba con
20 fanegas de primera, 60 de segunda, 206 de tercera
y 158 de inútil producción.
Se situaba al naciente del término de la villa
y lindante con el de Cibanal a lo largo de 3.031
metros de longitud norte sur y 1.296 metros de
anchura máxima, y en su extensión de forma
trapezoidal abarcaba los pagos denominados.
Valdecarros, La Nava, El Cabecico, Cuernomalo
(cota 74 m,, en cuya proximidad se construyó
la gigantesca presa de Almendra), Valfenoso,
Fuente el Moro, Rodillo de El Cabecico y
Mala Hierba.
Los pagos al otro lado del término de Cibanal,
que corresponden con los de Fermoselle
son: El Alcornocal, Valderrama, La Fernandina,
Llagonas, La Sardina, Navalosbarreros, Peña
del Caballo, Jejaosa, Peña Porquera, La Dehesada,
Valdecarros, Nava el Judío, El Berrocal,
Pico Corvillo (Piticorvillo), La Ladera y Las
Nalsas.
En la Escritura se hace constar que superada
la lindera del río Tormes se inicia el límite con
el quiñón llamado La Presa del Molino, en la
zona del gimbral, por la abundancia de este arbusto
en tan abrupto lugar, el cual ha ido progresivamente
poblando las tierras abandonadas
en los bancales o terrazas de las dos vertientes
de los ríos Tormes y Duero que conforman los
arribes fermosellanos.
En la villa siempre recibió el nombre de gimbro,
aunque su nombre es el de enebro: Arbusto
de la familia de las cupresáceas, de tres a cuatro
metros de altura, tronco ramoso, copa espesa,
hojas lineales, rígidas, punzantes, frutos en
bayas esféricas de color negro azulado que aromatizan
la bebida alcohólica conocida como ginebra.
Algo parecido ha ocurrido con el zumaque,
planta que contiene mucho tanino y lo empleaban
los zurradores o curtidores para adobar las
pieles quitándoles el pelo y que antaño se explotaba
económicamente en Fermoselle.
Es de tonalidad verde claro con granates llamativos,
y hoy campa libremente en los alrededores
del Castillo, la Ronda, La Cárcaba o Los
Molinos, y convive en perfecto maridaje y en
contraste de colores con los lirios silvestres de
morados azulones, llenando de vistosidad estos
bucólicos parajes.
Como puede observarse en el documento que
hemos presentado, el adjudicatario de este quiñón
como mejor postor y en la suma de 130.000
reales fue Don Fernando Torres, vecino de Ledesma,
quien hizo cesión en Don Vicente Serrano,
vecino de la villa de Fermoselle.
Fernando Torres era hijo de Don Sebastián de
Torres, que firmaba los documentos como Licenciado
y Escribano real, del número y Ayuntamiento
de Fermoselle y como Notario de reinos
y perpetuo de millones. Curiosamente otorga
las Escrituras desde 1812 a 1816 en Villarino,
de donde es vecino, jurisdicción del condado de
Ledesma (Salamanca), y ejerció en nuestra villa
hasta el año de 1854, un total de 42 años, a
excepción de un período entre 1921 y 1924 que
estuvo cesante por cuestión política, felizmente
superada. De toda su actuación como fedatario
local se conservan 7 gruesos legajos de protocolos
notariales en el Archivo Histórico provincial
de Zamora, los cuales hemos repasado.
Nuestro Escribano amasó una gran fortuna en
Fermoselle, que heredaron sus hijos Gabriel y
Fernando, ambos Licenciados en Derecho. Eran
propietarios de una dehesa en La Vádima y Moraleja
de Matacabras (hoy de Sayago), de un
majuelo de 160 obreros de cava en Fermoselle,
que vendieron en 36.000 reales en oro y plata a
José Seisdedos Regidor, así como una bodega y
casa en El Arco de Zamora, que fue también el
despacho de Notaría.
Fuente: (1) A. H. P. Z. Protocolo nº 12.164.
Documento nº 3. Año 1860

Domingo, 14 de diciembre de 2008 / LA OPINION-EL CORREO
Geografía
literaria
La Geografía Literaria se ocupa, tal como
la definí en 1958, en repertoriar todas
las citas topográficas de un lugar determinado
que existen en las obras literarias. Ello
nos da la medida de su fama y difusión.
Durante muchos años de lector he recogido
gran cantidad de citas, menciones y
textos; algunos son muy conocidos universalmente,
otros han sido tratados por profesores
ilustres. No es, pues, ocasión de tratar
del mundo épico o romanceril, ni de
poetas tan ilustres como Unamuno o Pérez
de Ayala, Claudio Rodríguez o Blas de Otero,
Enrique de Mesa o Sánchez Rojas.
Nos referiremos brevemente a un desaforado,
extravagante y magnífico escritor
del S.XX poco conocido, aunque sí leído.
Eugenio Noel (1885 1936), conferenciante
por el ancho mundo, antitaurino furibundo,
extravagante viajero y marginal escritor, autor
de deliciosas novelas cortas, dueño de
una buena cultura y un riquísimo vocabulario,
derramando abundosas opiniones sobre
lo que su ojo avizor divisa; es autor de
una de las mejores novelas del primer tercio
del S.XX. En esa época conviven aún
Galdós y Blasco Ibáñez, Emilia Pardo Ba-
zán y Palacio Valdés, Gabriel Miró y don
Pío Baroja, Valle Inclán y Ramón Gómez
de la Serna.
Porque Las Siete Cucas es una magnífica
novela que si de algo peca es de excesiva,
en su abundoso lenguaje. Por lo demás,
historia de una mancebía en un pueblo castellano;
poco había que decir, poca historia
había de tener y, sin embargo, es una obra
de gran finura y percepción del sentir del
pueblo hispano, sobre todo de esos campesinos
ricos en vida interior, sinceridad y
hombría de bien, que saben comprender y
satisfacer cuando han cometido, o creído
cometer, un error, especialmente cuando
atañe a la mujer.
En esta espléndida novela hay un personaje:
Cóquilis, vulgar latinismo que califica
al pueblerino sacristán que es y, por tanto,
hemos de pensar en dos condiciones
fundamentales: su caridad y su afición al
canto; quizá ambas definan al personaje
condicionado por su oficio. Pues bien, observemos
algo sobre él:
Cóquilis, que tan poca música sabía y tan
mal cristiano era, cantaba, siempre que le
sucedía algo fuerte, la religiosa Ronda de
Fotografía antigua
de la Procesión
de Jesús Nazareno
Sanabria o la movida Moralina, algo de Sayago,
alguna canción toresana ...
Más el que crea que con este pujo terminaba
la maestría del sacris, ese no le había
oído la Ronda sanabresa coralizada por
Haedo que nuestro cucalón cantaba (pro órgano
pleno) cuando fechaba con algo de
empeño y liza.
Cuando en 1927 se escribe esto, el venerable
maestro Haedo era joven, pero ya se
distinguía entre los grandes apasionados recolectores
de la música folclórica, y Noel
lo agrupa con Pedrell, Olmeda, Haedo, Ledesma,
Castrillo saben de estas cosas.
Pero quizá el trozo más significativo de
sus recuerdos zamoranos sea este párrafo
en que se caracteriza a Cóquilis como zamorano
y se mezclan recuerdos semanasanteros,
artísticos y toponímicos de la ciudad
que tienen deliciosas resonancia y recuerdos
para los que vivimos alejados de
ella:
Las Cucas habían llegado a rogar se les
permitiera entrar en la iglesia de noche,
cuando nadie hubiera en ella.Y caro le había
costado a Cóquilis acceder al fervor de
su Ciriaca permitiéndola cumplir ese de-
dominical / V
Las Siete
Cucas es una
magnífica
novela que, si
de algo peca,
es de excesiva
en su
abundante
lenguaje
Eugenio Noel y
Zamora
JOSE FRADEJAS
seo. Hasta los esquilones de Barandales
habían sonado en sus orejas sin ser Semana
Santa y a dos dedos estuvo de que le
pusieran en su tierra anda que te andarás
de calle de Balbornaz al puente, de la Renova
a la plaza y a la Rúa de los Notarios.
Todo porque la Ciriaca se (moría a chorros)
por no rezarle a un Cristo de la Inestal
que si no era obra de Gregorio Hernández
le faltaba un pelo, pero al que Cóquilis,
como buen zamorano, estimaba en
menos que al Cristo de las Injurias de Gaspar
Bezerra.
A vueltas de datos reales, alguno novelesco,
el poeta tiene perfecto derecho a estos
juegos malabares para no comprome¬ter
su creación con una supuesta realidad
o absurdo realismo a ultranza.
No hay duda de que nosotros, como zamoranos,
tenemos la obligación de agradecer
a Noel su recuerdo de nuestra patria
chica y de la persona del maestro Haedo
auténtico motor de la cultural musical en
Zamora a la que adornaba, en su senec,
con la magnífica y venerable presencia física
reflejo de su calidad anímica inmarcesible.

VI / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008
A LOS QUE LLEVAN LA LLEGADA DE LA NAVIDAD COMO SI SUFRIERAN UN DOLOR DE MUE
DELFINARIO
La Frase
«Las ideas geniales
son las que nos
sorprende que no se
nos hayan ocurrido
antes»
Cuando llegó a la aldea apenas sí se
acordaba de ella. ¡Estaba tan cambiada! El
regato ya no pasaba por delante de la puerta
de la casa de los abuelos y a los patos del
estanque le habían retorcido el pescuezo
por mor del hambre. Agustina Pertinaz
Mialdea se encontraba desolada. Tan sólo
el cariño de sus abuelos Segimón Mialdea
y Manuela Pertinaz aliviaban su desazón y
su tristeza.
Agustina llegaba hecha toda una señora.
Con un niño precioso de seis años llamado
Balbino, un abrigo de piqué negro y un flamante
R-8 blanco propiedad de su esposo,
camillero en el Hospital 12 de Octubre de
Madrid. La nieta llegaba para cuidar de la
casa unos días mientras sus abuelos Segi y
Manu asistían a la boda de su hijo Bienvenido
con el que deseaban pasar unos días
en Mallorca, donde oficiaba como encargado
en un bar de alto copete.
No eran muchas las labores que el abuelo
le encomendó a la nieta, pero alguna había,
tal que dar de comer a los cochinos y
hacer lumbre para curar los chorizos. Pero
de entre todas las labores la que le encargaron
con más ahínco fue el cuidar de la
vaca Lucera, que estaba preñadísima y a
punto de parir.
El abuelo Sigemón le leyó la cartilla a la
nieta: si se pone de parto, llama a don Nicolás,
el veterinario, no vaya a ser que tengamos
una desgracia. La nieta asintió con
la cabeza y para tranquilizar al abuelo le dijo,
no hay cuidado abu recuerda que mi
madre era comadrona y yo algo sé de partos
si la vaca da a luz, yo misma puedo
asistirla.
El abu insistía en que llamara al veterinario
y ella que si la vaca estaba encinta, ya
se ocuparía ella. Decía que si la vaca estaba
“encinta” porque la forma de expresarse
del abuelo le parecía muy basta y pueblerina.
Incluso a su propio hijo le recordó
antes de ir a la cama: Balbinito recuerda
que no se dice que la vaca está preñada se
dice que está encinta y no se dice que va a
parir se dice que va a dar a luz…
Con este desasosiego por la obstinación
de la nieta en asistir el parto se marcharon
los abuelos a Madrid para coger el avión
que les conduciría a los fastos de su hijo
Bienvenido.
Al día siguiente, a eso de la hora de la
merienda, Balbinito entró a la cuadra para
ver cómo marchaba la vaca embarazada. Al
momento regresó a su casa dando grandes
voces y con el pan con mermelada estruja-
DELFIN RODRIGUEZ
El parto de
la vaca
NOEL CLARASO
LA NIETA FUE UNOS DÍAS AL PUEBLO A CUIDAR DE LA
HACIENDADELOSABUELOSQUESEIBANDEBODA.MAL
DIRIA ELLA QUE LA GANADERIA ES TAN EXTRAÑA Y TAN
RARITA.AL MENOS CUANDO PARE
«Balbinito chillaba:
“¡Mamá, mamá, la
vaca está dando a
luz un niño con
cuatro piernas!”»
«Se miró el pecho y
respondió: “Pero
cómo le voy a dar la
teta al ternero; mira
qué dientes más
afilados tiene a lo
mejor se la doy y me
la come…”»
do contra el pecho por los nervios: ¡Mamá,
mamá, la vaca encinta tiene dos rabos, bueno
tiene un rabo y una pata en el culo, bueno
tiene una pata de rabo o un rabo de pata
en el culo!
Lo que Balbinito quería decir en dos palabras
es que la vaca encinta estaba a punto
de dar a luz si no es que lo estaba haciendo
ya. Agustina lo entendió muy bien
y sin perder un segundo arrimó una caldera
con agua a la lumbre que chisporroteaba
tratando de secar las tripas de chorizos
que estaban colgadas del techo en tres varales
de doce tripas cada uno.
Bajó la escalera saltando los pasales de
dos en dos y llegó a la cuadra. La puerta estaba
abierta. Asomó la cabeza y vio que,
efectivamente, la vaca Lucera estaba pariendo
o lo que para ella era dar a luz.
Subió a toda mecha a la cocina, cogió
una vieja navaja de barbero del abuelo,
unos viejos trapos y la caldera de agua y regresó
al lugar de los hechos dispuesta a
asistir el parto. No hay que olvidar que la
madre de Agustina había sido comadrona
y ella de partos algo entendía.
La vaca mugía y apretaba los dientes
mientras que el cuerpecito del ternero comenzaba
a deslizarse hacia el exterior.
Agustinalelavólabarrigaalavacayle
aplicaba paños calientes como si fueran fomentos
mientras comenzaba a afeitarle los
pelos con la navaja para evitar infecciones.
Balbinito chillaba: ¡Mamá, mamá, la vaca
está dando a luz un niño con cuatro piernas!
Cuando Agustina tenía a la vaca rapada
y bien lavada, el ternero ya estaba tumbado
en el suelo y su madre le daba unos chupetones
en los riñones para lavarlo. La nieta
respiró aliviada. Había actuado bien. No
pensaba que asistir un parto fuera tan fácil.
Lo que le intrigaba era por qué habría que
lavar tanto a las madres e incluso rasurarle

LAS
Domingo, 14 de diciembre de 2008 / LA OPINION-EL CORREO
la tripa. Pero ella había visto que su madre
cuando asistía un parto, algo rasuraba…
Al día siguiente el niño Balbinito se puso
muy pesadito, mamá, mamá, vamos a sacar al
ternerito de paseo al parque… La madre con
muy buen criterio le decía que no Balbinito
que es muy pronto y puede resfriarse hay que
esperar unos días para que esté más fuerte.
El caso es que pasaron unos días y un jueves
frío como un demonio Agustina bajó del
trastero un viejo carrito Jané en el que había
paseado a Balbinito de bebé y con el carro de
una mano y Balbinito de la otra se fueron a la
cuadra dispuestos a sacar de paseo al ternerito.
Ni qué decir tiene que la cosa no era tan sencilla
como ellos pensaban. El ternerito era un
ternerazo que pesaba lo suyo. A duras penas
Agustina consiguió levantarlo en brazos y colocarlo
sobre el carrito. Los hierros del Jané
chirriaron mientras las ruedas se hundían en el
abono de la cuadra. No señor, aquello no iba a
ser fácil.
A duras penas consiguieron sacar al bebéternero
de la cuadra y nada más tenerlo en el
corral, Balbinito vio que el ternerito mugía
desconsolado. El niño se dio cuenta rápidamente
lo que le ocurría. El ternerito tenía frío
y hambre. Mamá dale de comer, le dijo Balbinito
a su madre señalándole un pecho. La madre
se miró a la protuberancia senil y respondió,
pero hijo cómo le voy a dar la teta al ternero;
mira qué dientes más afilaos tiene a lo
mejor se la doy y me la come…
Pero a los niños los carga el diablo y tan pesado
se puso que la madre se bajó la cazoleta
del sujetador y le apuntó el pezón a la boca del
ternero. El animal la miró incrédula como diciendo,
lo de mi madre sí que son tetas que tiene
un montón y no esta mierda. Y miró hacia
otro lado con desprecio.
Agustina se quedó desconsolada viendo cómo
el ternerito renunciaba a aquella mama que
tanto le gustaba a su marido Procopio, pero
comprendía que la madre original estaba mucho
mejor dotada que ella.
Con el ternero en el carro se pusieron en
marcha en dirección al parque. No habían caminado
cien metros cuando el niño Balbinito
le suplicó a su madre que le pusieran un gorrito
al ternerito. La madre solícita subió a casa y
rebuscó en el arcón la vieja ropa de Balbinito
hasta que encontró un pequeño gorro de lana
y unos patucos que trató de colocar en vano en
las patas y la cabeza del ternero.
No había que ser muy sabio para darse
cuenta de que el ternero tenía cuatro patas y el
niño dueño de los patucos sólo dos. Al fin logró
colocarle unos calcetines de lana del abuelo
en el que hubieran entrado las patas de la vaca
misma.
Se pusieron en marcha hacia al parque y al
pasar por la farmacia el niño Balbinito se empeñó
en comprarle un chupete al ternero.Y accedió
la madre. Ni te cuento en lo que se convirtió
aquel paseo. La gente se restregaba los
ojos dudando de si los carnavales habían llegado
con anticipación.
Vio don Nicolás el veterinario aquel surrealista
cuadro y le dijo a Agustina, pero Agustina
hija qué estás haciendo. Y ella, ni corta ni
perezosa, replicó, pues cuidar al ternerito que
acaba de nacer porque para eso he venido al
pueblo y mi abuelo Segi me encomendó que lo
cuidara.
Al fin el veterinario la convenció de que
aquello no era forma, que el ternero no era un
bebé, que las vacas no daban a luz sino parían,
que no estaban embarazadas sino preñadas que
no…
La buena mujer se echó a llorar desconsolada,
volvió a la cuadra, descargó al ternerito y
regresó a la cocina donde atizó la lumbre que
comenzó a echar mucho humo. Al menos los
chorizos, cuando regresaran sus abuelos, estarían
en su punto.
www.delfín_rod@hotmail.com
dominical / VII
Espías de la
música
A la Sociedad General de Autores Españoles
(SGAE) se le ha ido la pinza, la olla, la perola. En
su celo tonto y disparatado por recaudar dinero por
cualquier cosa que suene ha llegado a extremos ridículos
que rayan en lo absurdo.
Días pasados se conoció la peregrina noticia de que
esa iluminada Sociedad, liderada por aquel brillante
músico de los Canarios llamado Teddy Bautista,
mandó a un espía a grabar las canciones que se interpretaban
en una boda para posteriormente cobrarle
el canon digital.
La cosa tiene su aquel. ¿Se imaginan al personal espiado
mientras baila entre el sopor de los licores el
Paquito el Chocolatero? ¿Se imaginan a la paranoica
Sociedad pasándole la cuenta a los asombrados
novios por bailar un vals, Danubio Azul pongamos
por caso?
No ha tanto un Ayuntamiento pequeñito de aquí
mismo se vio inmerso en un penoso proceso por
causas similares. El Consistorio había habilitado
unos dinerillos para que el personal del pueblo se
pagase una orquesta en las fiestas patronales. Pues
bien, los inquisidores reclamaron una importante
cantidad por las canciones interpretadas por la susodicha
orquesta o charanga, que no sé muy bien
qué era.
Con su política, estos capullos harán su agosto en
mi Sanabria con los gaiteros. No hay fiesta que se
precie que no cuente con un par de ellos. La SGAE
ya está buscando al autor de la música del Mandil
de Carolina y al del Manolo mío para poder cobrar
por sus inventos. Dios, qué panda.
La estupidez no se queda en un quítame ahí esa boda.
La tontuna podría llegar a un grado tal, que no
sería extraño ver aparecer por la taza del retrete la
cabeza de uno de estos husmeadores profesionales
arguyendo que tu ventosidad está registrada por el
autor del cuerpo humano. O a otro emergiendo desde
el desagüe de la ducha para grabar los gorgoritos
que emites mientras te enjabonas.
Es justo y evidente que los creadores deben de tener
protegidas sus obras contra los usurpadores, las
mafias que las reproducen por la patilla y las venden
sin escrúpulos, contra los que explotan su talento
para sacar un pingüe beneficio de él. Pero, coño,
noventa tíos en una boda bailando la Comparsita
no son nada sospechosos de que estén
explotando con ánimus recaudandi nada, sino más
bien con ánimus iocandi o escojonandi.
¡A la mierda!, como diría el otro, la Sociedad esta.
Confundir churras con merinas la ha llevado a ser
una de las instituciones menos acreditadas y más
discutidas. El Teddy, si perdió el talento para seguir
ganándose la vida de su curro, que se dedique al fútbol,
pero que deje a los novios en su día especial en
paz.
Vamos, que lo que estos tíos practican es tan absurdo
como si al capador le quitan un día la chifla
porque la melodía que emite mientras afila las navajas
se parece al Tengo una motocicleta, de los
Bravos.
Más valiera que el Estado tuviera el celo recaudatorio
de estos absurdos y vigilara la pasta gansa que
muchos músicos camuflan y choricean todos los
años al fisco nacional. Eso sí es pasta medida en millones
de euros y no el gesto patético de estos patanes
cobrándole a los novios lo que sacaron de dejarse
cortar la corbata. Menos mal que no les dejan
en pelotas y le cortan la colita.

VIII / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008
Oscar Cordón y Sergio Damas, en el European Centre for Soft Computing, donde están automatizando la identificación por supraproyección fotográfica
Si Sherlock Holmes
levantaralacabeza
Dos informáticos granadinos desarrollan en el Center for Soft Computing de Asturias
una tecnología que automatiza la supraproyección fotográfica, una técnica para
identificar muertos y desaparecidos
TEXTO: JAVIER CUERVO
FOTOS: J. R. SILVEIRA
Al derribar un tabique en una casa en
obras de Mallorca apareció un esqueleto.
Un caso para la Policía. Los antropólogos
forenses determinaron que aquellos huesos
eran de una mujer de mediana edad y que
había sido emparedada treinta años antes.
Con los datos de sexo, edad aproximada,
estatura y las características físicas que se
pueden deducir de un esqueleto, la Policía
comenzó a revisar los casos de desapariciones
que hubieran sido denunciados en
aquella época. Uno de ellos era una mujer
de Granada que, según constaba en la
denuncia presentada por los familiares,
cuando tenía 40 años había tenido problemas
con su compañero y había comentado
su deseo de regresar a su tierra… antes de
que no se volviera a saber de ella. Los restos
no permitían aplicar ninguno de los
métodos habituales para una identificación:
ni huellas dactilares, ni prueba de ADN. Lo
que había era una foto de aquella mujer y
un esqueleto. Hay una técnica que se conoce
desde hace dos siglos, la identificación
por supraproyección fotográfica. El cráneo,
que a partir de los 20 años apenas se modifica,
es el molde de nuestra cara y tan único
como ella. Es posible saber si un cráneo
puede corresponder a una cara con un sistema
complejo y laborioso que superpone
las imágenes y hace ver las coincidencias.
El avance de la tecnología lo hace cada vez
más fiable. En Mieres, en el Centro Europeo
de Soft Computing, están logrando que
sea cada vez más rápido, automatizando y
reglado un proceso hasta ahora manual y
que cada antropólogo forense trabajaba a
su manera. ¿Cuánto más rápido? De días de
trabajo a dos minutos para hacer la imagen
en tres dimensiones de un cráneo y 23
segundos para superponer esas imágenes y
determinar si esa cara y ese cráneo corresponden
a la misma persona. No existe una
tecnología así en el mundo.
Dos granadinos de 36 años, Óscar Cordón
y Sergio Damas, que se trasladaron a
Asturias con familia y enseres por el sueldo
de un fichaje y por embarcarse en el
proyecto de un centro puntero de investigación
tecnológica, están patentándola y
aún no le han puesto nombre. En este proyecto
de automatización de supraproyección
fotográfica están trabajando siete
personas, cuatro informáticos (dos de
ellos en dedicación exclusiva) y tres
antropólogos de la Universidad de Granada,
institución donde se emparejaron hace
tres años la informática y la identificación
de personas. Puro «CSI» o «Bones» pero
de verdad.
El proceso es así: tenemos un cráneo y
un retrato fotográfico. Hueso y papel.
Para compararlos y superponerlos necesi-
tamos que sean dos imágenes. Hay que
convertir ese cráneo en imagen tridimensional,
algo que consiguen un TAC
(tomografía axial computerizada) o una
resonancia magnética en nuestros hospitales.
La Policía o la Guardia Civil no los
tienen. El laboratorio de Antropología
Física de la Universidad de Granada sí
dispone de un escáner 3-D que les costó
78.000 euros (13 millones de pesetas)
hace 4 años. Realiza una serie de fotografías
del cráneo todo alrededor y el desarrollo
informático del que hablamos las
«cose» hasta componer, dentro del ordenador,
una imagen en tres dimensiones:
un cráneo virtual que se puede girar,
mover, agrandar o empequeñecer. En dos
minutos «tenemos» un cráneo dentro del
ordenador igual al que hay fuera (con un
error menor de un milímetro). Ese cráneo
virtual se puede copiar en un CD y hacerlo
llegar a Mieres. En Granada tienen el
real y el virtual. En Mieres, el virtual.
Puede hacerse a la idea de que, para trabajar,
hay dos cráneos (uno en Mieres y
otro en Granada) o, si lo prefiere, que en
Mieres los investigadores tienen unos brazos
tan largos que les llegan a Granada.
El cráneo virtual en 3-D tiene todas las
ventajas. La fotografía del rostro que se
quiere superponer (en dos dimensiones)
suele tener casi todos los inconvenientes.
No nos hacemos fotografías como las
policiales, de frente y perfil con mirada al
frente, muy buenas para la identificación
porque de ellas pueden sacarse las proporciones
de nuestro rostro, eso que determina
el cráneo. Normalmente, para las identificaciones
aparecen fotos de bodas o
reuniones de amigos o familiares, con
gestos, posturas, inclinaciones de cabeza
que se busca sean favorecedoras. Aunque
no siempre, la fotografía estupenda para
el álbum de recuerdos es mala para el trabajo
de identificación porque para superponer
las dos imágenes hay que mover ese
cráneo tridimensional a la misma postura
de la fotografía de referencia, con la
misma inclinación…
Uno de los casos reales de identificación
en los que han trabajado Cordón y
Damas era un esqueleto que podía ser lo
que quedaba de una mujer de 60 años con
alzheimer que había desaparecido de su
casa de Málaga hacía un año. Previamente,
los antropólogos forenses habían seleccionado
de entre los desaparecidos los
casos de mujeres mayores de similar estatura
y complexión. Podía encajar pero la
foto reciente, y única, presentaba a un
grupo de seis personas delante de una
mesa. La desaparecida estaba en una
esquina. Empezamos mal (pero acabó
bien: sirvió para identificarla).
Pasa a la página siguiente

Domingo, 14 de diciembre de 2008 / LA OPINION-EL CORREO
Del cráneo virtual a la foto y la superposición
Imagen virtual de un cráneo Fotografía de la mujer a la que se supone
corresponde el cráneo
Viene de la página anterior
Aunque la identificación forense asistida por ordenador
mediante técnicas de inteligencia artificial sea algo
muy nuevo se apoya en 130 años de conocimientos para
encontrar el parecido entre un cráneo y una cara. Ambos
son únicos y el cráneo configura el rostro pero la carne
despista. Hay dos mapas de puntos relacionados que tienen
que coincidir: los craneométricos (del cráneo) y los
cefalométricos (de la cara). Han sido escogidos en las
zonas donde hay menos carne, son invariables, dan proporciones
y medidas: no engañan, se notan en las personas,
sea más gruesas o más delgadas. Los papos no
valen. Sí sirven los puntos marcadores alrededor del
puente de la nariz, la nariz misma, entre los dos dientes
paletos, la barbilla, los pómulos, el comienzo de la mandíbula,
su parte baja...
A partir de esos mapas y de otros datos estos sistemas
de identificación han pasado por varias técnicas. Históricamente,
están las casi artísticas, dibujadas o modeladas
con arcilla o plastilina o las pioneras con fotografía que
se hacían con negativos de cráneo y cara, se superponían
manualmente y se positivaban.
Desde la fotografía digital la técnica ha tenido un
desarrollo explosivo. En el sistema que tratamos ahora
hay que mover el cráneo virtual hasta la posición que
presenta la fotografía: rotarlo, trasladarlo, ponerlo a la
escala de la foto y después proyectarlo en perspectiva y
hacer coincidir esos puntos de cráneo y cara.
Pero vuelve a haber un inconveniente que el programa
que se desarrolla en Mieres ha tenido que salvar. La imagen
del cráneo es tridimensional pero la de la fotografía
es bidimensional y no había un software que permitiera
integrar una imagen de dos dimensiones (plana) en una
de tres (con volúmenes). Para lograrlo hay que invertir
el proceso que hace la cámara fotográfica que, a través
de la lente, convierte nuestra realidad en tres dimensiones
en una imagen bidimensional con perspectiva. Con
la información de las características de la lente y la distancia
y posición a la que fue disparada la fotografía
(que se puede estimar) es posible invertir ese proceso y
así lo hacen para que se integre con la imagen tridimensional.
La última fase es la de la superposición misma de las
imágenes hasta hacer que coincidan. Hacerlo manual-
Puntos del cráneo y de la cara, de frente y de perfil, que establecen
las correspondencias entre el hueso y la carne
mente es un sistema de prueba y error que puede llevar
24 horas. Se superpone a mano y se tiene que crear una
imagen de esa superposición. Se evalúa si es correcta o
no y se va corrigiendo hasta llegar a la que se considera
buena.
Aquí es donde la inteligencia artificial salta al hiperespacio
de ese proceso. El algoritmo evolutivo (que
selecciona las mejores superposiciones) lleva a la velocidad
de vértigo el ensayo-error y escoge la mejor solución
en 25 segundos. Se ha pasado de 24 horas a 25 segundos.
El antropólogo forense es el que validará el resultado
final. Determinará su calidad o podrá refinarla corrigiendo
manualmente.
LAS BUENAS FOTOS FACILITAN EL TRABAJO. Tenía 23 años. Su novio la mató, la metió en una maleta y pretendía abandonar España
con ese equipaje. La Policía lo detuvo. Los restos estaban descompuestos. Se hicieron pruebas de ADN pero, al ser extranjera, era complicado
hallar un familiar para comparar. La supraproyección se vio favorecida porque se trataba de una chica joven de la que había varias
fotografías, cuatro de ellas muy útiles. A la izquierda, la superposición manual; a la derecha, la automática
dominical / IX
Superposición manual. 24 horas de trabajo Superposición automática. 25 segundos
Colón los descubrió
La alianza entre la informática que se
desarrolla en Mieres y la identificación
forense por supraproyección fotográfica
comenzó en Granada y no habría sido posible
sin Cristóbal Colón. La investigación
de los huesos de Colón depositados en la
catedral de Sevilla se encargó a dos profesionales
punteros de la Universidad de Granada:
el director del laboratorio de antropología
física, Miguel Botella, y el director
del laboratorio de identificación genética,
José Antonio Lorente. Lo recordaba con gracejo
la profesora granadina Inmaculada Alemán
en el maratón científico «CSI ¿realidad o
ficción?» celebrado en Oviedo: «Los huesos
de Colón llegaron al laboratorio a medianoche,
escoltados por la Guardia Civil y hubo
que guardarlos en la caja fuerte de la universidad.
Por la mañana, decano, presidente de la
Diputación y mi jefe abrieron la caja y se
encontraron unos restos que, el más grande,
un trozo de fémur, no alcanzaba el tamaño de
una cuarta».
Óscar Cordón, autor de 200 artículos
científicos entre otros méritos de un currículo
brillante, dirigía el Centro de Enseñanzas
Virtuales que hacía cursos de la
Universidad de Granada por internet y quería
un producto de muy alta calidad. Junto
a los dos directores de laboratorio montó
un máster virtual en Antropología y Genética
forense que va por la quinta edición. Al
sumergirse en la identificación por métodos
científicos vio las posibilidades del soft
computing y elaboró dos proyectos que
financian el Ministerio de Educación y la
Junta de Andalucía. Sergio Damas ha
hecho el día a día de esta relación entre
computación y antropología que implica
mucho conocimiento de una materia, ajena
a su formación informática, para lograr
entenderse.
La supraproyección fotográfica sólo es un
método más de los que utiliza la medicina
forense para su función de identificar a personas
vivas o muertas. Complementa o socorre
las identificaciones por ADN o huellas dactilares.
En causas delictivas, esta identificación
ha sido usada como prueba excluyente y
nunca como inculpatoria.
En la maratón científico intervino
Ramón Fernández Ascalis, inspector jefe
de la Policía Nacional que ha participado
en investigaciones de grandes catástrofes
como el 11 M y el «tsunami» de Tailandia.
Recordó a Antonio Anglés, a quien se considera
el asesino de Miriam García, de 14
años, Antonia Gómez, de 15, y Desirée
Hernández, de 14 años, las tres chicas de
Alcácer (Valencia) que querían ir a la fiesta
del colegio en la discoteca Coolor de
Picassent. El 13 de noviembre de 1992
hicieron auto-stop y fueron secuestradas,
violadas, torturadas y asesinadas. El caso
revolvió las tripas del país y ensayó la tele
sensacionalista.
Anglés no fue capturado. La Policía
irlandesa envió lo que se creía era su cráneo
y la española, aplicando las técnicas de
reconstrucción facial, «lo consideró compatible.
La prueba del ADN, no».

X / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008
MARIANO BARBACID
DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES ONCOLOGICAS
Mariano Barbacid, durante su estancia en Luarca, el pasado miércoles
«CONOCER NUESTRO MAPA
GENETICO Y SABER SI TENDREMOS
CANCER ES HOY PURA CIENCIA
FICCION, UN POCO ENGAÑO»
«El conocimiento de los tumores redundará
en beneficio de los pacientes, pero el paso
del conocimiento a la aplicación no será inmediato»
TEXTO: CHUS NEIRA
FOTOS: NACHO OREJAS
Mariano Barbacid (Madrid, 1949) es, posiblemente,
el oncólogo nacional más reconocido por la comunidad
internacional y por la ciudadanía. Este biólogo
molecular ha empeñado toda su vida y toda su
investigación en una batalla, el cáncer. Tras un período
en Estados Unidos y dos décadas de investigación,
regresó a España para dirigir el Centro Nacional de
Investigaciones Oncológicas (CNIO), donde sigue,
orgulloso al frente de uno de los mejores equipos de
científicos que uno pueda encontrar en España.
–Hoy [por el miércoles] uno coge la prensa y
puede llegar a pensar que, en cinco años, con el
conocimiento de las alteraciones genómicas de los
cincuenta tipos de cáncer más comunes que se
acaba de anunciar a raíz de la inclusión de España
en el Consorcio Internacional del Genoma del
Cáncer, la cura estará lista. ¿Es cierta esta previsión?
–Vamos a ver. Es importante matizar la diferencia
entre el conocimiento y su aplicación práctica. Lo que
se ya está haciendo, que es secuenciar genomas del
cáncer, es como conocer la guía telefónica. Eso permite
saber los nombres de todos los ciudadanos que
tienen teléfono, pero no nos dice nada de cómo son
esos individuos ni qué hacen ni si son buenas personas
ni en qué trabajan. El genoma nos permite conocer
las letras del libro, porque hemos podido entrar en
el detalle molecular de los tipos de cáncer. Dado que
cada uno es único, es necesario secuenciar quinientos
de cada tipo y eso nos dará un atlas de las mutaciones.
Ése es el conocimiento. Ahora, situémonos en
2013, cuando obtengamos ese conocimiento. Nos servirá
para conocer los errores en el cáncer, pero no tendrá
una aplicación inmediata. Obviamente, el primer
paso es conocer, pero conocer y curar son cosas distintas.
Ahora se está generando conocimiento y cuando
conozcamos los genes mutados en cáncer podremos
empezar con las estrategias terapéuticas a través
del método ensayo-error.
–¿Y ya se trabaja en esa dirección?
–De hecho, en los últimos cinco años, prácticamente
los agentes citotóxicos han desaparecido del
desarrollo farmacéutico, pero no de la clínica. Ahí siguen
siendo los más eficaces. Por otra parte, los nuevos
fármacos aparecidos desde 2001 son inhibidores
selectivos de mutaciones de cáncer. Todavía están vigentes
los taxanos, platinos y, en conjunto, los agentes
citotóxicos que se vienen utilizando desde los setenta,
pero la nueva generación de fármacos es distinta.
Está teniendo impacto, pero no de curarse o no
curarse, y sí más de los efectos. Son menos dañinos.
Así que, resumiendo, soy cuidadoso con las falsas esperanzas.
El conocimiento de los tumores redundará
en beneficio de los pacientes, pero el paso del conocimiento
a la aplicación no será inmediato.
–¿La genética es una solución?
–No. La terapia genética fue un intento que no ha
dado ningún resultado, de hecho ya no se hacen ensayos
clínicos de este tipo.
–¿Y si habláramos de un enfoque genético preventivo,
qué opina de esas empresas que ofrecen
Pasa a la página siguiente

Domingo, 14 de diciembre de 2008 / LA OPINION-EL CORREO
Viene de la página anterior
conocer el mapa genético para conocer las
posibilidades que uno tiene de desarrollar
un cáncer?
–Eso es ciencia ficción. En su día, será posible.
Pero lo que ya están haciendo en Estados
Unidos no deja de ser un poco engaño.
Se dice que el genoma humano que se conoce
es el del propio Craig Venter [padre del
genoma]. Bien, pues viendo ese genoma no
se puede decir si Venter va a tener cáncer.
Eso no quita para que personas, no sé si llamarlas
desaprensivas, ofrezcan esa información
a gente que quiere tenerla. Otra cosa,
muy distinta, son familias, los casos de predisposición
hereditaria. Ahí, saber que uno
tiene una mutación le puede salvar la vida.
Una señorita de 20 años que sepa que tiene
una mutación, que se le detecte el tumor lo
antes posible y se lo quite el cirujano salvará
la vida. O el cáncer de colon. Si uno lo sabe,
a partir de los 40, de los 35 años, se hace
una colonoscopia y, cuando se le detecte el
pólipo, eso le puede salvar la vida. Ahí es importante
conocer, pero no el genoma, la mutación.
–¿La vía preventiva es otro de los frentes
importantes para luchar contra el
cáncer?
–Habría que ver qué decimos con «prevenir»,
porque ¿cómo se previene el cáncer?
–¿Con un diagnóstico precoz?
–En el caso del que hablábamos antes, en
el de la predisposición hereditaria, sería detección
temprana. Pero lo que yo entiendo
por prevenir es evitar que pase algo y la mayoría
de los tipos de cáncer, que en realidad
son 150 enfermedades, no se puede prevenir.
Y los que se pueden, no se hace.
–¿Cómo es eso?
–Porque si no, no habría personas que fumaran
y, además, todos evitaríamos la exposición
sin protección al sol.
–Y aún así nos quedarían ciento cuarenta
y pico tipos de cáncer
–Claro. De todas formas, si no fumáramos
ya avanzaríamos bastante, aunque sólo
afecte a dos o tres tipos de tumores.
–Si conocemos esta relación tan directa
entre cáncer y tabaco, ¿por qué fumamos?
–Eso me pregunto yo. Porque, además, es
innecesario y supongo que si Colón no hubiera
descubierto América seríamos igual de
felices. Parece una costumbre difícil de erradicar,
pero se erradicará cuando se equipare
el tabaco con una escala social baja, como
ya sucede en Estados Unidos. Es que las
personas que fuman no son consistentes del
mal olor. Así que, al final, será una mezcla
de preocuparse por la salud y de fenómeno
social, porque a nadie le gusta oler mal.
–Volvamos al inicio. Sin pedirle falsas
expectativas, ¿cuál es el estado de la cuestión
actual del cáncer?
–Estamos en una etapa de transición dentro
del mundo del cáncer, tanto en el tratamiento
como en el conocimiento. En esta
etapa se han almacenado muchísimos conocimientos,
pero falta dar el salto a la aplicación
práctica importante. Desde 2001, no
hay nuevos compuestos citotóxicos. Hoy los
nuevos fármacos quizá no son tan efectivos,
pero son menos tóxicos y más selectivos, dirigidos
a una molécula.
–¿Un poco más de detalle sobre la medicación?
–Es que el cáncer, y esto es lo complicado,
sucede dentro de nosotros mismo. Tomemos
el ejemplo de la hipertensión. Un
medicamento no nos la puede bajar a cero
porque nos moriríamos. En el cáncer, hay
que erradicarlo completamente. Por eso los
fármacos tienen que ser tan potentes, robustos,
y la dificultad es que la diferencia entre
el oncogen y la proteína es minúscula. Por
eso no es posible hacer un selector sin afectar
a la parte sana.
–Sigamos con el análisis general.
–Bien, de los 150 tipos de cáncer, hay algunos
prácticamente curables, que se curan
en un 90 por ciento de los casos, y hay otros
que los pocos que se curan, como dicen los
oncólogos, es porque están mal diagnosticados.
También hay que tener en cuenta la incidencia.
Por ejemplo, de los importantes,
en el de mama un 80 por ciento de los enfermos
sobreviven diez años, es decir, se cu-
ran, y de los de pulmón es mínimo el porcentaje
que vive cinco años. A veces se produce
un descubrimiento importante para un
tipo de tumor, pero no afecta a los otros. La
herceptina, por ejemplo, que tanto éxito tuvo,
sólo se expresa en el cáncer de mama.
Hay que ser conscientes de esta complejidad,
porque ya hay más de quinientos genes
mutados que conozcamos en distintos tipos
de cáncer humano. Por eso, si comparáramos
el cáncer con las enfermedades infecciosas,
hay mucho más cáncer. Molecularmente
es aún más complejo que anatomopatológicamente.
–¿Y la consideración de lograr que el
cáncer sea una enfermedad crónica?
–Se ha hablado mucho de mantener el
cáncer como enfermedad crónica, sobre todo
algún tipo, como la leucemia. Pero es que
es muy difícil mantenerlo a raya. Va a depender
mucho de los tipos de tumor. Tiene
aplicación en la leucemia o en los tumores
indolentes. Por ejemplo, tenga en cuenta que
se dice que todos los hombres nos vamos a
morir, no de cáncer de próstata, pero sí con
cáncer de próstata.
«La mayoría
de los tipos
de cáncer no se
puede prevenir»
–¿No deja de ser paradójico que el proceso
del cáncer, la multiplicación celular,
sea, en realidad, el proceso de la vida?
–El ser humano a veces da poca importancia
a lo que sucede todos los días. A mí
no me deja de fascinar que una única célula
resultante de un óvulo y un espermatozoide,
el cigoto, pasen nueve meses y tengamos algo
así [calibra con las manos el tamaño de
un recién nacido]. Piense la velocidad a la
que tienen que dividirse esas células y, además,
piense en el número de células. Esa
maquinaria que parece perfecta, y es casi
perfecta, nos mantiene vivos así hasta los 60
años y no es irracional que eso a veces falle.
Y ese gen esencial que hace que el embrión
se convierta en bebé, si empieza a proliferar
cuando tenemos 60 años, pasan estas cosas.
Porque con 60 años no se crece, sólo se acumula
grasa. Así que, a poco que nos paremos
a pensar, a no ser que fuéramos máquinas
perfectas, el cáncer es una consecuencia
de la vida. Pero esto son ya cuestiones metafísicos
que no tienen que ver con la oncología.
–Y a poco que nos paremos a pensar,
¿también es una consecuencia del aumento
de la esperanza de vida?
–Claro. A los del Congo les preocupa poquísimo
lo del cáncer; en África, si se pudieran
hacer estudios de la incidencia lo veríamos
de forma clara. Sí, el cáncer aumenta con la
edad y se dice que si todos viviéramos 150
años moriríamos de cáncer. La gran mayoría
de los fallecidos lleva un tumor dentro, pero es
que esos tumores tardan entre veinte o treinta
años en desarrollarse. El paciente sólo ve el 5
por ciento, no ve todo lo anterior. Lo mismo
que el oncólogo.
–Y no podemos hacer nada para evitarlo.
–¿Qué podemos hacer? ¿Que nos hagan un
PET desde que cumplimos 30 años? Se ha visto,
en estudios en Estados Unidos, que estas
pruebas tampoco dan resultados positivos, por
no hablar de imaginar el problema de las listas
de espera. Si hiciéramos eso, habría que multiplicar
por cincuenta los hospitales, no sería una
solución práctica. Sólo podemos estar atentos
en tumores externos, los que se observan: mamas,
testículos y piel.
–Tampoco sirve la dieta.
–En España ya tenemos la mediterránea, que
es de las más sanas. Poco más. Me río cuando
veo en la televisión que la dieta de brócoli baja
el riesgo de cáncer de colon. Porque no sé qué
significa bajar cuando se habla de cáncer y porque
no vamos a estar comiendo dos kilos de
brócoli durante toda la vida.
Barbacid, frente a una imagen de Severo Ochoa
«ESPAÑA TODAVIA TIENE SISTEMAS
DECIMONONICOS COMO LAS OPOSICIONES
QUE FRENAN MUCHOS AVANCES»
–Otro asunto, ¿cómo está ahora
mismo el Centro Nacional de Investigaciones
Oncológicas (CNIO) que usted
dirige?
–Ahí sí soy positivo y optimista. El centro
va muy bien. Es el más productivo de
España y está entre los diez primeros del
mundo, tomando como medida el índice
de impactos para centros de este tipo. Así
que estamos muy orgullosos de nuestros
científicos. Otro dato. España logró cinco
proyectos en biomedicina de la primera
convocatoria Advanced Grants que concede
el Consejo Europeo de Investigación, el
European Research Council, y tres los ha
logrado el CNIO.
–¿A qué deben este éxito?
–Estos resultados tan buenos se deben
a tres factores. Lo primero son los investigadores,
contar con gente de nivel.
En segundo lugar, está la financiación,
que es la adecuada, aunque no se pueden
pedir milagros. Y, en tercer lugar, en
nuestro mecanismo de gestión. Ahora
somos fundación y eso nos permite una
flexibilidad que no tienen otros centros
de investigación en España
–¿Cómo contempla su regreso a
España en este momento tan bueno
para el CNIO?
dominical / XI
–Hubo momentos difíciles ya olvidados.
Son diez años interesantes y, en
este momento, estamos en el punto
más productivo. Y con el tiempo espero
que seamos todavía mejores y más
competitivos. Siempre digo que mientras
haya un enfermo de cáncer, habrá
que seguir investigando. Y el CNIO seguirá
ahí. Si no se investiga, no vamos
a mejorar.
–En términos generales, ¿progresa
el panorama investigador en
España?
–Vamos mejorando, pero eso ya no me
compete analizarlo a mí. Todavía tenemos
sistemas decimonónicos como las oposiciones
que frenan muchos avances. Nosotros,
por ejemplo, hemos reclutado a Erwin
Wagner, uno de los pioneros en los primeros
animales transgénicos. Wagner vino
porque lo hemos podido contratar, sin hacer
oposiciones. De hecho, es uno de los
que ha conseguido uno de los tres proyectos
del Consejo Europeo de Investigación.
¿Se imagina que nos hubiera
dicho un austriaco de 50 años si le
pedimos que se ponga a hacer exámenes
para contratarlo? Es un factor esencial en
la investigación reducir la burocracia y agilizar
los procesos de contratación.

XII / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008

Domingo, 14 de diciembre de 2008 / LA OPINION-EL CORREO
dominical / XIII

XIV / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008

Domingo, 14 de diciembre de 2008 / LA OPINION-EL CORREO
En una mano –teóricamente
limpia– pueden vivir tranquilamente
150 especies distintas de
bacterias. Y si se trata de una
mano femenina, todavía más,
debido quizá al distinto pH de
su piel. En síntesis, las
manos humanas albergan
un número de bacterias
mucho mayor de lo esperado
y las mujeres transportan
en ellas, una mayor
diversidad de gérmenes. El
estudio se llevó a cabo en
la Universidad de Colorado.
Los investigadores
detectaron e identificaron
más de 4.700 especies de
bacterias diferentes en 102
manos humanas analizadas
en el estudio y sólo cinco
de estas especies eran
compartidas por los 51
participantes.
Según explica Noah Fierer,
director del trabajo, el
pH de la piel podría estar
involucrado en la mayor
diversidad bacteriana de las
manos femeninas, ya que
los hombres suelen tener una piel
más ácida, y, según estudios
anteriores, cuanto más ácido es
un ambiente, más dificultad tienen
los gérmenes para sobrevivir.
Esta diferencia también
podría deberse a la distinta sudoración
y producción de glándulas
de grasa entre hombres y mujeres,
a la frecuencia de aplicaciones
de cremas o cosméticos, al
grosor de la piel o a la producción
de hormonas.
Lavado normal
Lo más curioso es que el
lavado normal de las manos no
parece afectar a la diversidad
bacteriana. «Aunque lavar las
manos alteraba la composición
de las comunidades, los niveles
globales de diversidad bacteria-
RAMON SANCHEZ OCAÑA
na no estaban asociados con el
tiempo transcurrido desde la
última vez que se lavaban»,
dicen los científicos. Y lo más
sorprendente es que sólo 17 de
cada cien especies bacterianas
estaban en las dos manos del
mismo individuo; es decir, que
la mano derecha y la mano
izquierda albergaban colonias
distintas de gérmenes.
Los voluntarios del estudio
compartían una media de sólo
el 13 por ciento de las especies
de bacterias.
Brazos y codos
Por otra parte, los hallazgos
sólo son válidos para las manos
propiamente dichas; porque la
riqueza de tipos de bacterias de
la mano era tres veces superior
a la de los antebrazos y los
codos. La diversidad total
de las manos parecía similar
o superior a los niveles
de bacterias que colonizaban
otras partes del organismo,
incluyendo el esófago,
la boca y el intestino
delgado.
La permanencia
Además –y al margen
del estudio de las manos–
otras investigaciones
señalan que nosotros
transportamos y dejamos
nuestra huella bacteriana
con una irresponsabilidad
enorme.
Toser delante de un
pañuelo, sin ir más lejos,
es mucho más higiénico
que hacerlo libremente. Un
estornudo ante cualquier objeto
puede mantener bacterias y
virus desde 20 minutos hasta
dos horas. Un muchacho que
estornude ante un pupitre
puede contagiar a quien una
hora más tarde ocupe el mismo
lugar. Se sabe también que los
contagios de la gripe, por
ejemplo, son menores cuando
se instala el hábito lavarse las
manos.
Corbatas infecciosas
También hace algún tiempo,
se recogía en la prensa un
curioso estudio que significaba
que el 47 por 100 del personal
hospitalario que lleva corbata,
transporta en ella suficientes
bacterias como para propagar y
dominical / XV
MAS VALE PREVENIR
Las bacterias que llevamos de un sitio a otro
En una mano humana viven 150 especies distintas de microorganismos y más si son manos femeninas
trasladar enfermedades de un
sitio a otro. Se demostró, por
ejemplo, que aquellos que trabajaban
en contacto directo con
los enfermos tenían unas corbatas
ocho veces más infecciosas
que los que estaban en cualquier
otro lugar del centro sanitario.
Pero, claro, que el médico
lleve corbata parece importante.
¿Por qué? Pues porque
según las encuestas, un médico
correctamente vestido da más
confianza al paciente, ve en él
un mayor amparo profesional y,
sobre todo, «una mayor seguridad
en la salvaguarda del secreto
profesional».
... Y las flores
Y hay cosas mucho peores.
Por ejemplo, esa costumbre de
llevar flores al hospital. No
somos conscientes de que en
una cucharada de agua de un
florero hay 20 millones de bacterias.
Si llevara un ramo de flores
a un paciente con quemaduras
(no le dejarían, claro) sería
ponerle junto a la cama una
impresionante fuente de infección.
En un ramo, dentro de un
centro sanitario, se han encontrado
pseudomonas, aeromonas,
serratias y una serie llamativa
de bacterias. Y para
quienes tienen debilitado el
sistema inmunológico eso
constituye un auténtico peligro.
Porque, por ejemplo, los
gérmenes del agua de un florero
fueron resistentes a la gentamicina
–potente antibiótico–
que se añadió al agua Lo
mismo ocurrió cuando se llenaron
los floreros con agua
destilada. Además, se comprobó
que los gérmenes del florero
eran los mismos que infectaron
a los pacientes del área
de postoperatorio. En una unidad
de quemados con dos
pacientes infectados por una
pseudomona se encontró el
germen en seis ramos de flores.
Bien es verdad que las flores
ya se restringen sólo a las
parturientas y suelen quedar
fuera de la habitación.
Por lo mismo, a los pacientes
más susceptibles de infección
se les eliminan las verduras
crudas de la dieta, especialmente
el tomate, el rábano y el
apio.
El teléfono
Aunque los móviles han
hecho disminuir el uso del teléfono
público, es éste un artefacto
que debería erradicarse
de un hospital. No puede olvidarse
que siete de cada cien
personas que están en un centro
sanitario adquieren allí una
infección que no tenían. Y uno
de los medios de transmisión es
el teléfono. Piense siempre que
antes de usted ha hablado
alguien. Y las condiciones sanitarias
de ese alguien se desconocen.
El hecho, además de
que no se pueda desinfectar
como otros elementos, hace
que el teléfono pueda ser realmente
un distribuidor añadido
de esos gérmenes contra los
que se lucha.

XVI / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 14 de diciembre de 2008
F.C.
Esquiadores, a la espera de entrar. A la derecha,
la mascota de Ski Dubai. En la última foto,
turistas en el centro comercial
Nieve en el desierto
Dubai, la capital del derroche, además de sorprender con sus proyectos
arquitectónicos, ofrece la tercera mayor estación cubierta de esquí del mundo
TEXTO Y FOTOS:
FERNANDO CANELLADA
«Este es el único país en el que durante
la mañana estás en la playa, por la tarde
practicas esquí y al atardecer contemplas la
puesta de sol en el desierto, sin salir de la
misma ciudad». Es el argumento para cautivar
al visitante que utiliza María Puga, gallega
de origen, de 28 años, única española
que ejerce como guía turístico en Dubai. El
centro de esquí construido en el Kempinski
Hotel de la ciudad emiratí permite lo imposible
hasta ahora en el desierto. «Y es que
Dubai depende del turismo, no del petróleo
como la gente piensa», enlaza María Puga.
«No hay turismo de mochila, es de lujo».
Así a los extravagantes proyectos arquitectónicos
de la urbe emiratí, como el mayor
centro comercial del mundo; el hotel
más lujoso; la torre más alta; una autopista
recta de 130 kilómetros, o el archipiélago
artificial de 80 millones de metros cuadrados
en forma de palmera; hay que sumar el
novedoso centro de Ski Dubai, única estación
cubierta de oriente medio y tercera del
mundo en dimensiones. Con una pendiente
de 400 metros de descenso, ofrece a los expertos
amantes del deporte blanco o a los
principiantes, la oportunidad de disfrutar de
la nieve a la orilla de las dunas.
«Es algo impresionante. Quedé alucinado.
Ver aquella pista en el centro de un centro
comercial, y a la gente deslizarse por la
pendiente, bajar al valle y subir en el remonte»,
explica Moisés Álvarez del Valle,
que tuvo oportunidad de conocer la joya del
esquí de Dubai, de la que mantiene un imborrable
recuerdo. «Me impactó.Y todo rodeado
de una cúpula de cristal para que el
público, desde fuera, pueda observar a los
esquiadores. Fue algo de lo que más me impresionó
de todo lo que vimos. Tremendo»,
resume Álvarez del Valle.
Las vestiduras blancas de los nacionales,
que entran en el complejo de ocio y dejan
atrás una ciudad de sofocante clima desértico
a más de cuarenta grados, se trasforman
en polares atuendos tras pagar unos dirhan
(unos 35 euros al cambio), para disfrutar
dos horas de descensos. Bajo techos de
color azul cielo, con copos y luz del bosque,
entre abetos, la experiencia transporta
a otros parajes invernales, aunque
se reduzca a una superficie esquiable y de
ocio de 22.400 metros cuadrados, similar
a tres campos de fútbol. La instalación
utiliza 6.000 toneladas de nieve que se extiende
con un espesor de 50 centímetros,
con una maquinaria que produce treinta
toneladas de nieve fresca cada noche para
mantener la pista en perfectas condiciones,
en la que se pueden llegar a practicar
al tiempo hasta 1.500 aficionados.
«No se puede creer es una tecnología
muy avanzada pasar de estar fuera a 55
grados y entrar a diez bajo cero y ponerte
a esquiar», comentaba la hispano italiana
Libia Sibaldi, de 67 años. Los planes
de los creadores de Ski Dubai pasan
por atraer a unos 500.000 visitantes cada
año, dentro del impulso turísticos de Dubai,
bien publicitado por el mundo, frente
al poderío petrolero y gasístico de su
vecino Abu Dhabi. Pese a que el milagro
de Dubai languidece por la crisis, según
algunos analistas, el espejismo del emirato
sigue cautivando, como habrán com-
probado esta misma semana el piloto Javi
Villa y el piragüista Manuel Busto, que
pasaron por la capital del mundo del derroche,
para dos competiciones deportivas
que, sin tradición pero con dólares,
reunieron a la élite mundial de sus especialidades.
Todo lo imaginable es posible.
AMBIENTE ALPINO AL OTRO LADO DEL CRISTAL. El centro comercial del lujoso hotel Kempinski ofrece escenas como en las zonas alpinas de
cualquier otro país, con el escenario contiguo de las perpetuas nieves, las cabañas y los abetos. A la izquierda, una joven, en una de las cafeterías, con un
grupo de esquiadores al fondo. En el centro, un detalle del snow park. A la derecha, un joven utiliza un ordenador ajeno al deporte blanco