Descargar - Archivo General de la Nación
Descargar - Archivo General de la Nación
Descargar - Archivo General de la Nación
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad
<strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong><br />
Volumen CXX<br />
Rafa e l –Cu C u l l o – Bá e z Pé R e z<br />
Ysa B e l a. Pa u l i n o Co t e s<br />
Raíces <strong>de</strong> una hermandad<br />
Santo Domingo, R. D.<br />
2010
<strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong>, volumen CXX<br />
Título: Raíces <strong>de</strong> una hermandad<br />
Autores: Rafael –Cucullo– Báez Pérez e Ysabel A. Paulino Cotes<br />
Cuidado <strong>de</strong> edición: Juan F. Domínguez Novas<br />
Diagramación: Juan F. Domínguez Novas<br />
Diseño <strong>de</strong> portada: Lenín Paulino<br />
Ilustración <strong>de</strong> cubierta: Fotografía <strong>de</strong> Máximo Gómez y José Martí.<br />
(Área <strong>de</strong> Fotografía Miguel Holguín-Veras Roulet <strong>de</strong>l AGN).<br />
De esta edición<br />
© <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong>, 2010<br />
Departamento <strong>de</strong> Investigación y Divulgación<br />
Área <strong>de</strong> Publicaciones<br />
Calle Mo<strong>de</strong>sto Díaz, Núm. 2, Zona Universitaria,<br />
Santo Domingo, República Dominicana<br />
Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110<br />
www.agn.gov.do<br />
ISBN: 978-9945-074-17-8<br />
Impresión: Editora Búho, S. R. L.<br />
Impreso en República Dominicana / Printed in Dominican Republic
Contenido<br />
PR e s e n ta C i ó n ................................................................................... 9<br />
in t R o d u C C i ó n .................................................................................. 15<br />
Ca P í t u l o 1<br />
Antece<strong>de</strong>ntes migratorios <strong>de</strong> luchas e i<strong>de</strong>ntidad ....................... 19<br />
Ca P í t u l o 2<br />
Movimientos migratorios entre Cuba y Santo Domingo.<br />
La colonización agríco<strong>la</strong> en el siglo x i x ..................................... 25<br />
Ca P í t u l o 3<br />
Cuba y <strong>la</strong> Anexión dominicana .................................................. 39<br />
Ca P í t u l o 4<br />
Máximo Gómez y <strong>la</strong> sensibilidad <strong>de</strong> un bravo general.............. 51<br />
Ca P í t u l o 5<br />
Matías Ramón Mel<strong>la</strong> y Julio Antonio Mel<strong>la</strong> .............................. 63<br />
Ca P í t u l o 6<br />
Horacio Vásquez exiliado en Cuba ............................................ 69<br />
Ca P í t u l o 7<br />
Intelectuales dominicanos en Cuba ........................................... 73<br />
Ca P í t u l o 8<br />
Bolero y son: una i<strong>de</strong>ntidad cultural compartida ...................... 83<br />
Ca P í t u l o 9<br />
Diversidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> emigración dominicana a Cuba ...................... 89<br />
Ca P í t u l o 10<br />
El exilio político durante <strong>la</strong> dictadura trujillista ........................ 97<br />
– 7 –
8 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Ca P í t u l o 11<br />
Organizaciones y medios creados en Cuba para luchar contra<br />
Trujillo........................................................................................ 103<br />
Fundación <strong>de</strong>l Partido Revolucionario Dominicano .................. 107<br />
Ca P í t u l o 12<br />
Expediciones armadas contra Trujillo ....................................... 119<br />
Los últimos días <strong>de</strong>l dictador Fulgencio Batista ........................ 137<br />
Ca P í t u l o 13<br />
La Revolución cubana y su solidaridad con República<br />
Dominicana: expediciones <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959 ............................ 145<br />
Ca P í t u l o 14<br />
Caída <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía (1961) y <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>l Coronel<br />
<strong>de</strong> Abril (1973) ........................................................................... 159<br />
Ca P í t u l o 15<br />
Re<strong>la</strong>ciones diplomáticas domínico-cubanas .............................. 169<br />
Los dominicanos en Cuba ayer y hoy ........................................ 181<br />
a m o d o d e síntesis .......................................................................... 189<br />
fu e n t e s Y BiBliogRafía<br />
Fuentes ....................................................................................... 191<br />
Bibliografía ................................................................................ 193<br />
an e x o s ............................................................................................ 197<br />
ín d i C e o n o m á s t i C o .......................................................................... 233
Presentación<br />
Después <strong>de</strong> una atinada reflexión en territorio cubano –realizada<br />
durante nuestra gestión como embajador y consejera<br />
cultural en ese país–, al calor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vivencias en nuestros recorridos<br />
por esa hermana república, pudimos constatar que <strong>la</strong><br />
presencia dominicana en aquel<strong>la</strong> is<strong>la</strong> no se limitó a los héroes<br />
más conocidos que participaron en <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> Cuba. Nos ayudó a formar esta visión el contacto directo con<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y sus re<strong>la</strong>tos, así como <strong>la</strong>s lecturas <strong>de</strong> autores cubanos<br />
sobre los dominicanos en su país.<br />
Con esta percepción, emprendimos una investigación focalizada<br />
en Oriente, <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> don<strong>de</strong> era inocultable <strong>la</strong><br />
presencia dominicana, en especial Santiago <strong>de</strong> Cuba, Guantánamo,<br />
Baracoa, Holguín; también Camagüey, Matanzas y La<br />
Habana fueron ciuda<strong>de</strong>s escogidas. En todos estos lugares nos<br />
abrieron sus archivos centenarios para ofrecernos diversas informaciones<br />
<strong>de</strong> nuestros vínculos históricos.<br />
Como era lógico, <strong>la</strong> consejera cultural tomó <strong>la</strong> mochi<strong>la</strong> para<br />
el trabajo <strong>de</strong> campo, abordó el tren para iniciar el peregrinaje<br />
por los distintos pueblos y parajes en busca <strong>de</strong> historias orales<br />
y escritas <strong>de</strong> <strong>la</strong> presencia dominicana en <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong> José Martí.<br />
Debemos resaltar el apoyo recibido en Santiago <strong>de</strong> Cuba <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
historiadora <strong>de</strong> esa ciudad, compañera y amiga, doctora Olga<br />
Portuondo y <strong>de</strong>l doctor Rafael Duharte.<br />
– 9 –
10 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
También el cura <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia Santísima Trinidad, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
parroquias antiguas <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, Carlomán<br />
Echavarría, y el sacerdote dominicano Fausto Cruz, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
sus conocimientos sobre el tema, nos abrieron los archivos bajo<br />
su tute<strong>la</strong> y nos dieron su apoyo. Esto fue <strong>de</strong> gran importancia,<br />
dado que, en <strong>la</strong> época <strong>de</strong> mayor auge migratorio entre ambos<br />
países, Santiago, como capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia oriental <strong>de</strong> Cuba,<br />
fue uno <strong>de</strong> los principales centros receptores.<br />
En dicha iglesia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santísima Trinidad reposan centenares<br />
<strong>de</strong> actas <strong>de</strong> nacimiento y <strong>de</strong> matrimonio que correspon<strong>de</strong>n<br />
a los orígenes <strong>de</strong> notorias familias dominicanas que, en <strong>la</strong> brega<br />
<strong>de</strong>l tiempo, han aportado su intelecto y su trabajo para que República<br />
Dominicana sea un ejemplo <strong>de</strong> amor a <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
y al <strong>de</strong>sarrollo. Hay allí también documentos que acreditan<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia procreada por dominicanos y dominicanas en<br />
esa ciudad cubana.<br />
Los hechos históricos, en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> emigración dominicana<br />
a Cuba, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cacique Hatuey y sus acompañantes<br />
hasta los combatientes <strong>de</strong> épocas recientes, como Enrique Jiménez<br />
Moya y Andrés Ramos Peguero, han estado matizados por<br />
los valores más sobresalientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> solidaridad, así como por el<br />
aporte <strong>de</strong> esfuerzos a favor <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos naciones, lo<br />
que ha constituido <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> hermandad entre<br />
ambos pueblos.<br />
Es así como nos encontramos también con hechos disímiles<br />
en su forma <strong>de</strong> expresarse, pero comunes en su esencia, como<br />
son, para poner dos ejemplos patentes, <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong>l generalísimo<br />
Máximo Gómez, quien alzó su machete, elevó su pensamiento<br />
y expuso su vida en aras <strong>de</strong> <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia cubana, <strong>de</strong><br />
un <strong>la</strong>do; y, <strong>de</strong>l otro, <strong>la</strong> obra <strong>de</strong>l pintor Luis Desangles, en Santiago<br />
<strong>de</strong> Cuba, quien, con su pincel creativo, p<strong>la</strong>smó <strong>la</strong>s epopeyas<br />
<strong>de</strong>l pueblo cubano en su <strong>la</strong>rga carrera en busca <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad.<br />
De igual manera que los emigrantes aborígenes llegaron<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> La Españo<strong>la</strong> a suelo cubano y enfrentaron con sus flechas<br />
a los conquistadores españoles. En el siglo xviii dos mu<strong>la</strong>tas <strong>de</strong><br />
Santiago <strong>de</strong> los Caballeros, <strong>la</strong>s hermanas Ginés, llegaron a Cuba
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 11<br />
y se quedaron allí con su bando<strong>la</strong> y el ritmo afrocaribeño, avivaron<br />
el sentimiento musical <strong>de</strong> los cubanos. Y como si lo anterior<br />
fuera poco, cabe <strong>de</strong>stacar que el cubano Julio Antonio Mel<strong>la</strong><br />
McPort<strong>la</strong>nd, fundador <strong>de</strong>l Partido Comunista <strong>de</strong> Cuba (PCC),<br />
era nieto <strong>de</strong> Matías Ramón Mel<strong>la</strong>, uno <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> <strong>la</strong> patria<br />
dominicana.<br />
Hurgando en los documentos, se resalta con fuerza que <strong>la</strong><br />
emigración dominicana <strong>de</strong> 1865 con una <strong>de</strong>stacada presencia<br />
<strong>de</strong> oficiales dominicanos <strong>de</strong>l ejército español, tras ser <strong>de</strong>rrotado<br />
por <strong>la</strong>s tropas restauradoras en nuestro país. Al asentarse en<br />
Cuba aquellos soldados se i<strong>de</strong>ntificaron <strong>de</strong> inmediato con <strong>la</strong>s<br />
aspiraciones <strong>de</strong> libertad <strong>de</strong> aquel pueblo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> co<strong>de</strong>arse<br />
con los cubanos y palpar en <strong>la</strong> cotidianidad <strong>la</strong>s injusticias y <strong>la</strong><br />
discriminación impuestas por <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud.<br />
Es innegable que <strong>la</strong> victoria <strong>de</strong>l ejército restaurador dominicano<br />
en 1865 contra el dominio <strong>de</strong> España y sus tropas coloniales,<br />
influyó sobremanera en el pensamiento in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista<br />
<strong>de</strong> los cubanos que iniciaron en el 1868 <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> los Diez<br />
Años. Esta tuvo a su favor <strong>la</strong>s experiencias <strong>de</strong>l machete liberador,<br />
adquiridas por los que estuvieron envueltos en <strong>la</strong> epopeya<br />
restauradora dominicana, quienes respaldaron solidariamente<br />
<strong>la</strong> causa cubana.<br />
De igual manera, es importante mencionar el papel intelectual<br />
jugado en Cuba por Francisco Henríquez y Carvajal y sus<br />
hijos (con <strong>la</strong> poetisa Salomé Ureña) Max, Pedro y Cami<strong>la</strong>, quienes,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>r en el ejercicio <strong>de</strong> sus profesiones, se<br />
proyectaron en otras áreas <strong>de</strong>l saber como el arte, el periodismo<br />
y <strong>la</strong> educación.<br />
En <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones domínico-cubanas se suce<strong>de</strong>n hechos<br />
tan insólitos como <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l dictador dominicano Ulises<br />
Heureaux (Lilís), quien se i<strong>de</strong>ntificó en su momento con <strong>la</strong> lucha<br />
<strong>de</strong>l pueblo cubano y aportó ayuda económica y logística<br />
para combatir <strong>la</strong> dominación españo<strong>la</strong> en ese país. Junto a esos<br />
acontecimientos ocurren otros tan notables como el que protagonizan<br />
alumnas cubanas <strong>de</strong> Cami<strong>la</strong> Henríquez Ureña, mujeres<br />
<strong>de</strong>stacadas en <strong>la</strong> vida académica <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación hermana, quienes
12 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
recrean en sus escritos <strong>de</strong> hoy <strong>la</strong>s enseñanzas <strong>de</strong> vanguardia recibidas<br />
<strong>de</strong> esa notable filóloga, pedagoga y feminista dominicana.<br />
Los cua<strong>de</strong>rnos y notas <strong>de</strong> Cami<strong>la</strong> han permitido <strong>la</strong> edición<br />
<strong>de</strong> sus obras en diez sustanciosos volúmenes.<br />
Es justo <strong>de</strong>stacar también que, si bien encontramos en <strong>la</strong><br />
inmigración dominicana en Cuba innúmeros momentos <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia<br />
solidaria y constructiva, también po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir: «y<br />
viceversa». Así lo <strong>de</strong>muestra <strong>la</strong> hospitalidad que a través <strong>de</strong>l<br />
tiempo ha sabido ofrecer Cuba a los dominicanos, marcada en<br />
<strong>la</strong>s jornadas <strong>de</strong> luchas organizadas por nuestros compatriotas<br />
en aquel territorio. Cayo Confites y Mil Cumbres sintetizan esa<br />
solidaridad y sirvieron para sel<strong>la</strong>r <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>finitiva los <strong>la</strong>zos<br />
<strong>de</strong> amistad entre ambos pueblos.<br />
Ahora bien, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estudiar y organizar el material obtenido<br />
en <strong>la</strong> investigación, no es correcto engavetarlo ni <strong>de</strong>jarlo<br />
en el archivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s experiencias personales. Al regresar a Santo<br />
Domingo, nos hemos atrevido a p<strong>la</strong>smarlo en un libro que, sin<br />
tener <strong>la</strong> aspiración <strong>de</strong> ubicarlo en un or<strong>de</strong>n literario <strong>de</strong>terminado,<br />
pueda ser compartido y servir <strong>de</strong> referencia histórica a <strong>la</strong>s<br />
nuevas generaciones <strong>de</strong> cubanos y dominicanos sobre el trajinar<br />
<strong>de</strong> los pob<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> ambas is<strong>la</strong>s.<br />
Hemos organizado el conjunto <strong>de</strong> nuestras reflexiones en<br />
breves capítulos, en los que damos cuenta <strong>de</strong> algunas lecturas<br />
<strong>de</strong> documentos y <strong>de</strong> <strong>la</strong> bibliografía. Tratan <strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> atención<br />
sobre <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> profundizar en <strong>la</strong> investigación a<br />
partir <strong>de</strong> fuentes orales y escritas. Sin ser exhaustivos, hemos<br />
querido mostrar en esta obra una serie <strong>de</strong> documentos <strong>de</strong>sconocidos<br />
por <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> nuestros pueblos, así como otros<br />
que también llegaron a nosotros, <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoría <strong>de</strong> prestigiosos<br />
estudiosos <strong>de</strong> <strong>la</strong> temática. Estos <strong>de</strong>scriben los pasos y <strong>la</strong> acción<br />
<strong>de</strong> muchos dominicanos y dominicanas que encontraron en<br />
<strong>la</strong> hospitalidad cubana <strong>la</strong> razón <strong>de</strong> su <strong>de</strong>spertar y crecieron<br />
en aquel<strong>la</strong> sociedad, para procrear allí una <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia fiel<br />
a los postu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> José Martí y orgullosa <strong>de</strong> su ascen<strong>de</strong>ncia<br />
quisqueyana.<br />
Esperamos que al leer este texto se nos dispense un juicio
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 13<br />
tolerante, aunque no acrítico, por supuesto, pues en este quehacer<br />
somos un poco neófitos y aunque hemos tratado <strong>de</strong> exponer<br />
con un criterio <strong>de</strong>sapasionado y apegado a <strong>la</strong> verdad es posible<br />
que, como seres humanos que somos, se hayan <strong>de</strong>slizado los<br />
afectos propios <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Como toda obra intelectual esta se nutrió <strong>de</strong> <strong>la</strong> generosidad<br />
<strong>de</strong> muchas personas que con sus sabias orientaciones nos ayudaron<br />
a concebir<strong>la</strong>. Por eso queremos expresar nuestros agra<strong>de</strong>cimientos<br />
a <strong>la</strong> doctora Olga Portuondo, historiadora <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ciudad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, a Rafael Duharte, intelectual cubano,<br />
los sacerdotes Carlomán Echavarría y Fausto Cruz; muy<br />
especialmente a José Abreu Car<strong>de</strong>t, amigo y hermano, por sus<br />
aportes y hospitalidad; también a los dominicanos y dominicanas,<br />
cubanos y cubanas que han hecho posible esta hermandad<br />
y solidaridad a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> nuestra historia.<br />
Justo es <strong>de</strong>dicar también este esfuerzo a los amigos Roberto<br />
Cassá, Emilio Cor<strong>de</strong>ro Michel y Alejandro Paulino Ramos, quienes<br />
se sumaron a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> esta obra.<br />
De igual manera, no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> mencionar a <strong>la</strong>s personas<br />
que compartieron nuestras vivencias en Cuba y entendieron<br />
nuestras ausencias en este viaje por <strong>la</strong> vida: Mariane<strong>la</strong>,<br />
Rubén, Rafelín y Amelia; a nuestras madres, nietos y nietas,<br />
hermanos y hermanas; a todos, gracias <strong>de</strong>l alma.<br />
Rafa e l –Cu C u l l o – Bá e z Pé R e z<br />
Ysa B e l a. Pa u l i n o Co t e s
Introducción<br />
La migración, fenómeno sociopolítico tan antiguo como <strong>la</strong><br />
humanidad, se ha expresado parale<strong>la</strong>mente en sus vertientes<br />
emigratoria e inmigratoria en toda <strong>la</strong> geografía <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta. Sus<br />
dimensiones han estado presentes en el tiempo, gravitando no<br />
solo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l aspecto <strong>de</strong>mográfico, sino también en los<br />
ámbitos económico, social, político y cultural <strong>de</strong> los pueblos. Al<br />
referirse a <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia económica, muchos investigadores conciben<br />
los movimientos pob<strong>la</strong>cionales como flujos <strong>la</strong>borales, más<br />
allá <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong> los emigrantes.<br />
Los movimientos pob<strong>la</strong>cionales, en <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> Cuba<br />
y República Dominicana, han tenido múltiples motivaciones ligadas<br />
a los intereses individuales y colectivos <strong>de</strong> los emigrantes.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> razón política ha incidido con mucha fuerza<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> los españoles a nuestras is<strong>la</strong>s, dando lugar<br />
a flujos <strong>de</strong> menor tamaño pero formados por grupos activos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Mo<strong>de</strong>rnamente, en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos,<br />
se expresa como exilio político, muy asociado a <strong>la</strong> imposición<br />
y persecución <strong>de</strong> individuos y/o colectivida<strong>de</strong>s por regímenes<br />
tiránicos, que son enfrentados por sus opositores.<br />
De <strong>la</strong> misma manera, el concepto <strong>de</strong> país vecino ha registrado<br />
transformaciones visibles en <strong>la</strong>s últimas décadas, por lo que<br />
se impone asumir <strong>la</strong> posición geopolítica <strong>de</strong> nuestros países y<br />
<strong>la</strong>s condiciones etnosociales que caracterizan <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong><br />
– 15 –
16 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
ambos, <strong>la</strong>s cuales impactaron con fuerza el proceso <strong>de</strong> formación<br />
<strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntidad común.<br />
El flujo migratorio entre Cuba y Santo Domingo ha estado<br />
normado básicamente por dos cuestiones fundamentales: <strong>la</strong><br />
política y <strong>la</strong> economía. Estudiar <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> dominicanos<br />
y cubanos en ambas is<strong>la</strong>s nos coloca frente a acontecimientos<br />
trascen<strong>de</strong>ntales en los que es significativo, en un momento histórico<br />
<strong>de</strong> Cuba, <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> Máximo Gómez, junto a cientos<br />
<strong>de</strong> dominicanos que se <strong>de</strong>stacaron en <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
cubana.<br />
Sin duda alguna, <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo x i x es <strong>la</strong> etapa<br />
<strong>de</strong> participación más relevante <strong>de</strong> los dominicanos en Cuba, explicada<br />
en el contenido <strong>de</strong>l accionar político-social. Al exponer,<br />
sobre este proceso histórico, trataremos <strong>de</strong> llevar un or<strong>de</strong>n cronológico<br />
en <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> nuestros personajes, sin preten<strong>de</strong>r<br />
presentar un estudio estadístico ni <strong>de</strong> fechas precisas.<br />
Al observar retrospectivamente los procesos migratorios, encontramos<br />
antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> épocas tan lejanas como <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
nuestros aborígenes. Haití, Bohío o Babeque, como le l<strong>la</strong>maban<br />
los antiguos pob<strong>la</strong>dores a <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, posteriormente bautizada por<br />
Colón como La Españo<strong>la</strong>, estaba pob<strong>la</strong>da en parte por los ciboneyes,<br />
grupos indígenas que también halló en Cuba. Estos habían<br />
sido sustituidos por los taínos, los cuales eran <strong>de</strong>scendientes<br />
<strong>de</strong> los arahuacos que procedían <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur. Más tar<strong>de</strong> se<br />
repite idéntico movimiento en Cuba con el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento <strong>de</strong><br />
los ciboneyes por parte <strong>de</strong> los taínos, asentándose estos básicamente<br />
en <strong>la</strong> parte oriental <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cuba. Des<strong>de</strong> hace algunas<br />
décadas <strong>la</strong>s investigaciones arqueológicas, realizadas en Cuba y<br />
República Dominicana, han encontrado restos <strong>de</strong> utensilios tales<br />
como cuchillos, hachas y piedras tal<strong>la</strong>das sin pulimentar, entre<br />
otros. El hecho <strong>de</strong> que los aborígenes <strong>de</strong> nuestras is<strong>la</strong>s no fueran<br />
todos <strong>de</strong> una misma etnia da <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> que su presencia tenía<br />
orígenes más allá <strong>de</strong>l litoral antil<strong>la</strong>no, como América <strong>de</strong>l Sur,<br />
y confirma el carácter caribeño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s migraciones <strong>de</strong> esa época.<br />
Las evi<strong>de</strong>ncias encontradas son complementadas con <strong>la</strong><br />
permanencia en Cuba y República Dominicana <strong>de</strong> elementos
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 17<br />
culturales <strong>de</strong> origen taíno. En ambos países encontramos en<br />
<strong>la</strong> producción agríco<strong>la</strong> y <strong>la</strong> alimentación productos <strong>de</strong> idéntico<br />
origen, como <strong>la</strong> yuca, batata (boniato en Cuba), yautía<br />
(ma<strong>la</strong>nga), el tabaco, anamú, etc. Es importante observar que<br />
un <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> <strong>la</strong> yuca, el casabe, <strong>de</strong> uso conocido en República<br />
Dominicana, igualmente es e<strong>la</strong>borado y consumido en <strong>la</strong><br />
parte oriental <strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong> se inició el asentamiento <strong>de</strong> los<br />
taínos. Existen, a<strong>de</strong>más, en ambas is<strong>la</strong>s vocablos y nombres <strong>de</strong><br />
origen indígena tales como batey, baitoa, hamaca, bohío, canoa,<br />
huracán, Bahoruco, Bayajá, Yaguana, Yaguate, Bayamo,<br />
Camagüey, Baracoa y otros. De igual manera, encontramos<br />
frutas y frutos con sus nombres indígenas: guanábana, guayaba,<br />
ají, anón, mamón, mamey, jagua.
CaPítulo 1<br />
antece<strong>de</strong>ntes migratorios<br />
<strong>de</strong> luchas e i<strong>de</strong>ntidad<br />
Res i s t e n c i a in d í g e n a<br />
Ante <strong>la</strong> manifiesta crueldad <strong>de</strong> los españoles contra los habitantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santo Domingo y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el cacique<br />
Hatuey presentara resistencia en <strong>la</strong> parte oriental <strong>de</strong> La<br />
Españo<strong>la</strong> contra <strong>la</strong> amenaza <strong>de</strong>l exterminio indígena, <strong>de</strong>cidió<br />
refugiarse en Cuba junto a unos cuatrocientos aborígenes, en<br />
<strong>la</strong> creencia <strong>de</strong> que los colonizadores no habían llegado hasta<br />
allí. En principio, los pacíficos nativos <strong>de</strong> Cuba no entendían<br />
el comportamiento bárbaro <strong>de</strong> los extranjeros que narraba el<br />
inmigrante, quien, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> luchar junto a los aborígenes cubanos,<br />
fue quemado en <strong>la</strong> hoguera por los españoles el 2 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1512. Vencida <strong>la</strong> resistencia indígena se impuso <strong>la</strong><br />
esc<strong>la</strong>vitud a través <strong>de</strong>l repartimiento y <strong>la</strong> encomienda, así como<br />
también <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud africana que fue su yunta.<br />
esc l av i t u d ne g R a y Re s i s t e n c i a<br />
Los esc<strong>la</strong>vos <strong>la</strong>dinos fueron traídos a Santo Domingo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
España en el 1498. En principio eran sirvientes <strong>de</strong> los españoles,<br />
cuando <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones con los esc<strong>la</strong>vistas tenían características<br />
<strong>de</strong> servicio personal o <strong>la</strong>bores especializadas; sin embargo,<br />
– 19 –
20 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
en <strong>la</strong> medida que el sistema colonial se fortalecía, los esc<strong>la</strong>vos<br />
eran sometidos al trato cruel y sanguinario que caracterizó <strong>la</strong><br />
esc<strong>la</strong>vitud mo<strong>de</strong>rna. Des<strong>de</strong> el inicio, grupos <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos escapaban<br />
a <strong>la</strong>s montañas, lo que llevó al gobernador Nicolás <strong>de</strong><br />
Ovando a pedir a los Reyes Católicos que prohibieran <strong>la</strong> entrada<br />
<strong>de</strong> éstos a <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. Pero <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra hizo<br />
rectificar aquel<strong>la</strong> solicitud, por lo que en 1516 se reinició esa<br />
práctica con esc<strong>la</strong>vos bozales.<br />
A los esc<strong>la</strong>vos que escapaban <strong>de</strong> sus amos, cuando lograban<br />
asentarse y formar un hábitat, se les dio el nombre <strong>de</strong> cimarrones,<br />
generando una migración interna que se mantuvo y fortaleció<br />
como forma <strong>de</strong> evadir los brutales trabajos a que eran<br />
sometidos. Al igual que en Cuba, se establecieron en <strong>la</strong> parte<br />
montañosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, específicamente al sur, en <strong>la</strong> sierra <strong>de</strong>l<br />
Bahoruco.<br />
En Santo Domingo se l<strong>la</strong>mó cimarrones a los «apalencados»,<br />
también «manieles» a los lugares en que se asentaron estos. No<br />
obstante, <strong>de</strong> su huida y establecimiento en <strong>la</strong> zona montañosa<br />
<strong>de</strong>rivó un estilo <strong>de</strong> vida que nos acerca a lo ocurrido en <strong>la</strong> Antil<strong>la</strong><br />
mayor.<br />
En 1537 se registra una elevación <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong> los negros<br />
en Santo Domingo, se intensificaron <strong>la</strong>s fugas hacia <strong>la</strong>s montañas.<br />
Para 1534 y 1546, los españoles se vieron obligados a<br />
pactar con los sublevados. Destacó como lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong> los<br />
esc<strong>la</strong>vos en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Sebastián Lemba.<br />
La esc<strong>la</strong>vitud en Cuba tenía similitud con <strong>la</strong> que hubo en<br />
Santo Domingo don<strong>de</strong> los esc<strong>la</strong>vos se insertan a <strong>la</strong> sociedad,<br />
integrando aspectos importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cotidianidad criol<strong>la</strong> y,<br />
por otra parte, influenciando y modificando el conglomerado.<br />
A finales <strong>de</strong>l siglo xviii <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud en Cuba se manifestó con<br />
características <strong>de</strong> feroz explotación. En <strong>la</strong> medida en que se impone<br />
el sistema <strong>de</strong> explotación colonial, el trato hacia los esc<strong>la</strong>vos<br />
se vuelve más cruel e inhumano. Como respuesta, los negros<br />
en Cuba huyen hacia lugares montañosos.<br />
Del 18 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1798 al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1799 existían<br />
en el occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Cuba 1,045 negros cimarrones, ubicados en
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 21<br />
lugares protegidos, ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> cercas <strong>de</strong> palos <strong>la</strong>rgos y finos.<br />
De ahí el nombre <strong>de</strong> «apalencados».<br />
En los primeros tiempos <strong>de</strong> <strong>la</strong> época colonial, <strong>la</strong> zona <strong>de</strong><br />
Guantánamo en Cuba fue el lugar <strong>de</strong> mayor concentración<br />
<strong>de</strong> palenques, en virtud <strong>de</strong> que en <strong>la</strong> misma se concentraba el<br />
mayor número <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos. Fue a partir <strong>de</strong> 1516-1518, con los<br />
padres Jerónimos como gobernadores, en el marco <strong>de</strong> establecimiento<br />
<strong>de</strong> una política que frenara <strong>la</strong> <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>ción, cuando<br />
España autorizó que se introdujeran miles <strong>de</strong> negros bozales a<br />
<strong>la</strong> is<strong>la</strong>. La inmigración <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos africanos en Cuba, al igual<br />
que en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más is<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l Caribe, provenía <strong>de</strong> culturas heterogéneas,<br />
con religiones, costumbres e idiomas distintos, por lo<br />
que había profundas rivalida<strong>de</strong>s; sin embargo, lograron asumir<br />
una expresión colectiva frente a <strong>la</strong> realidad a que se enfrentaban.<br />
Las fugas y alzamientos <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos en los ingenios fueron<br />
frecuentes. En 1533 suce<strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los más sangrientos episodios<br />
en <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong> los esc<strong>la</strong>vos, <strong>la</strong> sublevación en <strong>la</strong>s minas <strong>de</strong><br />
cobre <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong>l Prado.<br />
Para 1792 trabajaban para <strong>la</strong> oligarquía criol<strong>la</strong> cubana 60,000<br />
esc<strong>la</strong>vos africanos en <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntaciones y 77,000 campesinos; a<br />
mediados <strong>de</strong>l siglo x i x ya <strong>la</strong>boraban 220,000 esc<strong>la</strong>vos y 365,000<br />
agricultores libres.<br />
En 1812, en La Habana se organiza una rebelión antiesc<strong>la</strong>vista<br />
dirigida por el artesano cubano José Antonio Aponte, en<br />
<strong>la</strong> que participaron como i<strong>de</strong>ólogos el general Gil Narciso e Hi<strong>la</strong>rio<br />
Herrera, ambos negros dominicanos.<br />
El 15 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1812 ocurre un levantamiento <strong>de</strong> los esc<strong>la</strong>vos<br />
<strong>de</strong>l ingenio Peñas Altas, en Jaruco, don<strong>de</strong> encontramos <strong>la</strong><br />
presencia protagónica <strong>de</strong> Hi<strong>la</strong>rio Herrera (el Inglés), un negro<br />
proveniente <strong>de</strong> Azua, Santo Domingo.<br />
En comunicación <strong>de</strong>l jefe político interino <strong>de</strong> Puerto Príncipe,<br />
Camagüey, <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1812, dirigida al Gobernador<br />
<strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, expresa en su segundo párrafo:<br />
Hi<strong>la</strong>rio Herrera, alias El Inglés, cuya filiación acompaño a<br />
V. S., es el primer móvil <strong>de</strong> tan sanguinario levantamiento,
22 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
quien presumo <strong>de</strong>be estar en esa, y conviniendo tanto como<br />
V. S. pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> pronta captura <strong>de</strong> semejante negro,<br />
espero merecer <strong>de</strong> V. S. se sirva dictar <strong>la</strong>s provi<strong>de</strong>ncias que<br />
tenga a bien, para que consigamos esta principal cabeza y<br />
su conducción a esta vil<strong>la</strong> con <strong>la</strong> correspondiente seguridad,<br />
a reserva <strong>de</strong> liberar <strong>la</strong> requisitoria con arreglo al mérito <strong>de</strong>l<br />
expediente. 1<br />
En otra misiva enviada el 29 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1812 por el<br />
Gobernador <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba al Gobernador interino <strong>de</strong><br />
Santo Domingo, refiriéndose al levantamiento <strong>de</strong> Peñas Altas<br />
y <strong>la</strong> comunicación anterior, en uno <strong>de</strong> sus párrafos <strong>de</strong>cía lo<br />
siguiente:<br />
Por <strong>la</strong> adjunta copia que acabo <strong>de</strong> recibir y me ha dirigido el<br />
señor teniente gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Príncipe, se…<br />
[instruirá] V. S. <strong>de</strong> lo importante que sería a <strong>la</strong> tranquilidad <strong>de</strong><br />
esta Is<strong>la</strong> y por el bien <strong>de</strong>l Estado <strong>la</strong> aprehensión y remisión a el<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>l negro Hi<strong>la</strong>rio Herrera, que, según parece, ha sido el autor<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> horrorosa catástrofe que iba a sufrir <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cuba… 2<br />
<strong>la</strong> c a ñ a d e a z ú c a R e n sa n t o do m i n g o y cu b a<br />
La caña <strong>de</strong> azúcar llega a La Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Canarias<br />
en el segundo viaje <strong>de</strong> Cristóbal Colón, en 1493. Ya en 1523<br />
existían 24 ingenios situados en <strong>la</strong>s márgenes <strong>de</strong> los ríos Haina,<br />
Nigua, Nizao y otros, en <strong>la</strong>s cercanías <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santo Domingo.<br />
Entre los primeros propietarios <strong>de</strong> ingenios y trapiches<br />
se encontraban, entre otros, el virrey Diego Colón, el licenciado<br />
Alonso <strong>de</strong> Zuazo entre otros. La caña <strong>de</strong> azúcar es llevada a<br />
1 <strong>Archivo</strong> Nacional <strong>de</strong> Cuba, fondo Asuntos Políticos, legajo 214, expediente<br />
Núm. 46.<br />
2 Elías Entralgo, «Aponte y Plácido», Gaceta <strong>de</strong>l Caribe, año I, Núm. 4, La<br />
Habana, junio <strong>de</strong> 1944, p. 32.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 23<br />
Cuba entre 1510 y 1520 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Santo Domingo. El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> industria azucarera cubana estuvo ligado a medidas adoptadas<br />
para <strong>de</strong>tener el éxodo pob<strong>la</strong>cional y el <strong>de</strong>crecimiento económico.<br />
De igual manera, existe una re<strong>la</strong>ción intrínseca con <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud,<br />
ya que en el conjunto <strong>de</strong> medidas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l impulso a <strong>la</strong> producción<br />
<strong>de</strong> azúcar y sus <strong>de</strong>rivados, se <strong>de</strong>cidió <strong>la</strong> importación <strong>de</strong><br />
200 esc<strong>la</strong>vos, medida asumida por Juanes Dávi<strong>la</strong> al ser nombrado<br />
gobernador, en el período <strong>de</strong> 1544 a 1546. Pero esta expansión<br />
<strong>de</strong>l azúcar y <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud encontró límites y tuvo que esperar más<br />
<strong>de</strong> dos siglos para su <strong>de</strong>sarrollo en Cuba.<br />
En 1818 <strong>la</strong> industria azucarera cubana registra un <strong>de</strong>spunte<br />
con <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> cal<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> vapor en sus ingenios, lo<br />
que fue precedido <strong>de</strong> otro fenómeno favorable, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1755, el<br />
alza <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong>l azúcar en el mercado mundial, que alcanzaron<br />
su más alto nivel en 1820.<br />
Carlos Loynaz fue el primer empresario cubano en cultivar<br />
<strong>la</strong> caña <strong>de</strong> azúcar en República Dominicana. Se estableció en<br />
Puerto P<strong>la</strong>ta con su familia, don<strong>de</strong> nació su hijo Enrique Loynaz,<br />
combatiente en Cuba junto a Maceo y padre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ureada<br />
poetisa cubana Dulce María Loynaz.<br />
Asimismo, Enrique Lamar y Juan Amechazurra, eminentes<br />
empresarios cubanos, hicieron un importante aporte a <strong>la</strong> industria<br />
azucarera dominicana al introducir el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> energía <strong>de</strong><br />
vapor, lo que incidió <strong>de</strong>cisivamente en su mo<strong>de</strong>rnización. Lamar<br />
fundó el ingenio La Caridad y Amechazurra, el Angelina,<br />
ambos <strong>de</strong> vapor, en <strong>la</strong> región Este. 3 De igual manera, el cubano<br />
Joaquín Delgado estableció <strong>la</strong> primera fábrica <strong>de</strong> azúcar en San<br />
Carlos, ciudad <strong>de</strong> Santo Domingo, en el año 1875.<br />
3 Roberto Marte, Cuba y República Dominicana: transición económica en<br />
el Caribe en el siglo x i x, Santo Domingo, 1988, p. 160.
24 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Los acontecimientos políticos acaecidos en Cuba a partir <strong>de</strong><br />
1868, con el Grito <strong>de</strong> Yara y <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> los Diez Años, unidos<br />
a factores económicos, entre los que cabe citar <strong>la</strong> disminución<br />
<strong>de</strong> los precios <strong>de</strong>l dulce y otros re<strong>la</strong>cionados con impuestos y<br />
costos, provocaron un <strong>de</strong>scenso en <strong>la</strong> producción y exportación<br />
<strong>de</strong>l azúcar. En los años 1877, 1878, 1881 y 1889, <strong>la</strong>s zafras tuvieron<br />
una producción inferior a <strong>la</strong>s 600,000 tone<strong>la</strong>das.<br />
[El cuadro no incluye datos <strong>de</strong> 1877, 1878, que son los últimos<br />
años <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra. Pero si solo en los años 9° y 10° <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Guerra <strong>de</strong> los Diez Años es cuando se reduce <strong>la</strong> producción o <strong>la</strong>s<br />
exportaciones <strong>de</strong> azúcar, entonces no es atribuible a <strong>la</strong> guerra<br />
esta disminución; habría que pon<strong>de</strong>rar otros factores que podrían<br />
incidir tal vez en <strong>la</strong>s otras coyunturas <strong>de</strong> 1881]. 4<br />
Exportaciones comparadas <strong>de</strong> azúcar <strong>de</strong> Cuba y RD 4<br />
Años Cantidad<br />
Año base:<br />
1880 (%)<br />
Años<br />
Cantidad<br />
(tone<strong>la</strong>das)<br />
Año base:<br />
1880 (%)<br />
1880 5,997 100.0 1880 618,654 100.0<br />
1881 5,418 91.7 1881 580,894 93.8<br />
1882 13,178 188.3 1882 620,265 100.2<br />
1883 11,438 163.5 1883 601,426 97.2<br />
1884 20,263 289.6 1884 626,477 101.3<br />
1885 19,375 276.9 1885 628,990 101.7<br />
1886 22,735 324.9 1886 657,290 106.2<br />
1888 21,733 310.6 1888 662,758 107.4<br />
1889 22,243 317.0 1889 569,367 92.0<br />
1890 24,352 348.0 1890 636,238 102.8<br />
1891 18,180 259.8 1891 807,742 130.6<br />
1892 31,641 452.2 1892 1,000,797 161.8<br />
1893 38,547 550.9 1893 945,035 152.7<br />
4 R. Marte, Cuba y República...
CaPítulo 2<br />
Movimientos migratorios entre Cuba<br />
y Santo Domingo. <strong>la</strong> colonización<br />
agríco<strong>la</strong> en el siglo x i x<br />
Los orígenes y alcances <strong>de</strong> <strong>la</strong> migración entre Cuba y República<br />
Dominicana continúan su re<strong>la</strong>ción con los factores geográficos,<br />
políticos y económicos. Por esa razón, <strong>la</strong>s migraciones <strong>de</strong>l<br />
siglo x i x se inclinaban hacia <strong>la</strong>s naciones <strong>de</strong> mayor <strong>de</strong>sarrollo y<br />
con mínimos riesgos en cuestiones <strong>de</strong> salud. Otro factor importante<br />
a tomar en cuenta radica en los niveles <strong>de</strong> estabilidad y <strong>de</strong><br />
expresión política a tono con los intereses <strong>de</strong> esas migraciones<br />
y <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong>mográficas insu<strong>la</strong>res. Estos elementos marcarán<br />
similitu<strong>de</strong>s y diferencias entre ambos en torno a dicho<br />
proceso, <strong>la</strong>s cuales fueron recíprocamente <strong>de</strong>terminantes en <strong>la</strong><br />
afluencia <strong>de</strong> dominicanos y cubanos a una u otra is<strong>la</strong>.<br />
Des<strong>de</strong> antes <strong>de</strong>l siglo x i x <strong>la</strong> cercanía geográfica entre Cuba<br />
y Santo Domingo, aunada al hecho <strong>de</strong> tener un colonizador común,<br />
motivó que una y otra contaran con <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> prestigiosos<br />
intelectuales que provenían <strong>de</strong> ambas is<strong>la</strong>s. Tal es el<br />
caso <strong>de</strong> fray Tomás <strong>de</strong> Linares, fundador y primer rector <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad <strong>de</strong> La Habana, quien había sido catedrático <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Santo Tomás <strong>de</strong> Aquino en Santo Domingo.<br />
Un miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> jerarquía eclesiástica <strong>de</strong> La Españo<strong>la</strong>, el<br />
clérigo Pedro Agustín Morel <strong>de</strong> Santa Cruz, nacido en Santiago<br />
<strong>de</strong> los Caballeros en 1694, realizó sus estudios universitarios en<br />
Santo Domingo y se le nombró canónico doctoral <strong>de</strong> <strong>la</strong> Catedral<br />
Primada <strong>de</strong> América. Recibió <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> presbiterado<br />
en Cuba en 1718. Luego se le nombró <strong>de</strong>án <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong><br />
– 25 –
26 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Cuba; pasó a Nicaragua, don<strong>de</strong> fue obispo <strong>de</strong> 1751 hasta 1753.<br />
Regresa <strong>de</strong> nuevo a Cuba, esta vez como obispo <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong><br />
1753 a 1768. Entonces se distinguió por su enfrentamiento a <strong>la</strong><br />
invasión inglesa <strong>de</strong> 1762 a <strong>la</strong> capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia. En su honor<br />
una calle <strong>de</strong> La Habana Vieja lleva el nombre <strong>de</strong> Obispo. 1<br />
Muy temprano los acontecimientos políticos en Santo Domingo<br />
inci<strong>de</strong>n con fuerza en el movimiento migratorio hacia<br />
Cuba. La firma <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Basilea el 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1795,<br />
mediante el cual España cedió Santo Domingo a Francia, es el<br />
punto <strong>de</strong> partida que culminará con <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong> <strong>la</strong> República<br />
Dominicana el 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1844.<br />
Esa emigración impactó fuertemente en Cuba, pues más <strong>de</strong><br />
4,000 dominicanos se asentaron allí, en su mayoría hacendados<br />
y dueños <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos; <strong>de</strong> ese modo contribuyó notablemente al<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad cubana. 2 Se establecieron<br />
especialmente en <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> Baracoa y Guantánamo,<br />
cuyos <strong>de</strong>scendientes forman parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad <strong>de</strong>l Oriente <strong>de</strong><br />
Cuba en <strong>la</strong> actualidad.<br />
Entre los emigrantes <strong>de</strong> este período cabe <strong>de</strong>stacar <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> José Núñez <strong>de</strong> Cáceres, uno <strong>de</strong> los dominicanos más<br />
1 «Huel<strong>la</strong> hispánica», Del Caribe, Núm. 29, Santiago <strong>de</strong> Cuba, 1998, p. 22. Varios<br />
estudiosos cubanos le han <strong>de</strong>dicado investigaciones en <strong>la</strong> que resulta<br />
siempre bien pon<strong>de</strong>rada su figura diligente y activa. Cabe citar al historiador<br />
César García <strong>de</strong>l Pino, Vida <strong>de</strong> Pedro Agustín Morel <strong>de</strong> Santa Cruz, La<br />
Habana, 1985.<br />
2 Carlos Esteban Deive, Las emigraciones dominicanas a Cuba (1795-1808),<br />
Santo Domingo, 1989, p. 132. Este autor consi<strong>de</strong>ra que <strong>de</strong> los 4,000 emigrantes,<br />
aproximadamente, fue La Habana <strong>la</strong> que recibió el mayor número,<br />
aunque también seña<strong>la</strong> que solo Baracoa tenía «entre 1803 y 1804, nada<br />
menos que 1,996 personas» (p. 134). También <strong>de</strong>staca como «emigrados<br />
‘civilizadores’» a José Francisco Heredia y Mieses, padre <strong>de</strong> José María Heredia,<br />
quien vivió en Cuba hasta 1806, cuando se tras<strong>la</strong>dó a <strong>la</strong> Florida occi<strong>de</strong>ntal<br />
como asesor <strong>de</strong>l gobierno y <strong>de</strong>spués fue oidor interino en Caracas,<br />
Venezue<strong>la</strong>. «También fray José Féliz Ravelo, rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
La Habana en 1817; los jurisconsultos Gaspar <strong>de</strong> Arredondo y Pichardo,<br />
magistrado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Audiencia <strong>de</strong> Camagüey (…); Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mata Tejada,<br />
pintor e introductor <strong>de</strong> <strong>la</strong> litografía en Cuba; y el médico y escritor José<br />
Antonio Bernal y Muñoz, catedrático <strong>de</strong> <strong>la</strong> universidad habanera y uno <strong>de</strong><br />
los propagadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna en compañía <strong>de</strong> Romay» (p. 135).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 27<br />
bril<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> su época, quien se estableció en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong><br />
Camagüey. Núñez <strong>de</strong> Cáceres era un exponente <strong>de</strong> <strong>la</strong> cúspi<strong>de</strong><br />
criol<strong>la</strong>, quien regresó a su país y asumió una conducta nacionalista,<br />
y se convirtió en el mentor y ejecutor <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
Efímera <strong>de</strong> Santo Domingo, en 1821, que buscó <strong>la</strong> integración<br />
en <strong>la</strong> Gran Colombia.<br />
Mucho más tar<strong>de</strong>, los acontecimientos políticos invertirán <strong>la</strong><br />
dirección <strong>de</strong>l flujo migratorio.<br />
La Guerra <strong>de</strong> los Diez Años en Cuba fomentó un fuerte movimiento<br />
migratorio hacia República Dominicana en <strong>la</strong> década<br />
<strong>de</strong>l 70 <strong>de</strong>l siglo x i x. En esa etapa llegaron a Santo Domingo,<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> is<strong>la</strong>, unos 6,000 cubanos, entre los que<br />
se encontraban pequeños y medianos empresarios agríco<strong>la</strong>s,<br />
profesionales liberales y mano <strong>de</strong> obra calificada, quienes contribuyeron<br />
en gran medida con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
azucarera. Algunos inmigrantes cubanos se integraron a <strong>la</strong> industria<br />
manufacturera <strong>de</strong>l cigarro en Santiago y Puerto P<strong>la</strong>ta.<br />
Otros se <strong>de</strong>dicaron a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntaciones <strong>de</strong> café y cacao. En 1882<br />
residían en Puerto P<strong>la</strong>ta 301 cubanos.<br />
Años más tar<strong>de</strong>, en 1896, para <strong>la</strong> segunda Guerra <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
en Cuba, ocurre otro fuerte movimiento migratorio<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí y en el mismo año llegan a Santo Domingo 900<br />
cubanos.<br />
dom i n i c a n o s y cu b a n o s<br />
e n lo s al b o R e s <strong>de</strong> l si g l o xi x 3<br />
Al inicio <strong>de</strong>l siglo x i x se había <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do en Cuba una<br />
burguesía esc<strong>la</strong>vista empecinada en sostener el po<strong>de</strong>r español.<br />
Para entonces se escenificaba en algunos países <strong>de</strong>l área un movimiento<br />
antiesc<strong>la</strong>vista que contrastaba con <strong>la</strong> aparente paz que<br />
se vivía en Cuba, lo cual causó una masiva migración <strong>de</strong> esos<br />
países a dicha is<strong>la</strong>. Los fenómenos políticos seña<strong>la</strong>dos inci<strong>de</strong>n<br />
3 Enciclopedia Dominicana, tomos IV y V, Santo Domingo, 1996.
28 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
en <strong>la</strong> emigración <strong>de</strong> individuos <strong>de</strong> los diferentes grupos involucrados<br />
en el proceso, quienes <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n buscar en Cuba un ambiente<br />
<strong>de</strong> convivencia a<strong>de</strong>cuado para sus p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> vida futura,<br />
continuando el viaje iniciado por otros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> época en que<br />
llegaron los españoles a <strong>la</strong>s dos is<strong>la</strong>s. Entre otros personajes notables<br />
pue<strong>de</strong>n mencionarse los siguientes:<br />
José María Heredia<br />
A fines <strong>de</strong>l siglo xviii llegó a Cuba una pareja <strong>de</strong> dominicanos<br />
que se instaló en Santiago: José Francisco Heredia Mieses<br />
y Merce<strong>de</strong>s Campusano, quienes tuvieron un hijo en 1803, a<br />
quien l<strong>la</strong>maron José María. En 1810 <strong>la</strong> familia Heredia regresa<br />
a Santo Domingo, don<strong>de</strong> José María Heredia realizó estudios,<br />
y se cuenta entre sus compañeros a Rafael Muñoz <strong>de</strong>l Monte.<br />
Al regresar a Cuba, se convertiría en un respetable poeta, novelista<br />
y crítico literario, el primero en cantar a <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
cubana, muy vincu<strong>la</strong>do a <strong>la</strong>s organizaciones revolucionarias. En<br />
1823 es <strong>de</strong>nunciado y hecho prisionero, acusado <strong>de</strong> conspirar<br />
contra el gobierno <strong>de</strong> España.<br />
Juan Vicente Moscoso<br />
Nació en Santo Domingo en 1773, hijo <strong>de</strong> Manuel Moscoso<br />
y Rosa Carvajal. Recibió el título <strong>de</strong> licenciado en <strong>de</strong>recho canónico<br />
y civil en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Santo Domingo; <strong>de</strong>sempeñó<br />
varios cargos públicos en esa ciudad y en 1817 fue elegido vicerrector<br />
por el c<strong>la</strong>ustro universitario. Posteriormente se le acusó<br />
<strong>de</strong> conspirar contra el régimen haitiano y permaneció <strong>de</strong>sterrado<br />
en Los Cayos (Haití) hasta 1830, cuando el padre Valera<br />
lo lleva a Cuba junto a su familia, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñó hasta <strong>la</strong><br />
hora <strong>de</strong> su muerte <strong>la</strong>s cátedras <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho civil y canónico en el<br />
Colegio Canónico.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 29<br />
Juan María tejada<br />
En 1804, siendo un niño, emigra a Cuba junto a sus padres<br />
Juan Tejada y <strong>de</strong>l Monte y Mónica Tapia y Coronado. Se graduó<br />
en filosofía y <strong>de</strong>recho en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La Habana y ocupó<br />
en Cuba los cargos <strong>de</strong> regidor y abogado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Real Audiencia<br />
<strong>de</strong> Santiago, comisionado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Económica y profesor<br />
<strong>de</strong> dibujo y geometría en el Colegio Seminario <strong>de</strong> San Basilio<br />
El Magno. Fue pintor, escultor y litógrafo. En 1824 presentó <strong>la</strong>s<br />
primeras exposiciones litográficas en Hispanoamérica, por lo<br />
que es consi<strong>de</strong>rado precursor en el arte <strong>de</strong>l grabado. Muere en<br />
Cuba en 1835.<br />
Francisco Moril<strong>la</strong><br />
Nació en Santo Domingo en 1803, hijo <strong>de</strong>l poeta español<br />
Francisco Moril<strong>la</strong>, estudió filosofía en <strong>la</strong> Universidad Santo Tomás<br />
<strong>de</strong> Aquino en su ciudad natal y a los 20 años <strong>de</strong> edad emigra<br />
a Cuba, don<strong>de</strong> termina sus estudios <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho. En 1830<br />
obtuvo por oposición una cátedra <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho en <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> La Habana. En 1847 publicó un breve Tratado <strong>de</strong> Derecho Administrativo<br />
español general <strong>de</strong>l reino y en especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. En 1861,<br />
al producirse <strong>la</strong> Anexión <strong>de</strong> Santo Domingo a España, regresa a<br />
su país con el cargo <strong>de</strong> oidor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Real Audiencia.<br />
<strong>la</strong> familia <strong>de</strong>l Monte (i):<br />
andrés Muñoz y Caballero<br />
Padre <strong>de</strong> Francisco Muñoz <strong>de</strong>l Monte, nació en Santiago <strong>de</strong><br />
los Caballeros el 11 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1772. Emigró a Cuba con<br />
toda su familia en 1801. En 1809 es l<strong>la</strong>mado por Juan Sánchez<br />
Ramírez a Santo Domingo, don<strong>de</strong> ejerció <strong>la</strong> función <strong>de</strong> asesor<br />
general <strong>de</strong>l entonces gobernador; trabajó en <strong>la</strong> administración<br />
pública hasta que fue enviado en misión a <strong>la</strong> Regencia <strong>de</strong> Cádiz,
30 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
España, en diligencias propias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reconquista; su gestión fracasó<br />
y volvió a Santiago <strong>de</strong> Cuba como asesor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Inten<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> esa ciudad.<br />
<strong>la</strong> familia <strong>de</strong>l Monte (ii):<br />
antonio <strong>de</strong>l Monte y tejada<br />
Nació en Santo Domingo el 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1790 y llegó a<br />
Santiago <strong>de</strong> Cuba en 1804. Contrajo matrimonio con Francisca<br />
Antonia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Cuevas y Hernán<strong>de</strong>z, con quien procreó ocho<br />
hijos, nacidos en Santiago y La Habana. Fue condiscípulo <strong>de</strong><br />
José María Heredia. Como historiador escribió en cuatro tomos<br />
<strong>la</strong> obra Historia <strong>de</strong> Santo Domingo, que se terminó <strong>de</strong> publicar en<br />
Santo Domingo en 1892, en <strong>la</strong> imprenta <strong>de</strong> García Hermanos<br />
con el auspicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad literaria Amigos <strong>de</strong>l País.<br />
<strong>la</strong> familia <strong>de</strong>l Monte (iii):<br />
Francisco Muñoz <strong>de</strong>l Monte<br />
Nació en Santiago <strong>de</strong> los Caballeros, hijo <strong>de</strong> Andrés Muñoz<br />
y Caballero. Es miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> distinguida y aristocrática familia<br />
dominicana Del Monte. Francisco Muñoz <strong>de</strong>l Monte emigró<br />
<strong>de</strong> Santo Domingo a <strong>la</strong> escasa edad <strong>de</strong> tres años, junto a otros<br />
miembros <strong>de</strong> su familia, entre quienes se encontraba su tío materno<br />
Antonio <strong>de</strong>l Monte y Tejada, que se radicó primero en<br />
Santiago y Puerto Príncipe (Cuba), para establecerse luego en<br />
La Habana.<br />
En sus primeros años residió en Santiago <strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong><br />
se graduó <strong>de</strong> bachiller en 1815; impartió c<strong>la</strong>ses en el Colegio<br />
Seminario <strong>de</strong> San Basilio El Magno y en La Habana recibió el<br />
título <strong>de</strong> bachiller en leyes en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> los padres dominicos.<br />
Regresó a Santiago <strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong> realizó <strong>la</strong> pasantía<br />
<strong>de</strong> Derecho Práctico, en el bufete <strong>de</strong>l abogado y pintor dominicano<br />
Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mata Tejada.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 31<br />
La Anexión <strong>de</strong> Santo Domingo a España, li<strong>de</strong>rada por Pedro<br />
Santana, fue <strong>de</strong>fendida en el marco intelectual y político<br />
por Francisco Muñoz <strong>de</strong>l Monte. Este último <strong>de</strong>ja c<strong>la</strong>ra toda su<br />
estrategia cuando seña<strong>la</strong> (refiriéndose a <strong>la</strong> compra <strong>de</strong> <strong>la</strong> bahía<br />
<strong>de</strong> Samaná por parte <strong>de</strong> Estados Unidos y <strong>la</strong> posible invasión <strong>de</strong><br />
Haití por <strong>la</strong> frontera dominicana):<br />
España no pue<strong>de</strong> aceptar <strong>la</strong>s dos primeras soluciones: porque <strong>la</strong><br />
primera es una amenaza a sus posiciones <strong>de</strong> Cuba y Puerto Rico,<br />
cuya organización social se funda en <strong>la</strong> servidumbre personal <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> raza africana, y <strong>la</strong> segunda porque libraría aquel<strong>la</strong>s codiciadas<br />
Is<strong>la</strong>s, y con especialidad <strong>la</strong> <strong>de</strong> Cuba, a merced <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>vorante<br />
concupiscencia y rabia anexionista <strong>de</strong> los Estados Unidos. 4<br />
En esa misma tónica <strong>de</strong>ja p<strong>la</strong>smada su teoría <strong>de</strong> otorgar a<br />
España <strong>la</strong> maternidad originaria <strong>de</strong> Hispanoamérica, conforme<br />
a sus artículos publicados en <strong>la</strong> Revista Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Ambos Mundos<br />
en 1853:<br />
La raza ibera no dará por un p<strong>la</strong>to <strong>de</strong> lentejas a <strong>la</strong> hermana menor<br />
su noble <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> primogenitura en el nuevo mundo. El<br />
Derecho materno daba a España primacía y <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa natural<br />
contra Estados Unidos. 5<br />
A pesar <strong>de</strong> su posición anexionista en el caso dominicano,<br />
en Cuba en 1836 será portador <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as liberales. Incluso, fue el<br />
compositor <strong>de</strong> <strong>la</strong> estrofa con que se inicia y termina el «Himno<br />
a <strong>la</strong>s milicias nacionales <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba», <strong>la</strong> cual encierra<br />
un alto sentimiento <strong>de</strong> libertad. Dice así:<br />
A <strong>la</strong>s armas vo<strong>la</strong>d, nacionales<br />
a <strong>la</strong>s armas <strong>de</strong> nuevo vo<strong>la</strong>d;<br />
4 Olga Portuondo, Un liberal cubano en <strong>la</strong> corte <strong>de</strong> Isabel II, La Habana, 2002,<br />
pp. 6, 8-9, 11, 59 y 75.<br />
5 Ibí<strong>de</strong>m, p. 102.
32 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
sostened <strong>la</strong> gran carta leales.<br />
¿Qué es <strong>la</strong> vida sin <strong>la</strong> libertad? 6<br />
Grajales y Maceo<br />
En ese contexto, en los albores <strong>de</strong>l siglo x i x llega a Santiago<br />
<strong>de</strong> Cuba, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Santo Domingo, el matrimonio formado<br />
por José Grajales y Teresa Cuello, a quienes el 26 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1808 les nace una hija que llevaría por nombre Mariana Grajales<br />
y Cuello. Este acontecimiento vuelve a situar a los dominicanos<br />
en el protagonismo histórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia cubana,<br />
como veremos por los hechos que se refieren.<br />
Aunque el <strong>de</strong>stino principal elegido por los emigrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
época era Cuba, muchos no lograron llegar allí, y en ocasiones lo<br />
hacían <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estar provisionalmente en otros países, <strong>de</strong>bido<br />
a <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> real cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> 1817 que prohibía <strong>la</strong> entrada a<br />
Cuba <strong>de</strong> gente <strong>de</strong> color. Sin embargo, algunos consiguieron establecerse<br />
allí, como fue el caso <strong>de</strong> Marcos Maceo, un soldado que<br />
había peleado contra <strong>la</strong>s fuerzas libertadoras en Venezue<strong>la</strong>.<br />
Maceo llegó con sus hermanos y su madre, C<strong>la</strong>ra Maceo,<br />
proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Santo Domingo y se radicaron en Santiago <strong>de</strong><br />
Cuba. Mariana Grajales, quien había enviudado <strong>de</strong> su primer<br />
matrimonio, se une a Marcos Maceo, quien tenía varios hijos<br />
<strong>de</strong> su primera pareja, entre ellos Antonio Maceo Téllez (quien<br />
alcanzó el rango <strong>de</strong> teniente coronel <strong>de</strong>l Ejército Libertador y<br />
murió en <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> los Diez Años).<br />
El 14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1845, los Maceo Grajales tuvieron un hijo,<br />
a quien l<strong>la</strong>maron Antonio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caridad, nieto <strong>de</strong> dominicanos,<br />
quien se convertiría en uno <strong>de</strong> los más prominentes libertadores<br />
<strong>de</strong> Cuba. (Nótese <strong>la</strong> casi similitud <strong>de</strong> nombres entre los medio<br />
hermanos Antonio Maceo Grajales y Antonio Maceo Téllez).<br />
El 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1851 Mariana Grajales y Marcos Maceo comparecieron<br />
ante el sacerdote católico don José Tomás Chamorro<br />
6 O. Portuondo, Un liberal..., p. 49.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 33<br />
para casarse por <strong>la</strong> iglesia y legitimar su unión y el nacimiento<br />
<strong>de</strong> sus hijos.<br />
El estallido <strong>de</strong>l movimiento por <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Cuba<br />
en el 1868 incorpora a los Maceo al Ejército Libertador: Antonio<br />
Maceo, sus hermanos Justo Rafael, José Maceo, su padre<br />
Marcos y <strong>la</strong> insigne Mariana Grajales, quienes abrazaron <strong>la</strong><br />
causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha. Al momento en que partían hacia el frente,<br />
Mariana exc<strong>la</strong>mó frente a un crucifijo:<br />
De rodil<strong>la</strong>s, todos, padres e hijos, <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> Cristo que fue el<br />
primer hombre liberal que vino al mundo: juremos liberar a <strong>la</strong><br />
patria o morir por el<strong>la</strong>. 7<br />
Antonio Maceo Grajales inicia una <strong>la</strong>rga historia en <strong>la</strong> lucha<br />
por <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, en <strong>la</strong> que pasó por momentos oprobiosos<br />
<strong>de</strong>bido a su condición <strong>de</strong> mu<strong>la</strong>to, por <strong>la</strong> persecución racista <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> época.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> tres titanes: Calixto García, Máximo<br />
Gómez y Antonio Maceo Grajales, creaba una mural<strong>la</strong> <strong>de</strong> contención<br />
ante <strong>la</strong> afrenta y <strong>la</strong> ignominia. En ese trajinar <strong>de</strong> Maceo, República<br />
Dominicana, <strong>la</strong> patria heredada por <strong>la</strong> sangre materna,<br />
es un <strong>de</strong>stino para <strong>la</strong> solidaridad con el pueblo cubano.<br />
El 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1879 sale Maceo hacia Haití en procura<br />
<strong>de</strong> ayuda económica para <strong>la</strong> Revolución cubana, don<strong>de</strong> fue recibido<br />
con <strong>la</strong>s más efusivas y masivas muestras <strong>de</strong> solidaridad.<br />
No obstante, <strong>la</strong> situación política <strong>de</strong> Haití era <strong>de</strong>sfavorable<br />
para sus amigos liberales y Maceo fue sometido a una férrea<br />
persecución que puso en riesgo su vida, lo que lo obligó a abandonar<br />
ese país.<br />
Para esa misma época, <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> Cesáreo Guillermo<br />
en <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana, quien se caracterizaba<br />
por su posición conservadora y pro españo<strong>la</strong>, creaba a<br />
Maceo una situación adversa. No obstante, pronto ocurrieron<br />
7 José Luciano Franco, Antonio Maceo. Apuntes para una historia <strong>de</strong> su vida,<br />
tomo I, La Habana, 1959, pp. 3 y 20.
34 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
en República Dominicana acontecimientos que hicieron variar<br />
favorablemente ese panorama. Guillermo fue <strong>de</strong>rrocado y ocupó<br />
<strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia el general Gregorio Luperón, ello posibilitó<br />
que el 11 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1880 llegara Maceo a Puerto P<strong>la</strong>ta y se<br />
produjera su primer encuentro con el prócer dominicano, en<br />
presencia <strong>de</strong> otros exiliados cubanos. La posición progresista<br />
y revolucionara <strong>de</strong> Luperón generó una sólida amistad entre<br />
ellos, en <strong>la</strong> cual el presi<strong>de</strong>nte dominicano <strong>de</strong>jó c<strong>la</strong>ro su compromiso<br />
<strong>de</strong> solidaridad con <strong>la</strong> causa cubana.<br />
Conocedores en España <strong>de</strong> <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> Maceo en Santo<br />
Domingo, los burócratas peninsu<strong>la</strong>res iniciaron una serie<br />
<strong>de</strong> acciones para exigir su entrega a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s dominicanas;<br />
incluso propusieron un intercambio <strong>de</strong> este por Horacio<br />
Báez González y Cesáreo Guillermo, a lo que Luperón se negó<br />
rotundamente.<br />
Des<strong>de</strong> esa época se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>, a<strong>de</strong>más, una fuerte amistad<br />
entre Maceo y el general Ulises Heureaux (Lilís), quien, tras <strong>la</strong><br />
firma <strong>de</strong>l Manifiesto <strong>de</strong> Montecristi en 1895, y a <strong>la</strong> sazón presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> República, aportó 2,000 pesos para el tras<strong>la</strong>do <strong>de</strong> José Martí,<br />
Máximo Gómez, el también dominicano Marcos <strong>de</strong>l Rosario y<br />
otros tres cubanos a Cuba, acontecimiento que acuña <strong>la</strong> famosa<br />
frase: «Que el Presi<strong>de</strong>nte no se entere <strong>de</strong> lo que está haciendo<br />
Lilís, pues España es mi esposa y Cuba es mi novia». 8<br />
Al poco tiempo <strong>de</strong>l reinicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra revolucionaria, dirigida<br />
por José Martí, Máximo Gómez y Antonio Maceo, cae el<br />
Apóstol cubano en Dos Ríos. Al año siguiente, el 7 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1896, Maceo murió ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> dominicanos. A <strong>la</strong>s dos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> ese día había mandado a l<strong>la</strong>mar al coronel dominicano<br />
Rodolfo Bergés, para coordinar <strong>la</strong>s acciones contra los españoles<br />
y le daba una nueva responsabilidad en Oriente; lo nombró,<br />
al mismo tiempo, teniente coronel <strong>de</strong> regimiento <strong>de</strong> caballería.<br />
Panchito Gómez Toro, hijo <strong>de</strong> Máximo Gómez y ahijado <strong>de</strong> Maceo,<br />
al enterarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte, corrió al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> éste y resultó herido.<br />
Antes <strong>de</strong> suicidarse, escribió a su familia <strong>la</strong> siguiente nota:<br />
8 J. L. Franco, Antonio Maceo..., tomo III, 1989, p. 365.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 35<br />
Mamá querida<br />
Papá, hermanos queridos:<br />
Muero en mi puesto, no quiero abandonar el cadáver <strong>de</strong>l general<br />
Maceo y me quedaré con él. Me hirieron en dos partes.<br />
Y por no caer en manos <strong>de</strong>l enemigo, me suicido. Lo hago con<br />
mucho gusto por <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> Cuba.<br />
Adiós seres queridos, los amaré mucho en <strong>la</strong> otra vida<br />
como en esta.<br />
En Santo Domingo, sírvase, amigo o enemigo, mandar<br />
este papel <strong>de</strong> un muerto. 9<br />
Manuel <strong>de</strong> Jesús <strong>de</strong> Peña y Reynoso<br />
Nació en 1834 en Santiago <strong>de</strong> los Caballeros, República Dominicana.<br />
Sus padres, Diego <strong>de</strong> Peña y Juliana Reynoso, eran <strong>de</strong><br />
origen canario. A los 16 años se inició como maestro, impartió<br />
c<strong>la</strong>ses particu<strong>la</strong>res, y al mismo tiempo inició el ejercicio <strong>de</strong>l periodismo.<br />
En 1857 emigró a Cuba y se estableció en Santiago, don<strong>de</strong><br />
contrajo matrimonio y continuó su ejercicio como maestro.<br />
Aunque Peña y Reynoso consi<strong>de</strong>ró natural <strong>la</strong> Anexión <strong>de</strong><br />
Santo Domingo a España, en Cuba se unió a <strong>la</strong> lucha contra los<br />
españoles, en <strong>la</strong> que tomó parte activa, al punto <strong>de</strong> que en <strong>la</strong><br />
primera guerra liberadora <strong>de</strong> ese país llegó a ostentar el grado<br />
<strong>de</strong> coronel y servir como secretario particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> República en Armas, Carlos Manuel <strong>de</strong> Céspe<strong>de</strong>s; luego lo<br />
fue también <strong>de</strong>l generalísimo Máximo Gómez. En 1873 regresó<br />
a su patria don<strong>de</strong> fundó el Colegio La Paz y <strong>la</strong> sociedad Amantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz, en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> los Caballeros. 10<br />
9 Raúl Aparicio, Hombradía <strong>de</strong> Antonio Maceo, La Habana, 2001, p. 4.<br />
10 Véase para sus activida<strong>de</strong>s en Santo Domingo y Cuba: Manuel <strong>de</strong> Jesús<br />
<strong>de</strong> Peña y Reynoso, Escritos selectos, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo<br />
Domingo, 2006.
36 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
da t o s <strong>de</strong> do m i n i c a n o s en el aR c h i v o<br />
d e sa n t i a g o <strong>de</strong> cu b a (1844-1865)<br />
Algunos actos notariales <strong>de</strong> los años 1844-1847 y 1865, elegidos<br />
para mostrar algunos ejemplos <strong>de</strong> <strong>la</strong> presencia dominicana<br />
en esta ciudad, reve<strong>la</strong>n que <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> dominicanos<br />
que emigraron a Cuba varios eran propietarios <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos. Veamos<br />
algunos ejemplos:<br />
Nombre actividad Protocolo Folio<br />
1844<br />
Manuel León Venta esc<strong>la</strong>va 390 78<br />
Doña Margarita<br />
Dumano Libertad a esc<strong>la</strong>va 390 431<br />
Doña Francisca<br />
Perón Uñal Venta <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>va 390 206-20<br />
Juan Zacarías P Í<strong>de</strong>m Í<strong>de</strong>m 2878<br />
Nombre actividad Protocolo Folio<br />
1845<br />
Doña C<strong>la</strong>ra Bonne Venta <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vo 391 114-V<br />
Doña C<strong>la</strong>ra Actriz Libertad a esc<strong>la</strong>vo Í<strong>de</strong>m 299-V<br />
Don Juan Despaigne Í<strong>de</strong>m Í<strong>de</strong>m 188-V<br />
1846<br />
Don Luis Tussay Libertad a esc<strong>la</strong>vo 392 65-65V<br />
Francisco Bretón Í<strong>de</strong>m 75V–76<br />
Don Luis San Féliz Venta <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vo 392 140–140V<br />
Don Luis Trossa Libertad a esc<strong>la</strong>vo 392 186-186V<br />
Doña Luisa Diforneaur Venta <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vo 392 253-<br />
Don Esteban Diforneaur Í<strong>de</strong>m 392 253V<br />
Don Francisco Liscaille I<strong>de</strong>m 392 263-263V<br />
Madame Rosa A<strong>de</strong><strong>la</strong>ida Í<strong>de</strong>m 283V–28<br />
Chaillot Libertad a esc<strong>la</strong>vo 392 27 -27V<br />
Don Domingo Heredia 392 54, 55,<br />
56, 57<br />
Lic. Benito Díaz Venta <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vo 392 101-V<br />
Don Julián <strong>de</strong>l Pino Í<strong>de</strong>m 392 109V-110
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 37<br />
1847<br />
Doña Margarita L. Bruma Í<strong>de</strong>m 392 2822286V<br />
Antonio Lemestre Jeremías Í<strong>de</strong>m 393 128V0<br />
Juan Baut Ureña Í<strong>de</strong>m 393 231V<br />
1865<br />
Ernesto Giró y Thomas Libertad esc<strong>la</strong>vos 547 130<br />
Doña Encarnación Saviñón Í<strong>de</strong>m 295 86-86-V87<br />
Eduardo Petitón Í<strong>de</strong>m 295 96-97<br />
Don José Álvarez Soto Í<strong>de</strong>m 115 760<br />
Don Francisco Tavárez Í<strong>de</strong>m 115 161<br />
Don Joaquín Álvarez Soto Í<strong>de</strong>m 115 760<br />
Doña María Francisca Menar Venta <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>va 115 150<br />
Doña Antonia Borins <strong>de</strong> Rive Í<strong>de</strong>m 115 319<br />
Como se observa en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> anterior hay en dichos actos notariales,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ventas <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos, muchos casos <strong>de</strong> libertad,<br />
concedidas a través <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> su valor hecho por los esc<strong>la</strong>vos<br />
o por pura liberalidad <strong>de</strong> los dueños; <strong>de</strong> cualquier modo,<br />
esto indica que ya se iban apropiando <strong>de</strong>l nuevo paradigma<br />
antiesc<strong>la</strong>vista.
CaPítulo 3<br />
Cuba y <strong>la</strong> anexión dominicana<br />
La incorporación <strong>de</strong> Santo Domingo a España quedó sel<strong>la</strong>da<br />
en marzo <strong>de</strong> 1861, financiada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio por Cuba.<br />
Numerosos funcionarios proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Cuba y Puerto Rico<br />
llegaron a <strong>la</strong> antigua República Dominicana estimu<strong>la</strong>dos por<br />
<strong>la</strong> promesa <strong>de</strong> que se implementarían reformas que les darían<br />
participación y animados mayoritariamente por <strong>la</strong> intención <strong>de</strong><br />
apropiarse <strong>de</strong> <strong>la</strong>s riquezas criol<strong>la</strong>s.<br />
La Anexión nunca fue aceptada por los dominicanos y en<br />
1863 ya era evi<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong>l movimiento restaurador.<br />
En febrero <strong>de</strong> ese mismo año se hizo un envío <strong>de</strong> hombres y<br />
armas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba a Puerto P<strong>la</strong>ta. Estados Unidos<br />
aprovechó <strong>la</strong> situación y se rumoró que envió armas para <strong>la</strong><br />
insurrección, apoyo que fue confirmado en comunicación que<br />
remitió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Washington el representante <strong>de</strong> España en <strong>la</strong> capital<br />
norteamericana, al Capitán <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cuba.<br />
La lucha contra <strong>la</strong> Anexión siguió en ascenso, por lo cual<br />
el 13 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1863 sale <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba hacia Montecristi<br />
una expedición <strong>de</strong> 20,000 hombres, quienes tomaron<br />
<strong>la</strong> ciudad, pero no eliminaron los conatos <strong>de</strong> insurrección por<br />
todo el país. En Cuba los hospitales estaban llenos <strong>de</strong> heridos y<br />
enfermos, pertenecientes al ejército <strong>de</strong> ocupación, pero éste no<br />
era el único precio; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio Cuba financió <strong>la</strong> empresa<br />
– 39 –
40 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
anexionista y en <strong>la</strong> medida que se fortaleció <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> nueva<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia quisqueyana, los costos fueron mayores. 1<br />
Tras el triunfo <strong>de</strong>l movimiento restaurador, mediante real<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> fecha 15 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1865, se <strong>de</strong>terminó oficialmente<br />
el retiro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tropas anexionistas y se <strong>de</strong>rogaba el <strong>de</strong>creto-ley<br />
<strong>de</strong> incorporación <strong>de</strong> Santo Domingo a España.<br />
el éx i t o <strong>de</strong> l a gu e R R a Re s ta u R a d o R a<br />
En julio <strong>de</strong> 1865, José <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gándara y Navarro, último<br />
capitán general <strong>de</strong> Santo Domingo, firmó el convenio <strong>de</strong> paz<br />
con los representantes <strong>de</strong>l Gobierno Restaurador. Sin embargo,<br />
aunque ese acuerdo fue rechazado, en una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cláusu<strong>la</strong>s se<br />
permitía marchar, a Cuba u otras provincias españo<strong>la</strong>s, sin ser<br />
víctimas <strong>de</strong> represalias, a aquellos dominicanos que habían co<strong>la</strong>borado<br />
con el régimen anexionista, lo que fue respetado por<br />
los restauradores.<br />
migRación li b e R a d o R a<br />
El 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1865 salió <strong>de</strong> Las Cal<strong>de</strong>ras, Baní, el vapor<br />
«Pizarro» con miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s milicias anexionistas y sus familiares,<br />
entre los que se encontraban Máximo Gómez y sus dos<br />
hermanas (Dominga Regina y María <strong>de</strong> Jesús), el coronel Santiago<br />
Pérez y su esposa María Juliana (hermana <strong>de</strong> Gómez), el<br />
mariscal Eusebio Puello, José Valera, los Yépez y los Cha<strong>la</strong>s. Los<br />
últimos se radicaron en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba.<br />
En La Habana ya habían fijado resi<strong>de</strong>ncia otros emigrantes<br />
dominicanos, como el general Miguel <strong>de</strong> Lavastida y Epifanio Billini,<br />
quienes jugaron un papel protagónico en los aprestos anexionistas,<br />
así como el comandante Francisco Vega Vare<strong>la</strong>, natural <strong>de</strong><br />
1 «El Imperio español antil<strong>la</strong>no. Una memoria <strong>de</strong> 90 años», revista Del Caribe,<br />
Núm. 42 (Santiago <strong>de</strong> Cuba), 2003, p. 38.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 41<br />
Puerto P<strong>la</strong>ta e hijo legítimo <strong>de</strong> los dominicanos Marcelino Vega y<br />
Julia Vare<strong>la</strong> (en 1898, en el campamento <strong>de</strong> Mue<strong>la</strong> Quieta, se le<br />
autorizaría a publicar el primer periódico <strong>de</strong> información sobre <strong>la</strong><br />
guerra: El Manatí).<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> reserva, centenares <strong>de</strong> dominicanos<br />
opuestos a <strong>la</strong> solución nacionalista, emigraron a Cuba.<br />
Sin embargo, al conocer los horrores <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud que se<br />
pa<strong>de</strong>cía allí, se i<strong>de</strong>ntificaron con <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong>l pueblo cubano.<br />
En breve, encabezados por Máximo Gómez, se incorporaron a<br />
<strong>la</strong> lucha in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista jugando <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> ellos un papel<br />
protagónico, fruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia acumu<strong>la</strong>da en su país, en<br />
especial, <strong>de</strong> los conocimientos que tenían <strong>de</strong> los métodos <strong>de</strong><br />
lucha <strong>de</strong> los españoles.<br />
El impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Restauración dominicana y<br />
el aporte <strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia <strong>de</strong> los militares dominicanos incidió<br />
positivamente en el fortalecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> conciencia in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista<br />
en Cuba. Calixto García, <strong>de</strong>stacado dirigente <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
lucha por <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia cubana, en una <strong>de</strong> sus proc<strong>la</strong>mas a<br />
los cubanos afirmó:<br />
Antes <strong>de</strong> mucho, veréis el final <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra que empezó con el<br />
cobar<strong>de</strong> abandono <strong>de</strong> Santo Domingo, seguirá con el <strong>de</strong> Cuba<br />
y concluirá con el <strong>de</strong> Puerto Rico, último baluarte <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía<br />
goda en América. 2<br />
cal i x t o ga R c í a y su a s c e n d e n c i a do m i n i c a n a<br />
Luis Landín y doña Gertrudis Moreno, acompañados <strong>de</strong> sus<br />
hijas María Merce<strong>de</strong>s y María <strong>de</strong>l Rosario Landín Moreno, proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> los Caballeros, República Dominicana,<br />
llegaron a <strong>la</strong> Antil<strong>la</strong> Mayor, estableciéndose en Santiago <strong>de</strong><br />
Cuba. María Merce<strong>de</strong>s contrajo matrimonio con el comerciante<br />
cubano don Miguel Íñiguez y cuatro años más tar<strong>de</strong>, en 1819,<br />
2 J. L. Franco, Antonio Maceo..., tomo I, p. 48.
42 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
nace su primera hija, María <strong>de</strong> <strong>la</strong> Concepción Lucía y, luego,<br />
José Martín Íñiguez Landín, en 1821.<br />
A María <strong>de</strong> <strong>la</strong> Concepción Lucía Íñiguez Landín se le concertó<br />
un matrimonio, con solo 16 años <strong>de</strong> edad, con don Ramón<br />
García González. De esta unión nacieron ocho hijos, entre los<br />
que se encuentra el héroe <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia cubana, Calixto<br />
García Íñiguez.<br />
Unida a una familia ligada al comercio, Lucía Íñiguez se<br />
vinculó estrechamente a dicha actividad, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> varias<br />
separaciones <strong>de</strong> su esposo, que culminaron con <strong>la</strong> separación<br />
<strong>de</strong>finitiva. Dueña <strong>de</strong> una fortuna, abandonó sus comodida<strong>de</strong>s<br />
para acompañar a su hijo Calixto García a <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> Cuba, a quien dio po<strong>de</strong>r para que rec<strong>la</strong>mara sus<br />
bienes a su padre.<br />
Res e Rva s <strong>de</strong> l ej é R c i t o an e x i o n i s ta<br />
y lo s l u g a R e s do n d e se es ta b l e c i e R o n<br />
Manzanillo<br />
Comandante Máximo Gómez Báez<br />
<strong>General</strong> <strong>de</strong> brigada Dionisio Gil <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rosa 3<br />
Capitán Juan Gómez<br />
Capitán Carlos <strong>de</strong> Soto<br />
Subteniente Ignacio Díaz<br />
Capitán Luis Marcano Álvarez<br />
Capitán Félix Marcano Álvarez<br />
Capitán Francisco Marcano<br />
Mariscal Mo<strong>de</strong>sto Díaz Álvarez<br />
Brigadier Francisco Javier Heredia<br />
Coronel Manuel Javier Heredia<br />
Coronel Manuel Frómeta<br />
3 Asistente <strong>de</strong>l generalísimo Máximo Gómez. Seguridad <strong>de</strong> José Martí en<br />
sus visitas a Santo Domingo. En el Malecón <strong>de</strong> Cienfuegos existe un monumento<br />
a su memoria, erigido por suscripción popu<strong>la</strong>r.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 43<br />
Teniente coronel Toribio Llépez<br />
Teniente coronel Santiago Pérez<br />
Comandante Rufino Martínez<br />
La Habana<br />
Teniente coronel José Puello y Ezquerra<br />
Capitán Rosendo Prebot<br />
Capitán Joaquín Puello<br />
Mayarí<br />
Teniente coronel Carlos Destroje<br />
Comandante Juan José Cruz<br />
Capitán Domingo Ramírez<br />
Capitán Manuel <strong>de</strong> Reg<strong>la</strong><br />
Cár<strong>de</strong>nas<br />
Subteniente Victoriano García Escarfullery<br />
En otros lugares <strong>de</strong> Cuba<br />
Mariscal <strong>de</strong> campo Juan Chery<br />
Mariscal Román Franco<br />
Comandante Lorenzo Despra<strong>de</strong>l Suárez<br />
Comandante Leopoldo Tió<br />
Comandante Ignacio Díaz Álvarez<br />
Brigadier José Vicente Valera<br />
Coronel Hipólito Aguiar<br />
Coronel Francisco Javier Aristy<br />
Teniente coronel Rodolfo Bergés y Tavares<br />
Capitán Francisco <strong>de</strong> Lara<br />
Capitán Manuel María Tejera<br />
Capitán Manuel Quintero<br />
Capitán Juan Jiménez<br />
Capitán Jacobo Granda<br />
Capitán José Soler<br />
Subteniente Luis Tejeda<br />
Subteniente Elizardo Frías
44 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Subteniente Manuel Mireles Simoni<br />
Subteniente Ramón González<br />
Sargento Mauricio Castro<br />
Sargento Lucas Evangelista Díaz<br />
Sargento 1 ro Tomás Ramírez<br />
Sargento Juan Nepomuceno Pimentel<br />
Cabo Pedro Rega<strong>la</strong>do Gómez<br />
Cabo 2 do Casimiro Pimentel<br />
Coronel Chepín Arzeno<br />
Coronel Francisco Abreu Licairac<br />
Capitán <strong>de</strong> caballería Francisco Antonio Delgado<br />
los do m i n i c a n o s en cu b a <strong>de</strong> s p u é s<br />
d e l a Re s t a u R a c i ó n<br />
La llegada <strong>de</strong> los dominicanos a Cuba se realizó por dos<br />
puertos: Nuevitas y Santiago, los más cercanos a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santo<br />
Domingo. Luego se dispersarían para evitar su aglomeración<br />
en un solo lugar, lo que expresa el temor a su presencia, tanto<br />
<strong>de</strong> los españoles como <strong>de</strong> los cubanos que luchaban por <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia,<br />
ya que estos pertenecían a <strong>la</strong>s reservas <strong>de</strong>l ejército<br />
<strong>de</strong> España.<br />
Durante los cuatro años sucesivos al arribo <strong>de</strong> los dominicanos<br />
ligados a <strong>la</strong> Anexión, en <strong>la</strong> época post Restauración, <strong>la</strong> lucha<br />
por <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia cubana prospera y se suce<strong>de</strong>n acontecimientos<br />
en <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> Máximo Gómez que elevan su espíritu <strong>de</strong><br />
justicia.<br />
Su contacto con <strong>la</strong> crueldad a que eran sometidos los esc<strong>la</strong>vos<br />
le afectó en forma tal que llegó a expresar:<br />
Mis negocios <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra me llevaron a distintos ingenios y en<br />
uno <strong>de</strong> ellos vi por primera vez cuando con un látigo se castigaba<br />
sin compasión a un pobre negro, atado a un poste, en el<br />
batey <strong>de</strong> <strong>la</strong> finca y <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> dotación <strong>de</strong>l ingenio. No
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 45<br />
pu<strong>de</strong> dormir aquel<strong>la</strong> noche y me parecía aquel negro uno <strong>de</strong><br />
los muchos que aprendí a amar al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> mis padres. 4<br />
Gómez continúa su reflexión:<br />
Por mis re<strong>la</strong>ciones con los cubanos entré en <strong>la</strong> conspiración, pero<br />
yo fui a <strong>la</strong> guerra llevado por aquellos recuerdos, a pelear por <strong>la</strong><br />
libertad <strong>de</strong>l negro esc<strong>la</strong>vo; luego fue mi unión contra lo que se<br />
pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar esc<strong>la</strong>vitud b<strong>la</strong>nca y fundí mi voluntad <strong>de</strong> dos i<strong>de</strong>as,<br />
y a el<strong>la</strong>s consagré mi vida; pero, a pesar <strong>de</strong> los años que han pasado,<br />
no puedo olvidar que acepté al principio <strong>la</strong> revolución para<br />
buscar en el<strong>la</strong> <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong>l negro esc<strong>la</strong>vo. 5<br />
Portador <strong>de</strong> una conciencia sin fronteras y en actitud <strong>de</strong> unificar<br />
su rebelión contra <strong>la</strong> discriminación y opresión racial con su<br />
oposición a <strong>la</strong> opresión social y política, contando con el acompañamiento<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>más dominicanos que junto a él arribaron a<br />
Cuba, Máximo Gómez estaba l<strong>la</strong>mado a jugar un rol protagónico<br />
en <strong>la</strong> guerra por <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia cubana, que lo inmortalizó y<br />
elevó a <strong>la</strong> cima <strong>de</strong> los libertadores. La respuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conferencia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong> Información, abierta el 30 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1866, mediante<br />
<strong>la</strong> cual España aceptaba discutir <strong>la</strong> solicitud <strong>de</strong> reformas<br />
p<strong>la</strong>nteadas por los terratenientes cubanos, se resume en:<br />
1. La resolución <strong>de</strong> que mantendría <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud;<br />
2. El establecimiento <strong>de</strong> un impuesto <strong>de</strong> 10% sobre utilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> toda riqueza en <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, sin suprimir los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aduanas<br />
y sin conce<strong>de</strong>r <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> comercio; estas <strong>de</strong>cisiones<br />
fueron inadmisibles para los sectores políticamente más<br />
avanzados <strong>de</strong> los terratenientes cubanos.<br />
4 Dictado por Gómez a Fermín Valdéz Domínguez en Minas Camazán,15 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1896. Texto fotocopiado en <strong>la</strong> Biblioteca <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santísima<br />
Trinidad en Santiago <strong>de</strong> Cuba, fol. 31.<br />
5 Ibí<strong>de</strong>m, fol. 32.
46 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Foto: Rafael Báez Pérez e Ysabel<br />
A. Paulino (RBP e YAP).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 47<br />
Carlos Manuel <strong>de</strong> Céspe<strong>de</strong>s, progresista terrateniente cubano,<br />
vigi<strong>la</strong>do muy <strong>de</strong> cerca por los españoles y partícipe <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> conspiración por <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, liberó sus esc<strong>la</strong>vos el 10<br />
<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1868 e inició <strong>la</strong> guerra bajo <strong>la</strong> consigna <strong>de</strong> «In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
o Muerte», partió luego al condado <strong>de</strong> Yara, el 11<br />
<strong>de</strong> octubre, don<strong>de</strong> se libró un cruento enfrentamiento con <strong>la</strong>s<br />
tropas españo<strong>la</strong>s.<br />
Producida <strong>la</strong> dispersión, en respuesta al <strong>de</strong>saliento <strong>de</strong> uno<br />
<strong>de</strong> sus soldados, que seña<strong>la</strong>ba: «Todo se ha perdido», Céspe<strong>de</strong>s<br />
expresó: «Aún quedamos doce hombres, bastan para hacer <strong>la</strong><br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Cuba». No eran doce, allí estaban los dominicanos.<br />
El 12 <strong>de</strong> octubre, Luis Marcano, oficial dominicano,<br />
asistía con <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> compatriotas a incorporarse a <strong>la</strong>s fuerzas<br />
insurrectas. 6<br />
Céspe<strong>de</strong>s, reconoció <strong>la</strong> experiencia <strong>de</strong> los dominicanos, los<br />
<strong>de</strong>signó con grados que significaban una alta responsabilidad y<br />
confianza. De inmediato nombró teniente general a Luis Marcano;<br />
a Mo<strong>de</strong>sto Díaz, el bril<strong>la</strong>nte militar que dirigió el combate<br />
en <strong>la</strong> P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> Armas <strong>de</strong> Bayamo, lo <strong>de</strong>signó brigadier –grado<br />
que tenía originalmente en el Ejército dominicano– y a Máximo<br />
Gómez –quien el 16 <strong>de</strong> octubre había ingresado al Ejército Libertador<br />
con el grado <strong>de</strong> sargento– lo ascendió a general. Para<br />
esos hombres, <strong>la</strong> patria estaba cobijada bajo el Sol.<br />
No importaron <strong>la</strong>s fronteras, los mares, <strong>la</strong> distancia ni el<br />
tiempo que los separaba <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> que los vio nacer; <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> Cuba era <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> patria. Entre ellos,<br />
Máximo Gómez se convirtió en el símbolo <strong>de</strong> <strong>la</strong> fraternidad <strong>de</strong><br />
dos pueblos en su lucha por <strong>la</strong> misma causa: <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
y <strong>la</strong> libertad.<br />
Es por esto que, al tratar <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> los dominicanos en<br />
Cuba, sin preten<strong>de</strong>r hacer una reproducción <strong>de</strong>l diario <strong>de</strong> combate<br />
<strong>de</strong> Gómez, se necesita ocupar muchas páginas y tratar por lo<br />
menos los acontecimientos más relevantes en el proceso <strong>de</strong> lucha<br />
6 Dirección Política <strong>de</strong> <strong>la</strong>s FARC (DPFARC), Historia <strong>de</strong> Cuba, 2ª edición, La<br />
Habana, 1968, pp.167 y 170.
48 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
por <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, pues en sus primeras guerras encontraremos<br />
<strong>la</strong> participación <strong>de</strong> numerosos dominicanos y, <strong>de</strong> manera<br />
protagónica, <strong>la</strong> <strong>de</strong>l veterano machete <strong>de</strong>l generalísimo.<br />
Des<strong>de</strong> el principio, el entrenamiento y <strong>la</strong> organización <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s tropas mambisas contaron con <strong>la</strong> experiencia <strong>de</strong> los militares<br />
dominicanos Mo<strong>de</strong>sto Díaz y Luis Marcano, quienes indujeron<br />
al uso <strong>de</strong>l machete.<br />
Más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, en noviembre <strong>de</strong> 1868, Máximo Gómez saldría<br />
vencedor en el combate <strong>de</strong> Tienda <strong>de</strong> Pino, en lo que se<br />
bautizó como «<strong>la</strong> carga <strong>de</strong>l machete». Fue el único militar que<br />
ocupó <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> los cuatro <strong>de</strong>partamentos castrenses, participando<br />
al frente <strong>de</strong> sus tropas.<br />
En los acontecimientos más relevantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra, como<br />
fueron: <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> Bayamo, <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> jefe <strong>de</strong> división <strong>de</strong><br />
Santiago <strong>de</strong> Cuba y el incendio <strong>de</strong> Cienfuegos, ciudad que había<br />
sido ocupada por lo españoles.<br />
Para 1876, <strong>la</strong> guerra llevaba ocho años y empezaban acuciantes<br />
problemas económicos y <strong>de</strong> abastecimiento, a lo que se<br />
sumó otro que tomó fuerza <strong>de</strong>scomunal en <strong>la</strong>s tropas cubanas:<br />
se trataba <strong>de</strong>l regionalismo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos, forma organizacional<br />
con que se ejercía el mando militar, <strong>la</strong> cual se expresaba<br />
con mayor vigor en Las Vil<strong>la</strong>s.<br />
Fue a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> esta situación que el general Máximo Gómez<br />
<strong>de</strong>cidió relevar sus jefes militares <strong>de</strong> Camagüey y Oriente por<br />
oficiales <strong>de</strong> Las Vil<strong>la</strong>s, con el fin <strong>de</strong> neutralizar <strong>la</strong> conducta divisionista<br />
que provocaba el regionalismo expresado.<br />
Este problema llegó a su clímax cuando Carlos Roloff, quien<br />
acababa <strong>de</strong> asumir el mando <strong>de</strong> una división, en una c<strong>la</strong>ra expresión<br />
<strong>de</strong> ambición y localismo, el 1 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1876 le<br />
expresó a Gómez que algunos jefes vil<strong>la</strong>reños creían inconveniente<br />
que él continuara al frente <strong>de</strong> Las Vil<strong>la</strong>s y ac<strong>la</strong>maban a<br />
Roloff para sustituirlo en el cargo. Como era <strong>de</strong> esperarse, dada<br />
<strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong> Gómez sin mediar pa<strong>la</strong>bras le hizo entrega <strong>de</strong>l<br />
mando.<br />
En 1877 <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro creciente, <strong>la</strong>s contradicciones<br />
y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> apoyo logístico tan elemental como ropas,
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 49<br />
calzados y alimentos para <strong>la</strong>s tropas habían minado consi<strong>de</strong>rablemente<br />
su capacidad combativa.<br />
De otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> guerra había costado a España 80,000 muertos,<br />
por lo que en ambos bandos existía <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad<br />
que había <strong>de</strong> ponerle fin, lo que se obtuvo mediante <strong>la</strong><br />
firma <strong>de</strong>l documento conocido como Paz <strong>de</strong>l Zanjón, l<strong>la</strong>mado<br />
así por llevarse a cabo en el campamento militar español <strong>de</strong>l<br />
Zanjón.<br />
cub a : f i n <strong>de</strong> l a gu e R R a <strong>de</strong> lo s di e z añ o s<br />
Terminada <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> los Diez Años, Cuba registraba una<br />
situación económica difícil, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> capital nativo<br />
y <strong>la</strong> <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> burguesía españo<strong>la</strong> en <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. El enfrentamiento<br />
<strong>de</strong> este problema fue asumido en base a <strong>la</strong> inversión <strong>de</strong><br />
capitales extranjeros, en especial <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia norteamericana,<br />
lo que vinculó <strong>de</strong> manera directa <strong>la</strong> burguesía cubana a los<br />
Estados Unidos.<br />
Este nuevo panorama constituyó una amenaza para <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
cubana, ya que los Estados Unidos se consi<strong>de</strong>raron<br />
here<strong>de</strong>ros y amos <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> al comenzar a <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zar a España<br />
en <strong>la</strong> economía. En respuesta a esta contingencia, en octubre <strong>de</strong><br />
1878 el Comité Revolucionario Cubano en Nueva York, bajo <strong>la</strong><br />
dirección <strong>de</strong> Calixto García, publicó un comunicado en el que<br />
se proponía continuar <strong>la</strong> guerra contra el po<strong>de</strong>r opresor español<br />
hasta lograr <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Cuba. Calixto García se<br />
colocó al frente <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición que <strong>de</strong>sembarcaría en Cuba.
CaPítulo 4<br />
Máximo Gómez y <strong>la</strong> sensibilidad<br />
<strong>de</strong> un bravo general<br />
Sin preten<strong>de</strong>r repetir el diario <strong>de</strong> campaña <strong>de</strong> Máximo Gómez,<br />
se hace necesario, al hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> los dominicanos en Cuba,<br />
pasar por los acontecimientos políticos acaecidos en pos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Antil<strong>la</strong> Mayor y <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> quien<br />
fue reconocido como Libertador.<br />
Antes <strong>de</strong> conocer al aguerrido soldado, <strong>la</strong> rectitud <strong>de</strong> una<br />
estirpe para analizar al hombre en sus múltiples facetas y en <strong>la</strong>s<br />
motivaciones interiores que lo llevan a aban<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha<br />
por <strong>la</strong> justicia, <strong>la</strong> libertad y el internacionalismo solidario, es<br />
preciso incursionar en <strong>la</strong> sensibilidad y rasgos culturales que se<br />
infieren <strong>de</strong> sus comunicaciones y arengas, que lo acercan a <strong>la</strong><br />
espiritualidad <strong>de</strong>l apóstol Martí, con quien compartió el compromiso<br />
liberador <strong>de</strong> Cuba.<br />
Al encontrarnos con su obra en diferentes momentos, en <strong>la</strong> que<br />
parecería que trata <strong>de</strong> retratar su alma en sus expresiones, vale <strong>la</strong><br />
pena transcribir lo que dijo cuando se encontró frente al cadáver<br />
muti<strong>la</strong>do <strong>de</strong> su hijo, Panchito Gómez Toro, caído junto a Maceo:<br />
...Siento en mi pecho palpitar un sentimiento <strong>de</strong> venganza,<br />
no por <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> mi hijo, pues a <strong>la</strong> guerra se viene a morir,<br />
sino por <strong>la</strong> muti<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> su cadáver: cortar <strong>la</strong> rosa no es tan<br />
malo; <strong>de</strong>shojar<strong>la</strong> con <strong>de</strong>sprecio es lo amargo. 1<br />
1 DPFARC, Historia militar <strong>de</strong> Cuba hasta el siglo x x, La Habana, 1962, p. 114.<br />
– 51 –
52 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Un inmenso sentimiento <strong>de</strong> amor por <strong>la</strong> patria y por su madre<br />
queda p<strong>la</strong>smado en su Diario <strong>de</strong> campaña:<br />
…Con estas convicciones pensé en abrazar, en estos días, a los<br />
míos y <strong>de</strong>scansar en el seno <strong>de</strong> esas purezas… A <strong>la</strong>s cuatro <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> tar<strong>de</strong>, hemos dado vista a <strong>la</strong>s dos antil<strong>la</strong>s: Santo Domingo y<br />
Cuba, los dos pedazos <strong>de</strong> tierra <strong>de</strong> mis sueños. En <strong>la</strong> primera<br />
<strong>de</strong>jé mi cuna y quién sabe si en <strong>la</strong> segunda tendré mi sepultura.<br />
En <strong>la</strong> primera recibí el primer beso <strong>de</strong>l amor más puro.<br />
En <strong>la</strong> segunda recibí el último. Allí le di el último beso a mi<br />
madre. 2<br />
Manifiesto <strong>de</strong> Mo n t e c r i s t i<br />
A finales <strong>de</strong> 1894, el p<strong>la</strong>n inicial <strong>de</strong> <strong>la</strong> insurrección incluía <strong>la</strong><br />
expedición Fernandina, <strong>la</strong> cual contaba con tres embarcaciones<br />
que iban cargadas <strong>de</strong> pertrechos militares y tenía <strong>la</strong> misión <strong>de</strong><br />
recoger los jefes militares en diferentes lugares, entre los que se<br />
encontraban Antonio Maceo y Máximo Gómez.<br />
La expedición no se realizó porque fue <strong>de</strong><strong>la</strong>tada a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Estados Unidos, interesadas en que Cuba pasara <strong>de</strong><br />
manos <strong>de</strong> España a <strong>la</strong> dominación estadouni<strong>de</strong>nse.<br />
Cuando Martí informó <strong>de</strong>l fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición a Gómez,<br />
quien se encontraba en Montecristi, este le contestó:<br />
No se preocupe usted, por cualquier medio estoy dispuesto a<br />
que llevemos <strong>la</strong> libertad a Cuba, sin otras armas que <strong>la</strong>s que<br />
podamos arrebatar a los mismos soldados españoles. 3<br />
El 24 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1895 se produjo el alzamiento contra el<br />
po<strong>de</strong>r colonial español. El 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1895 José Martí y<br />
Máximo Gómez firmaron en República Dominicana el Manifiesto<br />
2 DPFARC, Historia militar...<br />
3 DPFARC, Historia <strong>de</strong> Cuba, p. 364.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 53<br />
<strong>de</strong> Montecristi, dirigido al pueblo cubano, el que contenía el programa<br />
y <strong>la</strong>s tareas centrales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución en Cuba.<br />
El 11 <strong>de</strong> abril ambos <strong>de</strong>sembarcaron en P<strong>la</strong>yitas <strong>de</strong> Cajobabo,<br />
al suroeste cubano; llegaron a Baracoa y allí Gómez (electo<br />
general en jefe <strong>de</strong>l Ejército Libertador por los otros altos oficiales)<br />
presentó a Martí como mayor general, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>r político<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> revolución. Juntos continuaron hasta el 19 <strong>de</strong> mayo<br />
cuando el Apóstol cayó abatido por una ba<strong>la</strong> españo<strong>la</strong> en <strong>la</strong><br />
localidad <strong>de</strong> Dos Ríos.<br />
Máximo Gómez siguió con su indomable espíritu <strong>de</strong> combate.<br />
Su llegada a Camagüey, don<strong>de</strong> había oposición a <strong>la</strong> revolución,<br />
convenció a <strong>la</strong> juventud para integrarse; en Las Tunas<br />
formó, en unión <strong>de</strong>l general José María Capote, una columna<br />
<strong>de</strong> unos doscientos hombres. En <strong>la</strong> Asamblea Constituyente <strong>de</strong>l<br />
16 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1895 se le <strong>de</strong>signó general en jefe y a Antonio<br />
Maceo, lugarteniente general.<br />
El 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1895 una columna <strong>de</strong> 1,536 soldados<br />
se abrazaba a Gómez y Maceo. Al día siguiente, al toque <strong>de</strong> 30<br />
cornetas, el presi<strong>de</strong>nte Salvador Cisneros Betancourt pasaba revista<br />
a <strong>la</strong>s fuerzas <strong>de</strong> <strong>la</strong> república en armas con todos los miembros<br />
<strong>de</strong>l gobierno, con Máximo Gómez a su <strong>de</strong>recha y Antonio<br />
Maceo a su izquierda. Allí, el generalísimo pronunció una extraordinaria<br />
arenga, <strong>la</strong> cual inició con estas pa<strong>la</strong>bras:<br />
Soldados: <strong>la</strong> guerra empieza ahora. La guerra dura y <strong>de</strong>spiadada.<br />
Los pusilánimes tendrán que renunciar a el<strong>la</strong>: solo los<br />
fuertes y los intrépidos podrán soportar<strong>la</strong>… 4<br />
A partir <strong>de</strong> ese momento, <strong>la</strong> pareja indomable Gómez-Maceo<br />
continuó su camino hacia <strong>la</strong> gloria: Las Vil<strong>la</strong>s, Cienfuegos y<br />
Matanzas, entre otros escenarios <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s batal<strong>la</strong>s.<br />
La <strong>de</strong>rrota y posterior salida <strong>de</strong> Arsenio Martínez Campos<br />
<strong>de</strong> Cuba, hasta entonces gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, acercó <strong>la</strong> victoria<br />
<strong>de</strong>l Ejército mambí. El 22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1896 terminaba una<br />
4 DPFARC, Historia <strong>de</strong> Cuba, p. 194.
54 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
<strong>la</strong>rga jornada <strong>de</strong> lucha con <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> Maceo a Mantúa. Por<br />
otra parte, España quería evitar <strong>la</strong> guerra con los Estados Unidos<br />
y estos esperaban que <strong>la</strong>s condiciones en Cuba ofrecieran <strong>la</strong><br />
oportunidad para intervenir. En marzo <strong>de</strong> 1898, el Congreso <strong>de</strong><br />
los Estados Unidos adoptó una resolución para inmiscuirse en<br />
los asuntos cubanos.<br />
El 22 <strong>de</strong> abril llegó <strong>la</strong> primera escuadra norteamericana y<br />
bloqueó el puerto <strong>de</strong> La Habana. El 3 <strong>de</strong> julio ocurrió el hundimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> escuadra españo<strong>la</strong> cuando entraba a <strong>la</strong> boca <strong>de</strong>l<br />
puerto <strong>de</strong> Santiago. Al mismo tiempo se <strong>de</strong>sarrolló <strong>la</strong> guerra<br />
terrestre y el 16 se produjo <strong>la</strong> rendición <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba. El<br />
12 <strong>de</strong> agosto se firmó el protocolo <strong>de</strong>l armisticio.<br />
El 10 <strong>de</strong> diciembre se firmaba el Tratado <strong>de</strong> París, el cual<br />
<strong>de</strong>sconocía a los cubanos y sus instituciones. En el primer artículo,<br />
España renunciaba a todo <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> soberanía y propiedad<br />
sobre Cuba.<br />
Al finalizar <strong>la</strong> guerra, el generalísimo Máximo Gómez fijó<br />
su campamento en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Remedios<br />
y redactó una proc<strong>la</strong>ma en <strong>la</strong> que expresaba su preocupación<br />
«por <strong>la</strong> forma en que entraban a ejercer nuestros aliados tácticos<br />
<strong>la</strong> dominación <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>», a <strong>la</strong> que consi<strong>de</strong>raba ni libre, ni<br />
in<strong>de</strong>pendiente todavía. 5<br />
Los Estados Unidos estaban convencidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong><br />
apartar al general Máximo Gómez <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas revolucionarias.<br />
Para esto enviaron a Cuba a Mr. Robert Porter,<br />
representante personal <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte William McKinley, para<br />
p<strong>la</strong>ntearle, entre otras cosas, que <strong>de</strong>bía tras<strong>la</strong>darse <strong>de</strong> Remedios<br />
a <strong>la</strong> Capital, aceptar el <strong>de</strong>sarme y disolver el Ejército Libertador,<br />
a cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> dádiva <strong>de</strong> tres millones <strong>de</strong> pesos. La Asamblea<br />
<strong>de</strong> Representantes aceptó <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> disolución, pero consi<strong>de</strong>raba<br />
necesaria una mayor cantidad <strong>de</strong> dinero.<br />
Fue en ese momento don<strong>de</strong> se produjo el rompimiento <strong>de</strong>finitivo<br />
entre Máximo Gómez y <strong>la</strong> Asamblea, <strong>la</strong> cual el 11 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 1899 aprueba una moción para <strong>de</strong>stituirlo <strong>de</strong>l cargo.<br />
5 Jorge Ibarra Cuesta, Máximo Gómez frente al imperio (1895-1905), La Habana,<br />
2000, p. 13.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 55<br />
Brotó entonces un fuerte y amplio movimiento <strong>de</strong> apoyo al<br />
general y <strong>la</strong> Asamblea –que ya había sido <strong>de</strong>sconocida por los<br />
norteamericanos cuando le impidieron acompañar el cadáver <strong>de</strong><br />
Calixto García– fue forzada a disolverse el 4 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1899.<br />
En una carta a su hija María, <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1899, Gómez<br />
expresaba:<br />
Mi querida hija María, parece que <strong>la</strong> gente no sabe que Cuba<br />
no es libre; no hemos hecho más que cambiar <strong>de</strong> amo, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> tanta sangre <strong>de</strong>rramada y tantas lágrimas […], <strong>la</strong> verdad es<br />
que como tú y yo no aceptamos, ni aunque sea por un momento,<br />
<strong>la</strong> tute<strong>la</strong> impuesta, así habrá mucho carácter libre y espíritu<br />
ilustrado que piense y sienta como nosotros. 6<br />
En carta a un corresponsal, <strong>de</strong> fecha 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1899, el<br />
general en jefe <strong>de</strong>cía:<br />
Tenemos que hacer salir cuanto antes <strong>de</strong> aquí a los americanos,<br />
pues si les dan mucho tiempo se cogen a Cuba. Conozco<br />
sus propósitos y lo harán <strong>de</strong> una manera que puedan quedar<br />
justificados frente al mundo. 7<br />
De acuerdo con lo establecido por <strong>la</strong> Constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong> República,<br />
el Gobierno <strong>de</strong>bía ser electo. Máximo Gómez fue visto<br />
como el candidato presi<strong>de</strong>ncial con más popu<strong>la</strong>ridad y mejores<br />
condiciones morales. Su notoriedad y respeto eran tales que <strong>la</strong><br />
Asamblea Constituyente incluyó en <strong>la</strong> Constitución una excepción,<br />
mediante <strong>la</strong> cual un extranjero que hubiera permanecido<br />
en <strong>la</strong>s fi<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l Ejército Libertador por diez años podía ser candidato<br />
a <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia.<br />
Sin embargo, Gómez se negó rotundamente a aceptar <strong>la</strong><br />
postu<strong>la</strong>ción a presi<strong>de</strong>nte o cualquier cargo en el Gobierno. La<br />
revista ilustrada El Fígaro celebraba un certamen semanal entre<br />
6 J. Ibarra Cuesta, Máximo Gómez..., p. 144.<br />
7 Ibí<strong>de</strong>m.
56 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
los electores. En el realizado en <strong>la</strong> última semana <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1899, cuando todavía los partidos no habían nominado candidatos,<br />
los resultados fueron los siguientes: 8<br />
Máximo Gómez 2,023<br />
Estrada Palma 510<br />
Bartolomé Masó 460<br />
Luis Estévez 275<br />
Rius Rivera 214<br />
Salvador Cisneros 208<br />
A. Rodríguez 104<br />
Rafael Montoso 102<br />
M. Sanguily 102<br />
Enrique J. Varona 100<br />
Diego Tamayo 69<br />
Fi<strong>de</strong>l Pierra 58<br />
Juan Gualberto Gómez 56<br />
A. S. Bustamante 49<br />
R. M. Merchán 34<br />
Gonzalo <strong>de</strong> Quezada 33<br />
Mén<strong>de</strong>z Capote 20<br />
José Lacret 15<br />
Q. Ban<strong>de</strong>ras 7<br />
Giberga 4<br />
pRe s e n c i a pR o ta g ó n i c a <strong>de</strong> má x i m o gó m e z<br />
Tal como seña<strong>la</strong>mos en capítulos anteriores, <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> los españoles en Cuba y Santo Domingo impulsó el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> fenómenos políticos y sociales que sirvieron <strong>de</strong> marco<br />
a <strong>la</strong> búsqueda y afianzamiento <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntidad nacional y a<br />
8 J. Ibarra Cuesta, Máximo Gómez..., p. 146.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 57<br />
propuestas amparadas en el <strong>de</strong>recho a una vida digna para sus<br />
nacionales.<br />
Estos fenómenos causaron el tras<strong>la</strong>do <strong>de</strong> ciudadanos <strong>de</strong> una<br />
a otra is<strong>la</strong>, llegando a asumir en Cuba un compromiso que los<br />
elevó a <strong>la</strong> categoría <strong>de</strong> héroes nacionales.<br />
En todo ese tiempo se crece y magnifica <strong>la</strong> figura <strong>de</strong>l generalísimo<br />
Máximo Gómez, dominicano, símbolo <strong>de</strong> <strong>la</strong> solidaridad<br />
entre estos dos pueblos, quien hizo suya <strong>la</strong> patria <strong>de</strong> Martí<br />
en cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s batal<strong>la</strong>s por <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Cuba.<br />
Obsérvese su presencia protagónica en importantes acontecimientos<br />
<strong>de</strong> los períodos citados. 9<br />
1868<br />
16 <strong>de</strong> octubre<br />
Máximo Gómez se unió a <strong>la</strong> revolución en El Dátil, con el<br />
grado <strong>de</strong> sargento a <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l poeta José Joaquín Palma.<br />
4 <strong>de</strong> noviembre<br />
Máximo Gómez encabezó <strong>la</strong> primera «carga al machete» en<br />
Tienda <strong>de</strong>l Pino, camino <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba a Bayamo.<br />
8 <strong>de</strong> diciembre<br />
Los cubanos, bajo <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> Máximo Gómez, tomaron<br />
nuevamente el pueblo <strong>de</strong> El Cobre.<br />
1871<br />
1 ro <strong>de</strong> julio<br />
Máximo Gómez inició <strong>la</strong> invasión <strong>de</strong> Guantánamo, con <strong>la</strong><br />
quema <strong>de</strong> cafetales y <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos.<br />
9 Empresa <strong>de</strong> Telecomunicaciones <strong>de</strong> Cuba. Agenda 2004. (Datos aportados<br />
por <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong>l Programa Martiano; director: Armando Hart Dávalos),<br />
pp. 3-5.
58 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
1872<br />
3 <strong>de</strong> enero<br />
Máximo Gómez y Calixto García atacaron y tomaron el pueblo<br />
<strong>de</strong> Guiza.<br />
1873<br />
9 <strong>de</strong> julio<br />
El general Máximo Gómez se hizo cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas camagüeyanas<br />
a <strong>la</strong> caída en combate <strong>de</strong> Ignacio Agramonte.<br />
1874<br />
10 <strong>de</strong> febrero<br />
Máximo Gómez combatió victoriosamente en Camagüey.<br />
1875<br />
6 <strong>de</strong> enero<br />
Máximo Gómez cruzó <strong>la</strong> trocha <strong>de</strong> Júcaro a Morón e inició<br />
<strong>la</strong> invasión a Las Vil<strong>la</strong>s.<br />
1878<br />
18 <strong>de</strong> febrero<br />
Entrevista en Asiento <strong>de</strong> Piloto Arriba entre Máximo Gómez<br />
y Antonio Maceo, en <strong>la</strong> cual este último le manifestó su intención<br />
<strong>de</strong> continuar <strong>la</strong> lucha in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista a pesar <strong>de</strong>l Pacto<br />
<strong>de</strong>l Zanjón.<br />
7 <strong>de</strong> marzo<br />
Máximo Gómez abandonó Cuba y partió hacia Jamaica.<br />
1884<br />
30 <strong>de</strong> marzo<br />
Máximo Gómez e<strong>la</strong>boró en San Pedro <strong>de</strong> Su<strong>la</strong>, Honduras, el<br />
programa para continuar <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> Cuba.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 59<br />
2 <strong>de</strong> agosto<br />
Máximo Gómez y Antonio Maceo salieron <strong>de</strong> Honduras hacia<br />
Estados Unidos para hacer contactos con otros cubanos, entre<br />
ellos José Martí.<br />
1895<br />
25 <strong>de</strong> marzo<br />
Máximo Gómez y José Martí firmaron el Manifiesto <strong>de</strong> Montecristi<br />
en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong>l mismo nombre, en República Dominicana,<br />
en el cual explicaron los propósitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> Cuba.<br />
11 <strong>de</strong> abril<br />
Máximo Gómez y José Martí llegaron a Cuba, por P<strong>la</strong>yitas<br />
<strong>de</strong> Cajobabo, al suroeste cubano.<br />
1896<br />
4 <strong>de</strong> enero<br />
Máximo Gómez y Maceo tomaron el pueblo <strong>de</strong> Güira <strong>de</strong><br />
Melena. Fue incendiado el pueblo <strong>de</strong> Cayajaboa. El general<br />
José Lacret incendió el caserío <strong>de</strong> Itabo en Cienfuegos.<br />
6 <strong>de</strong> enero<br />
Máximo Gómez y Maceo se apo<strong>de</strong>raron <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong><br />
Vereda Nueva, Caimito <strong>de</strong>l Guayabal y Hoyo Colorado en <strong>la</strong>s<br />
cercanías <strong>de</strong> La Habana.<br />
10 <strong>de</strong> marzo<br />
Conferencia entre Gómez y Maceo en el campamento <strong>de</strong><br />
Galeón para discutir <strong>la</strong> marcha <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra.<br />
9 y 11 <strong>de</strong> junio<br />
Máximo Gómez y sus fuerzas se enfrentaron exitosamente a<br />
una columna enemiga <strong>de</strong> 2,000 hombres.
60 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
12 <strong>de</strong> julio<br />
Por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Máximo Gómez se levantó en Dos Ríos un<br />
monumento <strong>de</strong> piedra en honor a José Martí.<br />
20 <strong>de</strong> agosto<br />
Máximo Gómez y Calixto García atacaron y <strong>de</strong>struyeron el<br />
Fuerte Loma <strong>de</strong>l Hierro.<br />
Años <strong>de</strong>spués, el generalísimo Gómez hizo un recorrido con<br />
su familia por varios pueblos, hasta Santiago <strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong><br />
fue recibido como héroe. Retirado en su lecho, por <strong>la</strong> noche<br />
se sintió mal y mandó l<strong>la</strong>mar a su entrañable amigo el doctor<br />
Francisco Henríquez y Carvajal. Fue tras<strong>la</strong>dado <strong>de</strong> Santiago<br />
a La Habana, y murió el 17 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1905 en <strong>la</strong> Quinta<br />
<strong>de</strong>l Vedado, tras recibir <strong>la</strong> visita <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte Estrada Palma.<br />
Su cadáver fue cargado por sus cuatro hijos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una<br />
representación <strong>de</strong> los dominicanos en Cuba, encabezados por<br />
el encargado <strong>de</strong> negocios en ese país, señor Pérez Román, así<br />
como el general Francisco Effres, el doctor Francisco Henríquez<br />
y Carvajal y el comandante Lorenzo Despra<strong>de</strong>l.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 61<br />
El generalísimo Máximo Gómez.
62 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
En círculo 1, Marcos <strong>de</strong>l Rosario, quien acompañó a Máximo Gómez y José Martí en el viaje a Montecristi.<br />
En el círculo 2, el comandante Lorenzo Despra<strong>de</strong>l (Mulley), asistnte <strong>de</strong> Máximo Gómez en <strong>la</strong>s luchas<br />
libertarias <strong>de</strong> Cuba.
CaPítulo 5<br />
Matías Ramón Mel<strong>la</strong><br />
y Julio antonio Mel<strong>la</strong><br />
En <strong>la</strong> tercera década <strong>de</strong>l siglo x x, se abrió una nueva etapa<br />
en <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> Cuba, surgieron otros actores,<br />
entre los que se encuentra el joven cubano Julio Antonio Mel<strong>la</strong>,<br />
fundador <strong>de</strong>l Partido Comunista <strong>de</strong> Cuba, símbolo <strong>de</strong> <strong>la</strong> juventud<br />
y nieto <strong>de</strong>l patricio dominicano Matías Ramón Mel<strong>la</strong>.<br />
En 1875, en pleno <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> los Diez Años,<br />
arribó a Cuba, exactamente a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Colón, en Matanzas,<br />
don Nicanor Mel<strong>la</strong> Brea, natural <strong>de</strong> Puerto P<strong>la</strong>ta, República<br />
Dominicana, y casado con María Merce<strong>de</strong>s Bermú<strong>de</strong>z, nacida<br />
en <strong>la</strong> misma ciudad. Nicanor, quien se establece en La Habana,<br />
era hijo <strong>de</strong> Matías Ramón Mel<strong>la</strong> (fundador <strong>de</strong> nuestra República,<br />
junto a Juan Pablo Duarte y Francisco <strong>de</strong>l Rosario Sánchez) y<br />
fue el padre <strong>de</strong> Julio Antonio Mel<strong>la</strong>, uno <strong>de</strong> los más <strong>de</strong>stacados<br />
jóvenes cubanos <strong>de</strong> su época, héroe por <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> su país.<br />
Don Nicanor tuvo seis hijas con su esposa: Celia, Isabel María,<br />
Josefina, Luisa Anastasia, Leocadia y Juliana; <strong>la</strong>s dos últimas<br />
murieron a los 9 y 12 días <strong>de</strong> nacidas, respectivamente.<br />
Procreó otros dos vástagos en una re<strong>la</strong>ción parale<strong>la</strong> que tuvo<br />
con <strong>la</strong> señora María Magdalena McPort<strong>la</strong>nd: Cecilio y Julio Antonio<br />
Mel<strong>la</strong>. Tuvo otro hijo con <strong>la</strong> señora Andrea Betancourt,<br />
l<strong>la</strong>mado Enrique Betancourt.<br />
La excelente re<strong>la</strong>ción entre Julio Antonio Mel<strong>la</strong> y su padre<br />
<strong>de</strong>sarrolló también un inmenso cariño y respeto por su abuelo,<br />
– 63 –
64 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Matías Ramón Mel<strong>la</strong>, y <strong>la</strong> unidad hispanoamericana, lo que queda<br />
expresado en <strong>la</strong>s crónicas:<br />
Largos análisis <strong>de</strong> mi «yo» para <strong>de</strong>scubrir esta vocación, cerciorarme<br />
<strong>de</strong> el<strong>la</strong> con rememoraciones <strong>de</strong> mi niñez, conocimiento<br />
<strong>de</strong> mis antepasados, etc., me han <strong>de</strong>mostrado que mi vocación<br />
es <strong>la</strong> ciencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra…<br />
Y así he heredado <strong>de</strong> mi padre ciertas buenas cualida<strong>de</strong>s,<br />
tales como el recto sentido <strong>de</strong>l honor, <strong>la</strong> compasión por los <strong>de</strong>más,<br />
sentimiento este que siento como muere; <strong>de</strong>fecto o quizás<br />
so<strong>la</strong>mente una virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza y un vicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> moral<br />
humana, el <strong>de</strong>fecto –o lo que sea– que voy a nombrar, <strong>la</strong> sensualidad<br />
sexual, <strong>de</strong>seo este que hace años trato <strong>de</strong> ahogar sin<br />
haber podido triunfar jamás, y eso que no abuso <strong>de</strong> él, no, solo<br />
que en mi locura <strong>de</strong> servir a <strong>la</strong> mentalidad y a <strong>la</strong> fuerza corpórea<br />
pretendo ser casi un casto, pero como esto es un crimen<br />
contra <strong>la</strong> naturaleza, creo que jamás triunfaré.<br />
Pues bien, así como he heredado estas cualida<strong>de</strong>s o pasiones,<br />
¿n o P o d R í a h a B e R h e R e d a d o d e m i a B u e l o, e l militaR, su<br />
a m o R P o R l a g u e R R a?<br />
Si <strong>la</strong> herencia es una ley, creo que siempre o casi siempre<br />
se cumplirá. Por todo esto queda resuelto que h e n a C i d o Pa R a<br />
s e R u n militaR. 1<br />
Luego agrega:<br />
Ver unidas a <strong>la</strong>s repúblicas hispanoamericanas para ver<strong>la</strong>s<br />
fuertes, para ver<strong>la</strong>s respetadas, dominadoras <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad…<br />
He allí mi i<strong>de</strong>al… 2<br />
1 Adys Cupull y Froilán González, Hasta que llegue el tiempo, La Habana, 1999,<br />
p. 141. (El subrayado –en versales– es nuestro, RBP e YP).<br />
2 A. Cupull y F. González, Hasta que llegue..., p. 142.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 65<br />
otros <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> Matías<br />
Ramón Mel<strong>la</strong> en Cuba<br />
A<strong>de</strong><strong>la</strong> Mel<strong>la</strong> Imbert, natural <strong>de</strong> Puerto P<strong>la</strong>ta, hija <strong>de</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Mel<strong>la</strong>, hermano <strong>de</strong> Nicanor Mel<strong>la</strong>, cuyo padre era Matías<br />
Ramón Mel<strong>la</strong>, tuvo un hijo que sería biznieto <strong>de</strong>l prócer dominicano,<br />
<strong>de</strong> nombre Andrés Pohlmann, quien casó con <strong>la</strong> dominicana<br />
Laura Argelia Figueredo Pérez, inmigrante en Cuba<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1920.<br />
Entre Laura y Julio Antonio Mel<strong>la</strong> hubo una hermosa re<strong>la</strong>ción<br />
y cuando tras<strong>la</strong>daron los restos <strong>de</strong> éste <strong>de</strong>s<strong>de</strong> México a La<br />
Habana, el<strong>la</strong> y A<strong>de</strong><strong>la</strong> Mel<strong>la</strong> estuvieron presentes en los actos,<br />
on<strong>de</strong>ando una ban<strong>de</strong>ra dominicana que A<strong>de</strong><strong>la</strong> llevó consigo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestro país.<br />
En resumen, nuestro patricio Matías Ramón Mel<strong>la</strong> tuvo en<br />
Cuba siete nietos: cuatro hembras y tres varones. Nicanor Mel<strong>la</strong>,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> enviudar, tuvo un segundo matrimonio en La Habana,<br />
con María Melón y Lobato.<br />
mue R t e <strong>de</strong> lo s pa d R e s <strong>de</strong> ju l i o an t o n i o me l l a<br />
Con el anuncio <strong>de</strong>l asesinato <strong>de</strong> Julio Antonio Mel<strong>la</strong> en México,<br />
el gobierno <strong>de</strong>l dictador Gerardo Machado inició una o<strong>la</strong> represiva<br />
contra toda <strong>la</strong> familia. Las resi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> Nicanor Mel<strong>la</strong> y<br />
sus hijas fueron cercadas por <strong>la</strong> policía; Nicanor Mel<strong>la</strong> fue apresado,<br />
por su <strong>de</strong>licado estado <strong>de</strong> salud no resistió mucho y falleció<br />
en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> La Habana el 21 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1929.<br />
En el cementerio <strong>de</strong> Colón, en La Habana, se encuentran<br />
los certificados <strong>de</strong> <strong>de</strong>función <strong>de</strong> don Nicanor Mel<strong>la</strong> y su esposa<br />
Merce<strong>de</strong>s Bermú<strong>de</strong>z, en los que se lee lo siguiente:<br />
El 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1929 se dio sepultura en este cementerio<br />
<strong>de</strong> Colón en el cuartel noroeste cuadro Ocampo común<br />
bóveda <strong>de</strong> Nicanor <strong>de</strong> Mel<strong>la</strong> Brea natural <strong>de</strong> República Dominicana<br />
<strong>de</strong> 78 años <strong>de</strong> edad e hijo <strong>de</strong> Ramón y <strong>de</strong> Josefa,
66 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
falleció en <strong>la</strong> calle <strong>de</strong> avenida <strong>de</strong> Bélgica y Almendares a consecuencia<br />
<strong>de</strong> nefritis crónica según certificado <strong>de</strong>l doctor: V.<br />
Vilthop y remitido <strong>de</strong> <strong>la</strong> parroquia <strong>de</strong> San Agustín con licencia<br />
<strong>de</strong>l señor Juez Municipal <strong>de</strong> Marianao… (1 / Expediente<br />
Núm. 8780)<br />
Merce<strong>de</strong>s Bermú<strong>de</strong>z<br />
Adulto<br />
Fue exhumado el 28 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1928, colocado en el<br />
Núm. 7 <strong>de</strong> Cruz <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>n, osario <strong>de</strong> Isabel Mel<strong>la</strong>.<br />
En 27 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> mil novecientos quince se dio sepultura<br />
en este cementerio <strong>de</strong> Colón en el cuartel bóveda número<br />
762 <strong>de</strong> Nicanor Mel<strong>la</strong>, Merce<strong>de</strong>s Bermú<strong>de</strong>z Ferreiras, natural<br />
<strong>de</strong> Puerto P<strong>la</strong>ta, <strong>de</strong> sesenta y ocho años <strong>de</strong> edad, casada, falleció<br />
en <strong>la</strong> calle Aguacate número quince, a consecuencia <strong>de</strong> arterioesclerosis,<br />
según certificación <strong>de</strong>l doctor Roberto Chomat<br />
y remitido a <strong>la</strong> parroquia <strong>de</strong>l Ángel con licencia <strong>de</strong>l señor Juez<br />
Municipal <strong>de</strong>l Este. (Expediente Núm. 1844). 3<br />
Hay un pasaje <strong>de</strong> esta historia que se escapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> escena<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra al ámbito cultural y que es refrescante mencionar.<br />
Julio Antonio Mel<strong>la</strong> y su hermano tuvieron por nodriza a una<br />
hermosa mujer <strong>de</strong> nombre Longina O’Farril, en quien se inspiró<br />
el afamado compositor cubano Manuel Corona para crear <strong>la</strong><br />
antológica canción «Longina», cuyas letras <strong>la</strong> retratan:<br />
Por ese cuerpo or<strong>la</strong>do <strong>de</strong> belleza<br />
tus ojos soñadores y tu rostro angelical<br />
por esa boca <strong>de</strong> concha nacarada<br />
tu mirada imperiosa y tu andar señoril.<br />
Te comparo con una santa diosa<br />
Longina seductora cual flor primaveral<br />
3 A. Cupull y F. González, Hasta que llegue..., p. 321.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 67<br />
ofrendándote con notas <strong>de</strong> mi lira,<br />
con fibras <strong>de</strong> mi alma, tu encanto juvenil. 4<br />
(1916)<br />
Familiares <strong>de</strong>l héroe cubano <strong>de</strong> ascen<strong>de</strong>ncia<br />
dominicana Julio antonio Mel<strong>la</strong> 5<br />
<strong>General</strong> Matías Ramón Mel<strong>la</strong> y Castillo<br />
María Josefa Brea<br />
Nicanor Mel<strong>la</strong><br />
Isabel María Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z<br />
Josefina Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z<br />
América Mel<strong>la</strong> Brea<br />
Juliana Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z<br />
Luisa Anastasia Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z<br />
Leocadia Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z<br />
Ramón Mel<strong>la</strong> Brea<br />
Il<strong>de</strong>fonso Mel<strong>la</strong> Brea<br />
A<strong>de</strong><strong>la</strong> Mel<strong>la</strong> Imbert<br />
Andrés Pohlmann Mel<strong>la</strong><br />
Nicanor Ibarra Mel<strong>la</strong><br />
Merce<strong>de</strong>s Camporredondo Mel<strong>la</strong><br />
Luis Camporredondo (hijo <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s)<br />
Armando Camporredondo (hijo <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s)<br />
Enrique Mel<strong>la</strong> Betancourt<br />
Nicanor Enrique Mel<strong>la</strong> Santapu<br />
Margarita Santapu<br />
Josefina Mel<strong>la</strong> Sánchez<br />
Aleida María Mel<strong>la</strong> Sánchez<br />
Francisco Mel<strong>la</strong> Santapu<br />
Hilda León Mel<strong>la</strong><br />
Margarita Mel<strong>la</strong> Santapu<br />
4 A. Cupull y F. González, Hasta que llegue..., p. 97.<br />
5 Ibí<strong>de</strong>m, anexos 3 y 4.
68 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Margarita Pallí Mel<strong>la</strong><br />
Ramón Mel<strong>la</strong> Santapu<br />
Carmen Mel<strong>la</strong> Fuentes<br />
Gracie<strong>la</strong> Mel<strong>la</strong><br />
Cecilia McPort<strong>la</strong>nd (madre <strong>de</strong> Julio Antonio Mel<strong>la</strong>)<br />
Cecilio Mel<strong>la</strong> McPort<strong>la</strong>nd<br />
Julio Antonio Mel<strong>la</strong><br />
Oliva Saldívar Freyre (esposa <strong>de</strong> Julio Antonio Mel<strong>la</strong>)<br />
Natasha Mel<strong>la</strong> Saldívar<br />
Ileana <strong>de</strong> <strong>la</strong> Torriente Mel<strong>la</strong><br />
José Ramón Mel<strong>la</strong><br />
Julio Antonio Mel<strong>la</strong>. (Foto: Tina Modotti).
CaPítulo 6<br />
Horacio Vásquez exiliado en Cuba<br />
Los inicios <strong>de</strong>l siglo x x encontraron a <strong>la</strong> República Dominicana<br />
en medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> prolongación <strong>de</strong> una aguda crisis social,<br />
política y económica. De 1882 a 1884 asumió Ulises Heureaux<br />
(Lilís) su primer mandato como presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República. Alcanzó<br />
nuevamente el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1886 hasta 1899, año en que<br />
fue ajusticiado. Su tiranía se distinguió por el gasto <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rables<br />
sumas <strong>de</strong> dinero para enfrentar los constantes levantamientos<br />
en su contra, lo que le llevó a <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> recursos<br />
económicos externos, los cuales obtuvo en condiciones onerosas<br />
para el país.<br />
La nación estaba presionada por una <strong>de</strong>scomunal <strong>de</strong>uda,<br />
ahogada económicamente por los compromisos contraídos<br />
por el presi<strong>de</strong>nte Heureaux, entre ellos un empréstito <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
empresa belga Westerndorp por 770,000 libras esterlinas a<br />
un 6% <strong>de</strong> interés anual paga<strong>de</strong>ro en 30 años. Las condiciones<br />
impuestas daban a <strong>la</strong> compañía extranjera el control <strong>de</strong> los<br />
ingresos <strong>de</strong>l país, el <strong>de</strong>recho absoluto <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa belga <strong>de</strong><br />
nombrar los agentes fiscales recaudadores y <strong>la</strong> hipoteca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
rentas aduaneras.<br />
Desaparecido Lilís, le sucedió una Junta Popu<strong>la</strong>r que rápidamente<br />
dio paso al gobierno provisional encabezado por Horacio<br />
Vásquez, que en pocos días l<strong>la</strong>mó a elecciones. En el<strong>la</strong>s<br />
resultaron electos Juan Isidro Jimenes y Horacio Vásquez, como<br />
presi<strong>de</strong>nte y vicepresi<strong>de</strong>nte, respectivamente, quienes tomaron<br />
– 69 –
70 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
posesión <strong>de</strong> sus cargos en noviembre <strong>de</strong> 1899. En marzo <strong>de</strong> 1902<br />
una asonada organizada por el vicepresi<strong>de</strong>nte Vásquez <strong>de</strong>rrocó<br />
al presi<strong>de</strong>nte Jimenes. El 23 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1903 un contragolpe<br />
dio inicio a <strong>la</strong> guerra civil; hubo violentos enfrentamientos entre<br />
los revolucionarios con <strong>la</strong>s tropas gubernamentales. El 18<br />
<strong>de</strong> abril Vásquez <strong>de</strong>cidió renunciar a <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia y retirarse a<br />
Santiago <strong>de</strong> los Caballeros.<br />
¿Qué sucedió con Horacio Vásquez, hacia don<strong>de</strong> se dirigió?<br />
Veamos: Siete días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su renuncia como presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> República Dominicana, se encaminó a Cuba. Frente a cada<br />
acontecimiento político en que dominicanos y cubanos se vieron<br />
obligados a buscar apoyo en otras tierras, <strong>la</strong> diáspora se dirige a<br />
<strong>la</strong> otra is<strong>la</strong>. Hurgando en el <strong>Archivo</strong> <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, encontramos<br />
el siguiente historial <strong>de</strong> <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> Horacio Vázquez.<br />
ll e g a d a d e ho R a c i o vá s q u e z a cu b a<br />
Comunicaciones entre el capitán <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> Guantánamo,<br />
Pedro Díaz, y <strong>la</strong> Gobernación <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba,<br />
en <strong>la</strong>s que anuncian <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong>l vapor «Presi<strong>de</strong>nte» y pi<strong>de</strong>n<br />
instrucciones: 1<br />
Copia <strong>de</strong> telegrama<br />
Comunicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cuba<br />
Sección <strong>de</strong> telégrafos<br />
Guantánamo, 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1903. 5:55 p.m.<br />
Gobernador Civil <strong>de</strong> Santiago.<br />
Vapor <strong>de</strong> guerra Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Santo Domingo viene a refugiarse<br />
en Guantánamo, trae muchos tripu<strong>la</strong>ntes, lo aviso a<br />
usted en cumplimiento <strong>de</strong> mi <strong>de</strong>ber.<br />
Pe d R o dí a z<br />
1 <strong>Archivo</strong> Histórico <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, fondo Inmigración, legajo 70,<br />
expediente 23.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 71<br />
Guantánamo, 25 <strong>de</strong> abril<br />
Gobernador civil Santiago<br />
Horacio Vásquez ex presi<strong>de</strong>nte dominicano ha llegado a<br />
este puerto acompañado <strong>de</strong> algunos empleados <strong>de</strong> su gobierno<br />
buscando hospitalidad p<strong>la</strong>yas cubanas Guantánamo <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra<br />
no haber ingerencia otras naciones al <strong>de</strong>jar su gobierno<br />
<strong>de</strong>sea <strong>de</strong>sembarcar.<br />
Urge contestación<br />
Habana, 26 <strong>de</strong> abril<br />
Gobernador provincial Santiago<br />
dí a z<br />
Capitán puerto<br />
Procure informar si vapor «Presi<strong>de</strong>nte» y pasajeros quedarán<br />
en Guantánamo o a dón<strong>de</strong> piensan dirigirse avisándome<br />
<strong>de</strong> cuantos informes adquiera acerca <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>l barco,<br />
especialmente recomendando autorida<strong>de</strong>s aquel puerto impidan<br />
embarque el vapor pertrechos <strong>de</strong> guerra.<br />
Guantánamo, 27 <strong>de</strong> abril<br />
Gobernador civil Cuba<br />
Ye R o<br />
De momento Vásquez fija resi<strong>de</strong>ncia aquí y or<strong>de</strong>na comandante<br />
crucero «In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia» se dirija a esa ciudad y lo ponga<br />
a disposición Cónsul República Dominicana al <strong>de</strong>sembarcar…<br />
h. me d R a n o<br />
Alcal<strong>de</strong>
72 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Guantánamo, 27 <strong>de</strong> abril<br />
Gobernador civil provincial Santiago<br />
Aquí no tengo buque <strong>de</strong> guerra, no fortalezas hasta ahora<br />
vapor <strong>de</strong> guerra está en puerto urge resuelva llevarlo a Santiago<br />
bajo custodia autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esta aduana para salvar responsabilidad<br />
Guantánamo, 27 <strong>de</strong> abril<br />
Gobernador provincial Santiago<br />
Pe d R o dí a z<br />
No existiendo <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado oficialmente estado <strong>de</strong> guerra en<br />
República Dominicana no hay inconveniente <strong>de</strong>sembarco Horacio<br />
Vásquez y <strong>de</strong>más personas, cumpliéndose por ellos y buque<br />
que los transporta leyes aduana y sanidad están en rigor.<br />
25 <strong>de</strong> julio<br />
C. P. y gobernación<br />
Señor<br />
Cónsul <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana<br />
Ciudad<br />
Pe d R o dí a z<br />
Señor:<br />
Este gobierno espera merecer <strong>de</strong> usted se digne manifestarle<br />
<strong>la</strong> resolución que haya tomado con respecto a <strong>la</strong> cuenta<br />
<strong>de</strong> gastos hechos en Guantánamo por los tripu<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong>l crucero<br />
dominicano titu<strong>la</strong>do Presi<strong>de</strong>nte, a fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r contestar<br />
a <strong>la</strong> alcaldía municipal <strong>de</strong> Guantánamo, quien recuerda el<br />
reintegro <strong>de</strong> <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong>sembolsada.<br />
De Ud. con toda consi<strong>de</strong>ración [...]
CaPítulo 7<br />
Intelectuales dominicanos en Cuba<br />
La República Dominicana continuó generando con sus emigrantes<br />
una pléya<strong>de</strong> <strong>de</strong> hombres y mujeres cuyas raíces en Cuba<br />
hicieron crecer el árbol <strong>de</strong> <strong>la</strong> fraternidad. El machete <strong>de</strong>l generalísimo<br />
se hizo presente en el arte y <strong>la</strong> cultura, en una representación<br />
<strong>de</strong> eminentes intelectuales, entre los que se encontraban Julio<br />
E. Ravelo, 1900; Luis Desangles, 1904; el poeta Osvaldo Bazil,<br />
1908; Fernando Abel Henríquez, 1913-1923; René B. Lluberes,<br />
1923; Manuel F. Cestero, 1925; Augusto Vega y René Fiallo, 1926;<br />
Luis Casanova, 1930, y los Henríquez, en diferentes épocas.<br />
lui s <strong>de</strong> s a n g l e s, «p i n t o R an t i l l a n o »<br />
En 1904 asumía como cónsul <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana<br />
en Santiago <strong>de</strong> Cuba el afamado artista Luis Desangles, l<strong>la</strong>mado<br />
el «pintor antil<strong>la</strong>no» por <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> su arte, quien <strong>de</strong>sarrolló<br />
en Cuba una fructífera carrera artística, específicamente en<br />
Santiago, don<strong>de</strong> se radicó y se encuentran huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> su obra y<br />
<strong>de</strong> su vida.<br />
Luis Desangles nació en Santo Domingo el 8 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
1861 y fue bautizado en <strong>la</strong> Catedral Primada. Sus padres habían<br />
nacido en Francia y obtuvo <strong>la</strong> ciudadanía francesa, por lo<br />
que ostentó así <strong>la</strong> doble nacionalidad. En su niñez tuvo como<br />
maestro a León Cor<strong>de</strong>ro; su primer estudio/taller se ubicó en<br />
– 73 –
74 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
<strong>la</strong> parte baja <strong>de</strong> su vivienda en lo que hoy son <strong>la</strong>s casas números<br />
48 y 50 <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle Padre Billini esquina Hostos en Santo<br />
Domingo. A este lugar asistió, entre otros, el insigne educador<br />
Eugenio María <strong>de</strong> Hostos, quien estableció con el pintor una<br />
hermosa amistad.<br />
En su <strong>la</strong>rgo batal<strong>la</strong>r por el florecimiento <strong>de</strong>l arte se <strong>de</strong>stacó<br />
su aporte para el establecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Pintura.<br />
En 1890 ocupó el cargo <strong>de</strong> director <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Municipal<br />
<strong>de</strong> Dibujo <strong>de</strong> Santo Domingo. Salió al <strong>de</strong>stierro <strong>de</strong>portado por<br />
Lilís; se estableció en Puerto Rico, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>jó sus huel<strong>la</strong>s en el<br />
arte. El 8 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1896 se le concedió el salvoconducto para<br />
regresar al país. A finales <strong>de</strong>l siglo x i x y principio <strong>de</strong>l x x se unió<br />
a <strong>la</strong> ten<strong>de</strong>ncia indigenista; se hicieron célebres sus obras Caonabo,<br />
Caonabo en prisión, el Arribo <strong>de</strong> Anacaona y otras <strong>de</strong> temas<br />
costumbristas, históricos y religiosos.<br />
En 1902 se estableció en Santiago <strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong> residió<br />
por más <strong>de</strong> 4 décadas. Allí continuó su temática histórica y heroica,<br />
haciéndose célebre su obra pictórica La invasión <strong>de</strong> Maceo<br />
a Occi<strong>de</strong>nte, referida a <strong>la</strong> heroicidad <strong>de</strong> Antonio Maceo Grajales,<br />
<strong>la</strong> que le permitió ganar en 1906 <strong>la</strong> cátedra <strong>de</strong> dibujo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes.<br />
Formó parte <strong>de</strong>l Comité Central Pro Santo Domingo, contra<br />
<strong>la</strong> ocupación militar yanqui <strong>de</strong> su patria, fundado en Santiago<br />
<strong>de</strong> Cuba el 30 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1918, el cual presidía Emilio<br />
Bacardí. En 1922 fue uno <strong>de</strong> los más fervientes organizadores<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación <strong>de</strong> Artistas <strong>de</strong> Oriente y participó en <strong>la</strong> primera<br />
exposición organizada por esta entidad. En 1939, con 78 años<br />
<strong>de</strong> edad, tomó parte en el Congreso Nacional <strong>de</strong> Arte Cubano.<br />
Se ausentó físicamente <strong>de</strong> esta vida el 13 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1940, a <strong>la</strong>s<br />
5 <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>, en Santiago <strong>de</strong> Cuba.<br />
<strong>la</strong> pl á s t i c a do m i n i c a n a en cu b a<br />
El tránsito marcado por <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> los dominicanos en los<br />
procesos cubanos por <strong>la</strong> libertad tuvo, a<strong>de</strong>más, un trascen<strong>de</strong>ntal
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 75<br />
impacto en los espacios culturales cubanos, no solo en <strong>la</strong> música,<br />
como veremos más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, sino también en otras esferas <strong>de</strong>l<br />
arte, muy significativamente en el pictórico. Decenas <strong>de</strong> artistas<br />
plásticos dominicanos asumieron a Cuba como su casa, en <strong>la</strong> cual<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> su arte. Encabezados por el ya mencionado<br />
«pintor antil<strong>la</strong>no», Luis Desangles, varios se <strong>de</strong>stacaron,<br />
entre ellos Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mata Tejada, el primero en usar <strong>la</strong> litografía<br />
en Cuba, quien se <strong>de</strong>sempeñó como profesor <strong>de</strong> dibujo en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong><br />
San Basilio El Magno.<br />
También estuvieron en Cuba Epifanio Billini Hernán<strong>de</strong>z,<br />
afamado pintor y fotógrafo; Carlos Fe<strong>de</strong>rico Isaías Ramírez<br />
Guerra, acuarelista; María Adriana Engracia Billini, pintora,<br />
quien fue directora <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes <strong>de</strong> Cuba, hija <strong>de</strong> Epifanio<br />
Billini.<br />
El patrimonio cultural cubano contiene <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> muchos<br />
<strong>de</strong> estos artistas. Una colección <strong>de</strong> cuadros <strong>de</strong> Adriana Billini y<br />
Jaime Colson se exhibe en el Museo Nacional <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes<br />
<strong>de</strong> Cuba y en el Museo Bacardí <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba también<br />
encontramos sus pinturas.<br />
los he n R í q u e z<br />
Los Henríquez representan una familia <strong>de</strong> intelectuales que,<br />
en diferentes etapas y momentos, se diseminaron por el mundo,<br />
en ocasiones forzados por <strong>la</strong>s limitaciones que provocaban<br />
<strong>la</strong>s convulsas condiciones políticas y sociales y, en otras, por su<br />
excelsa actividad. Pero esa presencia estuvo marcada en cada<br />
rincón por dos condiciones: una, <strong>la</strong> férrea y solidaria unidad<br />
familiar y, por otra parte, el sentimiento dominicanista y caribeño.<br />
Mucho se ha escrito sobre <strong>la</strong> familia Henríquez; sin embargo,<br />
no es posible referirse a Cuba y a <strong>la</strong> República Dominicana<br />
sin resaltar <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> los Henríquez.<br />
En 1903, llegó a aquel<strong>la</strong> is<strong>la</strong> Francisco Henríquez y Carvajal,<br />
médico, abogado y escritor, quien a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>sarrolló una vasta<br />
actividad intelectual junto a su hermano Fe<strong>de</strong>rico Henríquez
76 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
y Carvajal. Este último fue amigo entrañable <strong>de</strong>l apóstol José<br />
Martí, quien, al escribirle una carta, consi<strong>de</strong>rada su testamento<br />
político, expresaba el enorme sentimiento <strong>de</strong> patria que hacia<br />
Cuba y República Dominicana sentían los hijos <strong>de</strong> ambas naciones,<br />
cuando señaló: «Esto es aquello, y va con aquello». 1<br />
Este pensamiento <strong>de</strong> José Martí, manifestado en su carta<br />
a Fe<strong>de</strong>rico Henríquez y Carvajal <strong>de</strong> 1895, quedó p<strong>la</strong>smado en<br />
otra que escribió su hermano Francisco Henríquez y Carvajal a<br />
su hijo Pedro Henríquez Ureña, en 1909, en <strong>la</strong> que <strong>de</strong>cía:<br />
…Por otro <strong>la</strong>do, paréceme que nosotros tendremos que vivir<br />
entre Santo Domingo y Cuba. Otro medio más lejano ya cambia<br />
<strong>de</strong> fisonomía y nos aleja <strong>de</strong> una vez <strong>de</strong> nuestra tierra infeliz,<br />
a <strong>la</strong> cual vuelven siempre nuestros ojos y nuestros pasos<br />
aunque sea al <strong>de</strong>clinar <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida. 2<br />
Francisco Henríquez y Carvajal:<br />
el presi<strong>de</strong>nte errante<br />
Se estableció en Cuba con sus cuatro hijos: Francisco Noel,<br />
Pedro Nicolás, Máximo Adolfo y Cami<strong>la</strong> Salomé Henríquez<br />
Ureña, <strong>de</strong> su matrimonio con Salomé Ureña <strong>de</strong> Henríquez, insigne<br />
poetisa y educadora dominicana. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s<br />
intelectuales, sobresale por su actitud <strong>de</strong> lucha contra <strong>la</strong><br />
ocupación estadouni<strong>de</strong>nse en Santo Domingo <strong>de</strong> 1916. El título<br />
<strong>de</strong> presi<strong>de</strong>nte errante se origina al ser electo presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
República Dominicana y no po<strong>de</strong>r asumir <strong>la</strong> investidura.<br />
Des<strong>de</strong> Cuba inició una campaña en contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> ocupación.<br />
Como parte <strong>de</strong> esta actividad, asistió en 1919 a <strong>la</strong> Conferencia<br />
<strong>de</strong> Paz celebrada en París, Francia, don<strong>de</strong> le fue impedido<br />
1 José Martí, Obras escogidas, tomo III, La Habana, 1980.<br />
2 Arísti<strong>de</strong>s Incháustegui y B<strong>la</strong>nca Delgado Ma<strong>la</strong>gón (compi<strong>la</strong>dores), Familia<br />
Henríquez Ureña: episto<strong>la</strong>rio, tomo I, Santo Domingo, 1994.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 77<br />
hab<strong>la</strong>r por los <strong>de</strong>legados norteamericanos presentes, quienes<br />
le sugirieron elevar su propuesta a Washington. Por otra parte,<br />
parece que el problema <strong>de</strong> un país pequeño, distante <strong>de</strong>l gran<br />
continente europeo, no era <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> los allí reunidos. De<br />
inmediato se dirigió a <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong>l imperio, lo que unido a <strong>la</strong><br />
actitud <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na <strong>de</strong> <strong>la</strong>s naciones <strong>la</strong>tinoamericanas a <strong>la</strong> intervención<br />
en República Dominicana, quizás temerosas <strong>de</strong> que<br />
el expansionismo <strong>de</strong> Estados Unidos les alcanzara, provocó el<br />
uso <strong>de</strong> nuevas estrategias para el mantenimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tropas<br />
extranjeras en territorio dominicano.<br />
Ese mismo año, los Estados Unidos p<strong>la</strong>ntearon <strong>la</strong> formación<br />
<strong>de</strong> una junta gubernativa con el supuesto propósito <strong>de</strong> «ayudar<br />
a <strong>la</strong> reorganización <strong>de</strong>l país». La propuesta junta sería integrada<br />
por el arzobispo <strong>de</strong> Santo Domingo, monseñor doctor Adolfo A.<br />
Nouel, licenciado Jacinto <strong>de</strong> Castro, doctor Jacinto J. Peynado,<br />
el señor Fe<strong>de</strong>rico Velásquez Hernán<strong>de</strong>z y el doctor Francisco<br />
Henríquez y Carvajal, quien (como era <strong>de</strong> esperarse) no aceptó<br />
formar parte <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> los invasores, los mismos que le<br />
impidieron asumir <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República.<br />
Cami<strong>la</strong> Salomé Henríquez ureña<br />
A los nueve años <strong>de</strong> edad Cami<strong>la</strong> inició sus estudios en Santiago<br />
<strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong> residía con su padre y su hermano Max. En<br />
esa ciudad realizó el bachillerato, <strong>la</strong> licenciatura en pedagogía y<br />
doctorados en filosofía y letras y pedagogía. También estudió en<br />
<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Minnesota, don<strong>de</strong> ocupó una cátedra.<br />
En Cuba fue profesora <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Normal <strong>de</strong> Maestros<br />
<strong>de</strong> Santiago y en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La Habana. Igualmente,<br />
impartió docencia en <strong>la</strong>s universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Minnesota y Middlebury<br />
y en el Vassae College <strong>de</strong> Estados Unidos.<br />
Durante su estancia en Estados Unidos, entabló una fuerte<br />
amistad con <strong>la</strong> norteamericana Marion Risk. Al regreso <strong>de</strong> Cami<strong>la</strong><br />
a Cuba, en 1921, llegó a este país su amiga, quien había<br />
sido alumna <strong>de</strong> Isadora Duncan y fundó en Santiago <strong>de</strong> Cuba
78 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
<strong>la</strong> primera escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> danza mo<strong>de</strong>rna. Marion Risk pasó a ser<br />
parte integrante <strong>de</strong> los Henríquez Ureña, ya que todo el tiempo<br />
que residió en Cuba lo hizo en el seno <strong>de</strong> esta familia.<br />
En el <strong>Archivo</strong> <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, legajo 787, encontramos<br />
dos documentos <strong>de</strong> fecha 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1929: uno, re<strong>la</strong>tivo a una<br />
solicitud <strong>de</strong> informe a <strong>la</strong> policía secreta <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba para<br />
<strong>la</strong> naturalización <strong>de</strong> Cami<strong>la</strong> Henríquez Ureña; junto a dicha solicitud,<br />
otro documento, el informe <strong>de</strong> este organismo <strong>de</strong>scargándo<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> cualquier acusación <strong>de</strong> anarquista. En 1932 viajó a Francia,<br />
don<strong>de</strong> cursó estudios en <strong>la</strong> Universidad Sorbona <strong>de</strong> París.<br />
De <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor intelectual y social <strong>de</strong> esta mujer mucho se ha<br />
escrito: educadora, heredó <strong>de</strong> su madre y <strong>de</strong> Eugenio María <strong>de</strong><br />
Hostos un concepto y una práctica educativa igualitaria y para<br />
el <strong>de</strong>sarrollo; intelectual capaz <strong>de</strong> vincu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> historia con <strong>la</strong> función<br />
cultural, <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura y el conocimiento como<br />
patrimonio <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad.<br />
Tuvo una concepción que equiparaba al hombre y a <strong>la</strong> mujer<br />
en su capacidad intelectual; fue activista feminista y en esa<br />
tesitura asistió como <strong>de</strong>legada al Congreso Nacional Femenino<br />
<strong>de</strong> 1939 y, dos años <strong>de</strong>spués, participó en <strong>la</strong> conferencia que<br />
celebró <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración <strong>General</strong> <strong>de</strong> Mujeres en La Habana –<strong>la</strong><br />
Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Mujeres era una organización con representación<br />
<strong>de</strong> mujeres <strong>de</strong> Estados Unidos y otros países <strong>de</strong> América–.<br />
Al triunfar <strong>la</strong> Revolución cubana se encontraba en Estados<br />
Unidos, don<strong>de</strong> tenía una cátedra en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Minnesota.<br />
Regresó a Cuba y se incorporó al proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>finición<br />
e imp<strong>la</strong>ntación <strong>de</strong>l sistema educativo cubano. Es en ese contexto<br />
que <strong>la</strong> escritora Mirta Aguirre expresa sobre Cami<strong>la</strong>:<br />
Pero cuando se marchaban muchos, regresó el<strong>la</strong>; cuando muchos<br />
iban a mendigarle al enemigo un lugarcito bajo el Sol, a<br />
cambio <strong>de</strong> retirarle a <strong>la</strong> patria sus servicios, Cami<strong>la</strong> Henríquez<br />
Ureña retornó a Cuba, para correr en Cuba <strong>la</strong> suerte que cupiera<br />
a todo nuestro pueblo. 3<br />
3 Cami<strong>la</strong> Henríquez Ureña, Estudios y conferencias (prólogo <strong>de</strong> Mirta Aguirre),<br />
La Habana, 1982, p. 11.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 79<br />
A esta dominicana que abrió <strong>la</strong>s fronteras, cruzó los mares y<br />
unió los cielos para unir en una so<strong>la</strong> patria amada <strong>la</strong>s dos is<strong>la</strong>s,<br />
Cuba, reconocedora <strong>de</strong> sus hijos e hijas nacidos <strong>de</strong>ntro y fuera<br />
<strong>de</strong> su tierra, <strong>la</strong> nombró mo<strong>de</strong>lo a imitar, maestra meritísima, en<br />
el c<strong>la</strong>ustro solemne <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La Habana <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1970. El 12 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1972 murió Cami<strong>la</strong>,<br />
en Santo Domingo en el lugar don<strong>de</strong> llegó a <strong>la</strong> vida, allí <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>volvió.<br />
Max Henríquez ureña<br />
Arribó a Cuba, específicamente a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santiago, el<br />
28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1904. Su aporte intelectual se <strong>de</strong>sarrolló en los<br />
medios escritos y en <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> espacios para el <strong>de</strong>bate,<br />
<strong>la</strong> investigación y el trabajo; en <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> instituciones educativas<br />
y culturales que han traspasado los limites <strong>de</strong>l tiempo,<br />
perduran hasta nuestra época <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Normal <strong>de</strong> Oriente, <strong>la</strong><br />
Aca<strong>de</strong>mia Domingo <strong>de</strong>l Monte y <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Libre <strong>de</strong> Derecho.<br />
Promovió, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong>s publicaciones Cuba Contemporánea, Diario<br />
<strong>de</strong> Cuba, Cuba Literaria, Archipié<strong>la</strong>go y El Sol.<br />
Esa concepción <strong>de</strong> producción colectiva, <strong>de</strong> <strong>la</strong> propiedad<br />
universal <strong>de</strong>l conocimiento, fue patente en su obra y en su<br />
pensamiento.<br />
Pedro Nicolás Henríquez ureña<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> hermano, fue amigo y compañero <strong>de</strong> Max, quien<br />
lo consi<strong>de</strong>ró su maestro. Sin muchas actitu<strong>de</strong>s para el estudio<br />
durante su niñez, se graduó <strong>de</strong> bachiller en el 1900 a los 16<br />
años, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pasar por diferentes centros educativos, entre<br />
los que estuvo <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Normal <strong>de</strong> Eugenio María <strong>de</strong> Hostos<br />
en Santo Domingo. Fue llevado por su padre a los Estados Unidos,<br />
concretamente a Nueva York, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>dicó al estudio<br />
<strong>de</strong>l idioma inglés, que aprendió rápidamente.
80 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Ante <strong>la</strong> imposibilidad <strong>de</strong> su progenitor para ofrecerle los recursos<br />
necesarios para subsistir en esa urbe, Pedro se integró al<br />
trabajo productivo, lo que le aportó una vivencia que contribuyó<br />
al fortalecimiento <strong>de</strong> su actitud crítica frente a <strong>la</strong>s condiciones<br />
<strong>de</strong> vida y <strong>la</strong>borales <strong>de</strong> los trabajadores en los Estados Unidos.<br />
Allí permaneció hasta 1904, cuando regresó a Cuba, don<strong>de</strong> se<br />
reunió con su padre, hermanos y hermana.<br />
Arribó en abril <strong>de</strong> 1904 y empezó a trabajar en <strong>la</strong> casa Silveira<br />
y Compañía, empleo que logra por recomendación <strong>de</strong> Máximo<br />
Gómez. De inmediato se vinculó a los círculos intelectuales<br />
e inició su cosecha literaria en Santiago con <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> revista semanal Cuba Literaria. Al mismo tiempo, co<strong>la</strong>boraba<br />
con <strong>la</strong>s revistas La Discusión <strong>de</strong> La Habana y Cuna <strong>de</strong> América en<br />
Santo Domingo. En 1905 partió hacia México y, al año siguiente,<br />
fundó La Revista Crítica, órgano <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Literaria Internacional<br />
Americana, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> trabajar en periódicos como<br />
El Diario, El Imparcial, El Antirreeleccionista.<br />
El 17 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1910, Pedro Henríquez Ureña regresó a<br />
La Habana; allí participó <strong>de</strong> inmediato en <strong>la</strong>s conferencias <strong>de</strong>l<br />
filósofo Enrique José Varona y ofreció una en el Ateneo <strong>de</strong> La<br />
Habana. El 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1911 regresó a México, don<strong>de</strong> se<br />
encontró con una nación convulsionada políticamente. En 1914<br />
volvió a Cuba, que siempre fue una estancia don<strong>de</strong> expandir<br />
su acervo intelectual. Durante el corto tiempo que estuvo allí<br />
en esta ocasión, apenas cuatro meses, trabajó para diferentes<br />
medios como el periódico El Fígaro, <strong>la</strong> Revista Bimestre Cubana,<br />
Letras y en Cuba Contemporánea.<br />
Transcurrido ese tiempo, sus pasos se dirigieron a Washington<br />
como corresponsal <strong>de</strong>l Heraldo <strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong> trabajó hasta<br />
1915, <strong>de</strong>jando <strong>la</strong> prodigiosa cosecha <strong>de</strong> cuarenta y seis artículos<br />
<strong>de</strong> fondo. Continuó su constante andar, siempre <strong>de</strong>jando huel<strong>la</strong>s<br />
tras su paso por cada país visitado.<br />
En 1933, Pedro, su padre Francisco Henríquez y Carvajal<br />
y otros familiares regresan a Cuba, ante <strong>la</strong>s ofensas <strong>de</strong>l tirano
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 81<br />
Trujillo contra ellos. De nuevo Cuba era <strong>la</strong> madre solícita que<br />
recibió el hijo como si nunca hubiera salido <strong>de</strong>l vientre materno.<br />
Ese mismo año el <strong>de</strong>stacado literato regresó a Argentina y<br />
se incorporó, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s intelectuales, al trabajo<br />
docente como profesor <strong>de</strong> literatura en Universidad Nacional<br />
<strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta.<br />
En1941, Pedro Henríquez Ureña visitò sus parientes en<br />
Cuba. Sería <strong>la</strong> última vez que pisaría <strong>la</strong> tierra que lo acogió junto<br />
a su familia. Al regresar a Argentina, mientras se dirigía a<br />
impartir su cátedra, el 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1946, murió Pedro Henríquez<br />
Ureña, en el tren que lo transportaba <strong>de</strong> su casa al lugar<br />
<strong>de</strong> trabajo.<br />
Sin duda alguna, nos encontramos ante una familia cuya<br />
entrega al arte, <strong>la</strong> cultura y <strong>la</strong> sociedad se traspasó <strong>de</strong> generación<br />
en generación <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma forma en que sus frutos han<br />
traspasado <strong>la</strong>s fronteras <strong>de</strong> Hispanoamérica y <strong>de</strong>l mundo. Una<br />
práctica y una concepción basadas en <strong>la</strong> solidaridad y el intercambio<br />
familiar, explicado ésto en <strong>la</strong> inserción <strong>de</strong> sus raíces en<br />
el mundo intelectual en que se <strong>de</strong>senvolvieron.<br />
Basta con echar una ojeada a algunos <strong>de</strong> los troncos familiares<br />
y encontraremos <strong>la</strong> continuidad <strong>de</strong> una estirpe <strong>de</strong> intelectuales<br />
<strong>de</strong> generación en generación: Francisco Henríquez<br />
y Carvajal, médico y abogado; Salomé Ureña <strong>de</strong> Henríquez,<br />
poetisa y educadora. Y ese acervo cultural se extendía a otros<br />
miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia: Nicolás Ureña <strong>de</strong> Mendoza, padre <strong>de</strong><br />
Salomé Ureña <strong>de</strong> Henríquez, abogado y poeta; Gregoria Díaz<br />
<strong>de</strong> Ureña, <strong>de</strong>stacada maestra.<br />
El impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> esta honorable familia dominicana,<br />
los Henríquez y Carvajal y Henríquez Ureña, se manifestó<br />
en Cuba en <strong>la</strong> vida social y cultural. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l aporte en<br />
<strong>la</strong> educación, <strong>la</strong> literatura y el arte, <strong>la</strong> República Dominicana se<br />
honró al contar entre su representación consu<strong>la</strong>r a uno <strong>de</strong> ellos.<br />
En 1923 Fernando Abel Henríquez, hijo <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico Henríquez<br />
y Carvajal se <strong>de</strong>sempeñó como cónsul <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana<br />
en Santiago <strong>de</strong> Cuba.
82 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l doctor Francisco Henríquez y Carvajal y sus<br />
hijos, 4 otros miembros <strong>de</strong> esta distinguida familia vivieron en<br />
Cuba, algunos <strong>de</strong> ellos por razones políticas. De su segundo matrimonio<br />
con <strong>la</strong> cubana Natividad Laurenzón, Francisco Henríquez<br />
y Carvajal tuvo cuatro hijos, entre los que se encuentra<br />
Cotubanamá Henríquez, uno <strong>de</strong> los fundadores <strong>de</strong>l Partido Revolucionario<br />
Dominicano en Cuba.<br />
4 Andrés L. Mateo, Pedro Henríquez Ureña. Vida, errancia y creación, Santo Domingo,<br />
2002, pp. 17, 23 y 227.
CaPítulo 8<br />
Bolero y son: una i<strong>de</strong>ntidad<br />
cultural compartida<br />
El intercambio cultural entre <strong>la</strong>s dos is<strong>la</strong>s sirvió <strong>de</strong> base a <strong>la</strong><br />
conformación <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> los dos pueblos. La llegada <strong>de</strong><br />
los esc<strong>la</strong>vos aportó nuevos ritmos y danzas rituales, diferentes a<br />
<strong>la</strong>s aborígenes, que contribuyeron a un fuerte auge en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> música religiosa y popu<strong>la</strong>r durante <strong>la</strong> colonia.<br />
Posteriormente, dos acontecimientos <strong>de</strong> profundas raíces<br />
en <strong>la</strong> expresión musical cubana y dominicana se entrecruzaron<br />
para <strong>de</strong>jar el sello <strong>de</strong> ambos países en dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más fuertes<br />
expresiones musicales: el son y el bolero.<br />
<strong>la</strong> s he R m a n a s gi n é s<br />
La primera expresión <strong>de</strong> este intercambio se remonta al<br />
siglo x v i, con <strong>la</strong> llegada a Santiago <strong>de</strong> Cuba <strong>de</strong> Teodora y Micae<strong>la</strong><br />
Ginés, dos negras libres, proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> los<br />
Caballeros.<br />
Ambas, excelentes tocadoras <strong>de</strong> bando<strong>la</strong> y vihue<strong>la</strong>, actuaban<br />
en fiestas popu<strong>la</strong>res con fuerte influencia religiosa que se celebraban<br />
en Cuba. A Teodora y Micae<strong>la</strong> Ginés se atribuye <strong>la</strong> autoría<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tonada Ma’ Teodora, <strong>la</strong> cual es consi<strong>de</strong>rada por algunos<br />
folcloristas como el origen <strong>de</strong>l son cubano.<br />
– 83 –
84 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Ricardo Repi<strong>la</strong>do, en su ensayo Teodora Ginés, aporte a <strong>la</strong> música,<br />
anota:<br />
Cuentan <strong>la</strong>s viejas crónicas que en 1580, menos <strong>de</strong> un siglo<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento y reinando en España [<strong>de</strong>] Felipe<br />
II, Teodora y Micae<strong>la</strong> Ginés integraban en Santiago <strong>de</strong> Cuba<br />
una pequeña orquesta junto con dos tocadores <strong>de</strong> pífano y un<br />
sevil<strong>la</strong>no, tocador <strong>de</strong> violín, nombrado Pascual.<br />
Esta es <strong>la</strong> primera orquesta que registra nuestra historia y,<br />
aunque no po<strong>de</strong>mos asegurarlo por falta <strong>de</strong> datos, pue<strong>de</strong> haber<br />
sido <strong>la</strong> primera orquesta <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonización<br />
españo<strong>la</strong>. La historicidad <strong>de</strong> Ma’ Teodora no ha sido discutida,<br />
<strong>la</strong> han aceptado sin reservas Laureano Fuentes, Alejo Carpentier,<br />
Emilio Bacardí, el maestro Guillermo Tomás, José Antonio<br />
Portuondo, entre otros. Se sabe, por el testimonio <strong>de</strong> don José<br />
María <strong>de</strong> <strong>la</strong> Torre, que hacia fines <strong>de</strong>l siglo x v i Micae<strong>la</strong> Ginés y<br />
Pascual <strong>de</strong> Ochoa se tras<strong>la</strong>daron a La Habana, don<strong>de</strong> formaron<br />
un cuarteto.<br />
Max Henríquez Ureña expresa:<br />
Teodora Ginés y su hermana Micae<strong>la</strong> habían nacido en Santiago<br />
<strong>de</strong> los Caballeros, tocaban vihue<strong>la</strong> y bando<strong>la</strong> y se hacían<br />
acompañar por otros instrumentos, entre ellos el ca<strong>la</strong>bozo. En<br />
el último cuarto <strong>de</strong>l siglo x v i, por lo menos antes <strong>de</strong> 1580,<br />
es que <strong>la</strong>s dos hermanas pasaron a Santiago <strong>de</strong> Cuba y allí<br />
adquirieron fama. Micae<strong>la</strong> se tras<strong>la</strong>dó <strong>de</strong>spués a La Habana y<br />
consta que en esa capital vivía en 1598. La tonada Ma’ Teodora,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su lenguaje típico con expresiones <strong>de</strong> argot local,<br />
encerraba otra novedad, que <strong>la</strong>s hermanas Ginés personificaban<br />
<strong>la</strong> influencia musical africana. 1<br />
1 Max Henríquez Ureña, Panorama histórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura dominicana,<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro, 1945, pp. 92-93.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 85<br />
El investigador cubano Alberto Muguercia ha e<strong>la</strong>borado recientemente<br />
un exhaustivo ensayo, en el cual niega <strong>la</strong> existencia<br />
real <strong>de</strong> Teodora Ginés, calificándo<strong>la</strong> como un mito. Sea cual<br />
fuere <strong>la</strong> tesis <strong>de</strong>mostrada, Ma’ Teodora es una realidad musical<br />
<strong>de</strong>cisiva en <strong>la</strong> historia musical cubana.<br />
Letras <strong>de</strong> <strong>la</strong> tonada Ma’ Teodora:<br />
¿Don<strong>de</strong> está <strong>la</strong> Ma’ Teodora?<br />
Rajando <strong>la</strong> leña está.<br />
¿Con su palo y su bando<strong>la</strong>?<br />
Rajando <strong>la</strong> leña está.<br />
¿Don<strong>de</strong> está que no <strong>la</strong> veo?<br />
Rajando <strong>la</strong> leña está… 2<br />
sin d o ga R ay<br />
El otro acontecimiento musical, que insertó a <strong>la</strong> República<br />
Dominicana en el conocimiento y práctica <strong>de</strong> lo que se perpetuaría<br />
en el tiempo como una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más altas expresiones<br />
musicales <strong>de</strong> los sentimientos humanos, fue el bolero cubano.<br />
Como diría un actual pensador sobre el bolero: «<strong>de</strong> Cuba para<br />
el mundo», pero fue primero <strong>de</strong> Cuba a República Dominicana<br />
en <strong>la</strong> voz <strong>de</strong>l emblemático cubano Sindo Garay.<br />
Garay llegó a Quisqueya en 1895, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pasar por Juana<br />
Mén<strong>de</strong>z, en Haití. Se radicó en Dajabón, don<strong>de</strong> compuso canciones,<br />
entre el<strong>la</strong>s boleros; allí conoció al apóstol cubano José Martí.<br />
Casó con una dominicana <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> los Caballeros. En 1900<br />
regresó a Cuba, <strong>de</strong>jando en República Dominicana su bolero, que<br />
siguió a <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Yucatán, Ciudad México y Puerto Rico.<br />
En 1901 nació el bolero dominicano en Montecristi.<br />
Sindo Garay paseó sus acor<strong>de</strong>s por el mundo y <strong>la</strong> canción,<br />
como voz <strong>de</strong> <strong>la</strong>s almas enternecidas.<br />
2 Cintio Vitier, Rajando <strong>la</strong> leña está (nove<strong>la</strong>), La Habana, 1986, p. 3.
86 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
lui s Ri v e R a<br />
Inició sus estudios <strong>de</strong> música, piano y violín <strong>de</strong>s<strong>de</strong> temprana<br />
edad, hasta convertirse en una joya musical en <strong>la</strong> República<br />
Dominicana. Luego <strong>de</strong> actuar con el trío «México Lindo» en su<br />
tierra, se tras<strong>la</strong>dó con sus integrantes a Port-au-Prince, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> viajarían a México.<br />
Por azares <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, el barco que les llevaría ya no viajaba<br />
a México por lo que se tras<strong>la</strong>dó a Cuba, don<strong>de</strong> estableció una<br />
fuerte amistad con el gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> música cubana, Ernesto Lecuona.<br />
Esto sería <strong>de</strong>terminante en el surgimiento <strong>de</strong>l compositor<br />
en que se convertiría más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. Lecuona lo <strong>de</strong>signó<br />
director <strong>de</strong> orquesta y arreglista <strong>de</strong> su música, junto a don Luis<br />
Zarzue<strong>la</strong>, Pancho García y otro gran<strong>de</strong>, entre los gran<strong>de</strong>s: Julio<br />
Alberto Hernán<strong>de</strong>z.<br />
En Cuba, Luis Rivera compuso <strong>la</strong>s canciones Dulce serenidad<br />
–escrita en una cajetil<strong>la</strong> <strong>de</strong> cigarrillos–, Déjame quererte, Reina y<br />
Rosas para ti, entre otras. A<strong>de</strong>más, formó una orquesta y el primer<br />
trío <strong>de</strong> voces femeninas <strong>de</strong> Cuba: «Las Tres Muñecas». Regresó<br />
a Santo Domingo como compositor; se inició en <strong>la</strong> música<br />
sinfónica y creó Rapsodia dominicana I, para orquesta y piano, lo<br />
que dio nuevo impulso a su trayectoria artística creadora.<br />
alb e R t o be lt R á n<br />
En Cuba también <strong>de</strong>jó su canto Alberto Beltrán, quien residió<br />
un <strong>la</strong>rgo tiempo en ese país, formando parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> legendaria<br />
orquesta «Sonora Matancera», con <strong>la</strong> cual ganó un disco <strong>de</strong><br />
oro, el más alto ga<strong>la</strong>rdón musical <strong>de</strong> <strong>la</strong> época en este género.<br />
Su estilo y su voz <strong>de</strong>jaron hermosas huel<strong>la</strong>s en el pueblo cubano.<br />
En el año 2002, Cuba <strong>de</strong>dicó a <strong>la</strong> República Dominicana,<br />
en <strong>la</strong> persona <strong>de</strong> Beltrán, el XVI Festival Internacional Boleros<br />
<strong>de</strong> Oro, en el que participaron numerosos invitados por <strong>la</strong><br />
Unión <strong>de</strong> Escritores y Artistas <strong>de</strong> Cuba (UNEAC).<br />
Asistieron al evento <strong>de</strong>stacados artistas dominicanos como<br />
Sonia Silvestre, a quien unen sólidos <strong>la</strong>zos <strong>de</strong> amistad con Cuba,<br />
Rhina Ramírez, Frank Cruz, Niní Cáffaro, Jorge Taveras y el<br />
folclorista Dagoberto Tejeda.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 87<br />
Cartel <strong>de</strong>l XVI Festival Internacional <strong>de</strong> Boleros <strong>de</strong> Oro, colocado en <strong>la</strong> esquina formada por <strong>la</strong>s calles Séptima y Diez <strong>de</strong> El<br />
Vedado, La Habana.
88 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
De izquierda a <strong>de</strong>recha: Vicenta Vélez, Niní Cáffaro, Sonia Silvestre, Rafael Báez Pérez, Rhina Ramírez, Luis Manuel Pérez Olivo,<br />
Dagoberto Tejeda e Ysabel A. Paulino, en el Festival <strong>de</strong>l Bolero. (Foto: RBP e YAP).
CaPítulo 9<br />
Diversidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> emigración<br />
dominicana a Cuba<br />
En fecha 2 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1912 el entonces cónsul <strong>de</strong> <strong>la</strong> República<br />
Dominicana en Cuba, señor Horacio Lamarche, envió<br />
una comunicación al Gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Oriente,<br />
en contestación a su solicitud <strong>de</strong> obtener una re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los<br />
dominicanos inscritos en ese consu<strong>la</strong>do.<br />
En <strong>la</strong> lista se registran 137 dominicanos y dominicanas, entre<br />
los que se encuentran familias completas, padre, madre e hijos,<br />
quienes <strong>de</strong>sempeñaban <strong>la</strong>s más diversas activida<strong>de</strong>s productivas.<br />
Como seña<strong>la</strong> el señor Lamarche en <strong>la</strong> comunicación citada,<br />
siempre había una cantidad <strong>de</strong> personas que no cumplen los<br />
requisitos legales, por lo tanto, no aparecían registradas en ese<br />
consu<strong>la</strong>do. 1<br />
Santiago <strong>de</strong> Cuba, 2 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1912.<br />
Señor Gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Oriente<br />
Ciudad.<br />
Señor:<br />
En contestación a su muy atenta comunicación <strong>de</strong> fecha<br />
<strong>de</strong> ayer me es grato enviar a usted nota <strong>de</strong> los dominicanos<br />
inscritos en los libros <strong>de</strong> este Consu<strong>la</strong>do…<br />
Debo hacer constar a usted, señor Gobernador, que existen<br />
a<strong>de</strong>más en esta ciudad y en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia algunos<br />
otros dominicanos no inscritos. En <strong>la</strong> creencia <strong>de</strong> haberlo<br />
1 Véase anexo Núm. 10.<br />
– 89 –
90 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
comp<strong>la</strong>cido y en espera <strong>de</strong> producirle cuantos datos e informes<br />
requiera usted <strong>de</strong> este Consu<strong>la</strong>do, es <strong>de</strong> Ud. con <strong>la</strong> más<br />
alta consi<strong>de</strong>ración.<br />
ho R a C i o <strong>la</strong> m a R C h e<br />
Cónsul <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana<br />
De <strong>la</strong> lista presentada 41 eran mujeres; <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, 13 viajaron<br />
so<strong>la</strong>s o con sus hijos e hijas.<br />
Nombre oficio acompñante<br />
Temístocles A. Ravelo Esposa y cuatro hijos<br />
Juan E. Ravelo Esposa y cuatro hijos<br />
Osterman Lamarche<br />
José <strong>de</strong> los Reyes Valdés Hermana<br />
Bernardo Casó Ybenga P<strong>la</strong>tero Madre y esposa<br />
Lisandro Caminero Jornalero Madre y esposa<br />
Venancio Ramírez Agricultor<br />
Juan Val<strong>de</strong>z y Donia Agricultor<br />
Fabián Lores Jornalero Esposa y seis hijos<br />
Manuel <strong>de</strong> Jesús Perdomo Jornalero<br />
Juan <strong>de</strong> Dios Trinidad Comerciante<br />
Eugenio Fernán<strong>de</strong>z Comerciante<br />
Asad Lajout<br />
(naturalizado dominicano) Comerciante<br />
José Andrés Gutiérrez Comerciante<br />
Carlos A. Pierret Maquinista<br />
Sinencio <strong>de</strong>l Rosario Comerciante Tres hijos<br />
Baldomero Padil<strong>la</strong> Mecánico<br />
José Agustín Féliz Sastre<br />
Arturo J. Muñoz Tabaquero<br />
José Manuel Ma<strong>la</strong>gón Comerciante<br />
Ramón Ricardo Comerciante<br />
Jaime R. Vidal Comerciante
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 91<br />
Nombre oficio acompañante<br />
Tomás Pascual Rodríguez<br />
Dependiente<br />
<strong>de</strong> comercio<br />
Bartolomé A. De Peña Zapatero Esposa y cuatro hijos<br />
Carmelo Arias Agricultor Cuatro hijos<br />
Rumualdo Pimentel Agricultor<br />
Pedro Ramírez Telegrafista<br />
Manuel Troncoso Pana<strong>de</strong>ro<br />
Juan <strong>de</strong> M. Tatis Agricultor<br />
Carlos F. Ramírez Dentista<br />
Enrique Díaz Páez Vallejo Comerciante<br />
José Arias Agricultor<br />
Alejandro S. Vicioso Esposa y un hijo<br />
Arturo Aguiar Sastre Esposa y tres hijos<br />
Juan Lancot Comerciante Esposa y niña<br />
Juan Bautista Comas<br />
Arturo Simó Comerciante Un hijo<br />
José Soto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz Comerciante<br />
Manuel Acevedo Báez Carpintero<br />
José Ignacio Rodríguez Sastre<br />
Ángel Soriano Tabaquero Una hermana<br />
Manuel González Zapatero<br />
Abe<strong>la</strong>rdo Cáceres Albañil<br />
Luis Marcial Fotógrafo<br />
Andrés Severino Arias Agricultor Un hermano<br />
Leonte y Alcibía<strong>de</strong>s Franco Comerciantes<br />
Luis Ruiz Offlegat<br />
Juan Maximino Rivas<br />
Marino<br />
Avelino Arias Agricultor Esposa y cinco hijos<br />
José Francisco Díaz<br />
Dependiente<br />
<strong>de</strong> ingeniero<br />
Rafael Minaya Tabaquero y balsero<br />
Marcos Neyman Agricultor<br />
Rafael Valera Agricultor
92 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Pascual Espinosa Agricultor<br />
Luis Felipe Marín Agricultor<br />
mu j e R e s qu e vi a j a R o n so l a s o ac o m pa ñ a d a s<br />
d e hi j o s u ot R o fa m i l i a R (j e fa s <strong>de</strong> familia)<br />
Nombre oficio acompañante<br />
Isabel Sánchez Una hija<br />
Vicenta González Una hija<br />
Josefa Ramírez Costurera<br />
Tomasa Puente Dos hijas<br />
Merce<strong>de</strong>s E. Vda. Gusep Dos hijas<br />
Matil<strong>de</strong> Moreto Una hija<br />
Gregoria Val<strong>de</strong>z Hermana y dos sobrinos<br />
Brígida Ramos Una hija<br />
Tomasina Valera Costurera<br />
Martina Vda. <strong>de</strong> Alomar Lavan<strong>de</strong>ra<br />
María <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paz Flores Una hija<br />
Cristina Acosta Costurera Dos hijas<br />
María Dolores Val<strong>de</strong>z Ap<strong>la</strong>nchadora<br />
Virginia Martínez Una hija<br />
María Concepción Simosen Ap<strong>la</strong>nchadora<br />
Gregoria Martínez Un hijo<br />
El Oriente cubano era <strong>la</strong> segunda casa <strong>de</strong> los dominicanos,<br />
Santiago y Guantánamo concentraban <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
emigrante <strong>de</strong> República Dominicana.<br />
La Parroquia Santísima Trinidad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba recibió<br />
en el año 2000 al recién or<strong>de</strong>nado sacerdote Fausto Cruz,<br />
oriundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección rural <strong>de</strong> Cenoví, municipio <strong>de</strong> San Francisco<br />
<strong>de</strong> Macorís, República Dominicana. Allí compartía su ejercicio<br />
religioso con el padre Carlomán Echavarría Molina, <strong>de</strong>
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 93<br />
nacionalidad colombiana. Ambos curas ofrecieron a esta investigación<br />
<strong>la</strong>s actas <strong>de</strong> nacimiento <strong>de</strong> los hijos e hijas <strong>de</strong> dominicanos<br />
bautizados en esa parroquia <strong>de</strong> 1917 a 1937, datos que<br />
integramos a este trabajo.<br />
12345<br />
Nombre Folio libro año Padre-madre<br />
Gloria Esperanza 288 15 1917 Máximo Gómez Toro 2<br />
Ana Elba 35 22 1936 Luis Desangles 3<br />
Carlos Octavio 46 18 1925 René Fiallo Lluberes 4<br />
E<strong>de</strong>lmira 162 14 1911 José Dolores Castro<br />
María <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. Altagracia 15 15 1915 Temístocles Ravelo<br />
José <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz 204 15 1916 Rosa Casales<br />
Filermón 147 15 1916 Natacha Ramos<br />
Rafael 254 15 1916 Desi<strong>de</strong>rio Batista<br />
Eduardo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caridad 230 15 1916 Carlos Ramírez<br />
Caridad B<strong>la</strong>nca Rosa 307 15 1917 Silverio <strong>de</strong>l Prado<br />
Margarita 431 15 1918 María Desangles 5<br />
Dominga 9 16 1918 María Gómez<br />
Fi<strong>de</strong>ncio 88 16 1919 Fi<strong>de</strong>ncio Mi<strong>la</strong>nés<br />
Carlos Antonio 125 16 1919 Domingo Cabrera<br />
María <strong>de</strong>l Carmen 101 16 1920 Nemesio Pileta<br />
Manuel Roberto 315 16 1920 Rodolfo Laurenzón<br />
Basilio 279 16 1920 Sabina Biset<br />
Luis Enrique 316 16 1920 Manuel R. Laurenzón<br />
C<strong>la</strong>ra Elena 354 16 1921 Carlos Ramírez Guerra 6<br />
Guillermo Honorato 410 16 1921 Honorato Gutiérrez<br />
Rafael Noel 403 16 1921<br />
2 Nieto <strong>de</strong>l generalísimo Máximo Gómez.<br />
3 Nieto <strong>de</strong> Luis Desangles, pintor antil<strong>la</strong>no.<br />
4 Fue cónsul <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana en Santiago <strong>de</strong> Cuba.<br />
5 Nieta <strong>de</strong> Luis Desangles.<br />
6 Fue combatiente <strong>de</strong>l ejército libertador <strong>de</strong> Cuba.<br />
Herminia Rodríguez<br />
<strong>de</strong>l Prado
94 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Melva Esperanza 461 16 1921 Honorato Gutierrez<br />
Eugenio Luis 13 17 1922 Luisa Curiel Castro<br />
Alfonso 20 17 1922 Félix Lugo Val<strong>de</strong>z<br />
Margarita Concepción 139 17 1923 Héctor Duzarrie<br />
Luz Divina 185 17 1924 Félix Lugo Val<strong>de</strong>z<br />
Celeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 20 18 1925 Julio Alfredo Díaz<br />
Mireya Altagracia 18 18 1925 Ramón A. Almenju<br />
Merce<strong>de</strong>s Laura 217 17 1925 Merce<strong>de</strong>s Goico<br />
Teolinda 217 17 1925 Merce<strong>de</strong>s Goico<br />
María Caridad 165 15 1926 Juan Batista Alfonseca<br />
Isabel Luisa 176 18 1927 Merce<strong>de</strong>s Báez<br />
Adalberto 145 18 1927 Rosa Casamoe<br />
Emilio 82 19 1929 Belén Mayeta<br />
Lucia 85 19 1929 Felipe Fernán<strong>de</strong>z<br />
Elsa A. Orfelina 99 19 1930 Ana Crenets Formosa<br />
Nicolás Aramis 201 19 1931<br />
Alejandro Guerrero<br />
Martínez<br />
Roberto Isabel 104 19 1931 Isabel Gisesgui<br />
Miguel Ángel Vitoriano 234 19 1932 Miguel Ángel Tió<br />
Mariana 53 20 1933 María Mangenant<br />
Carmen <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caridad 160 20 1934 José Alfredo Páez<br />
José Joaquín 96 21 1936 Miguel Vega<br />
Augusto Adolfo 100 23 1936 Dolores Herrera Z.<br />
Emilia 312 23 1936 Domingo Mayet<br />
Yo<strong>la</strong>nda María 312 23 1936 Bienvenido Mayet<br />
Ramiro 394 23 1936 Dolores Herrera<br />
Fernando Darío 430 23 1936 Fdo. Henríquez<br />
Orquí<strong>de</strong>a 460 25 1936 Ramón Pa<strong>la</strong>cio<br />
Lour<strong>de</strong>s F. 149 21 1936 Martina Mayet<br />
Eduardo 96 21 1936 Miguel Vega<br />
Venerando 170 21 1936 Augusto A<strong>la</strong>yo<br />
F<strong>la</strong>vio 496 23 1938 Miguel Ángel Tió<br />
Elsy María 54 24 1939 Antonio Robles<br />
Agustín 312 24 1942 Merce<strong>de</strong>s Goico
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 95<br />
Ofelia María 472 24 1943 Rogelia Aurelia<br />
Guillermo 445 24 1943 Alejandro Guerrero<br />
Ramón Pa<strong>la</strong>cios 460 25 1946 Víctor Inocencio<br />
Ofelia 469 25 1947 Octavio Pérez<br />
Abe<strong>la</strong>rdo Ángel 292 26 1948 Abe<strong>la</strong>rdo López
CaPítulo 10<br />
El exilio político durante<br />
<strong>la</strong> dictadura trujillista<br />
En 1916 los Estados Unidos ocuparon militarmente <strong>la</strong> República<br />
Dominicana, asumieron el control político y financiero<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong>l Estado dominicano con c<strong>la</strong>ros objetivos<br />
económicos. Los norteamericanos <strong>de</strong>sembarcaron en mayo <strong>de</strong><br />
1916 y tomaron <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santo Domingo; más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte,<br />
ocuparon Montecristi y Puerto P<strong>la</strong>ta, sometieron al pueblo dominicano,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su llegada, a una feroz persecución, opresión<br />
y humil<strong>la</strong>ción.<br />
Dicha ocupación se realizó en el período <strong>de</strong> <strong>la</strong> Primera Guerra<br />
Mundial, cuando los norteamericanos buscaban el control<br />
monopólico en <strong>la</strong> inversión extranjera. Fue así como <strong>la</strong> gran<br />
mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción azucarera <strong>de</strong> República Dominicana<br />
pasó al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuban–Dominican Sugar Corp. y el Central<br />
Romana (South Porto Rico Sugar Co.), con <strong>la</strong> adquisición <strong>de</strong><br />
los ingenios Boca Chica, Consuelo, Barahona y Quisqueya. Con<br />
estas medidas se consolidó el carácter <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l país, lo<br />
que cambió <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r económico.<br />
Frente a esa situación, muchos dominicanos marcharon al<br />
exilio, entre los que se encontraba Octavio Mejía. Este fue amigo<br />
entrañable <strong>de</strong> Nicanor Mel<strong>la</strong>, hijo <strong>de</strong>l patricio Matías Ramón<br />
Mel<strong>la</strong> y padre <strong>de</strong>l héroe cubano Julio Antonio Mel<strong>la</strong>. En Cuba,<br />
Mejía contrajo matrimonio con Eloísa Ma<strong>de</strong>rne, proveniente <strong>de</strong><br />
una familia acomodada <strong>de</strong> Las Vil<strong>la</strong>s.<br />
– 97 –
98 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
De esta unión nació, en La Habana, Gustavo Adolfo Mejía,<br />
dominicano y cubano por el padre y <strong>la</strong> madre, respectivamente.<br />
Gustavo Adolfo vino con su padre a Santo Domingo, don<strong>de</strong> estudió<br />
el bachillerato; volvió a La Habana e ingresó a <strong>la</strong> universidad,<br />
en cuyos grupos estudiantiles militó.<br />
Mientras se <strong>de</strong>sempeñaba como administrador <strong>de</strong> <strong>la</strong> cafetería<br />
<strong>de</strong>l balneario universitario <strong>de</strong>scubrió una mafia que operaba<br />
allí y estaba vincu<strong>la</strong>da con miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Policía. Como consecuencia<br />
<strong>de</strong> esto, fue asesinado en septiembre <strong>de</strong> 1949.<br />
Con su muerte se <strong>de</strong>veló <strong>la</strong> mafia y el jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Policía, coronel<br />
Camamix, fue obligado a renunciar. Raúl Roa, para entonces<br />
<strong>de</strong>cano <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La<br />
Habana, renunció en protesta contra el gansterismo existente.<br />
El balneario universitario, situado en <strong>la</strong> calle Primera <strong>de</strong> Miramar<br />
en La Habana, lleva el nombre <strong>de</strong> Gustavo Adolfo Mejía. 1<br />
Se originó en República Dominicana un movimiento <strong>de</strong><br />
oposición a <strong>la</strong> ocupación militar estadouni<strong>de</strong>nse, con participación<br />
<strong>de</strong> sectores económicos <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zados en <strong>la</strong>s zonas urbana y<br />
rural. En el mismo se encontraban colonos azucareros, dado el<br />
control que sobre <strong>la</strong> industria azucarera ejercían <strong>la</strong>s compañías<br />
norteamericanas en este principal producto <strong>de</strong> exportación <strong>de</strong>l<br />
país.<br />
En principio, los sectores urbanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pequeña burguesía<br />
no participaban <strong>de</strong> manera relevante en el movimiento, ya que<br />
fueron favorecidos por nuevas condiciones establecidas en el<br />
mercado y <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada danza <strong>de</strong> los millones. Finalmente, <strong>la</strong> crisis<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> industria azucarera, <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> nuevos y mo<strong>de</strong>rnos<br />
mecanismos <strong>de</strong> control y dominación estatal, junto al ascenso<br />
<strong>de</strong>l sentimiento y <strong>la</strong> lucha nacionalista, crearon <strong>la</strong>s condiciones<br />
para <strong>la</strong> retirada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tropas norteamericanas <strong>de</strong> República Dominicana<br />
en 1924.<br />
1 En el busto levantado en el balneario <strong>de</strong> La Habana, en homenaje a Gustavo<br />
Adolfo Mejía, este apellido aparece con s, confusión creada por <strong>la</strong><br />
existencia en Cuba y otros países <strong>la</strong>tinoamericanos <strong>de</strong>l apellido Mejías, diferente<br />
en República Dominicana, don<strong>de</strong> es Mejía. Información ofrecida<br />
por el doctor Tirso Mejía Ricart.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 99<br />
Fiesta <strong>de</strong> Navidad celebrada por <strong>la</strong> embajada <strong>de</strong> República Dominicana y los<br />
estudiantes dominicanos en Cuba, en el balneario universitario Gustavo Adolfo<br />
Mejía, en el 2002. (Foto: RBP e YAP).<br />
El p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> evacuación, cuya discusión duró dos años, se firmó<br />
el 23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>1922, y <strong>la</strong> primera cláusu<strong>la</strong> establecía<br />
<strong>la</strong> elección <strong>de</strong> un presi<strong>de</strong>nte provisional por un año, quien se<br />
encargaría <strong>de</strong> organizar <strong>la</strong>s elecciones.<br />
En el proceso <strong>de</strong> «reorganización» <strong>de</strong>l aparato policial-militar<br />
por los intervencionistas ingresó como teniente Rafael Leonidas<br />
Trujillo Molina, quien se <strong>de</strong>stacó por su actitud represiva<br />
contra los luchadores nacionalistas. Con esta conducta logró<br />
notables ascensos hasta llegar a ser jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Policía, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
convertirse en uno <strong>de</strong> los hombres más ricos <strong>de</strong> <strong>la</strong> época.<br />
Para 1929 se suscitaban en el mundo acontecimientos socioeconómicos<br />
y políticos que impactaron fuertemente en los países<br />
sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos y <strong>de</strong>pendientes como el nuestro, con una<br />
economía basada en el comercio exportador <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción<br />
agroindustrial, básicamente el azúcar, y con escaso <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> sus fuerzas productivas. Esa situación encontró a <strong>la</strong> nación
100 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
sin una base para enfrentar <strong>la</strong> gran crisis <strong>de</strong>l capitalismo y <strong>la</strong><br />
secue<strong>la</strong> que afectó a otros países en el año 1929.<br />
Gobernaba para entonces en República Dominicana Horacio<br />
Vázquez, sin respuesta ni condiciones para enfrentar <strong>la</strong> crisis,<br />
lo que facilitó el avance <strong>de</strong> los pasos conspirativos <strong>de</strong> Trujillo<br />
y <strong>la</strong> llegada al po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los más <strong>de</strong>spóticos dictadores<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> época.<br />
Trujillo asumió el po<strong>de</strong>r con una economía en crisis, en bancarrota,<br />
rechazado por <strong>la</strong> burguesía y <strong>la</strong> pequeña burguesía <strong>de</strong>l<br />
país, pero con una c<strong>la</strong>ra <strong>de</strong>terminación: mantenerse apoyado<br />
en los más horrendos métodos <strong>de</strong> dominación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio<br />
<strong>de</strong> su gobierno en 1930. Fue así como se abrió <strong>la</strong> puerta a <strong>la</strong><br />
más gran<strong>de</strong> emigración política dominicana, con un exilio que<br />
alcanzó su máxima expresión en <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1940.<br />
Salieron al exilio <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> nacionales, cuyos <strong>de</strong>stinos principales<br />
fueron Puerto Rico y Venezue<strong>la</strong>; pero fue Cuba que al<br />
final y, nuevamente, recibió <strong>de</strong> forma masiva a los y <strong>la</strong>s dominicanas,<br />
don<strong>de</strong> se organizaron <strong>la</strong>s más importantes instituciones<br />
políticas y sociales y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> –con el apoyo <strong>de</strong> los hermanos<br />
<strong>de</strong> siempre– se preparon y realizaron importantes acciones<br />
en contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía trujillista.<br />
Su característica sanguinaria <strong>la</strong> ratificó ya en el po<strong>de</strong>r con<br />
el asesinato <strong>de</strong> Virgilio Martínez Reyna, por su opinión crítica<br />
frente a los gastos militares, y su esposa Altagracita Almánzar,<br />
en estado <strong>de</strong> gestación.<br />
Este hecho marcó a esa familia, frente al futuro dictador,<br />
hasta convertir sus integrantes en los primeros exiliados <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
tiranía; entre los que se <strong>de</strong>stacaron el doctor Leovigildo Cuello<br />
quien salió <strong>de</strong> Santo Domingo el 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1930. Su esposa<br />
Corina Mainardi partió el 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> ese mismo año a un<br />
exilio que duró 31 años, <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga y horrorosa etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> sanguinaria<br />
dictadura trujillista. Esa condición se extendió a un gran<br />
número <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia Mainardi Reyna.<br />
Al doctor Leovigildo Cuello y doña Corina más tar<strong>de</strong> se les<br />
unió Luis Emilio Mainardi Reyna, quien residió en Puerto Rico.<br />
Continuó el éxodo <strong>de</strong> esta valerosa familia con Víctor Mainardi
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 101<br />
Reyna (Silín), quien <strong>de</strong> Puerto Rico partió hacia Cuba. Allí casó<br />
en Guantánamo con una joven guantanamera, Cucha Mén<strong>de</strong>z,<br />
con quien procreó dos hijos. Participó en <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> 1959,<br />
como segundo jefe <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sembarco <strong>de</strong> Estero Hondo. El estado<br />
<strong>de</strong> terror imperante <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía <strong>de</strong> Trujillo tuvo<br />
una contraparte en <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as políticas. La Segunda Guerra Mundial<br />
<strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nó un proceso <strong>de</strong> cambio en <strong>la</strong> corre<strong>la</strong>ción internacional<br />
<strong>de</strong> fuerzas, favorable a <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as <strong>de</strong>mocráticas, el cual,<br />
unido a <strong>la</strong> aguda crisis económica, dio lugar a un movimiento<br />
<strong>de</strong> organización y lucha <strong>de</strong> los trabajadores dominicanos.<br />
Este proceso social estuvo focalizado en <strong>la</strong>s áreas cañeras,<br />
básicamente en <strong>la</strong> región oriental <strong>de</strong>l país, estando a <strong>la</strong> vanguardia<br />
San Pedro <strong>de</strong> Macorís y La Romana, por ser <strong>la</strong>s provincias<br />
que concentraban <strong>la</strong> mayor producción agroindustrial<br />
y <strong>la</strong> exportación <strong>de</strong>l azúcar, producto básico <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía<br />
dominicana.<br />
En 1942 sucedió <strong>la</strong> primera huelga en el Central Romana;<br />
<strong>la</strong> lucha <strong>de</strong>l movimiento obrero siguió en ascenso y, a finales <strong>de</strong><br />
1945, se realizó una huelga general que se extendió hasta 1946,<br />
en <strong>la</strong> que se lograron algunas reivindicaciones sostenidas por<br />
los trabajadores como fue un aumento <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>rios en un 100%.<br />
No obstante <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong>l movimiento, el tercer intento <strong>de</strong><br />
huelga fracasó, ya que Trujillo respondió asesinando y apresando<br />
a los dirigentes. El máximo lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los trabajadores azucareros,<br />
Mauricio Báez, se vio obligado a asi<strong>la</strong>rse en Cuba, don<strong>de</strong><br />
fue asesinado en 1950.<br />
Esos <strong>de</strong>stacados hombres y mujeres iniciaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los lugares<br />
en que se establecieron –Cuba, Puerto Rico, Venezue<strong>la</strong><br />
y Nueva York– <strong>la</strong> coordinación <strong>de</strong> un movimiento sustentado<br />
en una diáspora dispersa físicamente, cuyos sentimientos por <strong>la</strong><br />
patria que les vio nacer se convirtieron en <strong>la</strong> dinámica permanente<br />
<strong>de</strong> su vida social y cotidiana.<br />
Ese sentimiento los impulsó a organizar y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s<br />
más intrépidas acciones y recabar <strong>la</strong> más amplia e incondicional<br />
solidaridad <strong>de</strong> los pueblos que generosamente los acogieron y,<br />
en muchos casos, <strong>de</strong> gobiernos motivados en ocasiones por <strong>la</strong>
102 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
solidaridad y, en otros, por <strong>la</strong>s contradicciones existentes entre<br />
esos gobiernos y Trujillo.<br />
Des<strong>de</strong> cada lugar <strong>de</strong> presencia dominicana se organizó <strong>la</strong><br />
lucha, pero se escogió un punto para <strong>la</strong> coordinación central a<br />
partir <strong>de</strong>l cual se orientó <strong>la</strong> operatividad <strong>de</strong>l movimiento: Cuba,<br />
siempre Cuba. Fue este país <strong>la</strong> cuna <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> organizaciones<br />
políticas que cumplieron un importante papel en <strong>la</strong> lucha<br />
por el <strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía, como fue el Movimiento<br />
<strong>de</strong> Liberación Dominicana (MLD) y otra que se convertió en<br />
una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más importantes entida<strong>de</strong>s políticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> República<br />
Dominicana: el Partido Revolucionario Dominicano (PRD).<br />
También se organizó allí el Movimiento Popu<strong>la</strong>r Dominicano<br />
(MPD), que jugaría un importante rol en <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> libertad y<br />
contra <strong>la</strong> dictadura <strong>de</strong> los doce años <strong>de</strong>l ba<strong>la</strong>guerato, período caracterizado,<br />
igual que <strong>la</strong> dictadura trujillista, por <strong>la</strong> persecución<br />
política que <strong>de</strong>jó una o<strong>la</strong> <strong>de</strong> muertos, presos y <strong>de</strong>saparecidos.
CaPítulo 11<br />
organizaciones y medios creados<br />
en Cuba para luchar contra trujillo<br />
Uno <strong>de</strong> los primeros instrumentos <strong>de</strong> lucha creado por el<br />
exilio dominicano fue La Voz <strong>de</strong>l Exilio Dominicano, en 1934 en<br />
Santiago <strong>de</strong> Cuba. En ese año fue elegido su director José Diego<br />
Grullón Ma<strong>de</strong>ro, hijo <strong>de</strong> padre dominicano (el caballerizo <strong>de</strong><br />
Máximo Gómez) y madre cubana. Nació en Yateras, Guantánamo.<br />
Grullón Ma<strong>de</strong>ro fue miembro, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>l Comité Pro<br />
Ayuda a <strong>la</strong> Liberación <strong>de</strong> Santo Domingo y Centroamérica, fundado<br />
en Santiago <strong>de</strong> Cuba en 1935; <strong>la</strong> se<strong>de</strong> funcionó en <strong>la</strong> calle<br />
René Ramos Latour, Núm. 14 <strong>de</strong>l Reparto Los Olmos.<br />
Grullón Ma<strong>de</strong>ro llegó a territorio dominicano a los 9 <strong>de</strong><br />
años <strong>de</strong> edad cuando su familia se radicó en Santiago <strong>de</strong> los<br />
Caballeros, don<strong>de</strong> aprendió el oficio <strong>de</strong> pana<strong>de</strong>ro y obtuvo el<br />
título <strong>de</strong> bachiller en Ciencias y Letras.<br />
Formó parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerril<strong>la</strong> que, bajo el mando <strong>de</strong>l general<br />
dominicano Desi<strong>de</strong>rio Arias, se organizó para combatir <strong>la</strong> tiranía<br />
<strong>de</strong> Trujillo. Al caer asesinado Arias, herido en una pierna,<br />
Grullón Ma<strong>de</strong>ro cruzó <strong>la</strong> frontera con Haití y allí cayó preso, se<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró en huelga <strong>de</strong> hambre hasta que el embajador cubano<br />
en esa nación, general Enrique Loynaz <strong>de</strong>l Castillo (nacido en<br />
Puerto P<strong>la</strong>ta), lo rec<strong>la</strong>mó como cubano y lo embarcó hacia Cuba<br />
en 1933. En el país hermano estudió <strong>la</strong> carrera <strong>de</strong> Derecho, se<br />
entrenó para participar en <strong>la</strong>s expediciones <strong>de</strong> Cayo Confites,<br />
– 103 –
104 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
en 1947 y <strong>la</strong> <strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959. José Diego Grullón Ma<strong>de</strong>ro<br />
es el autor <strong>de</strong>l libro Cayo Confites. La revolución traicionada.<br />
Murió en Cuba en 1998. 1<br />
Carné <strong>de</strong> José Diego Grullón Ma<strong>de</strong>ro que lo acreditaba como director <strong>de</strong> La<br />
Voz <strong>de</strong>l exilio dominicano. (Foto: RBP e YAP).<br />
1 Testimonio oral <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctora Karelia Rodríguez Grullón, resi<strong>de</strong>nte en Santiago<br />
<strong>de</strong> Cuba, hija <strong>de</strong> Grullón Ma<strong>de</strong>ro.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 105<br />
Reunión <strong>de</strong> dominicanos en el exilio. Se <strong>de</strong>stacan los doctores Juan Isidro Jimenes Grullón (1), Leovigildo<br />
Cuello (2) y Romano Pérez Cabral (3), entre otros.
Fundación <strong>de</strong>l Partido<br />
Revolucionario Dominicano<br />
Juan Isidro Jimenes Grullón se encontraba en Puerto Rico y<br />
fue el principal organizador y teórico <strong>de</strong>l proyecto político que<br />
se instituyó como Partido Revolucionario Dominicano (PRD).<br />
En 1938 se le unió Juan Bosch y ambos se radicaron en Cuba,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> coordinaron todo el exilio, diseminado en diferentes<br />
puntos <strong>de</strong>l Caribe y Estados Unidos.<br />
A su llegada se encontraron con el doctor Romano Pérez Cabral,<br />
dominicano, graduado <strong>de</strong> médico en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La<br />
Habana, cuya casa, con una <strong>de</strong> sus habitaciones <strong>de</strong>stinada para<br />
consultorio, localizada en <strong>la</strong> calle San Miguel, Núm. 361, altos,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> populosa zona <strong>de</strong> Centro Habana, se convirtió en el centro<br />
<strong>de</strong> coordinación política <strong>de</strong> los exiliados y se estableció como<br />
el local <strong>de</strong>l PRD, tal como se confirma en los documentos <strong>de</strong><br />
inscripción legal, encontrados en el <strong>Archivo</strong> Nacional <strong>de</strong> Cuba,<br />
ciudad se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l comité central <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización política.<br />
El PRD tenía filiales en otras ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Cuba, en especial,<br />
Santiago y Guantánamo. En el exterior se constituyeron filiales<br />
en Nueva York, México, Curazao, Caracas, Maracaibo, San Juan<br />
y Mayagüez.<br />
Este puñado <strong>de</strong> hombres y mujeres eran alejados <strong>de</strong> <strong>la</strong> patria<br />
por <strong>la</strong>s ignominias <strong>de</strong>l tirano, pero estaba tan cercana en<br />
su memoria y sus sentimientos que los pasos andados abrían el<br />
camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad y <strong>de</strong>l regreso. Cada día, cada tiempo los<br />
– 107 –
108 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
acercaba a su único p<strong>la</strong>n: <strong>de</strong>rrotar <strong>la</strong> tiranía para liberar su país<br />
y para ello el instrumento, <strong>la</strong> organización, era el tren que los<br />
conduciría a tan ansiado espacio.<br />
En 1943 el movimiento contra Trujillo crecía en Cuba igual<br />
que en República Dominicana; <strong>la</strong> sociedad era una convulsa estación,<br />
los gobernantes se unían y agraviaban <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong><br />
sus priorida<strong>de</strong>s; <strong>la</strong> diplomacia los acercaba en su condición <strong>de</strong><br />
mandatarios, lo que hacía necesario proteger <strong>la</strong> actuación legalmente.<br />
El 28 <strong>de</strong> enero se e<strong>la</strong>boraron los primeros estatutos <strong>de</strong>l<br />
PRD, lo que fue un es<strong>la</strong>bón c<strong>la</strong>ve en el proceso <strong>de</strong> institucionalización<br />
y fortalecimiento <strong>de</strong> ese instrumento político.<br />
con s t i t u c i ó n fo R m a l <strong>de</strong> l pa R t i d o<br />
Rev o l u c i o n a R i o do m i n i c a n o<br />
El 16 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1943 se realizó una reunión en <strong>la</strong> que<br />
se <strong>de</strong>jó formalmente constituido el Partido Revolucionario Dominicano,<br />
en el citado local <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle San Miguel, Núm. 361,<br />
altos, <strong>de</strong> Centro Habana. Asistieron a ese encuentro los doctores<br />
Juan Isidro Jimenes Grullón, Romano Pérez Cabral, Virgilio<br />
Mainardi Reyna; a<strong>de</strong>más, los señores Belisario Heureaux, José<br />
Manuel Jiménez, Máximo Gómez Reynoso –nieto <strong>de</strong>l generalísimo<br />
Máximo Gómez–, Ángel Miolán, Luis Roberto Castillo,<br />
Francisco Rodríguez Cáceres, Juan María Peguero, Lucas Pichardo,<br />
Ulises Tejada, Marcos <strong>de</strong>l Rosario –hijo <strong>de</strong> Marcos <strong>de</strong>l<br />
Rosario, acompañante, en 1895, <strong>de</strong> José Martí y Máximo Gómez–,<br />
Félix Pacheco y Fabio Juan.<br />
En <strong>la</strong> agenda <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión se discutió, primero, ratificar el<br />
nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> asociación como Partido Revolucionario Dominicano<br />
y, segundo, <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección, quedando formada<br />
<strong>la</strong> misma por un comité directivo integrado por: secretario general,<br />
doctor Juan Isidro Jimenes Grullón; vicesecretario general,<br />
Belisario Heureaux; secretario <strong>de</strong> actas y archivo, doctor<br />
Virgilio Mainardi Reyna; secretario <strong>de</strong> finanzas, doctor Romano<br />
Pérez Cabral, y secretario <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>ncia, Ulises Tejada.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 109<br />
El señor Belisario Heureaux propuso que en <strong>la</strong>s elecciones<br />
sucesivas para renovar el comité directivo, cuando se postu<strong>la</strong>ra<br />
más <strong>de</strong> una candidatura, se le concediera representación proporcional<br />
a <strong>la</strong> minoría. Todas <strong>la</strong>s propuestas fueron aprobadas a unanimidad,<br />
dando por terminada <strong>la</strong> reunión a <strong>la</strong>s 10 <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche. 2<br />
El acta fue firmada por todos los participantes en <strong>la</strong> reunión.<br />
pRi m e R a Re u n i ó n <strong>de</strong> l co m i t é diRectivo<br />
c o n s t i t u i d o y ce R t i f i c a d o <strong>de</strong> l pRd<br />
aC ta d e l a R e u n i ó n *<br />
3<br />
En <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> San Cristóbal <strong>de</strong> La Habana, a los quince días<br />
<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año mil novecientos cuarenta y tres, siendo<br />
<strong>la</strong>s ocho <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche se reunieron en el domicilio social <strong>de</strong> dicha<br />
asociación, sito en <strong>la</strong> calle «San Miguel», número trescientos sesenta<br />
y uno, los doctores Juan Isidro Jiménes Grullón, Romano<br />
Pérez Cabral y Virgilio Mainardi Reyna; señores José Manuel<br />
Jiménez, Belisario Heureaux, Máximo Gómez Reynoso, Ángel<br />
Miolán, Luis Roberto Castillo, Francisco Rodríguez Cáceres,<br />
Juan María Peguero, Lucas Pichardo, Ulises Tejeda, Marcos <strong>de</strong>l<br />
Rosario hijo, Félix Pacheco y Fabio Juan. Una vez <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada<br />
abierta <strong>la</strong> sesión, por el secretario general, doctor Juan Isidro<br />
Jimenes Grullón, se tomaron los siguientes acuerdos:<br />
PRIMERO: el doctor Romano Pérez Cabral propuso, y así<br />
se acordó por todos los presentes, que se ratificara en todas sus<br />
2 Nótese <strong>la</strong> amplitud <strong>de</strong> pensamiento y <strong>la</strong> pluralidad expresada en <strong>la</strong> propuesta<br />
<strong>de</strong> participación <strong>de</strong> <strong>la</strong> minoría en <strong>la</strong> dirección, aplicando <strong>la</strong> proporcionalidad.<br />
En <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 70, a casi 30 años, los sindicalistas dominicanos<br />
introdujeron en nuestro país <strong>la</strong> proporcionalidad en <strong>la</strong>s elecciones para<br />
garantizar <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s fuerzas en <strong>la</strong> dirección y evitar <strong>la</strong><br />
división.<br />
* Véase copia <strong>de</strong>l acta constitutiva <strong>de</strong>l PRD, <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1943, que<br />
aparece en <strong>la</strong> presente publicación. (N. <strong>de</strong>l E.).
110 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
partes los acuerdos consignados en el acta <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l 16<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año actual.<br />
SEGUNDO: el señor Ángel Miolán propuso, y así se acordó<br />
a unanimidad, que se consignara en el acta que el <strong>de</strong>seo<br />
<strong>de</strong> todos los presentes es <strong>de</strong>jar constituido formal y categóricamente<br />
<strong>la</strong> asociación <strong>de</strong>nominada PARTIDO REVOLUCIO-<br />
NARIO DOMINICANO.<br />
No habiendo otro asunto que tratar, se dio por terminada<br />
<strong>la</strong> sesión a <strong>la</strong>s nueve <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche <strong>de</strong>l mismo día, habiendo nuevamente<br />
firmado todos los presentes (firmados)…<br />
dR. Ju a n i. Ji m é n e s gR u l l ó n, dR. Pé R e z Ca B R a l, dR. vi R g il<br />
i o ma i n a R d i Re Y n a, J. m. Ji m é n e z, B. he u R e a u x, má x i m o góm<br />
e z R., a. s. mi o l á n, lu i s R. Ca s t i l l o, f. Ro d R í g u e z, Ju a n ma.<br />
Pe g u e R o, lu C a s Pi C h a R d o , ul i s e s teJ e d a, ma R C o s d e l Ro s a R i o<br />
h i J o , f. Pa C h e C o, fa B i o Ju a n .<br />
VIRGILIO MAINARDI REYNA<br />
Secretario <strong>de</strong> actas y archivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> asociación<br />
3<br />
4<br />
Partido Revolucionario Dominicano<br />
los oR g a n i s m o s cu b a n o s fR e n t e al pRd (1943)<br />
El 23 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1943, el ministro <strong>de</strong> Gobernación <strong>de</strong><br />
Cuba, doctor Antonio Bravo Acosta, reiteró <strong>la</strong> comunicación<br />
enviada el 30 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1942 al Gobernador Provincial<br />
<strong>de</strong> La Habana, en <strong>la</strong> cual pidió a este investigar sobre «<strong>la</strong>s<br />
activida<strong>de</strong>s políticas que realiza el <strong>de</strong>nominado Partido Revolucionario<br />
Dominicano, a objeto <strong>de</strong> producir <strong>la</strong> <strong>de</strong>nuncia<br />
correspondiente».<br />
3 Solo aparece <strong>la</strong> firma rubricada <strong>de</strong>l doctor Virgilio Mainardi Reyna, el sello<br />
<strong>de</strong>l partido y <strong>la</strong> certificación que legalizaba el acta <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 111<br />
pos i c i o n e s di v e R g e n t e s <strong>de</strong> fu n c i o n a R i o s<br />
c u b a n o s fR e n t e al pRd<br />
En fecha 8 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1943, el Gobernador Provincial respondía<br />
al Ministro <strong>de</strong> Gobernación <strong>de</strong> Cuba su comunicación<br />
sobre el caso PRD, evi<strong>de</strong>nciando una notable diferencia en el<br />
tratamiento. En esta comunicación el gobernador calificó <strong>de</strong><br />
correcta <strong>la</strong> documentación presentada por <strong>la</strong> dirigencia perre<strong>de</strong>ísta<br />
<strong>de</strong> entonces y expresó con c<strong>la</strong>ridad un importante juicio<br />
<strong>de</strong> valor:<br />
Él (refiriéndose al Partido Revolucionario Dominicano) aspira<br />
a <strong>la</strong> conciliación <strong>de</strong> todos los dominicanos, sobre bases <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>recho y libertad; al establecimiento <strong>de</strong> una unidad nacional<br />
que materialice dicha conciliación. La revolución que él<br />
propugna se circunscribe, por lo tanto, al terreno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as<br />
4<br />
genuinamente <strong>de</strong>mocráticas legalmente propagadas.5<br />
El penúltimo párrafo <strong>de</strong> dicha comunicación es categórico<br />
cuando afirma:<br />
Si nuestra legis<strong>la</strong>ción y nuestro gobierno, para su honra, reconocen<br />
<strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> pensamiento, <strong>de</strong> crítica, <strong>de</strong> propaganda<br />
<strong>de</strong> reunión y asociación, y aceptan <strong>la</strong> organización y funcionamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s que tienen por propósito combatir a nuestro gobierno,<br />
como acontece con múltiples asociaciones vincu<strong>la</strong>das<br />
al Partido Revolucionario Cubano, nadie podrá pedirnos que<br />
practiquemos una política distinta <strong>de</strong> <strong>la</strong> internacional y que<br />
no le toleremos al extranjero, en re<strong>la</strong>ción con su país, lo que le<br />
toleramos al nacional en re<strong>la</strong>ción con el nuestro.<br />
4 Expediente completo Núm. 10125, <strong>Archivo</strong> Nacional <strong>de</strong> Cuba, Fondo Registro<br />
<strong>de</strong> Asociaciones, título: Partido Revolucionario Dominicano, folio 31,<br />
legajo 54.
112 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
inf o R m e co n f i d e n c i a l <strong>de</strong> l a se g u R i d a d<br />
c u b a n a so b R e el pRd<br />
El 30 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1943 el señor Antonio Bravo, ministro<br />
<strong>de</strong> Gobernación <strong>de</strong> Cuba, remitía al Gobernador Provincial el<br />
informe confi<strong>de</strong>ncial e<strong>la</strong>borado por <strong>la</strong> Policía Secreta, enviado<br />
a este el 21 <strong>de</strong> marzo, el cual contenía <strong>la</strong> lista <strong>de</strong> los dirigentes<br />
electos el 16 <strong>de</strong> febrero y los participantes en <strong>la</strong> convención<br />
perre<strong>de</strong>ísta, con <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia y <strong>la</strong> actividad política<br />
y profesional <strong>de</strong> cada uno. El informe lo firma Fe<strong>de</strong>rico<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz Muñoz, inspector <strong>de</strong> segunda <strong>de</strong> <strong>la</strong> Policía Secreta<br />
Nacional, con autorización <strong>de</strong> Manuel Rey Ve<strong>la</strong>, segundo jefe <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Policía Secreta Nacional <strong>de</strong> Cuba.<br />
inf o R m e so b R e l a diRigencia <strong>de</strong> l pRd<br />
1 Dr. Juan Isidro Jiménes Grullón Secretario general<br />
2 Dr. Belisario Heureaux Vicesecretario general<br />
3 Dr. Romano Pérez Cabral Secretario <strong>de</strong> finanzas<br />
4 Dr. Virgilio Mainardi Reyna Secretario <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>ncias<br />
5 Dr. José Manuel Jimenes Domínguez (Padre <strong>de</strong> Juan Isidro)<br />
6 Sr. Máximo Gómez Reynoso (Nieto <strong>de</strong>l generalísimo)<br />
7 Sr. Ángel Miolán Delegado en México<br />
8 Sr. Luis Roberto Castillo Delegado en Caracas<br />
9 Sr. Francisco Rodríguez Cáceres Delegado en Panamá<br />
10 Sr. Juan María Peguero Resi<strong>de</strong>nte en Artemisa<br />
11 Sr. Lucas Pichardo Villegas 264, ciudad<br />
12 Sr. Ulises Tejeda Secretario <strong>de</strong> actas<br />
13 Marcos <strong>de</strong>l Rosario hijo San Nicolás 608
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 113<br />
lis t a <strong>de</strong> lo s pa R t i c i pa n t e s en el co n g R e s o <strong>de</strong> l pRd<br />
y su ub i c a c i ó n, s e g ú n el in f o R m e policial<br />
1. Sr. Juan Isidro Jimenes Grullón, ocupa <strong>la</strong> habitación 206 <strong>de</strong>l<br />
hotel «Nueva Luz», situado en <strong>la</strong> calle La Amargura y Composte<strong>la</strong>.<br />
2. Sr. José Manuel Jimenes Domínguez, padre <strong>de</strong> Juan Isidro.<br />
Habitación 207.<br />
3. Sr. Juan Bosch Gaviño, escritor y comisionista. Carné <strong>de</strong><br />
extranjero 39,063. Resi<strong>de</strong> en <strong>la</strong> calle Calixto García Sur,<br />
Núm. 54, Guantánamo, don<strong>de</strong> representa al PRD. Actualmente<br />
ocupa <strong>la</strong> habitación 214 <strong>de</strong>l mismo hotel.<br />
4. Luis Roberto Grullón Vázquez, comisionista, tiene el título<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad Núm. 26, pasaporte <strong>de</strong> emergencia expedido<br />
por el Gobierno <strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong> en enero <strong>de</strong> 1943, resi<strong>de</strong> en<br />
Caracas, Venezue<strong>la</strong>, don<strong>de</strong> dice representar el Partido.<br />
5. Sr. Ángel Miolán Reynoso, tiene el título <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad Núm.<br />
89 <strong>de</strong> fecha 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1942. Se encuentra en este país<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> esa fecha. Ha visitado a <strong>la</strong> República <strong>de</strong> Haití y dice<br />
residir en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> México; periodista, con <strong>la</strong> habitación<br />
412 <strong>de</strong>l mismo hotel.<br />
6. Sr. Lorenzo Álvarez, ocupa <strong>la</strong> habitación 208, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Nueva York, don<strong>de</strong> dice representar el Partido.<br />
7. Sr. Marcos <strong>de</strong>l Rosario, resi<strong>de</strong> en San Nicolás 608 y trabaja<br />
en <strong>la</strong> sucursal <strong>de</strong>l correo <strong>de</strong>l Capitolio; su padre fue coronel<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Cuba.<br />
8. Sr. Virgilio Mainardi Reyna, abogado, resi<strong>de</strong> en 10 <strong>de</strong> Octubre,<br />
Núm. 1466, activo miembro <strong>de</strong>l Partido; tiene otros<br />
dos hermanos nombrados Rafael y Víctor Manuel. Parece<br />
haberse tras<strong>la</strong>dado a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Camagüey para esperar<br />
<strong>la</strong> llegada <strong>de</strong>l doctor Leovigildo Cuello, quien representa el<br />
Partido en Puerto Rico y viene para asistir al congreso.<br />
9. Sr. Belisario Heureaux, resi<strong>de</strong> en 10 <strong>de</strong> Octubre Núm. 907.<br />
10. Doctor Romano Pérez Cabral, médico, resi<strong>de</strong> en San Miguel,<br />
Núm. 361, don<strong>de</strong> se reúne <strong>la</strong> directiva <strong>de</strong>l Partido para sus<br />
acuerdos, al parecer don<strong>de</strong> guardan documentos importantes.
114 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
11. Sr. Máximo Gómez Reynoso, titu<strong>la</strong>do hijo <strong>de</strong>l general Máximo<br />
Gómez, domicilio <strong>de</strong>sconocido <strong>de</strong>l informante, si bien<br />
sabe que resi<strong>de</strong> en esta ciudad.<br />
12. Sr. Francisco Rodríguez Cáceres, parece residir en Panamá,<br />
don<strong>de</strong> dice representar al Partido; aparentemente en el interior<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> República en <strong>la</strong> actualidad, para<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>sconocido<br />
<strong>de</strong>l informante.<br />
Dicho informe, <strong>de</strong>positado en el <strong>Archivo</strong> Nacional <strong>de</strong> Cuba<br />
termina seña<strong>la</strong>ndo:<br />
Los componentes <strong>de</strong>l Partido Revolucionario Dominicano podrían<br />
<strong>de</strong>satar conflictos internacionales, por el solo <strong>de</strong>scontento<br />
<strong>de</strong> un reducido número <strong>de</strong> individuos extranjeros que<br />
resi<strong>de</strong>n en nuestra patria, abusando <strong>de</strong> <strong>la</strong> hospitalidad que les<br />
brinda.<br />
uni ó n <strong>de</strong> m o c R á t i c a an t i n a z i s ta<br />
Las insistentes comunicaciones <strong>de</strong>l ministro <strong>de</strong> Gobernación<br />
<strong>de</strong> Cuba y el informe nada amistoso que éste recibiera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Policía Secreta pue<strong>de</strong>n explicar como una estrategia política <strong>la</strong><br />
reunión <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l mismo año.<br />
Dicha reunión fue celebrada en <strong>la</strong> calle San Miguel Núm.<br />
361 –local <strong>de</strong>l PRD–, en <strong>la</strong> cual los miembros <strong>de</strong>l comité directivo<br />
adoptaron varias medidas, entre <strong>la</strong>s que estuvieron: <strong>de</strong>jar<br />
sin efecto <strong>la</strong> copia certificada <strong>de</strong>l acta <strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> febrero, reformar<br />
los estatutos <strong>de</strong>l Partido, cambiándole el nombre por el <strong>de</strong><br />
Unión Democrática Antinazista. El acta <strong>de</strong> constitución aprobada<br />
en esta reunión fue presentada el 4 <strong>de</strong> febrero y el 30 <strong>de</strong><br />
5<br />
marzo se aceptó <strong>la</strong> inscripción <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva organización.6<br />
5 Expediente completo Núm. 12242, <strong>Archivo</strong> Nacional <strong>de</strong> Cuba, Fondo Registro<br />
<strong>de</strong> Asociaciones, folio 405, legajo 21.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 115<br />
pRi m e R co n g R e s o <strong>de</strong> l pRd<br />
Concomitantemente con los pasos <strong>de</strong> constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Unión Democrática Antinazista continuaron los aprestos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
celebración <strong>de</strong>l 1 er Congreso <strong>de</strong>l Partido Revolucionario Dominicano,<br />
a realizarse <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> marzo al 7 <strong>de</strong> abril para tratar los<br />
siguientes asuntos:<br />
1. Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación internacional, con el objeto <strong>de</strong> hacer<br />
más efectiva <strong>la</strong> contribución <strong>de</strong>l PRD a <strong>la</strong> gran causa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Naciones Unidas.<br />
2. Estudio <strong>de</strong> los medios que permitan obtener una cooperación<br />
real y fecunda <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana a <strong>la</strong> gran<br />
6<br />
7<br />
causa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas.<br />
3. Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación política <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana<br />
y ofrecimiento <strong>de</strong> medidas que aseguren allí, en armonía<br />
con <strong>la</strong> Gran Carta <strong>de</strong>l Atlántico, los fines que persiguen <strong>la</strong>s<br />
Naciones Unidas en <strong>la</strong> presente guerra, <strong>la</strong> vigencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
instituciones <strong>de</strong>mocráticas.<br />
4. Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura económica <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana<br />
y ofrecimiento <strong>de</strong> medidas que aseguren el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> su economía para beneficio <strong>de</strong>l pueblo y como importante<br />
factor <strong>de</strong> ayuda al triunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas.<br />
5. Revisión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estructuras y los trabajos <strong>de</strong>l Partido y seña<strong>la</strong>miento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s tácticas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> los estudios anteriores.<br />
6 Nótese que los tres primeros puntos están dirigidos al p<strong>la</strong>no internacional,<br />
lo que obe<strong>de</strong>ce a que el congreso se celebró en un momento crucial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Segunda Guerra Mundial.
116 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Participantes en el 1er Congreso <strong>de</strong>l Partido Revolucionario Dominicano en La Habana. De <strong>de</strong>recha a izquierda, <strong>de</strong><br />
pies: Raúl García Rivas, José Diego Grullón, Ángel Miolán, Puchulo Álvarez, Rafael Mainardi, Manuel Cal<strong>de</strong>rón<br />
Hernán<strong>de</strong>z, entre otros. Sentados, <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha: doctor Romano Pérez Cabral (segundo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda),<br />
Leovigildo Cuello, Juan Isidro Jimenes Grullón y Juan Bosch.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 117<br />
Acta <strong>de</strong> constitución <strong>de</strong>l PRD, en fecha 15 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1943.
CaPítulo 12<br />
Expediciones armadas contra trujillo<br />
el ma R i e l<br />
La primera acción armada <strong>de</strong>l exilio dominicano en el extranjero<br />
para eliminar <strong>la</strong> dictadura <strong>de</strong> Trujillo, se organizó en<br />
Cuba y estuvo promovida por los dominicanos, licenciado Rafael<br />
Estrel<strong>la</strong> Ureña, exvicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> República, quien<br />
acompañó a Trujillo en <strong>la</strong> boleta electoral <strong>de</strong> 1930 y don Ángel<br />
Morales, ex dirigente y funcionario <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Horacio<br />
Vásquez, quienes con el apoyo <strong>de</strong>l entonces presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Cuba,<br />
Fulgencio Batista, iniciaron <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> El<br />
Mariel en <strong>la</strong> parte occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Cuba, <strong>la</strong> cual fracasó en sus<br />
inicios al retirarle su apoyo el presi<strong>de</strong>nte cubano. 1<br />
cay o co n f i t e s : l a <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> l u c h a R<br />
e n ti e R R a do m i n i c a n a<br />
El PRD jugó un importante papel en <strong>la</strong> compactación <strong>de</strong>l<br />
exilio dominicano, que se concretó con el Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unidad<br />
celebrado en noviembre <strong>de</strong> 1944 en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La<br />
Habana.<br />
1 Tulio H. Arvelo, Nuestras luchas civiles 1844-1965, Santo Domingo, 2005,<br />
p. 207.<br />
– 119 –
120 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
El Congreso, presidido por el rector Clemente Inclán, contó,<br />
a<strong>de</strong>más, con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> importantes personalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l mundo político y cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, tales como Eduardo<br />
Chibás, <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong>l Pueblo Cubano (Ortodoxo); Juan Marinello,<br />
<strong>de</strong>l Partido Socialista Popu<strong>la</strong>r (PSP), y el poeta venezo<strong>la</strong>no<br />
Andrés Eloy B<strong>la</strong>nco. Prevaleció en su <strong>de</strong>sarrollo, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> unidad, el criterio insurreccional como vía para <strong>de</strong>rrotar <strong>la</strong><br />
tiranía. Sus resoluciones se insertaron en <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión unánime<br />
<strong>de</strong> pasar a acciones concretas, como fue <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> una<br />
expedición armada con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> todos los exiliados<br />
y movimientos <strong>de</strong> los dominicanos. En el mismo evento se <strong>de</strong>cidió<br />
nombrar a Leovigildo Cuello como secretario general con<br />
asiento en La Habana y al general Juan Rodríguez, jefe militar<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> insurrección armada.<br />
El centro <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong> <strong>la</strong> proyectada expedición fue La<br />
Habana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> los dirigentes programaron y coordinaron<br />
todo el movimiento. En 1947 se organizó <strong>la</strong> acción militar,<br />
que contó con el apoyo <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Cuba, para entonces el<br />
régimen <strong>de</strong> Ramón Grau San Martín. El campamento <strong>de</strong> entrenamiento<br />
se estableció en el islote <strong>de</strong> Cayo Confites, al norte <strong>de</strong><br />
Cuba; es por esta razón que <strong>la</strong> preparación bélica es conocida<br />
como <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> «Cayo Confites».<br />
La acción es <strong>de</strong>ve<strong>la</strong>da, el tirano conoce <strong>de</strong> los preparativos<br />
en Cuba y los <strong>de</strong>nuncia ante <strong>la</strong>s Naciones Unidas. En esta situación,<br />
Grau San Martín retiró el apoyo a los combatientes<br />
dominicanos, los que <strong>de</strong>cidieron enfrentar el problema y continuar<br />
con <strong>la</strong> expedición; pero el Gobierno cubano persiguió a<br />
los expedicionarios y los obligó a volver a Cuba, don<strong>de</strong> fueron<br />
apresados.<br />
El actual presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Cuba, comandante Fi<strong>de</strong>l Castro, en<br />
ese tiempo era estudiante <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La Habana y<br />
presidía el Comité pro Democracia Dominicana. El lí<strong>de</strong>r llega a<br />
Cayo Confites y se une a los expedicionarios, y se expersa ante<br />
los acontecimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera siguiente: «Cayo Confites: no<br />
me <strong>de</strong>jé arrestar».
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 121<br />
Verano <strong>de</strong> 1947<br />
La prensa <strong>de</strong>staca con numerosos titu<strong>la</strong>res que buques cubanos<br />
interceptan en <strong>la</strong> bahía <strong>de</strong> Nipe flota antitrujillista, arrestados<br />
tripu<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> los buques invasores. Fuerzas combinadas <strong>de</strong>l<br />
ejército y <strong>de</strong> <strong>la</strong> marina conminaron a los sitiados a <strong>la</strong> entrega <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s armas. Maniobra <strong>de</strong> <strong>la</strong> escuadra <strong>de</strong> Estados Unidos frente a<br />
Santo Domingo.<br />
La expedición empezó a per<strong>de</strong>rse antes <strong>de</strong> que los hombres<br />
<strong>de</strong>stinados a liberar a República Dominicana <strong>de</strong> su repulsivo dictador<br />
establecieran su campamento en el pequeño Cayo que tan<br />
notoria nombradía adquirió con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> disolución <strong>de</strong>l ejército<br />
revolucionario compuesto por cubanos y dominicanos exiliados,<br />
capitaneado por Juan Rodríguez y Juan Bosch. Fueron traicionados<br />
por políticos <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Ramón Grau San Martín<br />
y el jefe <strong>de</strong> su ejército, el general Genovevo Pérez Damera.<br />
Asimismo sobre este tema Fi<strong>de</strong>l seña<strong>la</strong>:<br />
No quiero hab<strong>la</strong>rte <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> expedición, <strong>de</strong> sus errores,<br />
puesto que es otro tema, pero el hecho es que yo era presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Derecho, era alumno oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad,<br />
pero era también en ese tiempo presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Comité<br />
Pro Democracia Dominicana en <strong>la</strong> Universidad.<br />
Y cuando se organiza <strong>la</strong> expedición a Santo Domingo, más<br />
o menos ya a finales <strong>de</strong> curso, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> julio, yo consi<strong>de</strong>ré<br />
que mi <strong>de</strong>ber primero, aunque no estaba entre los organizadores<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición, pero tenía mucha re<strong>la</strong>ción con los dirigentes<br />
dominicanos, sobre todo con Rodríguez que en aquel<strong>la</strong> época<br />
era el principal, y muchos otros dirigentes que habían estado en<br />
el exilio, era enro<strong>la</strong>rme como soldado, y así lo hice.<br />
La expedición reunió unos mil doscientos hombres. Estuvimos<br />
varios meses en Cayo Confites, don<strong>de</strong> estaba entrenándose<br />
<strong>la</strong> expedición. A mí me habían hecho teniente <strong>de</strong><br />
un pelotón. Al final tienen lugar acontecimientos en Cuba, se<br />
producen contradicciones entre el Gobierno civil y el ejército,<br />
y este <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> suspen<strong>de</strong>r aquel<strong>la</strong> expedición. Así <strong>la</strong> cosa, alguna<br />
gente <strong>de</strong>serta frente a una situación <strong>de</strong> peligro, a mí me
122 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
hacen jefe <strong>de</strong> una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s compañías <strong>de</strong> un batallón <strong>de</strong> los expedicionarios;<br />
entonces salimos para Santo Domingo, al final<br />
nos interceptan cuando faltan 24 horas para llegar a aquel<strong>la</strong><br />
zona; a mí no me arrestan porque yo me fui por mar, no me<br />
<strong>de</strong>jé arrestar nada mas que por una cuestión <strong>de</strong> honor, me<br />
daba vergüenza que aquel<strong>la</strong> expedición terminara arrestada,<br />
entonces en <strong>la</strong> bahía <strong>de</strong> Nipe me tiré al agua y nadé hasta <strong>la</strong><br />
costa <strong>de</strong> Saetia y me fui… 2<br />
fi d e l Ca s t R o<br />
El fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición no ami<strong>la</strong>nó a los dominicanos,<br />
estaban convencidos que terminar con el estado <strong>de</strong> terror impuesto<br />
por Rafael Leonidas Trujillo Molina y su familia pasaba<br />
por <strong>la</strong> imperiosa necesidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía. Al<br />
salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel, los expedicionarios <strong>de</strong> Cayo Confites lograron<br />
recuperar <strong>la</strong>s armas y tras<strong>la</strong>dar<strong>la</strong>s a Costa Rica. Sin embargo,<br />
son traicionados por el gobierno <strong>de</strong> José Figueres y con <strong>la</strong> ayuda<br />
<strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong> organizaron en 1949 una nueva expedición en<br />
junio <strong>de</strong> ese año.<br />
Estaba prevista <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> tres aviones, <strong>de</strong> los cuales solo uno<br />
llegó por Luperón, Puerto P<strong>la</strong>ta. Trujillo logró aniqui<strong>la</strong>r <strong>la</strong> mayoría<br />
<strong>de</strong> los combatientes, otros fueron torturados y asesinados.<br />
<strong>la</strong> dé c a d a <strong>de</strong> 1950<br />
La década <strong>de</strong> 1950 abrió una nueva etapa en Cuba, centro<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> coordinación <strong>de</strong>l exilio dominicano; se aceleraron acontecimientos<br />
que produjeron profundas transformaciones en el<br />
régimen político <strong>de</strong> esa nación hermana.<br />
La Segunda Guerra Mundial, lejos <strong>de</strong> lo predicado por Estados<br />
Unidos en re<strong>la</strong>ción a los países productores <strong>de</strong> azúcar, como<br />
2 Eugenio Suárez Pérez (compi<strong>la</strong>dor), De Birán a Cinco Palmas, La Habana,<br />
1997, pp. 3-5.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 123<br />
Cuba y Santo Domingo, no ofreció posibilidad para diversificar<br />
su comercio exterior, frente a <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuota azucarera.<br />
Las inversiones, que <strong>de</strong>bían canalizarse a través <strong>de</strong> organismos<br />
internacionales, eran realmente empresas contro<strong>la</strong>das por<br />
los norteamericanos, <strong>la</strong>s cuales imponían sus condiciones para<br />
operar, condiciones leoninas, <strong>de</strong>terminadas por bajos sa<strong>la</strong>rios,<br />
represión; protección y altos beneficios para los estadouni<strong>de</strong>nses,<br />
en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> los pocos productores nacionales –una<br />
vieja y cercana historia–.<br />
Carlos Prío Socarrás sucedió en el Gobierno a Grau San Martín.<br />
En 1948 ocurrieron <strong>la</strong>s primeras protestas popu<strong>la</strong>res frente<br />
al creciente <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> vida y acciones represivas<br />
contra <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> expresión y el movimiento revolucionario.<br />
Se escenificaron los asaltos al periódico Hoy y fueron cerrados<br />
los programas <strong>de</strong> radio dirigidos por Chibás y Salvador<br />
García. Chibás era el jefe <strong>de</strong>l Partido Ortodoxo, que aglutinaba<br />
a sectores popu<strong>la</strong>res, básicamente jóvenes, los cuales eran<br />
portadores <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as renovadoras en <strong>la</strong>s estructuras política,<br />
económica y social <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación cubana. Tenía gran<strong>de</strong>s posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> triunfo electoral, pero en agosto <strong>de</strong> 1951 Chibás<br />
se suicidó.<br />
En medio <strong>de</strong> esta situación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro social y <strong>de</strong>scrédito<br />
gubernamental, el 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1952, apoyado por un grupo<br />
<strong>de</strong> oficiales <strong>de</strong> menor jerarquía, Fulgencio Batista dio un golpe<br />
militar. Batista representaba el grupo más reaccionario <strong>de</strong> cubanos<br />
sin ninguna posibilidad <strong>de</strong> ganar el po<strong>de</strong>r por <strong>la</strong> vía electoral;<br />
había sido jefe <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong> 1934 a 1939 y presi<strong>de</strong>nte<br />
en el período 1940-1944. Con el golpe militar <strong>de</strong>jó instaurada<br />
nuevamente una dictadura.<br />
La llegada <strong>de</strong> Batista al po<strong>de</strong>r, y con él <strong>la</strong> instauración <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
dictadura, incidió en el movimiento <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do por los dominicanos,<br />
pese a <strong>la</strong>s contradicciones y co<strong>la</strong>boración mutua que en<br />
<strong>de</strong>terminados momentos expresara un dictador frente a otro.<br />
Sin embargo, a <strong>la</strong> represión <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura se antepone <strong>la</strong><br />
solidaridad <strong>de</strong>l movimiento revolucionario cubano en ascenso.<br />
El 22 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1952, a 7 meses <strong>de</strong>l golpe militar <strong>de</strong>
124 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Batista, un grupo <strong>de</strong> dominicanos enviaron una carta al Gobernador<br />
Civil <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> La Habana, en <strong>la</strong> que le comunicaron<br />
<strong>la</strong> reestructuración certificada <strong>de</strong>l Partido Revolucionario<br />
Dominicano y <strong>la</strong> nueva directiva. A dicha reunión, según el acta,<br />
asistieron:<br />
Ángel Miolán Secretario general<br />
Manuel Alexis Liz Secretario <strong>de</strong> organización y actas<br />
Juan Bosch Secretario <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones públicas<br />
Buenaventura Sánchez Secretario <strong>de</strong> cultura y propaganda<br />
Arq. Teófilo Hernán<strong>de</strong>z Secretario <strong>de</strong> asuntos obreros y campesinos<br />
Nicolás Silfa Secretario <strong>de</strong> información<br />
Dr. Virgilio Mainardi Reyna Secretario <strong>de</strong> asuntos especiales<br />
Dr. José Diego Grullón Secretario <strong>de</strong> estudios sociales<br />
Dr. Romano Pérez Cabral Secretario <strong>de</strong> finanzas<br />
El 17 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1955 sucedieron acontecimientos que<br />
causaron <strong>la</strong> represión contra el movimiento <strong>de</strong> los exiliados dominicanos<br />
en Cuba. El Gobernador Provincial <strong>de</strong> La Habana<br />
envió una comunicación en <strong>la</strong> que informó el retiro <strong>de</strong> <strong>la</strong> inscripción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Democrática Antinazista. 3<br />
el movimiento po p u l a R do m i n i c a n o (mpd)<br />
El 20 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1956 un grupo <strong>de</strong> exiliados dominicanos<br />
<strong>la</strong>nzó una proc<strong>la</strong>ma en La Habana, Cuba, en <strong>la</strong> que anunciaba<br />
<strong>la</strong> fundación <strong>de</strong>l Movimiento Popu<strong>la</strong>r Dominicano (MPD), con<br />
una <strong>de</strong>finición i<strong>de</strong>ológica marxista, pero con <strong>la</strong> comunidad <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> todos los dominicanos en el exilio, establecieron como<br />
tarea principal el <strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía trujillista y como<br />
3 <strong>Archivo</strong> Nacional <strong>de</strong> Cuba, Unión Nacional Antinazista, expediente citado.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 125<br />
Combatientes dominicanos a bordo <strong>de</strong>l buque «El Fantasma». Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda, Pitro Camarena, Rafael Mainardi Reina,<br />
Fe<strong>de</strong>rico Horacio Henríquez Vásquez (Gugú), Miguel Ángel Ramírez y Horacio Julio Ornes Coiscou. (Foto: Área <strong>de</strong> Fotografías<br />
<strong>de</strong>l <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong>).
126 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Juancito Rodríguez, a <strong>la</strong> izquierda, y el doctor Leovigildo Cuello, prominentes miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición<br />
<strong>de</strong> Cayo Confites, en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santo Domingo, República Dominicana. (1947). (Foto:<br />
Cortesía <strong>de</strong> Emilio Cor<strong>de</strong>ro Michel).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 127<br />
estrategia: «Regreso y lucha organizada en el territorio dominicano,<br />
yendo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras a los hechos», bajo <strong>la</strong> consigna <strong>de</strong>:<br />
«Lucha interna o Trujillo siempre».<br />
Los fundadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva organización política fueron:<br />
Pablo Antonio Martínez, Máximo López Molina, Ramón Emilio<br />
Mejía (Pichirilo), Julio César Martínez, Alfonso Espinal, José<br />
Moscoso y Andrés Ramos Peguero.<br />
El 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1956 el MPD publicó <strong>la</strong> primera edición<br />
<strong>de</strong> su periódico Libertad, con domicilio en <strong>la</strong> calle Almendares,<br />
Núm. 178, apto. 6, <strong>de</strong>l sector P<strong>la</strong>ya <strong>de</strong> La Habana y dio a conocer<br />
su secretariado, cuyos miembros fueron: Pablo Antonio<br />
Martínez, organización; Julio César Martínez, propaganda;<br />
Máximo López Molina, re<strong>la</strong>ciones exteriores; José Moscoso, finanzas,<br />
y Víctor Orzatellis, re<strong>la</strong>ciones obreras.<br />
El MPD canalizó, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada dominicana en Cuba,<br />
el ingreso al país <strong>de</strong> sus dirigentes y <strong>de</strong>fendió <strong>la</strong> actividad pública<br />
en <strong>la</strong> República Dominicana. El 27 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1958, en visita<br />
a <strong>la</strong> embajada, a través <strong>de</strong> una comunicación escrita, dirigida al<br />
Gobierno domicano, expresó su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> regresar al país. Para<br />
entonces fungía como embajador Porfirio Rubirosa.<br />
El 2 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1958 Rubirosa escribió a <strong>la</strong> Cancillería<br />
dominicana en <strong>la</strong> que informó <strong>de</strong> <strong>la</strong> visita <strong>de</strong>l señor José Tiberio<br />
Castel<strong>la</strong>nos <strong>de</strong>l MPD y el contenido <strong>de</strong> su visita.<br />
Carta <strong>de</strong> Porfirio Rubirosa a <strong>la</strong> Cancillería dominicana sobre<br />
<strong>la</strong> visita <strong>de</strong> un representante <strong>de</strong>l MPD:<br />
Me comp<strong>la</strong>ce llevar al conocimiento <strong>de</strong> esa Cancillería, muy<br />
cortésmente, que el pasado 27, en horas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana, visitó<br />
esta embajada el nombrado José Tiberio Castel<strong>la</strong>nos Vargas<br />
para expresarnos su <strong>de</strong>seo y <strong>de</strong>l l<strong>la</strong>mado «Movimiento Popu<strong>la</strong>r<br />
Dominicano», según nos dijo, <strong>de</strong> regresar al país.<br />
Conforme <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras textuales <strong>de</strong>l nombrado José Tiberio<br />
Castel<strong>la</strong>nos Vargas, en el propósito <strong>de</strong> los miembros<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> agrupación citada y <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual es secretario general,<br />
«regresar al país para crear una organización in<strong>de</strong>pendiente<br />
en <strong>la</strong> República Dominicana que luchara por el logro <strong>de</strong> cier-
128 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
tas reformas y para un ambiente <strong>de</strong> sana polémica y crítica<br />
constructiva.<br />
Seña<strong>la</strong> el <strong>de</strong>safecto Castel<strong>la</strong>nos que ha hecho algunos contactos<br />
con otros compañeros <strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong> y Nueva York en<br />
ese sentido, aunque no ha podido viajar por falta <strong>de</strong> recursos<br />
económicos, pero que una vez obtenga respuesta favorable <strong>de</strong>l<br />
Gobierno dominicano se <strong>de</strong>dicará a llevar a cabo una campaña<br />
en el exilio para aumentar el número <strong>de</strong> los que están<br />
dispuestos a regresar y para «combatir <strong>la</strong> influencia comunista<br />
en el pensamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> juventud dominicana en el exilio y los<br />
métodos violentos y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> fe en <strong>la</strong> solución pacifica <strong>de</strong> los<br />
problemas nacionales.<br />
Ya en una ocasión Castel<strong>la</strong>nos suscribió con otros compañeros<br />
una solicitud simi<strong>la</strong>r. La respuesta <strong>de</strong>l señor Secretario<br />
<strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia, tramitada a través <strong>de</strong> esa Cancillería<br />
y esta misión, fue categórica y, en mi criterio, serviría <strong>de</strong><br />
igual respuesta a esta nueva gestión.<br />
Así me permití dárselo a enten<strong>de</strong>r al <strong>de</strong>safecto Castel<strong>la</strong>nos.<br />
Este, sin embargo, insiste en que aquel<strong>la</strong> gestión estuvo<br />
mal p<strong>la</strong>nteada y no perseguía los mismos fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> presente<br />
y, que, mientras en aquel<strong>la</strong> vez se buscó ostentosamente <strong>la</strong><br />
publicidad, en esta se evitaría en absoluto y es <strong>de</strong> ahí que no<br />
formu<strong>la</strong>n esta nueva petición por escrito. 4<br />
4 Mu Kieng Adriana Sang Ben, La política exterior dominicana, 1944-1961,<br />
tomo II, Santo Domingo, 1961, p. 532; Lipe Col<strong>la</strong>do, La impresionante vida<br />
<strong>de</strong> un seductor: Porfirio Rubirosa, Santo Domingo, 2000, pp. 131-133.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 129<br />
gaR R a s <strong>de</strong> tR u j i l l o al c a n z a n<br />
a pa t R i o t a s do m i n i c a n o s en cu b a<br />
El 8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1955, a <strong>la</strong>s diez <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche, cayó asesinado<br />
en La Habana, a dos cuadras <strong>de</strong> su resi<strong>de</strong>ncia en El Vedado,<br />
Manuel <strong>de</strong> Jesús Hernán<strong>de</strong>z Santana (Pipí). Pipí Hernán<strong>de</strong>z<br />
trabajaba como capataz en <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong>l hotel Habana-<br />
Hilton. Los asesinos confesaron que <strong>la</strong> embajada <strong>de</strong> Trujillo en<br />
La Habana les pagó para ejecutar el crimen.<br />
Pipí Hernán<strong>de</strong>z provenía <strong>de</strong> familia acomodada, ocupó un<br />
cargo técnico en el gobierno <strong>de</strong> Horacio Vázquez en República<br />
Dominicana. P<strong>la</strong>nteó y se ofreció para organizar <strong>la</strong> resistencia popu<strong>la</strong>r<br />
contra el golpe dado por Trujillo, quien inició una férrea<br />
persecución contra él y su familia, fueron apresados su padre, sus<br />
hijos y él mismo. Al salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel, él y sus hermanos se tras<strong>la</strong>daron<br />
a diferentes países, lejos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s garras asesinas <strong>de</strong>l dictador.<br />
Fue <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis <strong>de</strong> una amplia unidad <strong>de</strong> todos los exiliados<br />
en un gran frente para combatir <strong>la</strong> tiranía <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l país.<br />
El 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1958, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> un acto en conmemoración<br />
<strong>de</strong>l primer aniversario <strong>de</strong>l asesinato <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r estudiantil<br />
cubano José Antonio Echavarría fue asesinado en La Habana, Pablo<br />
Antonio Martínez, luchador dominicano antitrujillista.<br />
Martínez fue encarce<strong>la</strong>do por Trujillo en el 1947 y puesto en<br />
libertad sin celebración <strong>de</strong> juicio en ocasión <strong>de</strong> una visita <strong>de</strong> <strong>la</strong> OEA<br />
a República Dominicana en 1949. Al <strong>de</strong>jar <strong>la</strong> prisión salió exiliado<br />
a Venezue<strong>la</strong>. En 1950 <strong>la</strong> dictadura <strong>de</strong> Marcos Pérez Jiménez lo <strong>de</strong>portó<br />
a Cuba, don<strong>de</strong> trabajó en el diario Mañana <strong>de</strong> La Habana.<br />
Al momento <strong>de</strong> su asesinato era el principal dirigente <strong>de</strong>l MPD y<br />
director <strong>de</strong>l periódico Libertad. Fue hecho prisionero por <strong>la</strong> policía<br />
batistiana, torturado y luego asesinado; se <strong>de</strong>sconoce dón<strong>de</strong> <strong>la</strong>nzaron<br />
su cadáver. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tesis sobre el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> su cadáver es que<br />
fue enviado por Batista a Trujillo, en uno <strong>de</strong> los aviones que llevaban<br />
armas al dictador cubano, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> República Dominicana. 5<br />
5 Revista Bohemia, año XLVII, Núm. 47, La Habana, 20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
1955, p. 64.
130 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Rostro <strong>de</strong> Pipí Hernán<strong>de</strong>z en <strong>la</strong> morgue <strong>de</strong> un hospital <strong>de</strong> La Habana, Cuba.<br />
(Revista Bohemia, año LXVII, Núm. 47, p. 64, La Habana, 20 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1955).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 131<br />
El asesino <strong>de</strong> Pipí Hernán<strong>de</strong>z, Alejandro Robinson, seña<strong>la</strong> a Rafael Soler Puig<br />
(el Muerto), quien habría sido <strong>la</strong> persona que le pagó para realizar el crimen.<br />
(Revista Bohemia, año XLVII, Núm. 47, p. 64, La Habana, 20 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1955).
132 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Ofrenda floral <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana en La Habana, el 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2004, con motivo <strong>de</strong>l<br />
100 aniversario <strong>de</strong>l nacimientoto <strong>de</strong> Pipí Hernán<strong>de</strong>z, con <strong>la</strong> asistencia <strong>de</strong> dominicanos resi<strong>de</strong>ntes en Cuba y autorida<strong>de</strong>s<br />
cubanas. (Foto: RBP e YAP).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 133<br />
Periódico Libertad, La Habana, edición Núm. 1, 27 <strong>de</strong> feberro <strong>de</strong> 1936.
134 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 135<br />
El 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1957, José Antonio Echavarría, lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los universitarios, cae abatido frente a su universidad<br />
(abajo). El 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1958, Pablo Martínez (arriba), lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Movimieno Popu<strong>la</strong>r Dominicano, es apresado<br />
al salir <strong>de</strong> un homenaje a Echavarría, fue torturado y asesinado por <strong>la</strong> policía <strong>de</strong> Batista. (Periódico Libertad, La<br />
Habana, edición Núm. 9, octubre <strong>de</strong> 1957).
los últimos días <strong>de</strong>l dictador<br />
Fulgencio Batista<br />
Ante el avance <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong>l pueblo cubano por el <strong>de</strong>rrocamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía <strong>de</strong> Batista, éste buscó <strong>la</strong> cooperación <strong>de</strong><br />
sus homólogos y para ello quien mejor que Trujillo, al que, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> sus condiciones sanguinarias y dictatoriales análogas,<br />
le motivaba el interés <strong>de</strong> perseguir a los exiliados dominicanos<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cuba organizaban <strong>la</strong> lucha contra su régimen. En<br />
octubre <strong>de</strong> 1958, aviones cubanos realizaban hasta cinco vuelos<br />
diarios a <strong>la</strong> República Dominicana, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> transportaban<br />
armamentos.<br />
Como parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> Trujillo a Batista, envía a La Habana,<br />
en 1958, una misión militar presidida por el general Arturo<br />
Espail<strong>la</strong>t, subsecretario <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fuerzas Armadas, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> que<br />
formaba parte el jefe <strong>de</strong> Inteligencia <strong>de</strong> Trujillo, Johnny Abbes<br />
García, el contralmirante Ramón Julio Didiez Burgos, subsecretario<br />
<strong>de</strong> Marina y el coronel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aviación, Antonio Álvarez Albizu,<br />
agregado militar <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada dominicana en Cuba.<br />
Entre otras ofertas, los representantes <strong>de</strong> Trujillo prometieron<br />
incrementar <strong>la</strong> ayuda militar e incluyeron <strong>la</strong> incorporación<br />
<strong>de</strong> algunas unida<strong>de</strong>s en <strong>la</strong>s operaciones. Pero parece que al dictador<br />
cubano se le hizo tar<strong>de</strong>, pues <strong>la</strong> ayuda llegó al mismo<br />
tiempo <strong>de</strong>l triunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong> revolución.<br />
El 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1958, a <strong>la</strong>s 10:30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana, aterrizó<br />
en el aeropuerto <strong>de</strong> Columbia, en <strong>la</strong> actualidad Ciudad<br />
– 137 –
138 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Libertad, un avión cuatrimotor <strong>de</strong>l Ejército dominicano, que<br />
regresó a Santo Domingo <strong>de</strong>spués que <strong>de</strong>positara su carga humana,<br />
<strong>de</strong> pertrechos y material <strong>de</strong> guerra.<br />
Entre <strong>la</strong>s personas que viajaron en dicho avión se encontraban<br />
José Lee Chávez, jefe <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento químico <strong>de</strong>l Ejército<br />
dominicano, Julián Sánchez y Manuel Martínez. Su llegada<br />
ocurrió horas antes <strong>de</strong>l triunfo revolucionario, cuando ya Batista<br />
preparaba su huida. Los dos últimos militares dominicanos<br />
se asi<strong>la</strong>ron en una embajada en La Habana. José Lee no tuvo<br />
tiempo <strong>de</strong> huir y fue <strong>de</strong>tenido e interrogado por los rebel<strong>de</strong>s.<br />
En el interrogatorio informó que fue enviado a Cuba para<br />
visitar un <strong>la</strong>boratorio don<strong>de</strong> hacer bombas, por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l general<br />
Alexan<strong>de</strong>r Kovac, <strong>de</strong>l servicio tecnológico <strong>de</strong>l Ejército<br />
dominicano. 6<br />
Enrique Jiménez Moya<br />
tRe s gR a n d e s do m i n i c a n o s<br />
e n l a l u c h a co n t R a ba t i s t a<br />
Exiliado dominicano en Venezue<strong>la</strong>, era miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión<br />
Patriótica Dominicana en aquel país. El 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1958<br />
llegó a Cuba un avión C-46, con pertrechos y armas que enviaron<br />
los revolucionarios dominicanos y cubanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Patriótica<br />
a <strong>la</strong>s guerril<strong>la</strong>s cubanas. En ese avión viajó Jiménez Moya con una<br />
carta <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización citada, pidió entonces su incorporación<br />
a <strong>la</strong> guerril<strong>la</strong>. «Fi<strong>de</strong>l lo incorporó a su tropa con el grado <strong>de</strong> teniente,<br />
en diciembre fue herido en el combate <strong>de</strong> Maffo; luego es<br />
promovido a capitán por el comandante en jefe, Fi<strong>de</strong>l Castro». 7<br />
En Cuba, <strong>la</strong> dictadura se enfrentaba al <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones<br />
económicas y políticas, lo que creaba un entorno no<br />
6 Periódico Revolución, La Habana, 21 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1959.<br />
7 José Abreu Car<strong>de</strong>t, Cuba y <strong>la</strong>s expediciones <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959, Santo Domingo,<br />
2002, p. 25.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 139<br />
contro<strong>la</strong>do y sin perspectivas para <strong>la</strong> dictadura, <strong>la</strong> cual prontamente<br />
quedó sin el respaldo <strong>de</strong> sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> burguesía y una<br />
<strong>de</strong> lucha popu<strong>la</strong>r en ascenso, que tenía como una <strong>de</strong> sus expresiones<br />
más significativas el Movimiento 26 <strong>de</strong> Julio. Fi<strong>de</strong>l Castro<br />
y sus compañeros organizaban en México <strong>la</strong> expedición que<br />
llegó a Cuba en el yate «Gramma», el 2 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1956,<br />
y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron a partir <strong>de</strong> entonces una guerra necesaria por<br />
el <strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura <strong>de</strong> Batista, que culminó con el<br />
triunfo <strong>de</strong> los revolucionarios el primero <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1959.<br />
Como una ineludible hermandad entre nuestros pueblos, el<br />
yate «Gramma» fue transportador <strong>de</strong> sueños <strong>de</strong> libertad en cuya<br />
conducción estuvo como oficial mayor el intrépido marinero<br />
dominicano Ramón Emilio Mejía <strong>de</strong>l Castillo (Pichirilo).<br />
Ramón Emilio Mejía <strong>de</strong>l Castillo (Pichirilo)<br />
Partió al exilio muy joven en época <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía trujillista. Participó<br />
en <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> Cayo Confites, don<strong>de</strong> conoció a Fi<strong>de</strong>l Castro,<br />
quien tomó parte en ese movimiento. Durante <strong>la</strong> Revolución<br />
<strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1965, en República Dominicana, fue jefe <strong>de</strong>l comando<br />
San Antón, <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong>l mismo nombre. Terminada <strong>la</strong> guerra, se<br />
inició una persecución contra los combatientes constitucionalistas,<br />
sobre lo que él expresaba: «Yo no me voy <strong>de</strong> aquí, mientras que<strong>de</strong><br />
un solo militar extranjero pisoteando este país».<br />
El 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1965, a <strong>la</strong>s 10 <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche, fue asesinado<br />
Pichirilo con dos tiros por <strong>la</strong> espalda, disparados por un terrorista<br />
en San Antón, el mismo barrio en que combatió <strong>la</strong> invasión<br />
imperialista. 8<br />
andrés Ramos Peguero<br />
Andrés Ramos Peguero estuvo exiliado en Cuba, fue miembro<br />
fundador <strong>de</strong>l Movimiento Popu<strong>la</strong>r Dominicano (MPD) y<br />
8 Rafael Chaljub Mejía, Cuesta arriba –memorias–, Santo Domingo, 1977,<br />
pp. 54-56.
140 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
se incorporó al Movimiento 26 <strong>de</strong> Julio en La Habana, don<strong>de</strong><br />
formó parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerril<strong>la</strong> urbana. Luego, alcanzó el grado <strong>de</strong><br />
capitán <strong>de</strong> <strong>la</strong> Policía Nacional Revolucionaria. Una biblioteca<br />
en Cuba lleva su nombre. Llegó a Santo Domingo acompañando<br />
a Máximo López Molina en <strong>la</strong> lucha contra Trujillo, bajo<br />
<strong>la</strong> consigna <strong>de</strong>l MPD: «Lucha interna o Trujillo siempre». Fue<br />
asesinado por <strong>la</strong> policía política en el período <strong>de</strong> los doce años<br />
<strong>de</strong> Joaquín Ba<strong>la</strong>guer.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 141<br />
Enrique Jiménez Moya, a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha, comandante <strong>de</strong> <strong>la</strong> gesta <strong>de</strong> Constanza,<br />
Maimón y Estero Hondo, junto al comandante <strong>de</strong>l ejército rebel<strong>de</strong> cubano,<br />
Delio Gómez Ochoa, a quien el Gobierno dominicano otorgó <strong>la</strong> ciudadanía<br />
priveligiada por su participación junto a más <strong>de</strong> 30 combatientes internacionales,<br />
el 14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959, en República Dominicana. (Foto: Área <strong>de</strong><br />
Fotografías <strong>de</strong>l A.G.N.).
142 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Ramón Emilio Mejía <strong>de</strong>l Castillo (Pichirilo). (Década <strong>de</strong> 1960).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 143<br />
Andrés Ramos Peguero, uno <strong>de</strong> los fundadores <strong>de</strong>l MPD, vistiendo uniforme<br />
<strong>de</strong>l Ejército Revolucionario <strong>de</strong> Cuba. (Década <strong>de</strong> 1960).
CaPítulo 13<br />
<strong>la</strong> Revolución cubana y su solidaridad<br />
con República Dominicana: expediciones<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959<br />
El primero <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1959 marcó el fin <strong>de</strong> una época<br />
en Cuba: triunfó <strong>la</strong> revolución y el dictador Fulgencio Batista<br />
no esperó <strong>la</strong> entrada a La Habana <strong>de</strong> los guerrilleros, que se<br />
acercaban por tierra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Santiago; huyó como lo hacen los<br />
cobar<strong>de</strong>s, los asesinos, los que acumu<strong>la</strong>n <strong>de</strong>udas <strong>de</strong> sangre con<br />
el pueblo. En <strong>la</strong> fecha citada, Batista aterrizó en <strong>la</strong> base aérea<br />
<strong>de</strong> San Isidro –República Dominicana–, don<strong>de</strong> llegó sorpresivamente<br />
y recibió <strong>la</strong> acogida y protección el dictador Rafael Leonidas<br />
Trujillo Molina.<br />
Porfirio Rubirosa, quien había sido <strong>de</strong>signado embajador en<br />
Cuba el 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1958 y presentado cartas cre<strong>de</strong>nciales el<br />
3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> ese año, se había <strong>de</strong>sempeñado con una elevada<br />
fi<strong>de</strong>lidad frente a los dictadores Rafael Leonidas Trujillo<br />
y Fulgencio Batista. Con <strong>la</strong> caída <strong>de</strong> Batista se rompió <strong>la</strong> solidaridad<br />
interdictatorial y Rubirosa se escondió en otra embajada<br />
en La Habana. Más tar<strong>de</strong> salió <strong>de</strong> Cuba, con lo cual quedó <strong>la</strong><br />
misión diplomática dominicana a cargo <strong>de</strong> Rafael Lantigua Fernán<strong>de</strong>z,<br />
quien era auxiliar especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> Re<strong>la</strong>ciones<br />
Exteriores dominicana.<br />
La salida <strong>de</strong> Cuba <strong>de</strong>l embajador Rubirosa fue el inicio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ruptura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones diplomáticas entre los dos gobiernos<br />
y <strong>la</strong> apertura a nuevos espacios <strong>de</strong> solidaridad para el exilio<br />
dominicano. La esperanza, nunca perdida por los opositores<br />
– 145 –
146 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
a Trujillo, creció y se hizo realidad; no era casual, los cubanos<br />
alimentaban su espíritu solidario con <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Máximo<br />
Gómez y <strong>de</strong> tantos dominicanos que hicieron <strong>de</strong> Cuba su otra<br />
patria, en su lucha por <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y <strong>la</strong> libertad. Ahora los<br />
cubanos ponían su triunfo al servicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> causa dominicana<br />
contra <strong>la</strong> tiranía trujillista, a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> lo cual se reorganizó <strong>la</strong><br />
lucha.<br />
En ese proceso, se sucedieron diversos hechos, entre los cuales<br />
se encuentran algunos <strong>de</strong> índole política, otros con motivaciones<br />
humanas, que resumimos aquí por <strong>la</strong> sensibilidad y<br />
expresión <strong>de</strong> amor <strong>de</strong> una dominicana.<br />
Nos referiremos a Nelia Martínez Pérez, una joven dominicana<br />
que en <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1950 pasó a vivir a Nueva York, como<br />
parte <strong>de</strong> esa diáspora permanente que por razones diversas salía<br />
<strong>de</strong>l país. En esa urbe conoció a un joven cubano que residía<br />
allí. Contrajeron matrimonio. El<strong>la</strong> nos cuenta:<br />
El primero <strong>de</strong> enero, cuando <strong>la</strong> prensa anuncia el triunfo <strong>de</strong><br />
los revolucionarios y <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong> Fi<strong>de</strong>l a La Habana, mi esposo<br />
me dice: «Me voy a Cuba a luchar con ese hombre, él merece<br />
nuestra ayuda». Recoge sus cosas y viaja inmediatamente<br />
a La Habana.<br />
Al partir, en una actitud <strong>de</strong>spojada <strong>de</strong> todo egoísmo e imposición<br />
(así nos lo contó Nelia), dijo a su compañera: «No te pido<br />
que me acompañes, tú lo piensas y si <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>s acompañarme, allí<br />
te estaré esperando». La respuesta fue una, solidaria y con amor<br />
<strong>de</strong>cidió partir a Cuba, solo que, el día que <strong>de</strong>bía viajar, «los Estados<br />
Unidos suspen<strong>de</strong>n los viajes a Cuba».<br />
Se inició entonces para esta mujer un vía crucis, en tres ocasiones<br />
trató <strong>de</strong> penetrar por diferentes medios a Cuba y al momento<br />
<strong>de</strong> hacerlo suspendían los viajes, hasta que en un cuarto<br />
intento se tras<strong>la</strong>dó a Jamaica y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí llegó a La Habana.<br />
En esa ciudad se incorporó junto a su esposo a <strong>la</strong> sociedad<br />
cubana. Participó en <strong>la</strong> campaña <strong>de</strong> alfabetización, ingresó a <strong>la</strong><br />
Policía Nacional Revolucionaria <strong>de</strong> Cuba, don<strong>de</strong> al transcurrir
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 147<br />
los años se jubiló con honores. Nelia mantuvo una estrecha re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong> embajada <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana en ese país, en<br />
el que participó en todas sus activida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>mostró un intenso<br />
amor por su patria.<br />
En el 2003 hizo realidad el sueño <strong>de</strong> visitar su familia en<br />
República Dominicana; luego regresó a La Habana, don<strong>de</strong> falleció<br />
poco <strong>de</strong>spués. ¡Quién sabe si en sus últimos momentos se<br />
recreó en el poeta Pablo Neruda, cuando escribió: Confieso que<br />
he vivido... *<br />
1<br />
cRe a c i ó n <strong>de</strong> l co m i t é pR o ay u d a<br />
a sa n t o do m i n g o y a ce n t R o a m é R i c a<br />
En enero <strong>de</strong> 1959 se creó el Comité Pro Ayuda a Santo Domingo<br />
y Centroamérica, cuyo local estaba ubicado en <strong>la</strong> calle<br />
René Ramos Latour, Núm. 14 <strong>de</strong>l Reparto Los Olmos, en Santiago<br />
<strong>de</strong> Cuba.<br />
* Pablo Neruda, Confieso que he vivido. Memorias, Chile, 1974. (N. <strong>de</strong>l E.).
148 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
<strong>la</strong> pR e n s a cu b a n a co n Re p ú b l i c a do m i n i c a n a<br />
Re v o lu C i o n a R i o s d o m i n i C a n o s va n a C R e a R C lu B e s<br />
El comité central <strong>de</strong> Acción Revolucionaria Dominicana, que<br />
lucha por liberar a su pueblo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s garras <strong>de</strong>l trujillismo,<br />
anuncia que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 27 <strong>de</strong> febrero en curso, Día <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
dominicana, funcionarán en toda <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> La<br />
Habana y en algunas localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l interior los clubes <strong>de</strong>nominados<br />
general Gregorio Luperón, los cuales serán célu<strong>la</strong>s<br />
activas <strong>de</strong> lucha. L<strong>la</strong>man a los dominicanos que aún se mantienen<br />
al margen <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha política que contacten con el comité<br />
central en Gervasio 308, altos, o por el teléfono Núm. 7366, y<br />
pi<strong>de</strong>n a los cubanos que ayu<strong>de</strong>n.<br />
Revolución, año II, Núm. 65,<br />
19 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1959.<br />
CR e a n e n ho l g u í n e l Co m i t é es t u d i a n t i l<br />
PR o li B e R ta d d e sa n t o do m i n g o<br />
El 11 <strong>de</strong> marzo apresan a 25 jóvenes que intentan apo<strong>de</strong>rarse<br />
<strong>de</strong> armas y un yate para luchar contra Trujillo.<br />
Revolución, año II,<br />
16 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1959.<br />
as a m B l e a ge n e R a l an t i t R u J i l l i s ta<br />
El movimiento que proyecta <strong>la</strong> revolución <strong>de</strong> Santo Domingo<br />
cita, el 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1959, a <strong>la</strong>s 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana, a <strong>la</strong> asamblea<br />
general <strong>de</strong>l comité antitrujillista.<br />
Revolución, año II, Núm. 108,<br />
11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1959.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 149<br />
<strong>de</strong> s a Pa R e C e d o m i n i C a n o<br />
Oscar Sierra Reyes, dominicano que peleó en <strong>la</strong> columna<br />
17 <strong>de</strong>l segundo frente oriental, está <strong>de</strong>saparecido, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron<br />
tres amigos al periódico.<br />
Revolución, año II, Núm. 119,<br />
24 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1959.<br />
<strong>de</strong> t i e n e n a t e n i e n t e d e e J é R C i t o R e B e l d e Jo a q u í n<br />
fe R n á n d e z, d e l a C o lu m n a 8 Ci R o Re d o n d o, C u a n d o<br />
e n Ba R a C o a t R ata B a d e e m B a R C a R s e a d o m i n i C a n a<br />
Por (intentar) unirse a <strong>la</strong>s tropas que luchan contra<br />
Trujillo, fue <strong>de</strong>tenido y <strong>de</strong>jado en libertad. Luego logró conquistar<br />
a varios compañeros <strong>de</strong>l Ejército Rebel<strong>de</strong>, pertenecientes<br />
al escuadrón <strong>de</strong> Baracoa, para partir en ayuda <strong>de</strong> los<br />
revolucionarios que luchan contra ‘Chapita’.<br />
Revolución, año II, Núm. 120,<br />
25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1959.<br />
Re P ú B l i C a do m i n i C a n a soliCita e n l a oea R e u n i ó n<br />
d e C a n C i l l e R e s Pa R a v e R a g R e s i ó n d e Cu B a<br />
Votan a favor Haití, R. Dominicana, Paraguay y Nicaragua.<br />
En reunión <strong>de</strong> cancilleres se p<strong>la</strong>ntea expulsar a Trujillo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
OEA.<br />
Revolución, año II, Núm. 184,<br />
11 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1959.<br />
Llega a Sao Paulo, Brasil, comisión cubana que realiza<br />
una campaña <strong>de</strong> repudio continental a <strong>la</strong> dictadura <strong>de</strong> t R uJ i l l o.<br />
Se entrevista con lí<strong>de</strong>res sindicales y hab<strong>la</strong> por televisión. En
150 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
<strong>la</strong> comisión iban el Rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Las Vil<strong>la</strong>s y el<br />
dominicano Juan Isidro Jimenes Grullón.<br />
Revolución, año II, Núm. 207,<br />
7 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1959.<br />
Se quiere establecer el 12 <strong>de</strong> agosto como día <strong>de</strong> repulsa a<br />
Trujillo, para ello viajaron <strong>la</strong> comisión proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Brasil, el<br />
Rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Las Vil<strong>la</strong>s, el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> FEU<br />
<strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong> y Jimenes Grullón.<br />
Revolución, año II,<br />
10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1959.<br />
<strong>de</strong> s f i l e d e m uJ e R e s d e Re P ú B l i C a do m i n i C a n a<br />
P o R <strong>la</strong> ha B a n a C o n C a Rt e l e s C o n t R a tR uJ i l l o<br />
se inicia en cu b a nu e va et a pa<br />
d e l u c h a co n t R a tR u j i l l o<br />
Revolución, año II, Núm. 212,<br />
13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1959.<br />
En marzo <strong>de</strong> 1959 se fundó en La Habana el Movimiento<br />
<strong>de</strong> Liberación Dominicana y su brazo armado, el Ejército <strong>de</strong><br />
Liberación Dominicana, con se<strong>de</strong> en <strong>la</strong> calle N y 21, en los altos<br />
<strong>de</strong>l Club 21, en El Vedado. Lo integraron organizaciones<br />
<strong>de</strong> dominicanos en el exilio: Unión Patriótica, establecida en<br />
Venezue<strong>la</strong>, Cuba y Estados Unidos; Frente Unido Dominicano,<br />
<strong>de</strong> Nueva York y Puerto Rico; Partido Socialista Popu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> República<br />
Dominicana, y el Frente In<strong>de</strong>pendiente Democrático,<br />
en Venezue<strong>la</strong>.<br />
Había una real y sincera <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Gobierno revolucionario<br />
cubano <strong>de</strong> apoyar al Movimiento <strong>de</strong> Liberación Dominicana.<br />
En su primera visita a Venezue<strong>la</strong>, luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> asunción<br />
al po<strong>de</strong>r, Fi<strong>de</strong>l Castro incorporó en su discurso una arenga que<br />
buscaba obtener el apoyo para <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong> los dominicanos. En
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 151<br />
un acto simbólico, se quitó <strong>la</strong> boina e introdujo una moneda<br />
como estímulo <strong>de</strong> <strong>la</strong> solidaridad material que solicitaba para <strong>la</strong><br />
causa <strong>de</strong>l país hermano.<br />
Más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, se tras<strong>la</strong>dó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cuba a Venezue<strong>la</strong> una comisión<br />
para recabar el apoyo <strong>de</strong> Rómulo Betancourt, entonces<br />
presi<strong>de</strong>nte venezo<strong>la</strong>no, quien entregó <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> 150,000<br />
dó<strong>la</strong>res al grupo encabezado por el comandante Delio Gómez<br />
Ochoa, el capitán Enrique Jiménez Moya y Francisco Pividal,<br />
historiador y embajador <strong>de</strong> Cuba en Venezue<strong>la</strong>.<br />
Delio Gómez Ochoa había sido <strong>de</strong>signado por el Gobierno<br />
cubano en<strong>la</strong>ce con el movimiento <strong>de</strong> los dominicanos. Este comandante<br />
se <strong>de</strong>stacó en <strong>la</strong> lucha guerrillera cubana, en <strong>la</strong> que<br />
ostentó el cargo <strong>de</strong> jefe <strong>de</strong>l regimiento número 7 <strong>de</strong> Holguín y al<br />
triunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong> revolución se <strong>de</strong>sempeñaba como jefe <strong>de</strong>l IV Frente<br />
Simón Bolívar. Más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, jugó un papel prepon<strong>de</strong>rante en <strong>la</strong><br />
expedición <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959 contra Trujillo. Recibió como muestra<br />
<strong>de</strong> gratitud <strong>de</strong>l pueblo y el Estado <strong>la</strong> ciudadanía dominicana.<br />
La orientación estaba c<strong>la</strong>ra, <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l brazo armado,<br />
el Ejército <strong>de</strong> Liberación dominicano, lo que sentaba <strong>la</strong>s bases<br />
para organizar <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> 1959. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> esos pasos,<br />
se inició <strong>la</strong> campaña <strong>de</strong> recaudación <strong>de</strong> recursos y <strong>la</strong> llegada a<br />
Cuba, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otros países, <strong>de</strong> los dominicanos que se preparaban<br />
para <strong>la</strong> acción militar.<br />
Ya en La Habana, eran alojados en dos resi<strong>de</strong>ncias: una en<br />
<strong>la</strong> calle A entre <strong>la</strong> 1 ra y 3 ra <strong>de</strong> El Vedado, y otra era <strong>la</strong> casa <strong>de</strong>l<br />
historiador Francisco Pividal, en el reparto Tarará. Allí permanecieron<br />
hasta ser tras<strong>la</strong>dados al campamento <strong>de</strong> entrenamiento<br />
situado en Mil Cumbres. La oficina <strong>de</strong>l movimiento era conducida<br />
por Enrique Jiménez Moya, quien fue el jefe militar <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> expedición, y por el doctor José Horacio Rodríguez Vázquez,<br />
comandante <strong>de</strong>l campamento.<br />
La estructura organizativa <strong>de</strong> los combatientes fue dividida<br />
en cinco pelotones, bautizados con los nombres <strong>de</strong> los próceres<br />
dominicanos y <strong>de</strong> los países solidarios con <strong>la</strong> lucha: Juan Pablo<br />
Duarte, Máximo Gómez, José Martí, Simón Bolívar y Gregorio<br />
Luperón.
152 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Dos cubanos: Camilo Cienfuegos (1) y Ramón López López (Nené) (2), en el<br />
campamento <strong>de</strong> Mil Cumbres junto a varios dominicanos. (Década <strong>de</strong> 1960).<br />
En el campamento <strong>de</strong> Mil Cumbres se entrenaron 261 combatientes,<br />
<strong>de</strong> ellos 198 pasaron a formar <strong>la</strong> expedición, <strong>de</strong> nacionalidad<br />
dominicana, cubana, venezo<strong>la</strong>na, puertorriqueña,<br />
norteamericana, españo<strong>la</strong>, nicaragüense y guatemalteca. Allí los<br />
combatientes recibieron <strong>la</strong> visita <strong>de</strong> Camilo Cienfuegos, quien<br />
se ocupó <strong>de</strong> revisar y ultimar los <strong>de</strong>talles antes <strong>de</strong> partir a Santo<br />
Domingo.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 153<br />
El cubano Pablito Mirabal, sobreviviente <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> 14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1959, contra Trujillo; falleció posteriormente en Cuba.
154 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Pablito Mirabal, junto a José Francisco Peña Gómez, quien en ese momento<br />
era profesor en el Instituto Preparatorio <strong>de</strong> Menores <strong>de</strong> San Cristóbal (El Reformatorio),<br />
República Dominicana. (Década <strong>de</strong> 1960).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 155<br />
Rafael Báez Pérez, embajador <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana en Cuba, en el período<br />
2000-2004, entrega una p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> reconocimiento al comandante Delio<br />
Gómez Ochoa, en febrero <strong>de</strong> 2002. (Foto: RBP e YAP).<br />
com b at i e n t e s en l a ex p e d i c i ó n<br />
1<br />
d e 1959, s e g ú n pa í s <strong>de</strong> oR i g e n 2<br />
República Dominicana 155<br />
Cuba 18<br />
Venezue<strong>la</strong> 13<br />
Puerto Rico 6<br />
Estados Unidos 2<br />
España 2<br />
Guatema<strong>la</strong> 1<br />
Nicaragua 1<br />
total 198<br />
1 Los primeros datos fueron aportados por José Abreu en el año 2002.
156 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
lle g a d a <strong>de</strong> l a raz a in M o r ta l a sa n t o do m i n g o<br />
Un total <strong>de</strong> 198 combatientes llegaron a República Dominicana<br />
por vías marítima y aérea en junio <strong>de</strong> 1959, por Constanza,<br />
Maimón y Estero Hondo. La expedición aérea llegó el día<br />
previsto, el 14 <strong>de</strong> junio; <strong>la</strong> marítima se retrasó y no fue hasta el<br />
20 <strong>de</strong> junio que se produjo el <strong>de</strong>sembarco. Acontecimientos imprevistos,<br />
quizás, produjeron el retraso. ¿Fue <strong>de</strong>terminante esta<br />
situación para el fracaso militar <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición?<br />
Una Raza Inmortal <strong>de</strong> 198 combatientes: 192 muertos, seis<br />
sobrevivientes, cuatro dominicanos: Poncio Pou Saleta, Francisco<br />
Merardo Germán, Mayobanex Vargas y Antonio González<br />
Pacheco, este último asesinado <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ser puesto en libertad<br />
y entregado a su madre, y los cubanos Delio Gómez Ochoa y<br />
Pablito Mirabal. La expedición fracasó militarmente, pero sentó<br />
<strong>la</strong>s bases para que el pueblo dominicano, en particu<strong>la</strong>r su juventud,<br />
organizara internamente <strong>la</strong> lucha contra <strong>la</strong> tiranía trujillista<br />
y abriera un nuevo espacio por <strong>la</strong> libertad, justicia social y <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>mocracia. Hoy utopías no realizadas. 2<br />
3<br />
<strong>la</strong> s mu j e R e s<br />
El exilio <strong>de</strong> <strong>la</strong> época trujillista estimuló a <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> mujeres<br />
que, junto a sus hermanos y esposos, formaron parte <strong>de</strong>l contingente<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otros países luchaba por <strong>la</strong> libertad en República<br />
Dominicana. Sin embargo, <strong>la</strong> investigación sobre <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong>l exilio<br />
por el <strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía registra una ausencia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mujer en dicho proceso. No obstante, existen informaciones <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> cuatro mujeres en el campamento <strong>de</strong> Mil Cumbres:<br />
Dominicana Perozo, Dulce María Díaz, Betty Rodríguez y<br />
Lydia Ortiz, <strong>la</strong>s que recibieron entrenamiento, en igualdad <strong>de</strong><br />
condiciones que los hombres, en aquel lugar <strong>de</strong> combate.<br />
2 J. Abreu Car<strong>de</strong>t, Cuba y <strong>la</strong>s expediciones <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959, Santo Domingo,<br />
2002, pp. 33, 37 y 49.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 157<br />
También se enfrentaron a <strong>la</strong> doble jornada, pues al término<br />
<strong>de</strong> los entrenamientos, mientras los compañeros <strong>de</strong>scansaban,<br />
el<strong>la</strong>s se <strong>de</strong>dicaban a <strong>la</strong>s tareas domésticas: limpiar, <strong>la</strong>var y a<strong>de</strong>más<br />
servían como enfermeras.<br />
En una actitud <strong>de</strong> discriminación y subestimación <strong>de</strong> sus<br />
condiciones, al momento <strong>de</strong> salir <strong>la</strong> expedición, <strong>la</strong>s envían a La<br />
Habana con <strong>la</strong> excusa <strong>de</strong> que iban a recibir entrenamiento como<br />
enfermeras. Es un hecho que <strong>la</strong> gloria y <strong>la</strong> inmortalidad <strong>de</strong> los<br />
héroes no pue<strong>de</strong> borrar en tanto vulnera el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer,<br />
como ente social y humano, a <strong>de</strong>cidir su propio <strong>de</strong>stino, cuya<br />
valentía y coraje queda <strong>de</strong>mostrado en diversos procesos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
historia universal.<br />
lle g a d a <strong>de</strong> l mpd a Re p ú b l i c a do m i n i c a n a<br />
En junio <strong>de</strong> 1960 <strong>la</strong> tiranía permitió <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong>l MPD y su<br />
actuación pública, lo que obe<strong>de</strong>ció a una estrategia <strong>de</strong> Trujillo,<br />
tratando <strong>de</strong> limpiar su imagen frente a <strong>la</strong> comunidad internacional<br />
que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ba en esos momentos fuertes críticas a su<br />
gobierno.<br />
Los emepe<strong>de</strong>ístas abrieron un local en <strong>la</strong> avenida José Trujillo<br />
Val<strong>de</strong>z, hoy avenida Duarte, en el cual insta<strong>la</strong>ron altopar<strong>la</strong>ntes,<br />
a través <strong>de</strong> los cuales l<strong>la</strong>maban a los dominicanos a inscribirse<br />
en su partido y a protestar contra <strong>la</strong> política <strong>de</strong>l trujil<strong>la</strong>to.<br />
Asimismo, organizaron un mitin en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong><br />
los Caballeros, don<strong>de</strong> repartieron vo<strong>la</strong>ntes y el periódico Libertad.<br />
El Gobierno no pudo resistir esta acción opositora y <strong>de</strong>sató<br />
una fuerte represión contra sus militantes, que incluyó el incendio<br />
<strong>de</strong> su local, persecución, apresamiento y asesinato <strong>de</strong> sus<br />
dirigentes, a través <strong>de</strong> una banda <strong>de</strong> pandilleros li<strong>de</strong>rados por<br />
el agente policial José Antonio Jiménez (Balá).
CaPítulo 14<br />
Caída <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía (1961) y <strong>de</strong>saparición<br />
<strong>de</strong>l Coronel <strong>de</strong> abril (1973)<br />
La expedición <strong>de</strong>l 1959 ap<strong>la</strong>stada por <strong>la</strong> maquinaria <strong>de</strong>l tirano,<br />
<strong>de</strong>rrotada en lo militar produjo, sin embargo, un sentimiento<br />
<strong>de</strong> repulsa hacia el régimen, tanto nacional como internacional.<br />
Hubo una elevación en <strong>la</strong> conciencia sobre <strong>la</strong> necesidad<br />
<strong>de</strong> liberar al país <strong>de</strong> <strong>la</strong>s garras <strong>de</strong>l trujil<strong>la</strong>to. En ese proceso,<br />
impacta <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>cisiva el triunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución cubana,<br />
lo que se expresa en los métodos organizativos y <strong>de</strong> lucha, <strong>de</strong><br />
manera muy especial entre <strong>la</strong> juventud. Fue una inspiración que<br />
se manifestó en <strong>la</strong> instrumentación no solo organizativa, sino<br />
programática <strong>de</strong>l Movimiento Revolucionario 14 <strong>de</strong> Junio, el<br />
más importante <strong>de</strong> los que lucharon por <strong>la</strong> libertad y <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
en República Dominicana.<br />
Por otra parte, el triunfo <strong>de</strong> los revolucionarios cubanos,<br />
agregado al creciente <strong>de</strong>scrédito <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura en <strong>la</strong> República<br />
Dominicana, fortaleció el temor en los Estados Unidos a lo que<br />
ellos l<strong>la</strong>maron «el peligro <strong>de</strong> una nueva Cuba». En medio <strong>de</strong> esa<br />
situación el imperio asume <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración en <strong>la</strong>s acciones por<br />
el <strong>de</strong>rrocamiento <strong>de</strong>l tirano, tras tratar <strong>de</strong> convencerlo <strong>de</strong> su<br />
retirada «voluntaria» <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r.<br />
El 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1961 cayó ajusticiado el dictador Trujillo,<br />
en una acción que estuvo acompañada <strong>de</strong> un creciente movimiento<br />
<strong>de</strong> repudio. Los Estados Unidos, en su estrategia <strong>de</strong><br />
– 159 –
160 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r lo que consi<strong>de</strong>ran su traspatio, convencieron a Ramfis<br />
Trujillo, hijo <strong>de</strong>l dictador, quien asumió <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> <strong>la</strong> continuidad<br />
política <strong>de</strong>l c<strong>la</strong>n familiar, <strong>de</strong> colocar en <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>l país a uno <strong>de</strong> los hombres <strong>de</strong> mayor confianza y aval intelectual<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura, al doctor Joaquín Ba<strong>la</strong>guer Ricardo.<br />
Mientras, el movimiento político y social en República Dominicana<br />
se nucleó en tres organizaciones básicas: <strong>la</strong> Unión Cívica<br />
Nacional (UCN), representante <strong>de</strong> los sectores burgueses<br />
más conservadores; el Movimiento Revolucionario 14 <strong>de</strong> Junio<br />
(MR1J4), convertido en Agrupación Política 14 <strong>de</strong> Junio, y el<br />
Partido Revolucionario Dominicano (PRD).<br />
El 5 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1961 llegó al país una representación <strong>de</strong>l<br />
Partido Revolucionario Dominicano, integrada por Ángel Miolán,<br />
Ramón A. Castillo y Nicolás Silfa, con lo que se inauguró<br />
una etapa <strong>de</strong> lucha política legal en República Dominicana. En<br />
octubre el profesor Juan Bosch, lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l PRD, regresó al país<br />
y p<strong>la</strong>nteó un programa que contenía importantes reivindicaciones<br />
<strong>de</strong> carácter social a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s mayorías.<br />
El PRD, con Bosch en <strong>la</strong> dirección, acompañado <strong>de</strong> Ángel<br />
Miolán, Nicolás Silfa y Ramón A. Castillo y <strong>de</strong>l joven dirigente<br />
José Francisco Peña Gómez, logró aglutinar a su alre<strong>de</strong>dor los<br />
sectores popu<strong>la</strong>res <strong>de</strong>l país.<br />
El PRD gana <strong>la</strong>s elecciones en diciembre <strong>de</strong> 1962 y el profesor<br />
Juan Bosch asume <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República el 27 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1963. Se inauguró un nuevo régimen y <strong>la</strong> inmediata<br />
aprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución <strong>de</strong> 1963, cuyo contenido p<strong>la</strong>nteaba<br />
importantes medidas favorables al pueblo, en el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> educación, alud y vivienda, <strong>la</strong> implementación <strong>de</strong> una reforma<br />
agraria y participación <strong>de</strong> los trabajadores en los beneficios<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa.<br />
Las <strong>de</strong>cisiones tomadas por el nuevo gobierno lesionaban los<br />
intereses <strong>de</strong> <strong>la</strong> oligarquía, que veía el espectro <strong>de</strong> Cuba en <strong>la</strong> acción<br />
oficial. Esa minoría po<strong>de</strong>rosa y sectores militares produjeron<br />
el golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1963. Asumió <strong>la</strong> dirección<br />
<strong>de</strong>l país un triunvirato que anuló <strong>la</strong> Constitución <strong>de</strong> 1963<br />
y, con el<strong>la</strong>, <strong>la</strong>s reivindicaciones políticas y sociales que contenía.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 161<br />
La respuesta <strong>de</strong> los sectores <strong>de</strong>mocráticos fue <strong>de</strong> movilización<br />
en <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l retorno a <strong>la</strong> constitucionalidad. El Movimiento<br />
14 <strong>de</strong> Junio, here<strong>de</strong>ro auténtico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Raza Inmortal<br />
<strong>de</strong> Constanza, Maimón y Estero Hondo, inició <strong>la</strong> lucha armada<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s montañas, en <strong>la</strong> que murió <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los insurrectos<br />
constitucionalistas.<br />
Entre ellos resultó vilmente asesinado, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> rendirse,<br />
el máximo dirigente <strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> Junio, Manuel Aurelio Tavárez<br />
Justo, junto a 14 <strong>de</strong> sus compañeros. De nuevo lo más sano <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
juventud dominicana abonó con su sangre el camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad;<br />
otra vez el fracaso militar, pero se impone <strong>la</strong> férrea voluntad<br />
<strong>de</strong> luchar por <strong>la</strong> justicia y <strong>la</strong> libertad. Esta <strong>de</strong>cisión hace posible<br />
<strong>la</strong> insurrección <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> abril con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> todo un<br />
pueblo, bajo <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> ciudadanos civiles y<br />
militares dispuestos a <strong>de</strong>volver a <strong>la</strong> patria sus sueños. Des<strong>de</strong> ahí<br />
se erigió, con <strong>la</strong> fortaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> bravura y <strong>la</strong> dignidad, el coronel<br />
Francisco Alberto Caamaño Deñó, quien fue juramentado presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> República en armas, el 3 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1965.<br />
La guerra entre los dominicanos, que apuntaba hacia el éxito<br />
<strong>de</strong> los combatientes por el restablecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución<br />
sin elecciones, fue interferida por <strong>la</strong> directa intromisión <strong>de</strong><br />
los Estados Unidos, con el <strong>de</strong>sembarco el 28 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 42,000<br />
marines bajo <strong>la</strong> excusa <strong>de</strong> venir a «salvar vidas», pero se pusieron<br />
<strong>de</strong> inmediato al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas militares conservadoras<br />
y golpistas. Bajo el escudo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fuerza Interamericana <strong>de</strong> Paz,<br />
Estados Unidos pretendió legalizar <strong>la</strong> segunda intervención militar<br />
a República Dominicana en el siglo x x, impidió con ello<br />
que <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> los dominicanos y dominicanas <strong>de</strong>cidiera<br />
el conflicto bélico, que <strong>de</strong> guerra civil se convirtió en guerra<br />
patria.<br />
Descaradamente <strong>la</strong>s fuerzas interventoras enfrentaron a los<br />
constitucionalistas. Los fuertes combates y <strong>la</strong> acción criminal <strong>de</strong><br />
los invasores que masacraron y asesinaron a mansalva <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />
obligaron al inicio <strong>de</strong> unas negociaciones que concluyeron<br />
con <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>l Acta Institucional y el Acta <strong>de</strong> Reconciliación,<br />
el 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1965.
162 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
El 3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> ese mismo año, el coronel Caamaño<br />
presentó renuncia y tomó posesión un gobierno provisional,<br />
encabezado por el doctor Héctor García Godoy, el cual preparó<br />
<strong>la</strong>s elecciones <strong>de</strong>l año siguiente. Los combatientes constitucionalistas<br />
fueron perseguidos y muchos asesinados, mientras el<br />
coronel Caamaño y otros oficiales fueron asignados a misiones<br />
diplomáticas, para alejarlos <strong>de</strong>l país y <strong>de</strong> los cuarteles. Caamaño<br />
fue <strong>de</strong>signado agregado militar <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada dominicana<br />
en Londres. Otros fueron enviados a Francia, Bélgica, etc., con<br />
quienes Caamaño se reunió en el exterior y les expuso sus p<strong>la</strong>nes<br />
<strong>de</strong> lucha.<br />
El 12 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1967 el Coronel <strong>de</strong> Abril dirigió una<br />
carta a sus compañeros <strong>de</strong> armas, <strong>la</strong> cual, en dos <strong>de</strong> sus párrafos,<br />
<strong>de</strong>ja en c<strong>la</strong>ro <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> su pensamiento y <strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>as,<br />
cuando expresaba lo que esperaba, a quienes tuvieran el valor<br />
<strong>de</strong> seguirlo era:<br />
...<strong>la</strong> guerra revolucionaria, <strong>la</strong>rga y difícil, llena <strong>de</strong> escollos, <strong>de</strong><br />
altas y bajas y con un enemigo po<strong>de</strong>roso y brutal, que conocemos<br />
bien por haberlo combatido con <strong>la</strong>s armas en <strong>la</strong>s manos.<br />
Todos tenemos una rica experiencia en esto, también un <strong>de</strong>ber<br />
que cumplir, y lo cumpliremos y saldremos victoriosos. Todas<br />
<strong>la</strong>s condiciones están dadas para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra<br />
revolucionaria en República Dominicana. Tenemos que agilizarnos;<br />
es esto lo que les p<strong>la</strong>nteo. 1<br />
Había nacido el comandante Román y <strong>la</strong>s diferencias con<br />
muchos <strong>de</strong> los que fueron sus compañeros, quienes no lo acompañaron<br />
en ese encuentro con <strong>la</strong> historia. Se inició un nuevo<br />
proceso en el cual el Coronel <strong>de</strong> Abril confirmó y <strong>de</strong>sarrolló el<br />
compromiso con una sociedad más justa. Ya tenía una convicción:<br />
<strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> continuar <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> justicia y <strong>la</strong> libertad<br />
<strong>de</strong> su pueblo. Así lo hizo saber a sus amigos y compañeros<br />
1 Hugo Rius Blein y Ricardo Sáenz Padrón, Caamaño, 1 ra edición, Editorial<br />
<strong>de</strong> Ciencias sociales, La Habana, 1984, p. 243.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 163<br />
que lo visitaban en Londres, quienes, según diversos testimonios,<br />
p<strong>la</strong>ntearon puntos <strong>de</strong> vista disímiles en su re<strong>la</strong>ción con los<br />
estadouni<strong>de</strong>nses.<br />
Dos fuentes son <strong>de</strong>terminantes en su <strong>de</strong>cisión: por un <strong>la</strong>do el<br />
Che, el carácter internacionalista y antiimperialista <strong>de</strong> su ejemplo,<br />
y por otro, Vietnam, que en esos momentos se enfrentaba<br />
a <strong>la</strong> invasión norteamericana. Y Cuba, presente siempre en <strong>la</strong><br />
ingente y permanente lucha <strong>de</strong> los dominicanos por <strong>la</strong> libertad,<br />
fue el lugar escogido.<br />
<strong>la</strong> co n f e R e n c i a tR i c o n t i n e n ta l<br />
En enero <strong>de</strong> 1966 se celebró en Cuba <strong>la</strong> Primera Conferencia<br />
<strong>de</strong> Solidaridad <strong>de</strong> los Pueblos <strong>de</strong> África, Asia y América<br />
Latina (<strong>la</strong> Tricontinental).<br />
La <strong>de</strong>legación dominicana estuvo integrada por representantes<br />
<strong>de</strong> varias organizaciones <strong>de</strong> izquierda. El 14 <strong>de</strong> Junio presidía<br />
el grupo y sus <strong>de</strong>legados fueron el doctor Guido Gil Díaz y<br />
el estudiante Amaury Germán Aristy; el Partido Comunista Dominicano<br />
(PCD) estaba representado por Asdrúbal Domínguez;<br />
el Movimiento Popu<strong>la</strong>r Dominicano por Cayetano Rodríguez<br />
<strong>de</strong>l Prado, y por el Frente Constitucionalista el doctor Eucli<strong>de</strong>s<br />
Gutiérrez Féliz. A esta conferencia asistieron 500 <strong>de</strong>legados <strong>de</strong><br />
82 países y <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> observadores y participantes.<br />
Como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> persecución y represión contra los dominicanos<br />
que viajaban a los países socialistas, quienes se veían<br />
obligados a hacer una travesía por Europa para enmascarar su<br />
visita, <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación presente en <strong>la</strong> Tricontinental, a su paso por<br />
Londres, visitó a Caamaño. Allí le comunicaron <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>bates y<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> con<strong>de</strong>na al imperialismo y <strong>la</strong> oligarquía, consi<strong>de</strong>rada cómplice<br />
<strong>de</strong> los crímenes cometidos por Estados Unidos en este país<br />
bajo el manto protector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización <strong>de</strong> Estados Americanos<br />
y <strong>la</strong> Fuerza Interamericana <strong>de</strong> Paz (FIP).<br />
También informaron al Coronel <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong>l homenaje hecho<br />
por <strong>la</strong> Tricontinental a <strong>la</strong> República Dominicana.
164 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Texto <strong>de</strong>l reconocimiento:<br />
...por haber resistido con heroísmo <strong>la</strong> agresión, combatiendo<br />
con <strong>la</strong>s armas a los soldados invasores, que no se ha amedrentado<br />
con lo <strong>de</strong>sigual <strong>de</strong> <strong>la</strong> batal<strong>la</strong>, sino por el contrario aumenta<br />
cada día su lucha, aprovechando todos los medios, todas <strong>la</strong>s<br />
posibilida<strong>de</strong>s para llevar a feliz término su guerra nacional<br />
por <strong>la</strong> <strong>de</strong>socupación <strong>de</strong>l país y por el pleno rescate <strong>de</strong> su soberanía<br />
e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia nacionales. 2<br />
Como era habitual por los dominicanos y dominicanas que<br />
tenían un alto sentimiento <strong>de</strong> admiración por el coronel Caamaño,<br />
trataban <strong>de</strong> encontrarse con este en su estancia en Londres;<br />
es así como recibió <strong>la</strong> visita <strong>de</strong> Vicenta Vélez, quien se convirtió<br />
más tar<strong>de</strong> en su contacto y confi<strong>de</strong>nte; <strong>la</strong> compañera que estuvo<br />
con él <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> prepararse para <strong>la</strong> continuidad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> lucha y quien sería <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> tres <strong>de</strong> sus hijos: Tania, Silvia<br />
y Román.<br />
<strong>de</strong>s a pa R i c i ó n <strong>de</strong> ca a m a ñ o<br />
El 23 <strong>de</strong> octubre Caamaño se encuentra ya en Ho<strong>la</strong>nda, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> un recorrido por varios países para <strong>de</strong>sviar <strong>la</strong> atención<br />
sobre el «viaje <strong>de</strong>l Coronel».<br />
El 23 <strong>de</strong> noviembre en un <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> UPI, el periódico<br />
dominicano Listín Diario informa en primera p<strong>la</strong>na: «El coronel<br />
Francisco Caamaño, lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución Constitucionalista<br />
<strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1965 y actualmente miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada<br />
dominicana en Gran Bretaña, ha <strong>de</strong>saparecido».<br />
El coronel estaba en Cuba. En 1968 tuvo un encuentro con<br />
Amaury Germán Aristy y durante cinco años estuvo preparándose<br />
y coordinando <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> su llegada a Santo Domingo,<br />
esta vez como guerrillero. Muchos <strong>de</strong> los que se habían<br />
2 H. Rius Blein, R. Sáenz Padrón, Caamaño, p. 223.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 165<br />
comprometido con esa riesgosa tarea, en su mayoría ex constitucionalistas,<br />
no le acompañaron.<br />
En 1969 se habían incorporado al campamento <strong>de</strong> entrenamiento<br />
en Cuba, <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> compañeros, <strong>de</strong> este primer<br />
grupo solo lo acompañaron compañeros; <strong>de</strong> ellos, solo C<strong>la</strong>udio<br />
Caamaño Grullón (Sergio), Juan Ramón Payero Ulloa (Ismael),<br />
Ramón Eucli<strong>de</strong>s Holguín Marte (Braulio), Alfredo Pérez Vargas<br />
(Armando), Carlos Toribio Peña Jáquez (Felipe) y Hamlet<br />
Herman (Freddy) estuvieron a su <strong>la</strong>do en <strong>la</strong> expedición a Santo<br />
Domingo.<br />
En el país, Amaury Germán Aristy, Bienvenido Silveira Leal<br />
Prandy, Ulises Cerón Po<strong>la</strong>nco y Eugenio Perdomo, comprometidos<br />
con <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l Coronel <strong>de</strong> Abril, cayeron combatiendo<br />
frente al ejército ba<strong>la</strong>guerista, mientras trataban <strong>de</strong> escapar a <strong>la</strong><br />
persecución <strong>de</strong>satada contra ellos, el 12 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1972.<br />
Cuando estaba cerca el momento, Caamaño escribió en<br />
Cuba, 1973, dos cartas a sus hijos que presagiaban no un hasta<br />
luego, sino un adiós, y en <strong>la</strong>s cuales se evi<strong>de</strong>nciaba <strong>la</strong> fuerza con<br />
que <strong>la</strong> Revolución cubana y el pensamiento <strong>de</strong>l Che Guevara<br />
habían impactado en su <strong>de</strong>finición i<strong>de</strong>ológica.<br />
fRa g m e n t o <strong>de</strong> ca R t a<br />
a su s hi j o s fR a n c i s y al b e R t o<br />
Alberto, Francito, uste<strong>de</strong>s están recibiendo <strong>la</strong> formación integral<br />
<strong>de</strong>l hombre nuevo, el hombre <strong>de</strong>l siglo veinte que vislumbró<br />
el Che y por el que generosamente dio su vida; esto<br />
solo pue<strong>de</strong> ser así en un país en revolución, en un pueblo en<br />
revolución y que, como el cubano, va a <strong>la</strong> vanguardia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
revolución americana. Empínense, mis hijos, supérense día a<br />
día, que el mañana exige este esfuerzo.<br />
Alberto, Francito, hijos míos, por <strong>la</strong> patria <strong>de</strong> Maceo, <strong>de</strong><br />
Máximo Gómez, <strong>de</strong> Martí, <strong>de</strong>l Che, que es tan nuestra como<br />
toda <strong>la</strong> patria americana, <strong>la</strong> vida daría una y mil veces si fuere<br />
necesario, si así lo exigieran <strong>la</strong>s circunstancias; sé que esto
166 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
que les digo ya lo llevan uste<strong>de</strong>s en lo más profundo <strong>de</strong> sus<br />
sentimientos y si algún día osara el maldito yanqui imperialista<br />
atentar contra esa tierra libre americana, hijos míos,<br />
por favor, en <strong>la</strong> primera fi<strong>la</strong> a hacerles mor<strong>de</strong>r el polvo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>rrota…<br />
Su padre<br />
fR a n C i s Ro m á n 3<br />
caR t a a su s hi j o s silvia, ta n i a y Ro m á n<br />
Mis queridísimos hijitos Silvia, Tania y Román. Aún son uste<strong>de</strong>s<br />
mis hijitos muy pequeños para compren<strong>de</strong>r el porqué<br />
<strong>de</strong> esta separación y su <strong>la</strong>rguedad; sin embargo, crecerán y<br />
llegará el momento <strong>de</strong> interpretar <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus padres<br />
y <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> sociedad.<br />
Su mamá, a quien tanto queremos, les explicará y les irá<br />
diciendo siempre lo mucho que les quiero, que les llevo en mi<br />
corazón; también lo que hace su papá y por qué lo hace…<br />
Román, chiquitito eres aún, apenas balbuceas <strong>la</strong>s primeras…<br />
y ya vas teniendo tu carácter que, con <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida educación,<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rá en ti, como en todos los niños <strong>de</strong> ese querido<br />
pueblo, el hombre nuevo que el Che visionario vislumbró<br />
en <strong>la</strong>s generaciones jóvenes veni<strong>de</strong>ras… Cuando vean a sus<br />
abuelitos, esto será pronto, les dan muchos besitos <strong>de</strong> mi parte<br />
y les dicen que les quiero mucho. También que les eduquen y<br />
les ayu<strong>de</strong>n a ser como el Che.<br />
Su padre<br />
fR a n C i s Ro m á n 4<br />
Cuando Caamaño parte, el padre <strong>de</strong> Vicenta, un veterano<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra civil españo<strong>la</strong>, Vicente Vélez, va a buscar sus nietos<br />
y Fi<strong>de</strong>l le dice: «Esos también son mis hijos, ven tú también a<br />
3 H. Rius Blein y R. Sáenz Padrón, Caamaño, pp. 303-304.<br />
4 Ibí<strong>de</strong>m, p. 307.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 167<br />
vivir acá». 5 El viejo comunista va a residir a Cuba, don<strong>de</strong> muere;<br />
sus restos <strong>de</strong>scansan en el cementerio Colón <strong>de</strong> La Habana.<br />
Y llegó el día; <strong>la</strong> expedición sale <strong>de</strong> Guadalupe, lugar don<strong>de</strong><br />
habían obtenido el yate «B<strong>la</strong>ck Jack». Román, Freddy, Sergio,<br />
Felipe, Ismael, Armando y Braulio arriban en febrero a <strong>la</strong> tierra<br />
dominicana, esta vez a lo interno <strong>de</strong> sus entrañas y entre dudas<br />
e impotencias y algunas vaci<strong>la</strong>ciones se nos fue el Coronel <strong>de</strong><br />
Abril en febrero <strong>de</strong> 1973.<br />
5 Testimonio oral <strong>de</strong> Vicenta Vélez.
168 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Francisco Alberto Caamaño Deñó con sus hijos Alberto, Francis y<br />
Pao<strong>la</strong>. El uniforme <strong>de</strong> los niños no tiene ninguna re<strong>la</strong>ción con el uniforme<br />
<strong>de</strong> guerril<strong>la</strong> <strong>de</strong> Caamaño, es el uniforme <strong>de</strong> <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Camilitos<br />
en Cuba. (Foto: Cortesía <strong>de</strong> Vicenta Vélez Vda. Caamaño).
CaPítulo 15<br />
Re<strong>la</strong>ciones diplomáticas<br />
domínico-cubanas<br />
La salida <strong>de</strong>l embajador dominicano en Cuba, Porfirio Rubirosa,<br />
en mayo <strong>de</strong> 1959, no obstante ser sustituido en <strong>la</strong> misión,<br />
marcó el inicio <strong>de</strong>l rompimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones diplomáticas<br />
entre <strong>la</strong> República Dominicana y Cuba. El triunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución<br />
cubana significó el término <strong>de</strong> una re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> cooperación<br />
entre los dictadores <strong>de</strong> los dos países. La organización y<br />
preparación en Cuba <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> Constanza, Maimón<br />
y Estero Hondo <strong>de</strong> 1959, a solo 6 meses <strong>de</strong>l triunfo <strong>de</strong> los revolucionarios<br />
cubanos, significó <strong>la</strong> inmediata y tangible acción<br />
<strong>de</strong> solidaridad <strong>de</strong>l Gobierno cubano con los dominicanos en su<br />
lucha contra <strong>la</strong> tiranía trujillista.<br />
El 15 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1960 Cuba rompió <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones diplomáticas<br />
con el gobierno <strong>de</strong> Trujillo. En junio <strong>de</strong> 1960, Rómulo Betancourt,<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Venezue<strong>la</strong>, fue víctima <strong>de</strong> un atentado<br />
perpetrado por Trujillo en Caracas, mientras asistía a un <strong>de</strong>sfile<br />
militar. El 21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1960, los cancilleres, en reunión <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> OEA celebrada en Costa Rica, aprobaron sanciones diplomáticas<br />
y comerciales contra el gobierno <strong>de</strong> Trujillo, entre <strong>la</strong>s que<br />
se <strong>de</strong>stacó el rompimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> todos los Estados<br />
miembros con República Dominicana.<br />
– 169 –
170 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
gob i e R n o en d u R e c e Re l a c i o n e s co n cu b a<br />
El rompimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones diplomáticas entre los<br />
dos gobiernos se prolongó y asumió un carácter más crudo con<br />
<strong>de</strong>cretos anticomunistas <strong>de</strong>l gobierno golpista <strong>de</strong>l Triunvirato<br />
(1963-1965), lo cual se mantuvo en el régimen <strong>de</strong>l doctor<br />
Joaquín Ba<strong>la</strong>guer (1966-1978), que prohibía y sancionaba <strong>la</strong>s<br />
re<strong>la</strong>ciones con los países socialistas. El pasaporte dominicano<br />
tenía una inscripción que <strong>de</strong>cía: «Válido para todos los países<br />
<strong>de</strong>l mundo, excepto Rusia y sus satélites».<br />
En una segunda etapa se leía: «Este pasaporte no es válido<br />
para viajar a Cuba, China Comunista, Rusia y <strong>de</strong>más países bajo<br />
gobiernos comunistas». Sin embargo, esto no pudo impedir <strong>la</strong><br />
continuidad <strong>de</strong> una histórica re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> amistad y solidaridad<br />
entre los dos pueblos y sus organizaciones. Para bur<strong>la</strong>r esa prohibición<br />
y llegar a Cuba se hacía a través <strong>de</strong> un tercer país. En<br />
<strong>la</strong> Antil<strong>la</strong> Mayor se organizaron y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron importantes jornadas<br />
<strong>de</strong> solidaridad con el pueblo dominicano.<br />
La solidaridad <strong>de</strong> Cuba no solo era política, centenares <strong>de</strong><br />
dominicanos, revolucionarios, dirigentes <strong>de</strong> organizaciones popu<strong>la</strong>res<br />
y gente humil<strong>de</strong> <strong>de</strong>l pueblo recibieron atención <strong>de</strong> salud<br />
gratuita. Entre ellos fue atendido con esmero el <strong>de</strong>stacado y<br />
respetado dirigente sindical Julio <strong>de</strong> Peña Val<strong>de</strong>z; aquejado <strong>de</strong><br />
un terrible cáncer, lograron a<strong>la</strong>rgarle <strong>la</strong> vida. Murió más tar<strong>de</strong><br />
en La Habana en medio <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s cuidados y el cariño <strong>de</strong> los<br />
cubanos.<br />
La presencia <strong>de</strong> los dominicanos en Cuba ha permeado situaciones<br />
relevantes <strong>de</strong> carácter político, social, humano y cultural.<br />
Es el caso <strong>de</strong> lo acontecido el 10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1982, tal<br />
como lo cuenta el doctor Luis Calzadil<strong>la</strong> Fierro en su libro El<br />
caballero <strong>de</strong> París.<br />
…Doctor, aquí en el estadio hay unos peloteros <strong>de</strong> <strong>la</strong> República<br />
Dominicana que quieren conocer y saludar a El Caballero <strong>de</strong> París.<br />
Si fuera posible y si él lo <strong>de</strong>sea, sería bueno vestirlo con uno<br />
<strong>de</strong> sus trajes, para recogerlo con <strong>la</strong> ambu<strong>la</strong>ncia en <strong>la</strong> sa<strong>la</strong>…
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 171<br />
Era <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1982, Cuba es <strong>la</strong> se<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> los XIV Juegos Centroamericanos y <strong>de</strong>l Caribe y el equipo<br />
<strong>de</strong> peloteros <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana estaba haciendo<br />
prácticas en el estadio <strong>de</strong>l Hospital Psiquiátrico <strong>de</strong> La Habana.<br />
Me dirijo hacia <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> «Enrique Núñez», don<strong>de</strong> en su sil<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
ruedas me recibe Lledín. Brevemente le informo el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>portistas. Su extraordinaria necesidad <strong>de</strong> ser admirado,<br />
su ten<strong>de</strong>ncia a <strong>la</strong> grandiosidad, se pone <strong>de</strong> manifiesto en <strong>la</strong><br />
alegría que <strong>la</strong> noticia provoca en él.<br />
—Quiero mi traje negro –or<strong>de</strong>na a sus ayudas <strong>de</strong> cámara.<br />
En poco tiempo viste su elegante traje negro <strong>de</strong> caballero<br />
y lo ayudamos, junto a <strong>la</strong> enfermera, empujando <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
ruedas hacia <strong>la</strong> ambu<strong>la</strong>ncia que lo llevará en compañía <strong>de</strong> los<br />
amigos… –Caballero, aquí están los peloteros que quieren hab<strong>la</strong>rle–<br />
lo presentamos al equipo dominicano… Un médico<br />
que integra el equipo y yo nos separamos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más… De<br />
pronto, con profundo asombro, <strong>de</strong>scubro que El Caballero <strong>de</strong><br />
París no se encuentra en <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> <strong>de</strong> rueda. Está vacía y él camina<br />
sin ayuda, con <strong>la</strong> agilidad y paso firme <strong>de</strong> un joven, rumbo<br />
al terreno <strong>de</strong> <strong>la</strong> pelota. Este hombre me lleva <strong>de</strong> sorpresa en<br />
sorpresa.<br />
—«Quiero ver <strong>la</strong> pelota. Yo jugué balompié en España y<br />
fui campeón», dijo.<br />
Pero ya no lo escucho, me ha pasado inadvertido un hecho<br />
frecuente: <strong>la</strong> obstinada negación <strong>de</strong> algunos ancianos, por razones<br />
psicológicas, a no <strong>de</strong>ambu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> alguna enfermedad<br />
física u operación que los mantenga en un prolongado<br />
encajamiento. ¡Él pue<strong>de</strong> caminar! Hoy ha tenido una fuerte<br />
motivación para hacerlo. 1<br />
1 Luis Calzadil<strong>la</strong> Fierro, Yo soy el caballero <strong>de</strong> París, Badajoz, España, 2000,<br />
pp. 145-147. El Caballero <strong>de</strong> París apareció por <strong>la</strong>s calles <strong>de</strong> La Habana<br />
en <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1920. Vestía capa <strong>la</strong>rga, con una melena y un aire <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>za<br />
que lo hacía en ocasiones rey o emperador. Sirvió <strong>de</strong> inspiración al<br />
antológico danzón, «El caballero <strong>de</strong> París», conocido en República Dominicana<br />
en <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> Barbarito Diez. Calzadil<strong>la</strong> Fierro fue su psiquiatra.
172 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Rep R e s e n ta c i ó n política<br />
<strong>la</strong> s oR g a n i z a c i o n e s Re v o l u c i o n a R i a s<br />
Las re<strong>la</strong>ciones entre los dos países <strong>la</strong>s rompían los gobiernos<br />
y los Estados, pero los pueblos se mantenían unidos y, en nuestro<br />
caso, se daba a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> representación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s organizaciones<br />
políticas revolucionarias, cuyos <strong>de</strong>legados tenían en Cuba una<br />
categoría y tratamiento <strong>de</strong> embajadores fuera <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r.<br />
Los primeros <strong>de</strong>legados fueron el doctor Bienvenido Aquino<br />
Pimentel, Sócrates Peguero (Pupo), doctor Luis Gómez Pérez,<br />
Marcos Rodríguez y José La<strong>la</strong>ne, por el 14 <strong>de</strong> Junio, en <strong>la</strong><br />
década <strong>de</strong> 1960; el doctor Arnulfo Mateo, seguido <strong>de</strong> Santiago<br />
Guillermo, por el Partido Comunista Dominicano (PCD), en los<br />
años 80.<br />
En 1981 Rafael Báez Pérez y Moisés B<strong>la</strong>nco Genao viajaron<br />
a Cuba en representación <strong>de</strong>l Núcleo Comunista <strong>de</strong> los Trabajadores<br />
a una reunión con el Partido Comunista <strong>de</strong> Cuba y discutieron<br />
<strong>la</strong> representación <strong>de</strong> esta fuerza política en ese país. En<br />
1984, el Frente <strong>de</strong> Izquierda Dominicano (FID), que aglutinaba<br />
a casi todas <strong>la</strong>s fuerzas revolucionarias, nombró a Rafael Báez<br />
Pérez como su <strong>de</strong>legado en Cuba.<br />
En <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los 80 asumieron también representación el<br />
doctor Fernando Morales Billini, <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liberación<br />
Dominicana; Santos López, por el Bloque Socialista y Valentín<br />
Ciriaco, por el Partido <strong>de</strong> los Trabajadores Dominicanos.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción política, en atención a que <strong>la</strong> amistad y<br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción con Cuba sobrepasaba lo político, toca lo cultural,<br />
educativo, humano; en este período se creó, en República Dominicana,<br />
el Comité <strong>de</strong> Amigos <strong>de</strong> Cuba y, más tar<strong>de</strong>, el Comité<br />
<strong>de</strong> Solidaridad con Cuba.<br />
La educación también ha sido una razón para que <strong>de</strong>cenas<br />
<strong>de</strong> dominicanos se establezcan en ese país, don<strong>de</strong> han recibido<br />
formación académica y cultural. Eminentes médicos dominicanos<br />
han realizado sus estudios en Cuba. El caso más reciente es<br />
el <strong>de</strong> los más <strong>de</strong> 500 jóvenes dominicanos becados por el Gobierno<br />
<strong>de</strong> Cuba para realizar sus estudios <strong>de</strong> medicina y en otras
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 173<br />
áreas. De estos ya se encuentran en Santo Domingo cientos,<br />
graduados en <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Latinoamericana <strong>de</strong> Medicina, creada<br />
a raíz <strong>de</strong>l ciclón George, que <strong>de</strong>vastó el Caribe y Centroamérica.<br />
Centenares <strong>de</strong> médicos cubanos se tras<strong>la</strong>daron a los países<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> región afectados por ese fenómeno natural, entre ellos el<br />
nuestro.<br />
se Re a n u d a n l a s Re l a c i o n e s diplomática s<br />
e n t R e cu b a y Re p ú b l i c a do m i n i c a n a<br />
En 1997 el gobierno <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liberación Dominicana<br />
restableció <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones consu<strong>la</strong>res con Cuba y fue nombrada<br />
cónsul general en ese país <strong>la</strong> licenciada Fiordaliza Pichardo.<br />
Un año <strong>de</strong>spués, en 1998, se reanudaron <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones diplomáticas.<br />
Fue <strong>de</strong>signado embajador extraordinario y plenipotenciario<br />
el señor Daniel Guerrero, durante el período 1998-2000.<br />
En el período 2000-2004, Rafael Báez Pérez, asumió como<br />
embajador extraordinario y plenipotenciario en Cuba. La misión,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cumplir con el protocolo diplomático, quiso<br />
<strong>de</strong>jar testimonios tangibles e intangibles <strong>de</strong> <strong>la</strong> amistad entre estos<br />
dos pueblos hermanos.<br />
Se reavivó entre nuestros coterráneos en esa is<strong>la</strong> <strong>la</strong> memoria<br />
histórica <strong>de</strong>l país, promovieron y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron acciones tales<br />
como <strong>la</strong> colocación permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra dominicana junto<br />
a <strong>la</strong> cubana en el monumento a Máximo Gómez, situado frente<br />
a <strong>la</strong> bahía <strong>de</strong> La Habana, que fue <strong>de</strong>ve<strong>la</strong>do el 18 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1935. Este honor <strong>de</strong> izar nuestra ban<strong>de</strong>ra en suelo cubano<br />
contó con <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Cuba y, en especial,<br />
<strong>de</strong>l buen amigo <strong>de</strong> los dominicanos, Eusebio Leal, historiador<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> La Habana.<br />
Igualmente, se logró <strong>la</strong> celebración anual <strong>de</strong>l concurso «Hermanas<br />
Mirabal», que se constituyó en un encuentro permanente<br />
con <strong>la</strong> historia dominicana, cuyas premiaciones se entregaban el<br />
25 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> cada año, en memoria a <strong>la</strong>s tres heroínas<br />
dominicanas, Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, en cuyo
174 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
honor <strong>la</strong> Organización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró el 25 <strong>de</strong><br />
noviembre como Día Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> No Violencia contra <strong>la</strong><br />
Mujer.<br />
Esa actividad estaba dirigida a los estudiantes dominicanos,<br />
con temas referidos a importantes acontecimientos y protagonistas<br />
<strong>de</strong> nuestra historia, así como a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> eventos<br />
recordatorios <strong>de</strong> los héroes y heroínas dominicanos (as) y el contacto<br />
permanente con ciudadanos dominicanos resi<strong>de</strong>ntes allí.<br />
Tres certámenes fueron realizados con <strong>la</strong> entusiasta participación<br />
<strong>de</strong> los estudiantes dominicanos becados en <strong>la</strong> hermana<br />
nación y <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacados intelectuales dominicanos<br />
y cubanos, quienes fungieron como jurados en los diferentes<br />
concursos, tales como el cubano-dominicano, comandante<br />
Delio Gómez Ochoa; <strong>la</strong> cubana, doctora Olga Portuondo, historiadora<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba; los dominicanos<br />
Tony Raful, para entonces secretario <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> Cultura,<br />
Premio a Mirna Jiménez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rosa, ganadora <strong>de</strong>l primer lugar en el concurso<br />
Hermanas Mirabal, con el tema «40 aniversario <strong>de</strong>l ajusticiamiento <strong>de</strong><br />
Trujillo». Se lo entregan Rafael Báez Pérez (izquierda) y Delio Gómez Ochoa.<br />
(Foto: RBP e YAP).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 175<br />
De izquierda a <strong>de</strong>recha Ysabel A. Paulino, Tony Raful, Rafael Báez Pérez, embajador<br />
dominicano en Cuba y Rafael –Fafa– Taveras, miembros <strong>de</strong>l jurado<br />
<strong>de</strong>l concurso <strong>de</strong> historia Hermanas Mirabal, La Habana, Cuba. (2002). (Foto:<br />
RBP e YAP).<br />
Rafael (Fafa) Taveras, doctor Andrés L. Mateo, doctor Roberto<br />
Cassá, doctor Emilio Cor<strong>de</strong>ro Michel, ingeniera arquitecta<br />
Sina Cabral, amiga y compañera <strong>de</strong> Minerva Mirabal, y el doctor<br />
Eduardo García Michel.<br />
Durante tres años se celebraron los concursos <strong>de</strong> historia<br />
con los temas siguientes: «Significación <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Trujillo<br />
a 40 años <strong>de</strong> su ajusticiamiento», en el año 2001, en el que resultó<br />
ganadora <strong>de</strong>l primer lugar <strong>la</strong> estudiante <strong>de</strong> medicina –hoy<br />
médico– Mirna Jiménez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rosa.<br />
En el año 2002 se trabajó el tema: «Las hermanas Mirabal,<br />
su vida y el impacto político y social <strong>de</strong> su asesinato»; fue <strong>la</strong> ganadora<br />
<strong>de</strong>l primer lugar Lidia Carolina Jiménez Vólquez.<br />
En el año 2003, el tema fue: «Máximo Gómez en su dimensión<br />
internacionalista»; obtuvo el primer lugar <strong>la</strong> estudiante cubana<br />
Yanelkys Martínez. En esa ocasión se dio participación a<br />
estudiantes cubanos <strong>de</strong> los centros don<strong>de</strong> había dominicanos,<br />
dado el carácter <strong>de</strong> Libertador <strong>de</strong> Cuba <strong>de</strong> Máximo Gómez.<br />
En el marco <strong>de</strong> <strong>la</strong>s festivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha patria, en febrero <strong>de</strong><br />
2002, <strong>la</strong> embajada dominicana en Cuba entregó <strong>la</strong> con<strong>de</strong>coración
176 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
El embajador Rafael Báez Pérez hace entrega <strong>de</strong> un pergamino a <strong>la</strong> viuda <strong>de</strong><br />
Pablito Mirabal, y a su hija, en presencia <strong>de</strong> Ysabel A. Paulino y Ana Guzmán,<br />
en La Habana, Cuba. (2001). (Foto: RBP e YAP).<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Duarte, Sánchez y Mel<strong>la</strong> a Pablito Mirabal, en <strong>la</strong>s<br />
personas <strong>de</strong> su viuda e hija, y una p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> reconocimiento al comandante<br />
Delio Gómez Ochoa.<br />
De igual manera, se hicieron reconocimientos a dominicanos<br />
y cubanos que permanentemente <strong>de</strong>fendieron el restablecimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones oficiales entre los dos países. Entre<br />
los cubanos <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>stacar a Fernando Vecino Alegret, en<br />
ese entonces ministro <strong>de</strong> Educación Superior; Eusebio Leal,<br />
historiador <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> La Habana; Omar Córdoba, Otto<br />
Marrero, Luis Céspe<strong>de</strong>s, Aníbal Mancebo y el cantautor Silvio<br />
Rodríguez.<br />
En ese mismo or<strong>de</strong>n, se rindió homenaje a dominicanos resi<strong>de</strong>ntes<br />
en Cuba, entre los que se <strong>de</strong>stacan el ingeniero Luis<br />
Mir, doña Josefina Velásquez Mainardi, Patricio Bosch. Se rindió,<br />
a<strong>de</strong>más, un homenaje póstumo a Ligia Piantini.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 177<br />
can c i ó n a má x i m o gó m e z<br />
Del autor cubano Enrique Núñez.<br />
Sargento dominicano que sin caballos ni ba<strong>la</strong>s<br />
fuiste un <strong>de</strong>monio con a<strong>la</strong>s con el machete en <strong>la</strong> mano.<br />
Oh, oh, oh, Sargento dominicano,<br />
aquel<strong>la</strong> carga bril<strong>la</strong>nte que con amor en <strong>la</strong> leyenda<br />
y recorriste <strong>la</strong> senda <strong>de</strong> los guerreros gigantes<br />
porque tu brazo <strong>de</strong> acero<br />
fue <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a<br />
con que encendimos <strong>la</strong> tea <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> octubre hasta enero.<br />
<strong>General</strong>ísimo hermano, será invasión al futuro<br />
vienes cargando seguro con el machete en <strong>la</strong> mano<br />
oh, oh, oh con el machete en <strong>la</strong> mano.<br />
Aquel<strong>la</strong> carga bril<strong>la</strong>nte que colocó en <strong>la</strong> leyenda<br />
y recorriste <strong>la</strong> senda <strong>de</strong> los guerreros gigantes<br />
porque tu brazo <strong>de</strong> acero fue <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a<br />
con que encendimos <strong>la</strong> tea <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> octubre hasta enero<br />
generalísimo, Máximo Gómez
178 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Las ban<strong>de</strong>ras dominicana y cubana on<strong>de</strong>an frente al monumento a Máximo<br />
Gómez, en <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong>l túnel <strong>de</strong> <strong>la</strong> bahía en La Habana, Cuba, por primera<br />
vez en <strong>la</strong> historia. (Foto: RBP e YAP).
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 179<br />
El embajador dominicano en La Habana, Cuba, Rafael Báez Pérez (cuarto <strong>de</strong><br />
izquierda a <strong>de</strong>recha), junto a funcionarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada dominicana, frente<br />
al monumento a Máximo Gómez, durante el izamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra dominicana.<br />
(Foto: RBP e YAP).
los dominicanos en Cuba ayer y hoy<br />
Los dominicanos resi<strong>de</strong>ntes hoy en Cuba se sitúan en cuatro<br />
grupos fundamentales:<br />
1. Los <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras migraciones;<br />
2. Los familiares <strong>de</strong> los últimos exilios;<br />
3. Los técnicos y empresarios que realizan activida<strong>de</strong>s comerciales<br />
y los estudiantes que resi<strong>de</strong>n <strong>de</strong> manera provisional;<br />
4. Flujo permanente <strong>de</strong> salud e intercambios culturales.<br />
No mencionamos el turismo ya que éste es parte general <strong>de</strong>l<br />
intercambio entre los países.<br />
Del exilio <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía trujillista permanecen en Cuba familiares<br />
y <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong>l profesor Juan Bosch, el señor Patricio<br />
Bosh, el ingeniero Luis Mir y su familia, hermano <strong>de</strong>l Poeta <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Patria, don Pedro Mir; doña Josefina Velásquez Mainardi, hermana<br />
<strong>de</strong> Miguel Ángel Velásquez Mainardi. Otros dominicanos<br />
resi<strong>de</strong>ntes en Cuba son los familiares <strong>de</strong> doña Ligia Piantini, esposa<br />
<strong>de</strong>l <strong>la</strong>ureado compositor y músico cubano Adolfo Guzmán.<br />
En diferentes localida<strong>de</strong>s encontramos <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> dominicanos<br />
<strong>de</strong>stacados en diversas áreas <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad cubana, tal<br />
es el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> distinguida poetisa Dulce María Loynaz, hija<br />
<strong>de</strong> Enrique Loynaz, nacido en Puerto P<strong>la</strong>ta, República Dominicana,<br />
el 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1871, quien combatió a <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong><br />
Antonio Maceo y llegó a ser general <strong>de</strong>l Ejército Libertador; <strong>de</strong><br />
– 181 –
182 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Patricio Bosch recibe una p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> reconocimiento <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l embajador dominicano<br />
en La Habana, Cuba, Rafael Báez Pérez. (2001). (Foto: RBP e YAP).<br />
<strong>la</strong> doctora Karelia Rodríguez Grullón, <strong>de</strong>stacada pediatra, nieta<br />
<strong>de</strong>l hijo <strong>de</strong>l caballerizo <strong>de</strong> Máximo Gómez, Diego Grullón Ma<strong>de</strong>ro,<br />
resi<strong>de</strong>nte en Santiago <strong>de</strong> Cuba; el licenciado Félix Manuel<br />
Hidalgo Pimentel, profesor <strong>de</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> facultad <strong>de</strong> humanida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l Instituto Superior Pedagógico <strong>de</strong> Holguín, resi<strong>de</strong>nte<br />
en esa ciudad, hijo <strong>de</strong> <strong>la</strong> dominicana Altagracia Pimentel.<br />
En Guantánamo, ciudad oriental <strong>de</strong> Cuba, permanecen numerosas<br />
familias <strong>de</strong>scendientes directas <strong>de</strong> dominicanas y dominicanos<br />
<strong>de</strong> quienes recibimos testimonio oral <strong>de</strong> su proce<strong>de</strong>ncia: Víctor<br />
Maura Mén<strong>de</strong>z, hijo <strong>de</strong> Hortensia Maura Mén<strong>de</strong>z, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
San Pedro <strong>de</strong> Macorís, esta última llegó a Cuba con su hijo a <strong>la</strong><br />
edad <strong>de</strong> 17 años; Lidia Medina Vinales, hija <strong>de</strong>l dominicano Antonio<br />
Medina González, proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Baní; Delia Grant Soto, nieta<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dominicana Olimpia Soto Pichardo, que llegó adolescente a<br />
Cuba en 1902 y que junto a sus dos hermanos, Rafael Soto y Secundino<br />
Soto, participó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cuba en <strong>la</strong> lucha contra Trujillo. 2<br />
2 Los autores entrevistaron a todas estas personas mencionadas.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 183<br />
Carmen Dalia Martínez Pérez, dominicana resi<strong>de</strong>nte en La Habana, celebra sus<br />
100 años <strong>de</strong> vida con <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra dominicana en su bizcocho <strong>de</strong> cumpleaños.<br />
(2001). (Foto: RBP e YAP).
184 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Inmigrantes indígenas<br />
Hatuey<br />
Caguas y seguidores<br />
4<br />
dom i n i c a n o s <strong>de</strong> ay e R y ho y en cu b a 3<br />
Época <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonización españo<strong>la</strong><br />
En el Ejército libertador <strong>de</strong> Cuba<br />
Comandante Máximo Gómez Báez (el generalísimo)<br />
Comandante Lorenzo Despra<strong>de</strong>l (Muley) 4<br />
Comandante Leopoldo Tió<br />
Comandante Ignacio Díaz Álvarez<br />
Capitán Juan Jiménez<br />
Capitán Jacobo Granda<br />
Capitán Juan Gómez<br />
Capitán Carlos <strong>de</strong> Soto<br />
Capitán José Soler<br />
Subteniente Ignacio Díaz<br />
Subteniente Manuel Mireles Simoni<br />
Subteniente Elizardo Frías<br />
Subteniente Ramón González<br />
Capitán Luis Marcano Álvarez<br />
Capitán Félix Marcano Álvarez<br />
Capitán Francisco Marcano<br />
Mariscal Mo<strong>de</strong>sto Díaz Álvarez<br />
Brigadier Francisco Javier Heredia<br />
Coronel Manuel Javier Heredia<br />
Coronel Manuel Frómeta<br />
Coronel Hipólito Aviar<br />
Coronel Francisco Javier Aristy<br />
Teniente coronel Toribio Llépez<br />
3 A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los nombrados en esta lista, hubo otros que también se <strong>de</strong>stacaron<br />
en Cuba.<br />
4 Asistente <strong>de</strong>l generalísimo Máximo Gómez.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 185<br />
1<br />
Teniente coronel Santiago Pérez<br />
Teniente coronel Rodolfo Bergés y Tavárez<br />
Comandante Rufino Martínez<br />
Comandante José Puello y Ezquerra<br />
Teniente coronel José Puello y Ezquerra<br />
Capitán Rosendo Prebot<br />
Capitán Joaquín Puello<br />
Teniente coronel Carlos Destroje<br />
Comandante Juan José Cruz<br />
Capitán Domingo Ramírez<br />
Capitán Manuel <strong>de</strong> Reg<strong>la</strong><br />
Subteniente Victoriano García Escarfullery<br />
Mariscal <strong>de</strong> campo Juan Chery<br />
Mariscal Román Franco<br />
Brigadier José Vicente Valera<br />
Capitán Francisco <strong>de</strong> Lara<br />
Capitán Manuel María Tejera<br />
Capitán Manuel Quintero<br />
Subteniente Luis Tejeda<br />
Sargento 1ro Tomás Ramírez<br />
Sargento Juan Nepomuceno Pimentel<br />
Cabo Pedro Rega<strong>la</strong>do Gómez<br />
Cabo 2do Casimiro Pimentel<br />
Coronel Chepín Arzeno<br />
Coronel Francisco Abreu Licairac<br />
<strong>General</strong> Dionisio Gil <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rosa5 Capitán <strong>de</strong> caballería Francisco Antonio Delgado<br />
Comandante Francisco Vega Vare<strong>la</strong><br />
Bernabé Delgado<br />
Carlos Sablón Manac<br />
Sargento Mauricio Castro<br />
Sargento Lucas Evangelista Díaz<br />
5 Asistente <strong>de</strong>l generalísimo Máximo Gómez.
186 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
5los intelectuales y artistas dominicanos en sus<br />
diferentes manifestaciones en Cuba<br />
los intelectuales<br />
Francisco Henríquez y Carvajal<br />
René Fiallo<br />
Cami<strong>la</strong> Henríquez Ureña<br />
Max Henríquez Ureña<br />
Pedro Henríquez Ureña<br />
Francisco Muñoz <strong>de</strong>l Monte<br />
Antonio <strong>de</strong>l Monte y Tejada<br />
Domingo <strong>de</strong>l Monte<br />
Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mata<br />
Osvaldo Bazil<br />
Manuel <strong>de</strong> Jesús <strong>de</strong> Peña y Reynoso<br />
los músicos<br />
Micae<strong>la</strong> y Teodora Ginés<br />
Alberto Beltrán<br />
Luis Rivera<br />
los pintores<br />
Luis Desangles<br />
María Adriana Engracia Billini<br />
Epifanio Billini<br />
Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mata Tejeda<br />
Carlos Fe<strong>de</strong>rico Isaías Ramírez<br />
Jaime Colson<br />
5 Asistente <strong>de</strong>l generalísimo Máximo Gómez.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 187<br />
Dominicanos en Cuba durante el régimen <strong>de</strong> trujillo<br />
Profesor Juan Bosch<br />
Don Pedro Mir<br />
Dr. Romano Pérez Cabral<br />
Dr. Octavio Mejía<br />
Juan Isidro Jimenes Grullón<br />
Virgilio Mainardi Reyna<br />
Agustín Núñez<br />
Ángel Miolán<br />
José Diego Grullón<br />
Rafael Mainardi Reyna<br />
Mauricio Báez<br />
Máximo López Molina<br />
Víctor Orzattellis<br />
Ramón Emilio Mejía (Pichirilo)<br />
Jesús Hernán<strong>de</strong>z Santana (Pipí)<br />
Dr. Leovigildo Cuello<br />
Pablo Antonio Martínez<br />
Alfonso Espinal<br />
Tiberio Castel<strong>la</strong>nos<br />
Luis Aquiles Mejía<br />
Dr. Rafael Moore Garrido<br />
Enrique Jiménez Moya<br />
Mayobanex Vargas<br />
Gonzalo Almonte Pacheco<br />
Andrés Ramos Peguero
a modo <strong>de</strong> síntesis<br />
La República Dominicana y Cuba pertenecen a dos is<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
un mismo mar. Cuba, una is<strong>la</strong> <strong>la</strong>rga y gran<strong>de</strong>, con <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong><br />
un cocodrilo que navega en el Caribe; <strong>la</strong> otra más pequeña, <strong>la</strong><br />
is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Quisqueya, <strong>la</strong> cual República Dominicana comparte con<br />
Haití, tan cercana en sus quebrantos como <strong>la</strong> pequeña línea que<br />
parió dos culturas, dos naciones.<br />
Entonces, <strong>la</strong> hermana mayor recibe en un abrazo solidario<br />
a hombres y mujeres que <strong>la</strong> ignominia y <strong>la</strong> intolerancia les obligan<br />
a cobijarse bajo cielos <strong>de</strong> otra patria, pero al llegar a el<strong>la</strong>,<br />
en ocasiones hacen suya <strong>la</strong> patria que los recibe o reciben <strong>de</strong><br />
sus anfitriones el abrazo solidario en <strong>la</strong> lucha por sus sueños y<br />
utopías.<br />
Así, impulsando los remos, <strong>de</strong>safiando <strong>la</strong> bravura <strong>de</strong>l mar,<br />
Hatuey llegó a Cuba, advirtió a sus mansos habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
crueldad <strong>de</strong> los españoles, les enseña a luchar y en el vecino<br />
país, en el cual pretendía alejarse <strong>de</strong>l exterminio a que había<br />
sido sometida su raza en La Españo<strong>la</strong>, murió en <strong>la</strong> hoguera<br />
combatiendo al mismo colonizador.<br />
Y mientras los cubanos hacían más dulce nuestro azúcar, <strong>la</strong><br />
historia creaba otros héroes y heroínas; Máximo Gómez hizo<br />
suya <strong>la</strong> patria <strong>de</strong> Martí y <strong>de</strong> Maceo, y en ese <strong>de</strong>venir, <strong>de</strong> dominicanos<br />
nacieron tres nietos que son paradigmas en <strong>la</strong>s luchas<br />
libertarias <strong>de</strong> Cuba: Calixto García, Antonio Maceo Grajales<br />
y Julio Antonio Mel<strong>la</strong>. Con ellos, <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> dominicanos y<br />
– 189 –
190 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
dominicanas son parte <strong>de</strong>l Ejército Libertador <strong>de</strong> Cuba. Pero<br />
también se tras<strong>la</strong>dó <strong>la</strong> alegría y <strong>la</strong> belleza; con los areítos <strong>de</strong><br />
Anacaona llegó a Cuba el cántico <strong>de</strong> guerra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> La Españo<strong>la</strong>;<br />
Teodora y Micae<strong>la</strong> <strong>de</strong>jaron su Santiago <strong>de</strong> los Caballeros y llegaron<br />
a Santiago <strong>de</strong> Cuba con su bando<strong>la</strong> y vihue<strong>la</strong>, abrieron el<br />
camino al saleroso y sentimental son cubano. Llegaron con <strong>la</strong>s<br />
composiciones <strong>de</strong> Luis Rivera a Cuba y <strong>la</strong> hermosura <strong>de</strong>l bolero<br />
salió <strong>de</strong> viaje con Sindo Garay y se posó en Dominicana.<br />
Fue que unos y otros se hicieron hijos <strong>de</strong> dos patrias. Cuando<br />
<strong>la</strong>s garras <strong>de</strong>l tirano Trujillo se imponían sobre el país, Cuba<br />
colocó el triunfo <strong>de</strong> su revolución al servicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha dominicana.<br />
Allí se forjaron en el acero, en lo que fue su casa, los hombres<br />
<strong>de</strong> El Mariel, Luperón, Cayo Confites y <strong>la</strong> Raza Inmortal.<br />
Estuvo el Coronel <strong>de</strong> Abril y estuvieron centenares <strong>de</strong> dominicanos<br />
que al seguir <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Máximo Gómez hicieron<br />
suya <strong>la</strong> frase <strong>de</strong> Martí, cuando dijo: «De Santo Domingo, ¿porqué<br />
he <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r? ¿Es cosa distinta <strong>de</strong> Cuba?, ¿y usted, no es<br />
cubano, y hay quien lo sea mejor que usted? ¿Y Gómez, no es<br />
cubano?...»
FuENtES y BIBlIoGRaFía<br />
Fuentes<br />
a. archivos:<br />
• <strong>Archivo</strong> Nacional <strong>de</strong> La Habana, Cuba.<br />
• <strong>Archivo</strong> Histórico <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba.<br />
Protocolos consultados:<br />
Protocolo Folio Fecha<br />
390 67,68V 1844<br />
390 78 1844<br />
390 431 1844<br />
390 287 1844<br />
391 188 1845<br />
391 326 1845<br />
392 65,65V 1846<br />
392 140,140V 1846<br />
392 186,186V 1846<br />
392 253,253V 1846<br />
393 128 1847<br />
115 319 1865<br />
115 319 1865<br />
115 150 1865<br />
– 191 –
192 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Protocolo Folio Fecha<br />
115 161 1865<br />
115 13,13v 1865<br />
787 113 1865<br />
373 20.28 1907<br />
323 29 1907<br />
373 248 1907<br />
373 48 1907<br />
373 35 1908<br />
374 3 1913<br />
374 3 1913*1<br />
787 11 1925<br />
787 113 1929<br />
787 113 1929<br />
372 3 1929<br />
787 113 1929<br />
390 67,48/V 18/3/1844<br />
• <strong>Archivo</strong> Histórico <strong>de</strong> Guantánamo, Cuba.<br />
• Biblioteca personal <strong>de</strong>l historiador José Abreu,<br />
Holguín, Cuba.<br />
• <strong>Archivo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista Bohemia <strong>de</strong> La Habana, Cuba.<br />
• <strong>Archivo</strong> Histórico <strong>de</strong> Holguín.<br />
Entrevistas efectuadas entre el 2001-2004<br />
• Dra. Karelia Rodríguez Grullón, nieta <strong>de</strong> Diego Grullón<br />
Ma<strong>de</strong>ro, Santiago <strong>de</strong> Cuba.<br />
• Lic. Félix Manuel Hidalgo Pimentel, profesor <strong>de</strong> Historia<br />
Universal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Instituto<br />
Superior Pedagógico «José <strong>de</strong> Luz y Caballero», Holguín,<br />
Cuba<br />
• Lic. José Abreu, investigador y escritor, Holguín, Cuba.
Bibliografía<br />
Abreu Car<strong>de</strong>t, José. Cuba y <strong>la</strong>s expediciones <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1959. Editora<br />
Manatí, Santo Domingo, 2002.<br />
Aguirre, Mirta. Cami<strong>la</strong> Henríquez Ureña en Estados Unidos. Editorial<br />
Letras Cubanas, La Habana, 1981.<br />
Aparicio, Raúl. Hombradía <strong>de</strong> Antonio Maceo. Editorial <strong>de</strong> Ciencias<br />
Sociales, La Habana, 2001.<br />
Báez Pérez, Rafael. La fuerza <strong>de</strong> mis vivencias, Editorial Manatí,<br />
Santo Domingo, 2003.<br />
Calzadil<strong>la</strong> Fierro, Luis. Yo soy el caballero <strong>de</strong> París. Diputación Provincial<br />
<strong>de</strong> Badajoz, España, 2000.<br />
Carpentier, Alejo. La música en Cuba. Editorial Letras Cubanas,<br />
La Habana, 1988.<br />
Cassá, Roberto. En búsqueda <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong>l exilio: semb<strong>la</strong>nza <strong>de</strong>l doctor<br />
Leovigildo Cuello. Editora Taller, Santo Domingo, 1997.<br />
Cassá, Roberto. Historia social y económica <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana,<br />
tomo II, Editora Alfa & Omega, Santo Domingo, 1991.<br />
Chaljub Mejía, Rafael. Cuesta arriba –memorias–. Editora Taller,<br />
Santo Domingo, 1997.<br />
Cupull, Adys y González, Froilán. Hasta que llegue el tiempo. Editora<br />
Política, La Habana, 1999.<br />
Deive, Carlos Esteban. Los guerrilleros negros. Fundación Cultural<br />
Dominicana, Santo Domingo, 1997.<br />
Dirección Política <strong>de</strong> <strong>la</strong> FARC. Historia <strong>de</strong> Cuba, 2 da edición, La<br />
Habana, 1968.<br />
– 193 –
194 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Duany, Jorge. Los dominicanos en Puerto Rico: migración en <strong>la</strong> semiperiferia.<br />
Ediciones Huracán, Río Piedras, Puerto Rico, 1990.<br />
Enciclopedia Dominicana, tomos IV y V, Santo Domingo, Editora<br />
Alfa y Omega, 1986.<br />
Franco, José L. Antonio Maceo. Apuntes para una historia <strong>de</strong> su vida,<br />
tomos I, II y III, Editorial <strong>de</strong> Ciencias Sociales, La Habana,<br />
1989.<br />
Guerra, Ramiro. La Guerra <strong>de</strong> los Diez Años, tomo II, 2 da edición,<br />
Editora Pueblo y Educación, La Habana, 1986.<br />
Cami<strong>la</strong> Henríquez Ureña, Estudios y conferencias (prólogo <strong>de</strong><br />
Mirta Aguirre), La Habana, 1982,<br />
____________. Obras y apuntes, Santo Domingo, 2003.<br />
Ibarra Cuesta, Jorge. Máximo Gómez frente al imperio (1895-1905).<br />
Editorial <strong>de</strong> Ciencias Sociales, La Habana, 2000.<br />
Lahit-Bignott, Nereida. Luis Desangles, un pintor antil<strong>la</strong>no. Impresora<br />
Amigos <strong>de</strong>l Hogar, Santo Domingo, 1998.<br />
Mainardi Vda. Cuello, Corina. Vivencias. Santo Domingo, 2000.<br />
Marte, Roberto. Cuba y <strong>la</strong> República Dominicana: transición económica<br />
en el Caribe <strong>de</strong>l siglo x i x, Editorial CENAPEC, Santo<br />
Domingo, 1988.<br />
Martínez Almánzar, Francisco, Manual <strong>de</strong> historia crítica dominicana,<br />
8 va edición, Santo Domingo, 1998.<br />
Martínez Arango, Felipe. Cronología crítica <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra hispano<br />
cubanoamericana, Editorial <strong>de</strong> Ciencias Sociales, Santiago <strong>de</strong><br />
Cuba, 1973.<br />
Mateo, Andrés L. Pedro Henríquez Ureña. Vida, errancia y creación.<br />
Comisión Permanente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Feria <strong>de</strong>l Libro, Santo Domingo,<br />
1992.<br />
Mejía, Gustavo Adolfo. Historia <strong>de</strong> Santo Domingo, volumen II,<br />
Editorial El Caribe, Ciudad Trujillo, 1949.<br />
Orovio, Helio. Diccionario <strong>de</strong> <strong>la</strong> música cubana: biográfico y técnico.<br />
Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1992.<br />
Ortiz, Fernando. La africanía <strong>de</strong> <strong>la</strong> música folklórica cubana. Letras<br />
Cubanas, La Habana, 2004.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 195<br />
Portuondo, Olga. Un liberal cubano en <strong>la</strong> corte <strong>de</strong> Isabel II. Ediciones<br />
Unión, (Unión <strong>de</strong> Escritores y Artistas <strong>de</strong> Cuba), La<br />
Habana, 2002.<br />
Ravelo y Asensio, Juan María. Remembranzas. Santiago <strong>de</strong> Cuba,<br />
2000.<br />
Riverand, Julio le. Historia económica <strong>de</strong> Cuba. Editorial <strong>de</strong> Ciencias<br />
Sociales, La Habana, 1985.<br />
Rodríguez, Ro<strong>la</strong>ndo. Cuba: <strong>la</strong> forja <strong>de</strong> una nación. Editorial <strong>de</strong><br />
Ciencias Sociales, La Habana, 1998.<br />
Rius Blein, Hugo y Sáenz Padrón, Ricardo. Caamaño, 1 ra edición,<br />
Editorial <strong>de</strong> Ciencias Sociales, La Habana, 1984.<br />
Torres Cuevas, Eduardo y Loyo<strong>la</strong> Vega, Oscar. Historia <strong>de</strong> Cuba,<br />
1492-1898, 2 da edición, Editorial Pueblo y Educación, La<br />
Habana, 2002.<br />
Publicaciones periódicas<br />
Periódico Revolución, La Habana, año II, Núms. 65, 108, 119-<br />
120, 184, 207 y 212, marzo-agosto <strong>de</strong> 1959.<br />
Periódico Libertad <strong>de</strong>l Movimiento Popu<strong>la</strong>r Dominicano, Núms. 1-9,<br />
La Habana, 1956.<br />
Revista Alborada Dominicana, órgano <strong>de</strong> <strong>la</strong> embajada dominicana<br />
en Cuba, La Habana, 2001-2004, Núms. 1-4.<br />
Revista Bohemia, año 47, Núm. 47, noviembre <strong>de</strong> 1957 y año 51,<br />
Núm. 34, agosto <strong>de</strong> 1959.<br />
Revista Del Caribe, Núms. 28 y 42, Santiago <strong>de</strong> Cuba, 1998 y<br />
2003.
aNEXoS *<br />
1<br />
1<br />
doc u m e n t o <strong>de</strong> l a go b e R n a c i ó n<br />
a n u n c i a n d o ll e g a d a <strong>de</strong> l va p o R «PR e s i d e n t e»<br />
* Los documentos anexos se pue<strong>de</strong>n localizar en los archivos y protocolos<br />
<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dos en <strong>la</strong> sección correspondiente a <strong>la</strong>s fuentes y bibliografías. (N.<br />
<strong>de</strong>l E.).<br />
– 197 –
198 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
2<br />
doc u m e n t o <strong>de</strong> l a go b e R n a c i ó n<br />
pa R a cu s t o d i a R al va p o R «pR e s i d e n t e»
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 199<br />
3<br />
doc u m e n t o diRigido al co n s u l a d o Re c o R d a n d o lo s<br />
g a s t o s <strong>de</strong> l a tRipul ación <strong>de</strong> l va p o R «pR e s i d e n t e»
200 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
4<br />
doc u m e n t o s <strong>de</strong> nat u R a l i z a c i ó n<br />
d e ca m i l a he n R í q u e z uR e ñ a
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 201<br />
5<br />
doc u m e n t o s <strong>de</strong> nat u R a l i z a c i ó n<br />
d e ca m i l a he n R í q u e z uR e ñ a
202 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
6<br />
doc u m e n t o <strong>de</strong> ex e q u á t u R <strong>de</strong> Re n é fi a l l o
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 203<br />
7<br />
not a co n s u l a R <strong>de</strong> fe R n a n d o ab e l he n R í q u e z
204 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 205<br />
8<br />
com u n i c a c i ó n <strong>de</strong> fe R n a n d o ab e l he n R í q u e z<br />
a l go b e R n a d o R civil <strong>de</strong> sa n t i a g o <strong>de</strong> cu b a
206 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
9<br />
not a <strong>de</strong> ho R a c i o <strong>la</strong> m a R c h e, c ó n s u l<br />
d o m i n i c a n o en sa n t i a g o, s o b R e<br />
d o m i n i c a n o s inscRitos en es e co n s u l a d o<br />
(2 d e ju l i o <strong>de</strong> 1912)
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 207
208 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
10<br />
act a <strong>de</strong> ba u t i s m o <strong>de</strong> l a ni e t a <strong>de</strong> lu i s <strong>de</strong> s a n g l e s<br />
d e l a ig l e s i a santísima tRinidad, e n sa n t i a g o <strong>de</strong> cu b a
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 209<br />
11<br />
act a <strong>de</strong> ba u t i s m o <strong>de</strong> l ni e t o <strong>de</strong> l po e t a y pa t R i o t a<br />
d o m i n i c a n o fa b i o fi a l l o, e n l a ig l e s i a santísima<br />
tRinidad, e n sa n t i a g o <strong>de</strong> cu b a
210 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
12<br />
act a <strong>de</strong> ma t R i m o n i o <strong>de</strong> an d R é s bR u g a l y mo n ta n é<br />
y lu c í a pé R e z en l a ig l e s i a santísima tRinidad<br />
d e sa n t i a g o <strong>de</strong> cu b a
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 211<br />
13<br />
ceRtificación ma t R i m o n i a l<br />
d e an t o n i o l. e. bR u g a l y pé R e z<br />
y ca R m e n ni c o m e d e s bR u g a l y Ro d R í g u e z<br />
e n l a aRquidiócesis <strong>de</strong> sa n t i a g o <strong>de</strong> cu b a
212 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
14<br />
estat u t o s <strong>de</strong> l pa R t i d o Re v o l u c i o n a R i o<br />
dom i n i c a n o (pRd), d e p o s i ta d o s pa R a fi n e s le g a l e s<br />
(28 d e en e R o <strong>de</strong> 1943)
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 213
214 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
15<br />
exp e d i e n t e <strong>de</strong> le g a l i z a c i ó n <strong>de</strong> l pRd
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 215<br />
16<br />
com u n i c a c i ó n <strong>de</strong> l go b e R n a d o R pRovincial<br />
a ju a n i. ji m e n e s gR u l l ó n,<br />
s o b R e l a inscRipción le g a l <strong>de</strong> l pRd<br />
(el do M i n i c a n o, 11 d e fe b R e R o <strong>de</strong> 1943)
216 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
17<br />
estat u t o s <strong>de</strong> l pRd<br />
(4 d e fe b R e R o <strong>de</strong> 1943)
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 217<br />
18<br />
act a co n s t i t u t i va <strong>de</strong> l pRd<br />
(16 d e fe b R e R o <strong>de</strong> 1943)
218 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 219<br />
19<br />
coR R e s p o n d e n c i a <strong>de</strong> l ministRo <strong>de</strong> go b e R n a c i ó n<br />
d e cu b a al go b e R n a d o R pRovincial <strong>de</strong> <strong>la</strong> ha b a n a,<br />
solicitando in f o R m e so b R e el pRd
220 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
20<br />
com u n i c a c i ó n <strong>de</strong> l go b e R n a d o R pRovincial<br />
a l ministRo <strong>de</strong> go b e R n a c i ó n<br />
d e cu b a so b R e investigación <strong>de</strong> l pRd
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 221<br />
21<br />
inf o R m e <strong>de</strong> lo s oR g a n i s m o s<br />
c u b a n o s so b R e el pRd
222 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 223
224 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 225
226 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 227
228 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
22<br />
aut o R i z a c i ó n <strong>de</strong> inscRipción<br />
d e l a un i ó n <strong>de</strong> m o c R á t i c a an t i n a z i s ta
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 229<br />
23<br />
caR t a <strong>de</strong> ac e p ta c i ó n <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> inscRipción<br />
d e l a un i ó n <strong>de</strong> m o c R á t i c a an t i n a z i s ta
230 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
24<br />
doc u m e n t o <strong>de</strong> inscRipción<br />
d e l a un i ó n <strong>de</strong> m o c R á t i c a an t i n a z i s ta
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 231<br />
25<br />
com u n i c a c i ó n <strong>de</strong> án g e l mi o l á n<br />
a l go b e R n a d o R civil <strong>de</strong> l a pRovincia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ha b a n a<br />
s o b R e l a Re o R g a n i z a c i ó n <strong>de</strong> l pRd<br />
(22 d e se p t i e m b R e <strong>de</strong> 1952)
índice onomástico<br />
A<br />
Abbes García, Johnny 137<br />
Abreu Car<strong>de</strong>t, José 13, 138, 155-156,<br />
192-193<br />
Abreu Licairac, Francisco 44, 185<br />
Acevedo Báez, Manuel 91<br />
Acosta, Cristina 92<br />
Actriz, C<strong>la</strong>ra 36<br />
Alfonseca, Juan Batista 94<br />
Agramonte, Ignacio 58<br />
Aguiar, Arturo 91<br />
Aguiar, Hipólito 43<br />
Aguirre, Mirta 78, 193-194<br />
A<strong>la</strong>yo, Augusto 94<br />
A<strong>la</strong>yo, Venerando 94<br />
Almánzar, Altagracia 100<br />
Almenju, Mireya Altagracia 94<br />
Almenju, Ramón A. 94<br />
Almonte Pacheco, Gonzalo 187<br />
Alomar, Martina Vda. <strong>de</strong> 92<br />
Álvarez, Lorenzo 113<br />
Álvarez, Puchulo 116<br />
Álvarez Albizu, Antonio 137<br />
Álvarez Soto, Joaquín 37<br />
Álvarez Soto, José 37<br />
Amechazurra, Juan 23<br />
Anacaona 190<br />
Aparicio, Raúl 35, 193<br />
Aponte, José Antonio 21<br />
– 233 –<br />
Aquino Pimentel, Bienvenido 172<br />
Arias, Avelino 91<br />
Arias, Carmelo 91<br />
Arias, Desi<strong>de</strong>rio 103<br />
Arias, José 91<br />
Aristy, Francisco Javier 43, 184<br />
Arredondo y Pichardo, Gaspar <strong>de</strong> 26<br />
Arvelo, Tulio H. 119<br />
Arzeno, Chepín 44, 185<br />
Aviar, Hipólito 184<br />
B<br />
Bacardí, Emilio 74, 84<br />
Báez, Isabel Luisa 94<br />
Báez, Mauricio 101, 187<br />
Báez, Merce<strong>de</strong>s 94<br />
Báez, Rubén 13<br />
Báez González, Horacio 34<br />
Ba<strong>la</strong>guer Ricardo, Joaquín 140,<br />
160, 170<br />
Ban<strong>de</strong>ras, Quintín 56<br />
Barbour, Mariane<strong>la</strong> 13<br />
Batista, Desi<strong>de</strong>rio 93<br />
Batista, Fulgencio 119, 123-124, 129,<br />
135, 137-138, 145<br />
Batista, María Caridad 94
234 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Batista, Rafael 93<br />
Baut Ureña, Juan 36<br />
Bautista Comas, Juan 91<br />
Bazil, Osvaldo 73, 186<br />
Beltrán, Alberto 86, 186<br />
Bergés y Tavárez, Rodolfo 34,<br />
43, 185<br />
Bermú<strong>de</strong>z, María Merce<strong>de</strong>s 63,<br />
65-66<br />
Bernal y Muñoz, José Antonio 26<br />
Betancourt, Andrea 63<br />
Betancourt, Rómulo 151, 169<br />
Billini, María Adriana Engracia<br />
75, 186<br />
Billini Hernán<strong>de</strong>z, Epifanio 40, 75<br />
Biset, Basilio 93<br />
Biset, Sabina 93<br />
B<strong>la</strong>nco, Andrés Eloy 120<br />
B<strong>la</strong>nco Díaz, Andrés 35<br />
B<strong>la</strong>nco Genao, Moisés 172<br />
Bolívar, Simón 151<br />
Bonne, C<strong>la</strong>ra 36<br />
Borins <strong>de</strong> Rive, Antonia 37<br />
Bosch Gaviño, Juan 107, 113, 116,<br />
121, 124, 160, 181, 187<br />
Bosch, Patricio 176, 181-182<br />
Bravo Acosta, Antonio 110, 112<br />
Brea, María Josefa 65, 67<br />
Bretón, Francisco 36<br />
Brugal y Montané, Andrés 210<br />
Brugal y Pérez, Antonio L. E. 211<br />
Brugal y Rodríguez, Carmen<br />
Nicome<strong>de</strong>s 211<br />
Bruma, Margarita L. 36<br />
Bustamante, A. S. 56<br />
C<br />
Caamaño, Alberto 165, 168<br />
Caamaño, Francis 165, 168<br />
Caamaño, Pao<strong>la</strong> 168<br />
Caamaño Deñó, Francisco Alberto<br />
159, 161-168, 190<br />
Caamaño Grullón, C<strong>la</strong>udio (Sergio)<br />
165, 167<br />
Caamaño Vélez, Román 164, 166<br />
Caamaño Vélez, Silvia 164, 166<br />
Caamaño Vélez, Tania 164, 166<br />
Cabrera, Carlos Antonio 93<br />
Cabrera, Domingo 93<br />
Cáceres, Abe<strong>la</strong>rdo 91<br />
Cáffaro, Niní 86, 88<br />
Cal<strong>de</strong>rón Hernán<strong>de</strong>z, Manuel 116<br />
Calzadil<strong>la</strong> Fierro, Luis 170-171, 193<br />
Camarena, Pitro 125<br />
Caminero, Lisandro 90<br />
Camporredondo Mel<strong>la</strong>, Merce<strong>de</strong>s 67<br />
Camporredondo, Luis 67<br />
Campusano, Merce<strong>de</strong>s 28<br />
Capote, José María 53<br />
Carpentier, Alejo 84, 193<br />
Carvajal, Rosa 28<br />
Casales, José <strong>de</strong> <strong>la</strong> Luz 93<br />
Casales, Rosa 93<br />
Casamoe, Adalberto 94<br />
Casamoe, Rosa 94<br />
Casanova, Luis 73<br />
Casó Ybenga, Bernardo 90<br />
Cassá, Roberto 13, 193<br />
Castel<strong>la</strong>nos Vargas, José Tiberio<br />
127-128, 187<br />
Castillo, Luis Roberto 108-110, 112<br />
Castillo, Ramón A. 160<br />
Castro, E<strong>de</strong>lmira 93<br />
Castro, Fi<strong>de</strong>l 120-122, 138-139,<br />
146, 150<br />
Castro, Jacinto <strong>de</strong> 77<br />
Castro, José Dolores 93<br />
Castro, Mauricio 44, 185<br />
Cerón Po<strong>la</strong>nco, Ulises 165<br />
Céspe<strong>de</strong>s, Carlos Manuel <strong>de</strong> 35, 47<br />
Céspe<strong>de</strong>s, Luis 176<br />
Cestero, Manuel F. 73<br />
Cienfuegos, Camilo 152<br />
Ciriaco, Valentín 172<br />
Cisneros Betancourt, Salvador 53, 56<br />
Colón, Cristóbal 16, 22<br />
Colón, Diego 22<br />
Colson, Jaime 75, 186<br />
Col<strong>la</strong>do, Lipe 128
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 235<br />
Comandante Román (pseudónimo<br />
<strong>de</strong> Caamaño Deñó, Francisco<br />
Alberto) 162<br />
Cor<strong>de</strong>ro, León 73<br />
Cor<strong>de</strong>ro Michel, Emilio 13, 126<br />
Córdoba, Omar 176<br />
Corona, Manuel 66<br />
Coronel <strong>de</strong> Abril (pseudónimo <strong>de</strong><br />
Caamaño Deñó, Francisco Alberto)<br />
159, 162-163, 165, 167, 190<br />
Cruz, Fausto 10, 13, 92<br />
Cruz, Frank 86<br />
Cruz, Juan José 43, 185<br />
Cruz Muñoz, Fe<strong>de</strong>rico <strong>de</strong> <strong>la</strong> 112<br />
Cuello, Leovigildo 105, 100, 113,<br />
116, 120, 126, 187<br />
Cuello, Teresa 32<br />
Cuevas y Hernán<strong>de</strong>z, Antonia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 30<br />
Cupull, Adys 64, 66-67, 193<br />
Curiel, Eugenio Luis 94<br />
Curiel Castro, Luisa 94<br />
Chaillot 36<br />
Chaljub Mejía, Rafael 139, 193<br />
Chamorro, José Tomás 32<br />
Chery, Juan 43, 185<br />
Chibás, Eduardo 120, 123<br />
Chomat, Roberto 66<br />
D<br />
Dávi<strong>la</strong>, Juanes 23<br />
Deive, Carlos Esteban 26, 193<br />
Delgado, Bernabé 185<br />
Delgado, Francisco Antonio 44, 185<br />
Delgado, Joaquín 23<br />
Delgado Ma<strong>la</strong>gón, B<strong>la</strong>nca 76<br />
Desangles, Ana Elba 93<br />
Desangles, Luis 10, 73, 75, 93,<br />
186, 208<br />
Desangles, Margarita 93<br />
Desangles, María 93<br />
Despaigne, Juan 36<br />
Despra<strong>de</strong>l Suárez, Lorenzo (Muley)<br />
43, 60, 62, 184<br />
Destroje, Carlos 43, 185<br />
Díaz, Benito 36<br />
Díaz, Celeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 94<br />
Díaz, Dulce María 156<br />
Díaz, Ignacio (subteniente) 42, 184<br />
Díaz, José Francisco 91<br />
Díaz, Julio Alfredo 94<br />
Díaz, Lucas Evangelista 44, 185<br />
Díaz, Pedro 70-72<br />
Díaz Álvarez, Ignacio (comandante)<br />
43, 184<br />
Díaz Álvarez, Mo<strong>de</strong>sto 42, 47,<br />
48, 184<br />
Díaz <strong>de</strong> Ureña, Gregoria 81<br />
Díaz Páez Vallejo, Enrique 91<br />
Didiez Burgos, Ramón Julio 137<br />
Diez, Barbarito 171<br />
Diforneaur, Esteban 36<br />
Diforneaur, Luisa 36<br />
Domínguez, Asdrúbal 163<br />
Duany, Jorge 194<br />
Duarte, Juan Pablo 63, 151<br />
Duharte, Rafael 9, 13<br />
Dumano 36<br />
Duncan, Isadora 77<br />
Duzarrie, Héctor 94<br />
Duzarrie, Margarita Concepción 94<br />
E<br />
Echavarría, José Antonio 129, 135<br />
Echavarría Molina, Carlomán 10,<br />
13, 92<br />
Effres, Francisco 60<br />
Entralgo, Elías 22<br />
Espail<strong>la</strong>t, Arturo 137<br />
Espinal, Alfonso 127, 187<br />
Espinosa, Pascual 92<br />
Estévez, Luis 56<br />
Estrada Palma, Tomás 56, 60<br />
Estrel<strong>la</strong> Ureña, Rafael 119
236 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
F<br />
Fabio Juan 108-110<br />
Féliz, José Agustín 90<br />
Féliz Ravelo, fray José 26<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Eugenio 90<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Felipe 94<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Joaquín 149<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Lucía 94<br />
Fernando II 20<br />
Fiallo, Carlos Octavio 93<br />
Fiallo, Fabio 209<br />
Fiallo Lluberes, René 73, 93, 186,<br />
202<br />
Figueredo Pérez, Laura Argelia 65<br />
Figueres, José 122<br />
Flores, María <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paz 92<br />
Formosa, Ana Crenets 94<br />
Formosa, Elsa A. Orfelina 94<br />
Francisca (doña) 36<br />
Franco, Alcibía<strong>de</strong>s 91<br />
Franco, José Luciano 33-34, 41, 194<br />
Franco, Leonte 91<br />
Franco, Román 43, 185<br />
Frías, Elizardo 43, 184<br />
Frómeta, Manuel 42, 184<br />
Fuentes, Laureano 84<br />
G<br />
Gándara y Navarro, José <strong>de</strong> <strong>la</strong> 40<br />
Garay, Sindo 85, 190<br />
García, Pancho 86<br />
García, Salvador 123<br />
García <strong>de</strong>l Pino, César 26<br />
García Escarfullery, Victoriano<br />
43, 185<br />
García Godoy, Héctor 162<br />
García González, Ramón 42<br />
García Íñiguez, Calixto 33, 41-42, 49,<br />
55, 58, 60, 189<br />
García Rivas, Raúl 116<br />
Germán, Francisco Merardo 156<br />
Germán Aristy, Amaury 163-165<br />
Giberga, Eliseo 56<br />
Gil <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rosa, Dionisio 42, 46, 185<br />
Gil Díaz, Guido 163<br />
Ginés, Micae<strong>la</strong> 11, 83-84, 186, 190<br />
Ginés, Teodora 11, 83-85, 186, 190<br />
Giró y Thomas, Ernesto 37<br />
Gisesgui, Isabel 94<br />
Gisesgui, Roberto Isabel 94<br />
Goico, Agustín 94<br />
Goico, Merce<strong>de</strong>s 94<br />
Goico, Merce<strong>de</strong>s Laura 94<br />
Goico, Teolinda 94<br />
Goméz, Dominga Regina 40, 93<br />
Gómez, Gloria Esperanza 93<br />
Gómez, Juan 42, 184<br />
Gómez, Juan Gualberto 56<br />
Gómez, María 93<br />
Gómez, María <strong>de</strong> Jesús 40, 55<br />
Gómez, María Juliana 40<br />
Gómez Báez, Máximo 10, 16, 33, 35,<br />
40-42, 44-45, 47-48, 51-62, 80, 93,<br />
103, 108, 146, 151, 165, 173, 177-<br />
179, 182, 184-186, 189<br />
Gómez Ochoa, Delio 141, 151,<br />
155-156, 174, 176<br />
Gómez Pérez, Luis 172<br />
Gómez Reynoso, Máximo 108-110,<br />
112, 114<br />
Gómez Toro, Máximo 93<br />
Gómez Toro, Panchito 34, 51<br />
González, Froilán 64, 66-67, 193<br />
González, Manuel 91<br />
González, Ramón 44, 184<br />
González, Vicente 92<br />
González Pacheco, Antonio 156<br />
Grajales, José 32<br />
Grajales y Cuello, Mariana 32-33<br />
Granda, Jacobo 43, 184<br />
Grant Soto, Delia 182<br />
Grau San Martín, Ramón 120-121,<br />
123<br />
Grullón Ma<strong>de</strong>ro, José Diego 103-<br />
104, 116, 124, 182, 187, 192<br />
Grullón Vásquez, Luis Roberto 113<br />
Guerra, C<strong>la</strong>ra Elena 93
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 237<br />
Guerra, Ramiro 194<br />
Guerrero, Guillermo 95<br />
Guerrero, Nicolás Aramis 94<br />
Guerrero Martínez, Alejandro 94-95<br />
Guevara, Ernesto (Che) 165-166<br />
Guillermo, Cesáreo 33-34<br />
Guillermo, Santiago 172<br />
Gusep, Merce<strong>de</strong>s E. Vda. 92<br />
Gutiérrez, Guillermo Honorato 93<br />
Gutiérrez, Honorato 93-94<br />
Gutiérrez, José Andrés 90<br />
Gutiérrez, Melva Esperanza 94<br />
Gutiérrez Féliz, Eucli<strong>de</strong>s 163<br />
Guzmán, Adolfo 181<br />
H<br />
Hart Dávalos, Armando 57<br />
Hatuey 10, 19, 184, 189<br />
Henríquez, Fernando 94<br />
Henríquez, Fernando Abel 73, 81,<br />
197, 203, 205<br />
Henríquez, Fernando Darío 94<br />
Henríquez Laurenzón, Cotubanamá 82<br />
Henríquez Ureña, Cami<strong>la</strong> Salomé<br />
11, 76-79, 186, 194-195, 194, 200-<br />
201<br />
Henríquez Ureña, Francisco Noel 76<br />
Henríquez Ureña, Máximo Adolfo<br />
11, 76-77, 79, 84, 186<br />
Henríquez Ureña, Pedro Nicolás 11,<br />
76, 79-81, 186<br />
Henríquez Vásquez, Fe<strong>de</strong>rico<br />
Horacio (Gugú) 125<br />
Henríquez y Carvajal, Fe<strong>de</strong>rico 75-<br />
76, 81<br />
Henríquez y Carvajal, Francisco 11,<br />
60, 75-77, 80-82, 186<br />
Heredia, Domingo 36<br />
Heredia, Francisco Javier 42, 184<br />
Heredia, José María 26, 28, 30<br />
Heredia, Manuel Javier 42, 184<br />
Heredia y Mieses, José Francisco<br />
26, 28<br />
Hermann, Hamlet (Freddy) 165, 167<br />
Hernán<strong>de</strong>z, Julio Alberto 86<br />
Hernán<strong>de</strong>z, Teófilo 124<br />
Hernán<strong>de</strong>z Santana, Manuel <strong>de</strong><br />
Jesús (Pipí) 129-134, 187<br />
Herrera, Augusto Adolfo 94<br />
Herrera, Hi<strong>la</strong>rio (el Inglés) 21-22<br />
Herrera, Ramiro 94<br />
Herrera Z., Dolores 94<br />
Heureaux, Belisario 108-110,<br />
112-113<br />
Heureaux, Ulises (Lilís) 11, 34, 69<br />
Hidalgo Pimentel, Félix Manuel<br />
182, 192<br />
Holguín Marte, Ramón Eucli<strong>de</strong>s<br />
(Braulio) 165, 167<br />
Hostos, Eugenio María <strong>de</strong> 74, 78-79<br />
Ibarra Cuesta, Jorge 54-56, 194<br />
Ibarra Mel<strong>la</strong>, Nicanor 67<br />
Inclán, Clemente 120<br />
Incháustegui Cabral, Arísti<strong>de</strong>s 76<br />
Inocencio, Víctor 95<br />
Íñiguez, Miguel 41<br />
Íñiguez Landín, José Martín 42<br />
Íñiguez Landín, María <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Concepción Lucía 42<br />
Isabel I 20<br />
I<br />
J<br />
Jimenes Domínguez, José Manuel<br />
112-113<br />
Jimenes Grullón, Juan Isidro 69-70,<br />
105, 107-110, 112-113, 116, 150,<br />
187, 215<br />
Jiménez, José Antonio (Balá) 157<br />
Jiménez, José Manuel 108-110<br />
Jiménez, Juan 43, 184<br />
Jiménez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rosa, Mirna 174<br />
Jiménez Moya, Enrique 10, 138,<br />
141, 151, 187
238 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
K<br />
Kovac, Alexan<strong>de</strong>r 138<br />
L<br />
Lacret, José 56, 59<br />
Lahit-Bignott, Nereida 194<br />
Lajout, Asad 90<br />
La<strong>la</strong>ne, José 172<br />
Lamar, Enrique 23<br />
Lamarche, Horacio 89-90, 206<br />
Lamarche, Osterman 90<br />
Lancot, Juan 91<br />
Landín, Luis 41<br />
Landín Moreno, María <strong>de</strong>l<br />
Rosario 41<br />
Landín Moreno, María Merce<strong>de</strong>s 41<br />
Lantigua Fernán<strong>de</strong>z, Rafael 145<br />
Lara, Francisco <strong>de</strong> 43, 185<br />
Laurenzón, Natividad 82<br />
Laurenzón, Luis Enrique 93<br />
Laurenzón, Manuel Roberto 93<br />
Laurenzón, Rodolfo 93<br />
Lavastida, Miguel <strong>de</strong> 40<br />
Leal, Eusebio 173, 176<br />
Leal Prandy, Bienvenido Silveria 165<br />
Lecuona, Ernesto 86<br />
Lee Chávez, José 138<br />
Lemba, Sebastián 20<br />
León, Manuel 36<br />
León Mel<strong>la</strong>, Hilda 67<br />
Linares, fray Tomás <strong>de</strong> 25<br />
Liscaille, Francisco 36<br />
Liz, Manuel Alexis 124<br />
López, Abe<strong>la</strong>rdo 95<br />
López, Abe<strong>la</strong>rdo Ángel 95<br />
López, Santos 172<br />
López López, Ramón (Nené) 152<br />
López Molina, Máximo 127,<br />
140, 187<br />
Lores, Fabián 90<br />
Loynaz, Carlos 23<br />
Loynaz, Dulce María 23, 181<br />
Loynaz <strong>de</strong>l Castillo, Enrique 23,<br />
103, 181<br />
Loyo<strong>la</strong> Vega, Oscar 195<br />
Lugo, Alfonso 94<br />
Lugo, Luz Divina 94<br />
Lugo Val<strong>de</strong>z, Félix 94<br />
Luperón, Gregorio 34, 148, 151, 190<br />
Llépez, Toribio 43, 184<br />
Lluberes, René B. 73<br />
M<br />
Maceo, C<strong>la</strong>ra 32<br />
Maceo, Marcos 32-33<br />
Maceo Grajales, Antonio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caridad<br />
23, 32-35, 51-54, 58-59, 74,<br />
165, 181, 189<br />
Maceo Grajales, José 33<br />
Maceo Grajales, Justo Rafael 33<br />
Maceo Téllez, Antonio 32<br />
Machado, Gerardo 65<br />
Ma<strong>de</strong>rne, Eloísa 97<br />
Mainardi Reyna, Luis Emilio 100<br />
Mainardi Reyna, Rafael 113, 116,<br />
125, 187<br />
Mainardi Reyna, Víctor (Silín)<br />
100-101, 113<br />
Mainardi Reyna, Virgilio 108-110,<br />
112-113, 124, 187<br />
Mainardi Vda. Cuello, Corina<br />
100, 194<br />
Ma<strong>la</strong>gón, José Manuel 90<br />
Manac, Sablón 185<br />
Mancebo, Aníbal 176<br />
Mangenant, María 94<br />
Mangenant, Mariana 94<br />
Marcano, Francisco 42, 184<br />
Marcano, Luis 48<br />
Marcano Álvarez, Félix 42, 184<br />
Marcano Álvarez, Luis 42, 47, 184<br />
Marcial, Luis 91<br />
Margarita (doña) 36<br />
Marín, Luis Felipe 92<br />
Marinello, Juan 120
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 239<br />
Marrero, Otto 176<br />
Marte, Roberto 23, 194<br />
Martí, José 9, 12, 34, 42, 51-53, 57,<br />
59-60, 62, 76, 85, 108, 151, 165,<br />
189-190<br />
Martínez, Gregoria 92<br />
Martínez, Julio César 127<br />
Martínez, Manuel 138<br />
Martínez, Pablo Antonio 127, 129,<br />
135, 187<br />
Martínez, Rufino 43, 185<br />
Martínez, Virginia 92<br />
Martínez Almánzar, Francisco 194<br />
Martínez Arango, Felipe 194<br />
Martínez Campos, Arsenio 53<br />
Martínez Pérez, Carmen Dalia 183<br />
Martínez Pérez, Nelia 146<br />
Martínez Reyna, Virgilio 100<br />
Masó, Bartolomé 56<br />
Mata Tejada, Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> 26, 30,<br />
75, 186<br />
Mateo, Andrés L. 82, 194<br />
Mateo, Arnulfo 172<br />
Maura Mén<strong>de</strong>z, Hortensia 182<br />
Maura Mén<strong>de</strong>z, Víctor 182<br />
Mayet, Bienvenido 94<br />
Mayet, Domingo 94<br />
Mayet, Emilia 94<br />
Mayet, Lour<strong>de</strong>s F. 94<br />
Mayet, Martina 94<br />
Mayet, Yo<strong>la</strong>nda María 94<br />
Mayeta, Belén 94<br />
Mayeta, Emilio 94<br />
McKinley, William 54<br />
McPort<strong>la</strong>nd, Cecilia 68<br />
McPort<strong>la</strong>nd, María Magdalena 63<br />
Medina González, Antonio 182<br />
Medina Vinales, Lidia 182<br />
Medrano, H. 71<br />
Mejía, Gustavo Adolfo 98, 194<br />
Mejía, Luis Aquiles 187<br />
Mejía, Octavio 97, 187<br />
Mejía Chaljub, Rafael 230<br />
Mejía <strong>de</strong>l Castillo, Ramón Emilio<br />
(Pichirilo) 127, 139, 142, 187<br />
Mejía Ricart, Tirso 98<br />
Melón y Lobato, María 65<br />
Mel<strong>la</strong>, Gracie<strong>la</strong> 68<br />
Mel<strong>la</strong>, José Ramón 68<br />
Mel<strong>la</strong>, Matías Ramón 11, 63-65,<br />
67, 97<br />
Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z, Celia 63<br />
Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z, Isabel María<br />
63, 66-67<br />
Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z, Josefina 63, 67<br />
Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z, Juliana 63, 67<br />
Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z, Leocadia 63, 67<br />
Mel<strong>la</strong> Bermú<strong>de</strong>z, Luisa Anastasia<br />
63, 67<br />
Mel<strong>la</strong> Betancourt, Enrique 63, 67<br />
Mel<strong>la</strong> Brea, América 67<br />
Mel<strong>la</strong> Brea, Il<strong>de</strong>fonso 65, 67<br />
Mel<strong>la</strong> Brea, Nicanor 63, 65, 67, 97<br />
Mel<strong>la</strong> Brea, Ramón 67<br />
Mel<strong>la</strong> Fuentes, Carmen 68<br />
Mel<strong>la</strong> Imbert, A<strong>de</strong><strong>la</strong> 65, 67<br />
Mel<strong>la</strong> McPort<strong>la</strong>nd, Cecilio 63, 68<br />
Mel<strong>la</strong> McPort<strong>la</strong>nd, Julio Antonio 11,<br />
63, 65-66, 68, 97, 189<br />
Mel<strong>la</strong> Saldívar, Natasha 68<br />
Mel<strong>la</strong> Sánchez, Aleida María 67<br />
Mel<strong>la</strong> Sánchez, Josefina 67<br />
Mel<strong>la</strong> Santapu, Francisco 67<br />
Mel<strong>la</strong> Santapu, Margarita 67<br />
Mel<strong>la</strong> Santapu, Nicanor Enrique 67<br />
Mel<strong>la</strong> Santapu, Ramón 68<br />
Menar, María Francisca 37<br />
Mén<strong>de</strong>z, Cucha 101<br />
Mén<strong>de</strong>z Capote, Domingo 56<br />
Merchán, R. M. 56<br />
Mi<strong>la</strong>nés, Fi<strong>de</strong>ncio (hijo) 93<br />
Mi<strong>la</strong>nés, Fi<strong>de</strong>ncio 93<br />
Minaya, Rafael 91<br />
Miolán Reinoso, Ángel 108-110,<br />
112-113, 116, 124, 160, 187, 231<br />
Mir, Luis 176, 181<br />
Mir, Pedro 181, 187<br />
Mirabal, María Teresa 173<br />
Mirabal, Minerva 173<br />
Mirabal, Pablito 153-154, 156, 176<br />
Mirabal, Patria 173
240 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Mirelis Simonis, Manuel 44, 184<br />
Modotti, Tina 68<br />
Monte, Domingo <strong>de</strong>l 186<br />
Monte y Tejada, Antonio <strong>de</strong>l 30, 186<br />
Montoso, Rafael 56<br />
Moore Castillo, Rafael 187<br />
Morales, Ángel 119<br />
Morales Billini, Fernando 172<br />
Morel <strong>de</strong> Santa Cruz, Pedro Agustín 25<br />
Moreno, Gertrudis 41<br />
Moreto, Matil<strong>de</strong> 92<br />
Moril<strong>la</strong>, Francisco 29<br />
Moscoso, José 127<br />
Moscoso, Juan Vicente 28<br />
Moscoso, Manuel 28<br />
Muguercia, Alberto 85<br />
Muñoz, Arturo J. 90<br />
Muñoz <strong>de</strong>l Monte, Francisco 29-31,<br />
186<br />
Muñoz <strong>de</strong>l Monte, Rafael 28<br />
Muñoz y Caballero, Andrés 29-30<br />
N<br />
Narciso, Gil 21<br />
Neruda, Pablo 147<br />
Neyman, Marcos 91<br />
Nouel, Adolfo A. 77<br />
Núñez, Agustín 187<br />
Núñez, Enrique 177<br />
Núñez <strong>de</strong> Cáceres, José 26-27<br />
O<br />
O’Farril, Longina 66<br />
Ochoa, Pascual <strong>de</strong> 84<br />
Ofelia María 95<br />
Ornes Coiscou, Horacio Julio 125<br />
Orovio, Helio 194<br />
Ortiz, Fernando 194<br />
Ortiz, Lydia 156<br />
Orzatellis, Víctor 127, 187<br />
Ovando, frey Nicolás <strong>de</strong> 20<br />
P<br />
P., Juan Zacarías 36<br />
Pacheco, Félix 108-110<br />
Padil<strong>la</strong>, Baldomero 90<br />
Páez, Carmen <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caridad 94<br />
Páez, José Alfredo 94<br />
Pa<strong>la</strong>cio, Orquí<strong>de</strong>a 94<br />
Pa<strong>la</strong>cio, Ramón 94<br />
Pa<strong>la</strong>cios, Ramón 95<br />
Palma, José Joaquín 57<br />
Pallí Mel<strong>la</strong>, Margarita 68<br />
Paulino Ramos, Alejandro 13<br />
Payero Ulloa, Juan Ramón (Ismael)<br />
165, 167<br />
Peguero, Juan María 108-110, 112<br />
Peguero, Sócrates (Pupo) 172<br />
Peña, Bartolomé A. <strong>de</strong> 91<br />
Peña, Diego <strong>de</strong> 35<br />
Peña Gómez, José Francisco 154,<br />
160<br />
Peña Jáquez, Carlos Toribio (Felipe)<br />
165, 167<br />
Peña Val<strong>de</strong>z, Julio <strong>de</strong> 170<br />
Peña y Reynoso, Manuel <strong>de</strong> Jesús <strong>de</strong><br />
35, 186<br />
Perdomo, Eugenio 165<br />
Perdomo, Manuel <strong>de</strong> Jesús 90<br />
Pérez, Lucía 204<br />
Pérez, Octavio 95<br />
Pérez, Ofelia 95<br />
Pérez, Santiago 40, 43, 185<br />
Pérez Cabral, Romano 105, 107-110,<br />
112-113, 116, 124, 187<br />
Pérez Damera, Genoveva 121<br />
Pérez Jiménez, Marcos 129<br />
Pérez Olivo, Luis Manuel 88<br />
Pérez Román 60<br />
Pérez Vargas, Alfredo (Armando)<br />
165, 167<br />
Perón Uñal 36<br />
Perozo, Dominicana 156<br />
Petitón, Eduardo 37<br />
Peynado, Jacinto J. 77<br />
Piantini, Ligia 176, 181
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 241<br />
Pichardo, Lucas 108-110, 112<br />
Pierra, Fi<strong>de</strong>l 56<br />
Pierret, Carlos A. 90<br />
Pileta, María <strong>de</strong>l Carmen 93<br />
Pileta, Nemesio 93<br />
Pimentel, Altagracia 182<br />
Pimentel, Casimiro 44, 185<br />
Pimentel, Juan Nepomuceno<br />
44, 185<br />
Pimentel, Rumualdo 91<br />
Pino, Julián <strong>de</strong>l 36<br />
Pividal, Francisco 151<br />
Pohlmann Mel<strong>la</strong>, Andrés 65, 67<br />
Porter, Robert 54<br />
Portuondo, José Antonio 84<br />
Portuondo, Olga 9, 13, 31-32,<br />
174, 195<br />
Pou Saleta, Poncio 156<br />
Prado, Caridad B<strong>la</strong>nca Rosa <strong>de</strong>l 93<br />
Prado, Santiago <strong>de</strong>l 21<br />
Prado, Silverio <strong>de</strong>l 93<br />
Prebot, Rosendo 43, 185<br />
Prío Socarrás, Carlos 123<br />
Puello, Eusebio 40<br />
Puello, Joaquín 43, 185<br />
Puello y Ezquerra, José<br />
(teniente coronel) 43, 185<br />
Puello y Ezquerra, José<br />
(comandante) 185<br />
Puente, Tomasa 92<br />
Q<br />
Quezada, Gonzalo <strong>de</strong> 56<br />
Quintero, Manuel 43, 185<br />
R<br />
Raful, Tony 174-175<br />
Ramírez, Carlos 93<br />
Ramírez, Carlos F. 91<br />
Ramírez, Domingo 43, 185<br />
Ramírez, Eduardo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caridad 93<br />
Ramírez, Josefa 92<br />
Ramírez, Miguel Ángel 125<br />
Ramírez, Pedro 91<br />
Ramírez, Rhina 86, 88<br />
Ramírez, Tomás 44, 185<br />
Ramírez, Venancio 90<br />
Ramírez Guerra, Carlos 93<br />
Ramírez Guerra, Carlos Fe<strong>de</strong>rico<br />
Isaías 75, 186<br />
Ramos, Brígida 92<br />
Ramos, Filermón 93<br />
Ramos, Natacha 93<br />
Ramos Peguero, Andrés 10, 127,<br />
139, 143, 187<br />
Ravelo, Juan E. 90<br />
Ravelo, Julio E. 73<br />
Ravelo, María <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. Altagracia 93<br />
Ravelo, Temístocles A. 90, 93<br />
Ravelo y Asencio, Juan María 195<br />
Rega<strong>la</strong>do Gómez, Pedro 44, 185<br />
Reg<strong>la</strong>, Manuel <strong>de</strong> 43, 185<br />
Repi<strong>la</strong>do, Ricardo 84<br />
Rey Ve<strong>la</strong>, Manuel 112<br />
Reyes Valdés, José <strong>de</strong> los 90<br />
Reynoso, Juliana 35<br />
Ricardo, Ramón 90<br />
Risk, Marion 77-78<br />
Rius Blein, Hugo 162, 164, 195<br />
Rius Rivera, Juan 56<br />
Rivas, Juan Maximino 91<br />
Rivera, Luis 86, 186, 190<br />
Riverand, Julio le 195<br />
Roa, Raúl 98<br />
Robles, Antonio 94<br />
Robles, Elsy María 94<br />
Robinson, Alejandro 131<br />
Rodríguez, Alejandro 56<br />
Rodríguez, Betty 156<br />
Rodríguez, José Ignacio 91<br />
Rodríguez, Juan 120-121<br />
Rodríguez, Juancito 126<br />
Rodríguez, Marcos 172<br />
Rodríguez, Ro<strong>la</strong>ndo 195<br />
Rodríguez, Silvio 176<br />
Rodríguez, Tomás Pascual 91
242 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Rodríguez Cáceres, Francisco<br />
108-110, 112, 114<br />
Rodríguez <strong>de</strong>l Prado, Cayetano 163<br />
Rodríguez <strong>de</strong>l Prado, Herminia 93<br />
Rodríguez <strong>de</strong>l Prado, Rafael Noel 93<br />
Rodríguez Grullón, Karelia 104,<br />
182, 192<br />
Rodríguez Vásquez, José Horacio 151<br />
Rogelia Aurelia 95<br />
Roloff, Carlos 48<br />
Romay, Tomás 26<br />
Rosa A<strong>de</strong><strong>la</strong>ida 36<br />
Rosado Aybar, José 194-195<br />
Rosario, Marcos <strong>de</strong>l (hijo) 108-110, 1<br />
12-113<br />
Rosario, Marcos <strong>de</strong>l 34, 62, 108<br />
Rosario, Sinencio <strong>de</strong>l 90<br />
Rubirosa, Porfirio 127, 145, 169<br />
Ruiz Offlegat, Luis 91<br />
S<br />
Sáenz Padrón, Ricardo 162, 164, 195<br />
Saldívar Freyre, Oliva 68<br />
San Féliz, Luis 36<br />
Sánchez, Buenaventura 124<br />
Sánchez, Francisco <strong>de</strong>l Rosario 63<br />
Sánchez, Isabel 92<br />
Sánchez, Julián 138<br />
Sánchez Ramírez, Juan 29<br />
Sang Ben, Mu Kieng Adriana 128<br />
Sanguily, Manuel 56<br />
Santapu, Margarita 67<br />
Santos, Amelia 13<br />
Santos, Rafael (Rafelín) 13<br />
Saviñón, Encarnación 37<br />
Severino Arias, Andrés 91<br />
Sierra Reyes, Oscar 149<br />
Silfa, Nicolás 124, 160<br />
Silvestre, Sonia 86, 88<br />
Simó, Arturo 91<br />
Simosen, María Concepción 92<br />
Soler, José 43, 184<br />
Soler Puig, Rafael (el Muerto) 131<br />
Soriano, Ángel 91<br />
Soto, Carlos <strong>de</strong> 42, 184<br />
Soto, Rafael 182<br />
Soto, Secundino 182<br />
Soto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz, José 91<br />
Soto Pichardo, Olimpia 182<br />
Suárez Pérez, Eugenio 122<br />
T<br />
Tamayo, Diego 56<br />
Tapia y Coronado, Mónica 29<br />
Tatis, Juan <strong>de</strong> M. 91<br />
Tavárez, Francisco 37<br />
Tavárez Justo, Manuel Aurelio<br />
(Manolo) 161<br />
Taveras, Jorge 86<br />
Tejada Tapia, Juan María 29<br />
Tejada y <strong>de</strong>l Monte, Juan 29<br />
Tejeda, Dagoberto 86, 88<br />
Tejeda, Luis 43, 185<br />
Tejeda, Ulises 108-110, 112<br />
Tejera, Manuel María 43, 185<br />
Tió, F<strong>la</strong>vio 94<br />
Tió, Leopoldo 43, 184<br />
Tió, Miguel Ángel 94<br />
Tió, Miguel Ángel Vitoriano 94<br />
Tomás, Guillermo 84<br />
Torre, José María <strong>de</strong> <strong>la</strong> 84<br />
Torres Cuevas, Eduardo 195<br />
Torriente Mel<strong>la</strong>, Ileana <strong>de</strong> <strong>la</strong> 68<br />
Trinidad, Juan <strong>de</strong> Dios 90<br />
Troncoso, Manuel 91<br />
Trossa, Luis 36<br />
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 81,<br />
99-103, 108, 119, 122, 127, 129-<br />
130, 137, 140, 145-146, 148-151,<br />
153, 157, 159, 169, 182, 190<br />
Trujillo Martínez, Rafael Leonidas<br />
(Ramfis) 160<br />
Trujillo Val<strong>de</strong>z, José 157<br />
Tussay, Luis 36
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 243<br />
U<br />
Ureña <strong>de</strong> Henríquez, Salomé 11,<br />
76, 81<br />
Ureña <strong>de</strong> Mendoza, Nicolás 81<br />
V<br />
Val<strong>de</strong>z, Gregoria 92<br />
Val<strong>de</strong>z, María Dolores 92<br />
Val<strong>de</strong>z Domínguez, Fermín 45<br />
Val<strong>de</strong>z y Donia, Juan 90<br />
Valera, José Vicente 40, 43, 185<br />
Valera, Rafael 91<br />
Valera, Tomasina 92<br />
Vare<strong>la</strong> (padre) 28<br />
Vare<strong>la</strong>, Julia 41<br />
Vargas, Mayobanex 156, 187<br />
Varona, Enrique José 56, 80<br />
Vásquez, Horacio 69-72, 100,<br />
119, 129<br />
Vecino Alegret, Fernando 176<br />
Vega, Augusto 73<br />
Vega, Eduardo 94<br />
Vega, José Joaquín 94<br />
Vega, Marcelino 41<br />
Vega, Miguel 94<br />
Vega Valera, Francisco 40, 185<br />
Velásquez Hernán<strong>de</strong>z, Fe<strong>de</strong>rico 77<br />
Velásquez Mainardi, Josefina<br />
176, 181<br />
Velásquez Mainardi, Miguel Ángel 181<br />
Vélez, Vicenta 88, 164, 166-168<br />
Vélez, Vicente 166<br />
Vicioso, Alejandro S. 91<br />
Vidal, Jaime R. 90<br />
Vilthop, V. 66<br />
Vitier, Cintio 85<br />
Z<br />
Zarzue<strong>la</strong>, Luis 86<br />
Zuazo, Alonso <strong>de</strong> 22
Publicaciones <strong>de</strong>l<br />
archivo <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong><br />
Vol. I Correspon<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Cónsul <strong>de</strong> Francia en Santo Domingo, 1844-1846.<br />
Edición y notas <strong>de</strong> E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1944.<br />
Vol. II Documentos para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana. Colección<br />
<strong>de</strong> E. Rodríguez Demorizi, Vol. I, C. T., 1944.<br />
Vol. III Samaná, pasado y porvenir. E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1945.<br />
Vol. IV Re<strong>la</strong>ciones históricas <strong>de</strong> Santo Domingo. Colección y notas <strong>de</strong> E.<br />
Rodríguez Demorizi, Vol. II, C. T., 1945.<br />
Vol. V Documentos para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana. Colección<br />
<strong>de</strong> E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, Santiago, 1947.<br />
Vol. VI San Cristóbal <strong>de</strong> antaño. E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, Santiago,<br />
1946.<br />
Vol. VII Manuel Rodríguez Objío (poeta, restaurador, historiador, mártir). R.<br />
Lugo Lovatón, C. T., 1951.<br />
Vol. VIII Re<strong>la</strong>ciones. Manuel Rodríguez Objío. Introducción, títulos y<br />
notas por R. Lugo Lovatón, C. T., 1951.<br />
Vol. IX Correspon<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Cónsul <strong>de</strong> Francia en Santo Domingo, 1846-1850,<br />
Vol. II. Edición y notas <strong>de</strong> E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1947.<br />
Vol. X Índice general <strong>de</strong>l «Boletín» <strong>de</strong>l 1938 al 1944, C. T., 1949.<br />
Vol. XI Historia <strong>de</strong> los aventureros, filibusteros y bucaneros <strong>de</strong> América. Escrita<br />
en ho<strong>la</strong>ndés por Alexan<strong>de</strong>r O. Exquemelin, traducida <strong>de</strong> una<br />
famosa edición francesa <strong>de</strong> La Sirene-París, 1920, por C. A.<br />
Rodríguez; introducción y bosquejo biográfico <strong>de</strong>l traductor R.<br />
Lugo Lovatón, C. T., 1953.<br />
Vol. XII Obras <strong>de</strong> Trujillo. Introducción <strong>de</strong> R. Lugo Lovatón, C. T., 1956.<br />
Vol. XIII Re<strong>la</strong>ciones históricas <strong>de</strong> Santo Domingo. Colección y notas <strong>de</strong> E.<br />
Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1957.<br />
– 245 –
246 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Vol. XIV Cesión <strong>de</strong> Santo Domingo a Francia. Correspon<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Godoy, García<br />
Roume, Hedouville, Louverture Rigaud y otros. 1795-1802. Edición<br />
<strong>de</strong> E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959.<br />
Vol. XV Documentos para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Dominicana. Colección <strong>de</strong> E.<br />
Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959.<br />
Vol. XVI Escritos dispersos (Tomo I: 1896-1908). José Ramón López, edición<br />
<strong>de</strong> A. B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005.<br />
Vol. XVII Escritos dispersos (Tomo II: 1909-1916). José Ramón López, edición<br />
<strong>de</strong> A. B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005.<br />
Vol. XVIII Escritos dispersos (Tomo III: 1917-1922). José Ramón López, edición<br />
<strong>de</strong> A. B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005.<br />
Vol. XIX Máximo Gómez a cien años <strong>de</strong> su fallecimiento, 1905-2005. Edición<br />
<strong>de</strong> E. Cor<strong>de</strong>ro Michel, Santo Domingo, D. N., 2005.<br />
Vol. XX Lilí, el sanguinario machetero dominicano. Juan Vicente Flores,<br />
Santo Domingo, D. N., 2006.<br />
Vol. XXI Escritos selectos. Manuel <strong>de</strong> Jesús <strong>de</strong> Peña y Reynoso, edición <strong>de</strong> A.<br />
B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006.<br />
Vol. XXII Obras escogidas 1. Artículos. Alejandro Angulo Guridi, edición <strong>de</strong><br />
A. B<strong>la</strong>nco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2006.<br />
Vol. XXIII Obras escogidas 2. Ensayos. Alejandro Angulo Guridi, edición <strong>de</strong><br />
A. B<strong>la</strong>nco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2006.<br />
Vol. XXIV Obras escogidas 3. Episto<strong>la</strong>rio. Alejandro Angulo Guridi, edición<br />
<strong>de</strong> A. B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006.<br />
Vol. XXV La colonización <strong>de</strong> <strong>la</strong> frontera dominicana 1680-1796. Manuel<br />
Vicente Hernán<strong>de</strong>z González, Santo Domingo, D. N., 2006.<br />
Vol. XXVI Fabio Fiallo en La Ban<strong>de</strong>ra Libre. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Rafael Darío<br />
Herrera, Santo Domingo, D. N., 2006.<br />
Vol. XXVII Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano (1680-<br />
1795). El Cibao y <strong>la</strong> bahía <strong>de</strong> Samaná. Manuel Hernán<strong>de</strong>z González,<br />
Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXVIII Documentos inéditos <strong>de</strong> Fernando A. <strong>de</strong> Meriño. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> José<br />
Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXIX Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Edición <strong>de</strong> Dantes Ortiz, Santo<br />
Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXX Iglesia, espacio y po<strong>de</strong>r: Santo Domingo (1498-1521), experiencia<br />
fundacional <strong>de</strong>l Nuevo Mundo. Miguel D. Mena, Santo Domingo,<br />
D. N., 2007.<br />
Vol. XXXI Cedu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santo Domingo, Vol. I: 1492-1501. fray Vicente<br />
Rubio, O. P., edición conjunta <strong>de</strong>l <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong><br />
y el Centro <strong>de</strong> Altos Estudios Humanísticos y <strong>de</strong>l Idioma Español,<br />
Santo Domingo, D. N., 2007.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 247<br />
Vol. XXXII La Vega, 25 años <strong>de</strong> historia 1861-1886. (Tomo I: Hechos sobresalientes<br />
en <strong>la</strong> provincia). Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Alfredo Rafael Hernán<strong>de</strong>z<br />
Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXXIII La Vega, 25 años <strong>de</strong> historia 1861-1886. (Tomo II: Reorganización <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> provincia post Restauración). Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Alfredo Rafael<br />
Hernán<strong>de</strong>z Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXXIV Cartas <strong>de</strong>l Cabildo <strong>de</strong> Santo Domingo en el siglo XVII. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXXV Memorias <strong>de</strong>l Primer Encuentro Nacional <strong>de</strong> <strong>Archivo</strong>s. Edición <strong>de</strong><br />
Dantes Ortiz, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXXVI Actas <strong>de</strong> los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922.<br />
Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXXVII Documentos para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> educación mo<strong>de</strong>rna en <strong>la</strong> República<br />
Dominicana (1879-1894), tomo I. Raymundo González, Santo<br />
Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXXVIII Documentos para <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> educación mo<strong>de</strong>rna en <strong>la</strong> República<br />
Dominicana (1879-1894), tomo II. Raymundo González, Santo<br />
Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XXXIX Una carta a Maritain. Andrés Avelino, traducción al castel<strong>la</strong>no e<br />
introducción <strong>de</strong>l P. Jesús Hernán<strong>de</strong>z, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XL Manual <strong>de</strong> indización para archivos, en coedición con el <strong>Archivo</strong><br />
Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>de</strong> Cuba. Marisol Mesa, Elvira Corbelle<br />
Sanjurjo, Alba Gilda Dreke <strong>de</strong> Alfonso, Miriam Ruiz Meriño,<br />
Jorge Macle Cruz, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XLI Apuntes históricos sobre Santo Domingo. Dr. Alejandro Llenas,<br />
edición <strong>de</strong> A. B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XLII Ensayos y apuntes diversos. Dr. Alejandro Llenas, edición <strong>de</strong> A.<br />
B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XLIII La educación científica <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer. Eugenio María <strong>de</strong> Hostos, Santo<br />
Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. XLIV Cartas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Real Audiencia <strong>de</strong> Santo Domingo (1530-1546).<br />
Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D.<br />
N., 2008.<br />
Vol. XLV Américo Lugo en Patria. Selección. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Rafael Darío<br />
Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. XLVI Años imborrables. Rafael Alburquerque Zayas-Bazán, Santo<br />
Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. XLVII Censos municipales <strong>de</strong>l siglo x i x y otras estadísticas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />
Alejandro Paulino Ramos, Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. XLVIII Documentos inéditos <strong>de</strong>l arzobispo Adolfo Alejandro Nouel, tomo I.<br />
Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> José Luis Saez, S. J., Santo Domingo, D. N.,<br />
2008.
248 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Vol. XLIX Documentos inéditos <strong>de</strong>l arzobispo Adolfo Alejandro Nouel, tomo II,<br />
Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N.,<br />
2008.<br />
Vol. L Documentos inéditos <strong>de</strong>l arzobispo Adolfo Alejandro Nouel, tomo III.<br />
Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N.,<br />
2008.<br />
Vol. LI Prosas polémicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias.<br />
Félix Evaristo Mejía, edición <strong>de</strong> A. B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo,<br />
D. N., 2008.<br />
Vol. LII Prosas polémicas 2. Textos educativos y Discursos. Félix Evaristo Mejía,<br />
edición <strong>de</strong> A. B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. LIII Prosas polémicas 3. Ensayos. Félix Evaristo Mejía. Edición <strong>de</strong> A.<br />
B<strong>la</strong>nco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. LIV Autoridad para educar. La historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> católica dominicana.<br />
José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. LV Re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> Rodrigo <strong>de</strong> Bastidas. Antonio Sánchez Hernán<strong>de</strong>z, Santo<br />
Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. LVI Textos reunidos 1. Escritos políticos iniciales. Manuel <strong>de</strong> J. Galván,<br />
edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. LVII Textos reunidos 2. Ensayos. Manuel <strong>de</strong> J. Galván. Edición <strong>de</strong> Andrés<br />
B<strong>la</strong>nco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. LVIII Textos reunidos 3. Artículos y Controversia histórica. Manuel <strong>de</strong> J.<br />
Galván, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N.,<br />
2008.<br />
Vol. LIX Textos reunidos 4. Cartas, Ministerios y misiones diplomáticas. Manuel<br />
<strong>de</strong> J. Galván. Edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz. Santo Domingo, D.<br />
N., 2008.<br />
Vol. LX La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo <strong>la</strong> Era <strong>de</strong> Trujillo<br />
(1930-1961), tomo I. José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D.N.,<br />
2008.<br />
Vol. LXI La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo <strong>la</strong> Era <strong>de</strong> Trujillo<br />
(1930-1961), tomo II. José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D.N.,<br />
2008.<br />
Vol. LXII Legis<strong>la</strong>ción archivística dominicana, 1847-2007. <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong>, Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXIII Libro <strong>de</strong> bautismos <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos (1636-1670). Transcripción <strong>de</strong> José<br />
Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXIV Los gavilleros (1904-1916). María Filomena González Canalda,<br />
Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXV El sur dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones<br />
económicas. Manuel Vicente Hernán<strong>de</strong>z González, Santo<br />
Domingo, D.N., 2008.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 249<br />
Vol. LXVI Cuadros históricos dominicanos. César A. Herrera, Santo Domingo,<br />
D.N., 2008.<br />
Vol. LXVII Escritos 1. Cosas, cartas y... otras cosas. Hipólito Billini, edición <strong>de</strong><br />
Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXVIII Escritos 2. Ensayos. Hipólito Billini, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco<br />
Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXIX Memorias, informes y noticias dominicanas. H. Thomasset, edición<br />
<strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXX Manual <strong>de</strong> procedimientos para el tratamiento documental. Olga<br />
Pedierro, et. al., Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXXI Escritos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allá. Juan Vicente Flores, edición <strong>de</strong><br />
Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXXII De <strong>la</strong> calle a los estrados por justicia y libertad. Ramón Antonio Veras<br />
(Negro), Santo Domingo, D.N., 2008.<br />
Vol. LXXIII Escritos y apuntes históricos. Vetilio Alfau Durán, Santo Domingo,<br />
D. N., 2009.<br />
Vol. LXXIV Almoina, un exiliado gallego contra <strong>la</strong> dictadura trujillista. Salvador<br />
E. Morales Pérez, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXV Escritos. 1. Cartas insurgentes y otras misivas. Mariano A. Cestero,<br />
edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXVI Escritos. 2. Artículos y ensayos. Mariano A. Cestero, edición <strong>de</strong><br />
Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXVII Más que un eco <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión. 1. Ensayos, y memorias ministeriales.<br />
Francisco Gregorio Billini, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz,<br />
Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXVIII Más que un eco <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión. 2. Escritos, 1879-1885. Francisco<br />
Gregorio Billini, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo,<br />
D. N., 2009.<br />
Vol. LXXIX Más que un eco <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión. 3. Escritos, 1886-1889. Francisco Grego<br />
rio Billini, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D.<br />
N., 2009.<br />
Vol. LXXX Más que un eco <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión. 4. Escritos, 1890-1897. Francisco Grego<br />
rio Billini, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D.<br />
N., 2009.<br />
Vol. LXXXI Capitalismo y <strong>de</strong>scampesinización en el Suroeste dominicano. Angel<br />
Moreta, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXXIII Per<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> pluma <strong>de</strong> los Garrido. Emigdio Osvaldo Garrido, Víctor<br />
Garrido y Edna Garrido <strong>de</strong> Boggs. Edición <strong>de</strong> Edgar Valenzue<strong>la</strong>,<br />
Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXXIV Gestión <strong>de</strong> riesgos para <strong>la</strong> prevención y mitigación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastres en el<br />
patrimonio documental. Sofía Borrego, Maritza Dorta, Ana Pérez,<br />
Maritza Mirabal, Santo Domingo, D. N., 2009.
250 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Vol. LXXXV Obras 1. Guido Despra<strong>de</strong>l Batista. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Alfredo Rafael<br />
Hernán<strong>de</strong>z, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXXVI Obras 2. Guido Despra<strong>de</strong>l Batista. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Alfredo Rafael<br />
Hernán<strong>de</strong>z, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXXVII Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Concepción <strong>de</strong> La Vega. Guido Despra<strong>de</strong>l Batista,<br />
Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. LXXXIX Una pluma en el exilio. Los artículos publicados por Constancio Bernaldo<br />
<strong>de</strong> Quirós en República Dominicana. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Constancio<br />
Cassá Bernaldo <strong>de</strong> Quirós, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XC I<strong>de</strong>as y doctrinas políticas contemporáneas. Juan Isidro Jimenes<br />
Grullón, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCI Metodología <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación histórica. Hernán Venegas Delgado,<br />
Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCIII Filosofía dominicana: pasado y presente, tomo I. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCIV Filosofía dominicana: pasado y presente, tomo II. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCV Filosofía dominicana: pasado y presente, tomo III. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCVI Los Panfleteros <strong>de</strong> Santiago: torturas y <strong>de</strong>saparición. Ramón Antonio,<br />
(Negro) Veras, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCVII Escritos reunidos. 1. Ensayos, 1887-1907. Rafael Justino Castillo,<br />
edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCVIII Escritos reunidos. 2. Ensayos, 1908-1932. Rafael Justino Castillo,<br />
edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. XCIX Escritos reunidos. 3. Artículos, 1888-1931. Rafael Justino Castillo,<br />
edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. C Escritos históricos. Américo Lugo, edición conjunta <strong>de</strong>l <strong>Archivo</strong><br />
<strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong> y el Banco <strong>de</strong> Reservas, Santo Domingo,<br />
D. N., 2009.<br />
Vol. CI Vindicaciones y apologías. Bernardo Correa y Cidrón, edición <strong>de</strong><br />
Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. CII Historia, diplomática y archivística. Contribuciones dominicanas.<br />
María Ugarte, Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. CIII Escritos diversos. Emiliano Tejera, edición conjunta <strong>de</strong>l <strong>Archivo</strong><br />
<strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong> y el Banco <strong>de</strong> Reservas, Santo Domingo,<br />
D. N., 2010.<br />
Vol. CIV Tierra a<strong>de</strong>ntro. José María Pichardo, segunda edición, Santo<br />
Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CV Cuatro aspectos sobre <strong>la</strong> literatura <strong>de</strong> Juan Bosch. Diógenes Val<strong>de</strong>z,<br />
Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CVI Javier Ma<strong>la</strong>gón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio en <strong>la</strong> República<br />
Dominicana. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Constancio Cassá Bernaldo <strong>de</strong><br />
Quirós, Santo Domingo, D. N., 2010.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad 251<br />
Vol. CVII Cristóbal Colón y <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> un mundo nuevo. Estudios, 1983-<br />
2008. Consuelo Vare<strong>la</strong>, edición <strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo<br />
Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CVIII República Dominicana. I<strong>de</strong>ntidad y herencias etnoculturales indígenas.<br />
J. Jesús María Serna Moreno, Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CIX Escritos pedagógicos. Ma<strong>la</strong>quías Gil Arantegui, edición <strong>de</strong> Andrés<br />
B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CX Cuentos y escritos <strong>de</strong> Vicenç Riera Llorca en La <strong>Nación</strong>. Compi<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> Natalia González, Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CXI Jesús <strong>de</strong> Galín<strong>de</strong>z. Escritos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Santo Domingo y artículos contra el<br />
régimen <strong>de</strong> Trujillo en el exterior. Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Constancio Cassá<br />
Bernaldo <strong>de</strong> Quirós, Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CXII Ensayos y apuntes pedagógicos. Gregorio B. Pa<strong>la</strong>cín Iglesias, edición<br />
<strong>de</strong> Andrés B<strong>la</strong>nco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CXIII El exilio republicano español en <strong>la</strong> sociedad dominicana (Ponencias<br />
<strong>de</strong>l Seminario Internacional, 4 y 5 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2010). Reina C.<br />
Rosario Fernán<strong>de</strong>z (Coord.), edición conjunta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia<br />
Dominicana <strong>de</strong> <strong>la</strong> Historia, <strong>la</strong> Comisión Permanente <strong>de</strong><br />
Efeméri<strong>de</strong>s Patrias y el <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong>, Santo<br />
Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CXIV Pedro Henríquez Ureña. Historia cultural, historiografía y crítica<br />
literaria. Odalís G. Pérez, Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CXV Antología. José Gabriel García. Santo Domingo, D. N., 2010,<br />
edición conjunta <strong>de</strong>l <strong>Archivo</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Nación</strong> y el Banco<br />
<strong>de</strong> Reservas, Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Vol. CXVI Paisaje y acento. Impresiones <strong>de</strong> un español en <strong>la</strong> República Dominicana.<br />
José Forné Farreres. Santo Domingo, D. N., 2010.<br />
Co l e C C i ó n Ju v e n i l<br />
Vol. I Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007<br />
Vol. II Heroínas nacionales. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. III Vida y obra <strong>de</strong> Ercilia Pepín. Alejandro Paulino Ramos. Segunda<br />
edición <strong>de</strong> Dantes Ortiz. Santo Domingo, D. N., 2007.<br />
Vol. IV Dictadores dominicanos <strong>de</strong>l siglo x i x. Roberto Cassá. Santo Domingo,<br />
D. N., 2008.<br />
Vol. V Padres <strong>de</strong> <strong>la</strong> Patria. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. VI Pensadores criollos. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2008.<br />
Vol. VII Héroes restauradores. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. VIII Dominicanos <strong>de</strong> pensamiento liberal: Espail<strong>la</strong>t, Bonó, Deschamps<br />
(1823-1919). Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2010.
252 Ra fa e l Bá e z Pé R e z e Ys a B e l a. Pa u l i n o C.<br />
Co l e C C i ó n Cu a d e r n o s Po P u l a r e s<br />
Vol. 1 La I<strong>de</strong>ología revolucionaria <strong>de</strong> Juan Pablo Duarte. Juan Isidro<br />
Jimenes Grullón. Santo Domingo, D. N., 2009.<br />
Vol. 2 Mujeres <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. Vetilio Alfau Durán. Santo Domingo,<br />
D. N., 2009.<br />
Vol. 3 Voces <strong>de</strong> bohío. Vocabu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura taína. Rafael García Bidó,<br />
Santo Domingo, D. N., 2010.
Raíces <strong>de</strong> una hermandad <strong>de</strong> Rafael –Cucullo– Báez Pérez<br />
e Ysabel A. Paulino Cotes, se terminó <strong>de</strong> imprimir en<br />
los talleres <strong>de</strong> Editora Búho, en el mes <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 2010, con una tirada <strong>de</strong> 1,000 ejemp<strong>la</strong>res.