Proyecto de Investigación aplicado a los Recursos Forestales Nativos

“POLEO CHAQUEÑO”
Nombre científico: Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. var. chacoensis (Moldenke) Botta
Etimología: Aloysia en honor de María Luisa de Parma, esposa de Carlos IV, rey de España y gratissima, muy
agradable, término latino que probablemente alude al aroma de sus hojas y flores. El nombre chacoensis, en alusión a la
región chaqueña.
Sinónimos: Aloysia chacoensis Moldenke
Nombres vernáculos: Ángel. Arrayán. Arrayán del campo. Azahar del campo. Azahar del monte. Azahar silvestre. Cama
de niño. Cedrón. Cedrón del monte. Cuna de niño. Favorita. Muña del monte. Niña rupá. Niño rupá. Niño urupá.
Oreganillo. Palo amarillo. Poleo. Poleo chaqueño. Romerillo. Rosedá del campo. Tusillo. Usillo.
Ubicación sistemática: Clase: Dicotiledóneas. Familia: Verbenaceae
Descripción general: Arbusto aromático de 1-3 m de alto, muy ramoso.
Hojas simples, opuestas, subsésiles, con la lámina de 0,6-3 cm de largo por 0,2-1,5 cm de ancho, elíptica u ovada, de
margen entero y revoluto, algunas veces con 1-3 pares de dientes.
Flores perfectas, blancas, subsésiles, de 3,5 a 5 mm de largo, dispuestas en verticilos irregulares, agrupadas en racimos
espiciformes laxos.
Fruto mericarpos de 1 mm de largo, glabros, de superficie algo rugosa.
Distribución y ecología: Especie de Paraguay y centro-norte de Argentina. Se la encuentra creciendo en suelos arenosos
o arcullosos de la provincia chaqueña.
Fenología: Florece al principio de la primavera hasta fin de verano. Fructifica en verano y principios del otoño.
Usos: En medicina popular, las deccoción de sus hojas son utilizadas para tratar los malestares estomacales.
Ficha elaborada por: Pensiero, J. & H. Gutiérrez.
“POLEO DEL CAMPO”
Nombre científico: Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. var. gratissima
Etimología: Aloysia en honor de María Luisa de Parma, esposa de Carlos IV, rey de España y gratissima, muy
agradable, término latino que probablemente alude al aroma de sus hojas y flores.
Sinónimos: Aloysia lycioides Cham.; Aloysia uruguyensis Moldenke; Lippia lycioides (Cham.) Steud.; Verbena
gratissima Gillies & Hook.
Nombres vernáculos: Ángel. Arrayán. Arrayán del campo. Azahar del campo. Azahar del monte. Azahar silvestre. Cama
de niño. Cedrón. Cedrón del monte. Cuna de niño. Favorita. Muña del monte. Niña rupá. Niño rupá. Niño urupá.
Oreganillo. Palo amarillo. Poleo. Poleo del campo. Romerillo. Rosedá del campo. Tusillo. Usillo.
Ubicación sistemática: Clase: Dicotiledóneas. Familia: Verbenaceae
Descripción general: Arbusto aromático de 1-3 m de alto, muy ramoso, de ramas divaricadas y ramitas secundarias
breves, rígidas y subespinescentes en el ápice.
Hojas elípticas, oblongo-lanceoladas, opuestas o dispuestas en fascículos sobre ramitas cortas, de 0,5-3,5 cm de largo
por 0,2-0,8 cm de ancho, a veces mucronadas en el ápice, generalmente discolores.
Flores perfectas, fragantes, brevemente pediceladas, dispuestas en racimos espiciformes axilares, solitarios o geminados,
de 4-8 cm de largo, por lo general nutantes. Pétalos blancos de 4-5 mm de largo.
Fruto esquizocárpico, rodeado por el cáliz persistente. A la madurez el fruto se separa en dos mericarpos cilíndricos, de
1,5 mm de largo, de paredes delgadas y lisas.
Distribución y ecología: Especie del sur del Brasil, Paraguay y Uruguay. En Argentina habita el centro-norte del país. Es
frecuente a orillas de los bosques ribereños, en barrancas altas y quebradas rocosas.
Fenología: Florece al principio de la primavera hasta fin de verano. Fructifica en verano y principios del otoño.
PIARFON Monte y Espinal - Area Etnobotánica Página 8