GLOTOCRONOLOGIA HÑA-MACLASINCA--MECO ... - celia - CNRS

grabó un vocabulario no cultural en 1970. R. J. WEITLANER me permitió
también consultar un léxico del mismo lugar recogido en la déсаdа de 1930.
Xíyui :
SOUSTELLE, J., 1951, "Documents sur les langues Pame et Jonas du Mexique
central (Hidalgo, Querétaro et San Luis Potosí), Journal de la Société del
Américanistes 40:1-20, Paris.
L. GIBSON, de quien BARTHOLOMEW cita una recopilación de paradigmas
nominales y verbales, me ayudó a completar las listas diagnósticas y me
proporcionó datos sobre la dialectología de esta lengua.
Ñáhu :
L. MANRIQUE me ayudó a completar el vocabulario diagnóstico de esta lengua
con sus materiales de la déсаdа de 1960. En 1967 publicó "Structural sketch of
South Раmе (Jiliapan dialect)", Handbook of Middle American Indians 5:331-348.
Úzẽ'ẽni :
ANGULO, J. de, 1933, "The Chichimeco language", IJAL 7:133-194.
DRIVER, H. E. and W., 1963, Ethnography and Acculturation of the
Chichimeco-Jonaz of Northeast Mexico, Indiana University.
ROMERO CASTILLO, M., 1966, "Vocabulario chichimeco-jonaz", Summa
Anthropologica en homenaje a R. J. Weitlaner, 501-532, México.
Véase también la obra de SOUSTELLE sobre la lengua xíyui.
BARTHOLOMEW cita un vocabulario recogido en la década de 1950 por L.
GIBSON.
Notas sobre las variantes regionales y locales
Las lenguas mcl (San Francisco Oxtotilpan), yä (San Juan Atzinco) y uz
(Misión de Chichimecas) son habladas en una sola localidad cada una.
De la lengua mcl existen materiales léxicos recientes de Mexicaltzingo
en donde había hablantes hasta hace dos o tres décadas ; existen además varios
documentos del siglo XVII provenientes de Charo, en donde se habló hasta
principios de este siglo. Las tres variantes locales presentan gran semejanza ; sus
variaciones son exclusivamente fonológicas y muy reducidamente léxicas.