14.05.2013 Views

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rompiendo el silencio<br />

De acuerdo con el document<strong>al</strong> Niñez perdida: Crecer en una Familia <strong>Al</strong>cohólica;<br />

uno de cada cuatro niños menores de dieciocho años crece con el <strong>al</strong>coholismo en la<br />

familia. Los hijos de <strong>al</strong>cohólicos (COA por sus siglas en inglés) están cuatro veces<br />

más propensos a llegar a <strong>se</strong>r <strong>al</strong>cohólicos. Aproximadamente el 81% de casos de<br />

agresión infantil reportados tienen que ver con el <strong>al</strong>cohol. Los hijos de <strong>al</strong>cohólicos<br />

padecen de problemas físicos y psicológicos en mayor medida que los hijos de hogares<br />

no <strong>al</strong>cohólicos. Además, sólo uno de cada veinte hijos de <strong>al</strong>cohólicos obtiene ayuda.<br />

Norene E. Chev<strong>al</strong>ier,<br />

MA, LLP, CAC II, CGC, CPGC, CCC<br />

A<strong>se</strong>soramiento y Consultoría Chev<strong>al</strong>ier,<br />

Windsor, Ontario<br />

Como terapeuta clínica, estas estadísticas<br />

son <strong>al</strong>armantes. En mis experiencias<br />

clínicas, las tres normas clásicas<br />

sobre el crecer en una familia <strong>al</strong>cohólica<br />

y que no funciona bien son muy ciertas:<br />

no hable, no confíe y no sienta. Cuando<br />

los clientes buscan a<strong>se</strong>soramiento,<br />

por lo gener<strong>al</strong> estas normas dominan<br />

sus pensamientos, sus <strong>se</strong>ntimientos y<br />

sus conductas. Desafortunadamente, el<br />

silencio auto impuesto, después de muchos<br />

años, <strong>se</strong> convierte en sufrimiento.<br />

El silencio <strong>se</strong> torna en depresión y ansiedad,<br />

en aislamiento soci<strong>al</strong> y en de<strong>se</strong>speración.<br />

<strong>Al</strong>gunos clientes <strong>se</strong> llegan<br />

a <strong>se</strong>ntir des<strong>al</strong>entados, otros <strong>se</strong> expresan<br />

abiertamente (adicción). En cu<strong>al</strong>quiera<br />

de los casos, los clientes sienten que no<br />

tienen ninguna opción en la vida, o que<br />

esa opción es muy limitada.<br />

Para mí, la terapia <strong>se</strong> trata de ayudar<br />

a los clientes a encontrar su voz, a romper<br />

e<strong>se</strong> silencio dominante, actuando de<br />

manera person<strong>al</strong>izada. No obstante, mi<br />

participación es limitada. Por eso, les<br />

proporciono a los miembros información<br />

sobre <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen. Dispongo<br />

de materi<strong>al</strong>es del programa y listas<br />

de reuniones tanto en la s<strong>al</strong>a de espera<br />

como en mi consultorio. Les explico<br />

a los clientes el formato y el sistema<br />

con que funciona <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong>; muchas<br />

personas lo encuentran útil, pues el<br />

miedo también es un aspecto importante<br />

de superar <strong>al</strong> romper el silencio sobre<br />

cu<strong>al</strong>quier tipo de adicción.<br />

<strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen brindan una atmósfera<br />

en donde otras personas con<br />

experiencias similares <strong>se</strong> reúnen<br />

y comparten sus bat<strong>al</strong>las y esperanzas,<br />

sus temores y logros. Por<br />

medio de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen, los<br />

clientes llegan a tener una amistad<br />

íntima, <strong>al</strong>go de lo que <strong>se</strong> carece<br />

<strong>al</strong> vivir en un hogar <strong>al</strong>cohólico.<br />

El mensaje del programa es que<br />

hay esperanza y ayuda <strong>al</strong> <strong>al</strong>cance.<br />

Son bastantes las ventajas que<br />

los clientes obtienen de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y<br />

<strong>Al</strong>ateen. La percepción y el entendimiento<br />

que los clientes descubren acerca<br />

de ellos mismos es <strong>al</strong>go sobres<strong>al</strong>iente.<br />

Puedo ver en re<strong>al</strong>idad los cambios<br />

que <strong>se</strong> producen dentro de ellos.<br />

medio de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen, el<br />

silencio <strong>se</strong> rompe y, con un<br />

propósito renovado en la<br />

vida, los miembros del<br />

Por<br />

grupo siguen lleván-<br />

1 <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> <strong>se</strong> <strong>enfrenta</strong> <strong>al</strong> <strong>al</strong>coholismo <strong>2008</strong><br />

doles el mensaje de<br />

descubrimiento de sí<br />

mismos, <strong>al</strong>ivio y esperanza<br />

a otras personas.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!