Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen
Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen
Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rompiendo el silencio<br />
De acuerdo con el document<strong>al</strong> Niñez perdida: Crecer en una Familia <strong>Al</strong>cohólica;<br />
uno de cada cuatro niños menores de dieciocho años crece con el <strong>al</strong>coholismo en la<br />
familia. Los hijos de <strong>al</strong>cohólicos (COA por sus siglas en inglés) están cuatro veces<br />
más propensos a llegar a <strong>se</strong>r <strong>al</strong>cohólicos. Aproximadamente el 81% de casos de<br />
agresión infantil reportados tienen que ver con el <strong>al</strong>cohol. Los hijos de <strong>al</strong>cohólicos<br />
padecen de problemas físicos y psicológicos en mayor medida que los hijos de hogares<br />
no <strong>al</strong>cohólicos. Además, sólo uno de cada veinte hijos de <strong>al</strong>cohólicos obtiene ayuda.<br />
Norene E. Chev<strong>al</strong>ier,<br />
MA, LLP, CAC II, CGC, CPGC, CCC<br />
A<strong>se</strong>soramiento y Consultoría Chev<strong>al</strong>ier,<br />
Windsor, Ontario<br />
Como terapeuta clínica, estas estadísticas<br />
son <strong>al</strong>armantes. En mis experiencias<br />
clínicas, las tres normas clásicas<br />
sobre el crecer en una familia <strong>al</strong>cohólica<br />
y que no funciona bien son muy ciertas:<br />
no hable, no confíe y no sienta. Cuando<br />
los clientes buscan a<strong>se</strong>soramiento,<br />
por lo gener<strong>al</strong> estas normas dominan<br />
sus pensamientos, sus <strong>se</strong>ntimientos y<br />
sus conductas. Desafortunadamente, el<br />
silencio auto impuesto, después de muchos<br />
años, <strong>se</strong> convierte en sufrimiento.<br />
El silencio <strong>se</strong> torna en depresión y ansiedad,<br />
en aislamiento soci<strong>al</strong> y en de<strong>se</strong>speración.<br />
<strong>Al</strong>gunos clientes <strong>se</strong> llegan<br />
a <strong>se</strong>ntir des<strong>al</strong>entados, otros <strong>se</strong> expresan<br />
abiertamente (adicción). En cu<strong>al</strong>quiera<br />
de los casos, los clientes sienten que no<br />
tienen ninguna opción en la vida, o que<br />
esa opción es muy limitada.<br />
Para mí, la terapia <strong>se</strong> trata de ayudar<br />
a los clientes a encontrar su voz, a romper<br />
e<strong>se</strong> silencio dominante, actuando de<br />
manera person<strong>al</strong>izada. No obstante, mi<br />
participación es limitada. Por eso, les<br />
proporciono a los miembros información<br />
sobre <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen. Dispongo<br />
de materi<strong>al</strong>es del programa y listas<br />
de reuniones tanto en la s<strong>al</strong>a de espera<br />
como en mi consultorio. Les explico<br />
a los clientes el formato y el sistema<br />
con que funciona <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong>; muchas<br />
personas lo encuentran útil, pues el<br />
miedo también es un aspecto importante<br />
de superar <strong>al</strong> romper el silencio sobre<br />
cu<strong>al</strong>quier tipo de adicción.<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen brindan una atmósfera<br />
en donde otras personas con<br />
experiencias similares <strong>se</strong> reúnen<br />
y comparten sus bat<strong>al</strong>las y esperanzas,<br />
sus temores y logros. Por<br />
medio de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen, los<br />
clientes llegan a tener una amistad<br />
íntima, <strong>al</strong>go de lo que <strong>se</strong> carece<br />
<strong>al</strong> vivir en un hogar <strong>al</strong>cohólico.<br />
El mensaje del programa es que<br />
hay esperanza y ayuda <strong>al</strong> <strong>al</strong>cance.<br />
Son bastantes las ventajas que<br />
los clientes obtienen de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y<br />
<strong>Al</strong>ateen. La percepción y el entendimiento<br />
que los clientes descubren acerca<br />
de ellos mismos es <strong>al</strong>go sobres<strong>al</strong>iente.<br />
Puedo ver en re<strong>al</strong>idad los cambios<br />
que <strong>se</strong> producen dentro de ellos.<br />
medio de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen, el<br />
silencio <strong>se</strong> rompe y, con un<br />
propósito renovado en la<br />
vida, los miembros del<br />
Por<br />
grupo siguen lleván-<br />
1 <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> <strong>se</strong> <strong>enfrenta</strong> <strong>al</strong> <strong>al</strong>coholismo <strong>2008</strong><br />
doles el mensaje de<br />
descubrimiento de sí<br />
mismos, <strong>al</strong>ivio y esperanza<br />
a otras personas.<br />
19