14.05.2013 Views

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estoy aprendiendo a <strong>se</strong>r la persona<br />

que re<strong>al</strong>mente quiero <strong>se</strong>r<br />

Por Carol R., C<strong>al</strong>ifornia<br />

Parece que durante años<br />

lo primero que hacía <strong>al</strong><br />

empezar el día era lavarme la<br />

cara, cepillarme los dientes<br />

y afilarme la lengua. Era<br />

una criticona, humilladora<br />

y simplemente indecente<br />

en las conversaciones con<br />

mi esposo. Hacía caso omiso<br />

a todo lo que mi esposo<br />

decía. En re<strong>al</strong>idad, nunca<br />

lo escuchaba. En todo caso,<br />

¿cómo podría v<strong>al</strong>er la pena<br />

escuchar lo que dijera? Había<br />

dejado de <strong>se</strong>r su mejor amiga.<br />

Ni siquiera podía reconocer<br />

su <strong>se</strong>ntido del humor, lo cu<strong>al</strong><br />

era una de las cosas que <strong>al</strong><br />

principio hizo que él me<br />

atrajera.<br />

<strong>Al</strong>‑<strong>Anon</strong> me ha<br />

proporcionado una visión<br />

diferente. He aprendido que<br />

puedo odiar la enfermedad<br />

y aun así amar <strong>al</strong> <strong>al</strong>cohólico.<br />

El <strong>se</strong>parar los dos me ha<br />

convertido de nuevo en una<br />

pareja cariñosa, amorosa y<br />

considerada.<br />

Las publicaciones, mi Madrina<br />

y mi asistencia a reuniones me<br />

hacen tener pre<strong>se</strong>nte que la<br />

única a quien puedo cambiar es<br />

a mí misma. Así como mi Poder<br />

Superior cuida de mí, el Poder<br />

Superior de mi esposo cuidará de<br />

<strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> <strong>se</strong> <strong>enfrenta</strong> <strong>al</strong> <strong>al</strong>coholismo <strong>2008</strong><br />

“...durante años lo primero que hacía <strong>al</strong><br />

empezar el día era... afilarme la lengua”.<br />

él. Mi esposo puede recuperar<br />

su dignidad <strong>al</strong> contar con mi<br />

comprensión y mi compasión.<br />

Asisto a varias reuniones por<br />

<strong>se</strong>mana porque en cada uno<br />

escucho cositas v<strong>al</strong>iosas que<br />

puedo introducir en mi vida, t<strong>al</strong><br />

como el tener siempre en mente<br />

que no puedo ocuparme de nadie<br />

más si no me ocupo de mí misma.<br />

Es asombroso ver lo mucho<br />

mejor que es la vida aunque<br />

exista la bebida. Estoy<br />

aprendiendo a <strong>se</strong>r la persona que<br />

re<strong>al</strong>mente quiero <strong>se</strong>r, y por eso<br />

es que sigo viniendo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!