Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen

El sufrimiento se tornó en un
factor superior a la vergüenza
Nuestra hija menor parece ser muy
consentida. De ninguna manera
seguiría el camino que sus otros
dos hermanos han seguido. Siempre
se miraba como que quería ser
“diferente”. Hacía algunas cosas
normales, aprendió a manejar, fue a
la escuela, conoció a un muchacho
(en un bar), se casó, y aparentemente
fue feliz durante unos cuantos meses.
Cuando ella tenía veintinueve años, me
di cuenta de que estaba completamente
involucrada en las drogas y el alcohol.
Fue decayendo constantemente hasta el
punto de perder su hogar, a su esposo y
su trabajo.
Durante el evento de “Días de
la Familia” en tres centros de
tratamiento diferentes, escuché
sobre un programa llamado
Grupos de Familia
Al-Anon. La verdad es
que no me causó tanta
impresión como el
lugar donde yo
necesitaba estar. La vergüenza era
un elemento esencial en mi vida,
y postergaba y me oponía a asistir.
Las cosas empeoraron mucho más
en la familia y en la vida de mi hija.
El sufrimiento se convirtió en un
elemento mucho más grande que la
vergüenza, por lo que al fin decidí
hacer la prueba con Al-Anon.
Las reuniones eran apacibles,
tranquilas, y proporcionaban alguna
información sobre la enfermedad del
alcoholismo. Me tomó bastante tiempo
convencerme de que el alcoholismo
es una enfermedad. Una vez que pude
aceptar que ella sufría de los efectos
del alcoholismo, una enfermedad de la
mente, del cuerpo y del espíritu, pude
avanzar un poco más.
Antes de Al-Anon, todo lo que hacía
provenía de la definición de “ayudar”,
al menos en mi mente. Durante algún
tiempo no conocía ni comprendía muy
bien lo que significaba “permitir”.
Por medio de la lectura constante y de
la atención en las reuniones, aprendí
la diferencia entre esas dos palabras.
“Ayudar” es prestar cooperación a
alguien para lograr algo, y “permitir”
es impedir que alguien haga las
cosas por sí mismo. El reconocer
la diferencia me hizo evitar
que los problemas de la
enfermedad se agravaran.
Por Warren W., Carolina del Norte