Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen
Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen
Al-Anon se enfrenta al alcoholismo 2008 - Al-Anon/Alateen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTENIDO<br />
Nota: Las opiniones<br />
profesion<strong>al</strong>es que <strong>se</strong><br />
expresan en esta revista<br />
son las de los escritores<br />
de los artículos y no<br />
reflejan necesariamente<br />
la opinión de los Grupos<br />
de Familia <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong>.<br />
<strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> no resp<strong>al</strong>da,<br />
apoya ni combate<br />
ninguna entidad,<br />
opinión ni asuntos<br />
ajenos.<br />
4<br />
Las personas que trabajan en profesiones<br />
de ayuda soci<strong>al</strong> remiten a sus clientes a los<br />
Grupos de Familia <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong><br />
De la ira a la acción: una respuesta positiva<br />
<strong>al</strong> <strong>al</strong>coholismo<br />
Por William F. Doverspike, PhD<br />
Centro de A<strong>se</strong>soramiento de Atlanta, Atlanta, Georgia<br />
18 Rompiendo el silencio<br />
Norene E. Chev<strong>al</strong>ier, MA, LLP, CAC II, CGC,<br />
CPGC, CCC<br />
A<strong>se</strong>soramiento y Consultoría Chev<strong>al</strong>ier, Windsor,<br />
Ontario<br />
25 El tratamiento debe incluir a la familia, no<br />
sólo a la persona <strong>al</strong>cohólica<br />
Jo<strong>se</strong>ph A. Tronc<strong>al</strong>e, MD<br />
Director Médico, Centros de Tratamiento Caron,<br />
Wernersville, Pensilvania<br />
Presidente, Grupo de Trabajo sobre Asuntos<br />
Familiares y Generativos de la Sociedad Americana<br />
de Medicina para la Adicción<br />
28<br />
Le receto: Grupos de Familia <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong><br />
Por Randolph P. Holmes, MD<br />
Grupo Médico Bright, Whittier, C<strong>al</strong>ifornia<br />
Gracias a los profesion<strong>al</strong>es amigos de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong><br />
En esta revista los miembros comparten sobre la forma en que un profesion<strong>al</strong><br />
los orientó hacia la recuperación en los Grupos de Familia <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong>.<br />
Incluimos artículos de profesion<strong>al</strong>es en el campo médico y en el terapéutico<br />
y de a<strong>se</strong>soramiento, quienes describen los beneficios que han visto en sus<br />
pacientes y clientes que han asistido a <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen.<br />
Nuestra encuesta a los miembros de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y <strong>Al</strong>ateen en el año 2006<br />
muestra que el 40% de los miembros adultos de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y el 25% de los<br />
miembros de <strong>Al</strong>ateen identifican la remisión profesion<strong>al</strong> como factor clave<br />
en su decisión de asistir a su primera reunión de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> o de <strong>Al</strong>ateen.* Las<br />
reuniones de <strong>Al</strong>-<strong>Anon</strong> y de <strong>Al</strong>ateen son compatibles con todos los tipos de<br />
tratamiento profesion<strong>al</strong>.<br />
*Los det<strong>al</strong>les de la encuestan están a la disposición en: www.<strong>al</strong>-anon.<strong>al</strong>ateen.org.
Change language