Manual de Uso de Casing y Tubing - OilProduction.net
Manual de Uso de Casing y Tubing - OilProduction.net
Manual de Uso de Casing y Tubing - OilProduction.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guía <strong>de</strong> Alineado<br />
La guía <strong>de</strong> alineado sirve como dispositivo <strong>de</strong> alineamiento<br />
y estabilización <strong>de</strong>l tubo que se enrosca en la mesa rotary.<br />
El dispositivo se monta en el piso <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />
plataforma <strong>de</strong> acople y a una distancia a<strong>de</strong>cuada que permita<br />
colocar la pieza más corta. La guía se usa para ayudar a<br />
estabilizar y alinear el tubo antes <strong>de</strong>l acople y durante el enrosque.<br />
Una vez alineado el tubo, cerrar los rodillos <strong>de</strong> la<br />
guía y proce<strong>de</strong>r al enrosque.<br />
La guía <strong>de</strong> alineado pue<strong>de</strong> usarse durante el <strong>de</strong>senrosque para<br />
mantener el tubo en posición vertical y para reducir las<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cruzamiento <strong>de</strong> filetes. La instalación <strong>de</strong> la<br />
guía <strong>de</strong>be incluir dispositivos <strong>de</strong> seguridad para proteger al<br />
personal ubicado en la plataforma <strong>de</strong>l equipo en caso <strong>de</strong><br />
que se produzcan daños acci<strong>de</strong>ntales en la guía, provocados<br />
por el aparejo.<br />
Notas<br />
1. Cuando se bajan columnas muy pesadas, las vigas <strong>de</strong> la mesa rotary se curvan<br />
significativamente, por lo que la mesa se inclina. En consecuencia, la guía <strong>de</strong>berá<br />
ajustarse al eje proyectado <strong>de</strong>l tubo.<br />
2. En caso <strong>de</strong> no disponer <strong>de</strong> guía <strong>de</strong> alineado se recomienda colocar un operario en<br />
la plataforma <strong>de</strong> enganche para guiar el tubo durante el enrosque.<br />
Guía <strong>de</strong> Emboque<br />
La guía <strong>de</strong> emboque se usa para guiar el ensamble <strong>de</strong>l pin en<br />
el box y minimizar los daños que puedan producirse en la conexión<br />
cuando la junta se acopla incorrectamente. La guía <strong>de</strong><br />
emboque <strong>de</strong>be inspeccionarse antes <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r a la bajada al<br />
Para garantizar una buena<br />
hermeticidad en toda la columna,<br />
es necesario que todos<br />
los accesorios, tales como<br />
colgadores, válvulas <strong>de</strong> flujo,<br />
zapatos <strong>de</strong> flotación, etc.,<br />
tengan la misma rosca que<br />
el tubo.<br />
Verificar la marca punzonada<br />
en las conexiones, <strong>de</strong> manera<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificarlas. Esto permitirá<br />
controlar fácilmente el<br />
origen <strong>de</strong> las roscas.<br />
pozo, para garantizar que los insertos <strong>de</strong> elastómero se encuentren<br />
correctamente ajustados y en buenas condiciones.<br />
Tapón <strong>de</strong> Elevación<br />
Los tapones <strong>de</strong> elevación se <strong>de</strong>berán usar cuando se introduce<br />
casing o tubing con conexiones integrales o tipo “flush” o cuando<br />
se controla la presión interna <strong>de</strong> la columna durante la bajada.<br />
Antes <strong>de</strong> la bajada a pozo, los tapones <strong>de</strong> elevación <strong>de</strong>ben inspeccionarse<br />
para asegurarse <strong>de</strong> que correspon<strong>de</strong>n al tipo <strong>de</strong> rosca<br />
a<strong>de</strong>cuada y son compatibles con el box.<br />
Asimismo, es necesario verificar los tapones <strong>de</strong> elevación para<br />
asegurarse <strong>de</strong> que no haya daños importantes que puedan afectar<br />
los filetes <strong>de</strong> la rosca <strong>de</strong>l tubo.<br />
I<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> Conexiones y Accesorios<br />
BOX PIN<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Uso</strong> <strong>de</strong> <strong>Casing</strong> y <strong>Tubing</strong> 9