Manual de Uso de Casing y Tubing - OilProduction.net

c) Roscas de tubing (non upset, external upset e integral joint).
Se recomienda aplicar el Torque Óptimo dado como guía.
La vida de las roscas de tubing es inversamente
proporcional al torque aplicado en el equipo; por lo tanto,
en pozos donde la resistencia a la pérdida de fluido no es
importante se podrían utilizar valores de torque cercanos
al mínimo.
Recomendaciones de
Control de Torque para
Conexiones Premium
con Cupla
Las roscas premium son de fácil enrosque e instalación
debido a su diseño a partir de una rosca Buttress
modificada y hombro de torque en la cupla.
Se recomiendan llaves de fuerza acordes al torque a aplicar
e indicadores de torque bien calibrados que aseguren una
correcta medición del torque aplicado.
Es importante que el sello metal-metal de la conexión
premium se encuentre energizado por el torque aplicado.
Esto asegurará la estanqueidad de la conexión.
El hombro de torque de la cupla actúa como energizador
del sello y tope de torque. Se recomienda no exceder los
valores de torque dados para esta conexión, para no
provocar deformaciones en el hombro.
Diagrama General
de Enrosque de una
Conexión con Sello
Metálico y Hombro
de Torque
Los diagramas que se exhiben a continuación sólo
pretenden servir de guía. El proveedor de la conexión no se
hará responsable por ningún error de interpretación que
pueda originarse por el uso de estos diagramas en ausencia
de un inspector calificado.
Se considerarán exclusivamente los diagramas
torque/vueltas. Los diagramas torque/tiempo no pueden
compararse con los ejemplos expuestos.
Sólo es posible hacer una buena interpretación de estos
diagramas en campo junto al equipo, ya que la curva puede
modificarse sustancialmente según la calidad o la ubicación
de los equipos utilizados. Estos diagramas serán trazados
exclusivamente de acuerdo con el torque real aplicado y la
rotación entre el pin y el box.
Manual de Uso de Casing y Tubing 19