Manual de Uso de Casing y Tubing - OilProduction.net
Manual de Uso de Casing y Tubing - OilProduction.net
Manual de Uso de Casing y Tubing - OilProduction.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aplicación <strong>de</strong> Torque<br />
Llaves <strong>de</strong> Fuerza<br />
Se <strong>de</strong>berán usar llaves <strong>de</strong> fuerza para el torqueado final <strong>de</strong> la<br />
conexión. Las llaves <strong>de</strong>berán estar en condiciones <strong>de</strong> operar a<br />
un mínimo <strong>de</strong> 3 r.p.m. Es necesario que estén equipadas con insertos<br />
curvos para impedir que el tubo o la cupla se zafen y<br />
que<strong>de</strong>n marcados. Debe seleccionarse una celda <strong>de</strong> carga calibrada<br />
para colocar en el brazo <strong>de</strong> la llave <strong>de</strong> fuerza. La llave <strong>de</strong><br />
contrafuerza <strong>de</strong>be estar en un ángulo <strong>de</strong> 90º respecto <strong>de</strong> la llave<br />
<strong>de</strong> fuerza cuando se aplique el torque.<br />
La velocidad <strong>de</strong> la llave <strong>de</strong> fuerza durante el enrosque <strong>de</strong>be<br />
ser menor a 25 r.p.m. Para la última vuelta anterior a la aplicación<br />
<strong>de</strong>l torque, se recomienda que la velocidad <strong>de</strong> la llave<br />
sea inferior a 10 r.p.m. En el caso <strong>de</strong> aceros especiales, la velocidad<br />
<strong>de</strong> la llave durante la aplicación <strong>de</strong>l torque <strong>de</strong>berá<br />
ser inferior a 5 r.p.m.<br />
La llave <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong>be permitir el movimiento vertical para<br />
evitar que se <strong>de</strong>forme o se golpee durante el enrosque <strong>de</strong>l tubo.<br />
Una vez que se ha instalado la llave <strong>de</strong> fuerza, se recomienda<br />
colocar en ella un trozo <strong>de</strong> tubo <strong>de</strong>l mismo diámetro que el<br />
tubo que se está bajando y ajustar las mordazas a fin <strong>de</strong><br />
asegurar un contacto a<strong>de</strong>cuado y una rotación suave <strong>de</strong> las<br />
cabezas <strong>de</strong> los insertos sin que se produzca ninguna obstrucción<br />
ni interrupción <strong>de</strong> la rotación durante el torqueado.<br />
CORRECTA COLOCACIÓN DE LLAVE Y CELDA DE CARGA<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Uso</strong> <strong>de</strong> <strong>Casing</strong> y <strong>Tubing</strong> 15