Manual de Funcionamiento VLT® FCD 300 - comser ltda.
Manual de Funcionamiento VLT® FCD 300 - comser ltda.
Manual de Funcionamiento VLT® FCD 300 - comser ltda.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>VLT®</strong> Descentralizado <strong>FCD</strong> 3 Programación<br />
3.2 Grupo <strong>de</strong> parámetros 0-** <strong>Funcionamiento</strong> y display<br />
001 Idioma<br />
Valor:<br />
Español (ENGLISH) [0]<br />
German (DEUTSCH) [1]<br />
French (FRANÇAIS) [2]<br />
Danés (DANSK) [3]<br />
Spanish (ESPAÑOL) [4]<br />
Italian (ITALIANO)<br />
Función:<br />
[5]<br />
Este parámetro sirve para elegir el idioma que muestra el display cuando<br />
se conecte el panel <strong>de</strong> control LCP.<br />
Descripción <strong>de</strong> opciones:<br />
Se muestran los idiomas que se pue<strong>de</strong>n seleccionar. El ajuste <strong>de</strong> fábrica<br />
pue<strong>de</strong> variar.<br />
002 Control local/remoto<br />
Valor:<br />
Control remoto (REMOTO) [0]<br />
Control local (LOCAL) [1]<br />
Función:<br />
Hay la opción <strong>de</strong> dos modos <strong>de</strong> funcionamiento distintos <strong>de</strong>l convertidor<br />
<strong>de</strong> frecuencia: Control remoto [0] o Control local [1]. Consulte también<br />
el parámetro 013 Modo ref. local si Control local [1] se ha seleccionado.<br />
Descripción <strong>de</strong> opciones:<br />
Si se selecciona Control remoto [0], el convertidor <strong>de</strong> frecuencia se controla<br />
mediante:<br />
1. Los terminales <strong>de</strong> control o la comunicación serie.<br />
2. La tecla [START]. Sin embargo, esta tecla no pue<strong>de</strong> anular comandos<br />
<strong>de</strong> parada transmitidos por las entradas digitales o la<br />
comunicación serie.<br />
3. las teclas [STOP/RESET] y [JOG], siempre que estén activadas.<br />
Si se selecciona <strong>Funcionamiento</strong> local [1], el convertidor <strong>de</strong> frecuencia<br />
se controla mediante:<br />
3.2.1 Configuración <strong>de</strong> ajustes<br />
Hay la opción <strong>de</strong> cuatro Ajustes (ajustes <strong>de</strong> parámetro) que se pue<strong>de</strong>n<br />
programar individualmente. El Ajuste activo se selecciona en el parámetro<br />
004 Activar ajuste. Cuando hay una unidad <strong>de</strong> control LCP conectado, el<br />
número <strong>de</strong>l Ajuste activo se muestra en el display bajo «Ajuste». También<br />
es posible preajustar el convertidor <strong>de</strong> frecuencia en Ajuste múltiple, para<br />
que se pueda cambiar <strong>de</strong> ajuste mediante las entradas digitales o la comunicación<br />
serie. El cambio <strong>de</strong> ajuste se pue<strong>de</strong> utilizar, por ejemplo, en<br />
una planta en que se utiliza un ajuste para el funcionamiento diurno y<br />
otro para el funcionamiento nocturno. En el parámetro 006 Copiar ajuste<br />
es posible copiar valores entre los ajustes. Si se utiliza el parámetro<br />
007 Copia con el LCP todos los ajustes, se pue<strong>de</strong>n transferir <strong>de</strong> un convertidor<br />
<strong>de</strong> frecuencia a otro si se cambia <strong>de</strong> ubicación el panel <strong>de</strong> control<br />
LCP. Primero, todos los valores <strong>de</strong> parámetros se copian al panel <strong>de</strong> control<br />
LCP, que <strong>de</strong>spués pue<strong>de</strong> moverse a otro convertidor <strong>de</strong> frecuencia.<br />
1. La tecla [START]. Sin embargo, esta tecla no pue<strong>de</strong> anular comandos<br />
<strong>de</strong> parada transmitidos por las entradas digitales (consulte<br />
el parámetro 013 Modo ref. local).<br />
2. las teclas [STOP/RESET] y [JOG], siempre que estén activadas.<br />
3. la tecla [FWD/REV], siempre que se haya seleccionado como<br />
activa en el parámetro 016 Cambio sentido, y el parámetro 013<br />
Modo ref. local esté ajustado en Local sin control [1] o Local con<br />
control [3]. El parámetro 200 Rango <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> salida<br />
<strong>de</strong>be ajustarse en Ambos sentidos.<br />
4. El parámetro 003 Referencia local, don<strong>de</strong> la referencia pue<strong>de</strong><br />
ajustarse con las teclas [+] y [-].<br />
5. Un comando <strong>de</strong> control externo que pueda conectarse a las entradas<br />
digitales (consulte el parámetro 013 Modo ref. local ).<br />
¡NOTA!<br />
Las teclas [JOG] y [FWD/REV] están situadas en la<br />
unidad <strong>de</strong> control LCP.<br />
003 Referencia local<br />
Valor:<br />
El par. 013 Control local <strong>de</strong>be ajustarse en [1] o [2]:<br />
0 - fMAX (par. 205) 50 Hz<br />
El par. 013 Control local <strong>de</strong>be ajustarse en [3] o [4].<br />
RefMIN - Ref MAX (par. 204-205) 0,0<br />
Función:<br />
En este parámetro, la referencia local pue<strong>de</strong> ajustarse manualmente. La<br />
unidad <strong>de</strong> la referencia local <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la configuración seleccionada<br />
en el parámetro 100 Configuración.<br />
Descripción <strong>de</strong> opciones:<br />
Para proteger la referencia local, el parámetro 002 <strong>Funcionamiento</strong> local/<br />
remoto <strong>de</strong>be ajustarse en Local [1]. La referencia local no pue<strong>de</strong> ajustarse<br />
mediante comunicación serie.<br />
Aquí, todos los valores <strong>de</strong> parámetros pue<strong>de</strong>n copiarse <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong><br />
control LCP al convertidor <strong>de</strong> frecuencia.<br />
MG.04.B8.05 - VLT es una marca registrada <strong>de</strong> Danfoss 35<br />
3