Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La máquina del oído<br />
¿Por qué tenemos dos<br />
oídos?<br />
El sonido<br />
en 3D<br />
3D sound<br />
¿Por qué tenemos dos oídos?<br />
Todos disfrutamos del sonido<br />
estereofónico. Sabemos de<br />
dónde viene cada sonido que nos<br />
llega, ya que <strong>la</strong> diferencia de<br />
intensidad que percibe cada uno<br />
de nuestros oídos nos permite<br />
saber qué oreja está más cerca<br />
de <strong>la</strong> fuente sonora. Este mecanismo<br />
de percepción del sonido<br />
en 3D nos resulta tan familiar que<br />
hemos de ponerlo de manifiesto<br />
modificando <strong>la</strong> realidad. Hagamos<br />
una prueba para ver qué sucede<br />
si escuchamos por <strong>la</strong> derecha lo<br />
que suena a nuestra izquierda, o<br />
viceversa.<br />
20<br />
The hearing machine<br />
Why do we have two<br />
ears? We all enjoy stereo sound.<br />
We know where each sound is<br />
coming from as the difference in<br />
intensity perceived by each ear<br />
reveals which ear is closest to the<br />
sound source. This mechanism of<br />
perception of sound in 3D is so<br />
familiar that it is manifest in a<br />
modification of reality. Let's do a test<br />
to see what happens if we listen<br />
with the right ear to what our left ear<br />
is hearing, or vice versa.<br />
HABLA<br />
speech<br />
21<br />
CENTRO<br />
MOTOR<br />
motor<br />
centre<br />
ÁREA<br />
SENSORIAL<br />
sensory<br />
area<br />
OÍDO<br />
hearing<br />
GUSTO<br />
Y OLFATO<br />
taste and smell VISIÓN<br />
sight<br />
La máquina del oído
Change language