16.05.2013 Views

Descargar la guía didáctica - GAES

Descargar la guía didáctica - GAES

Descargar la guía didáctica - GAES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¿Qué soluciones existen?<br />

¿Qué es y cómo<br />

funciona un<br />

audífono?<br />

Oír mejor<br />

Hearing better<br />

Un audífono es un dispositivo<br />

electrónico que amplifica y modifica<br />

los sonidos para mejorar <strong>la</strong><br />

comunicación. Los audífonos<br />

reciben el sonido a través de un<br />

micrófono, que convierte <strong>la</strong>s<br />

ondas sonoras en señales eléctricas.<br />

El amplificador aumenta el<br />

volumen de <strong>la</strong>s señales y luego<br />

un diminuto altavoz <strong>la</strong>s convierte<br />

de nuevo en ondas sonoras y<br />

envía el sonido al oído. Los primeros<br />

audífonos amplificaban por<br />

igual el volumen de todas <strong>la</strong>s frecuencias.<br />

Hoy en día, gracias a <strong>la</strong><br />

tecnología digital, pueden diseñarse<br />

de modo que se ajusten a<br />

<strong>la</strong>s deficiencias específicas de<br />

cada persona.<br />

32<br />

What solutions are<br />

there?<br />

What is a hearing aid and<br />

how does it work? A hearing aid<br />

is an electronic device that amplifies<br />

and modifies sounds to improve<br />

communication. Hearing aids receive<br />

sounds through a microphone,<br />

which converts sound waves into<br />

electrical signals. The amplifier<br />

increases the volume of the signals<br />

and then a tiny speaker reconverts<br />

them into sound waves and sends<br />

the sound to the ear. The first<br />

hearing aids amplified the volume of<br />

all frequencies alike. Today, thanks to<br />

digital technology, they can be<br />

designed to adapt to the specific<br />

deficiencies of each person.<br />

Micrófono (1):<br />

Capta los sonidos<br />

procedentes del entorno<br />

Circuito integrado (2):<br />

Amplifica el sonido entrante<br />

Auricu<strong>la</strong>r (3):<br />

Transmite al oído <strong>la</strong> señal amplificada<br />

Cápsu<strong>la</strong> (4):<br />

Se fabrica a medida para<br />

cada usuario<br />

Microphone (1):<br />

Captures the sounds from the environment<br />

Integrated circuit (2):<br />

Amplifies incoming sound<br />

Earpiece (3):<br />

Transmits the amplified signal to the ear<br />

Capsule (4):<br />

Tailor-made for each user<br />

33<br />

¿Qué<br />

¿Qué soluciones existen?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!