Descargar la guía didáctica - GAES

Túnel del silencio
El ruído, enemigo
del oído
¡Toma
decibelios!
Decibel overload!
Tanto la exposición prolongada al
ruido como un ruido fuerte y
breve pueden llegar a producir
una deficiencia auditiva. Todo
ruido continuado que sobrepase
los 90 decibelios puede dañar el
oído. Esos 90 dB representan
una intensidad semejante al ruido
de un potente martillo neumático,
pero muchas veces están vinculados
a momentos de ocio o de
fiesta. Es la intensidad de ruido
de las cataratas del Niágara, de
un concierto de heavy metal, y de
algunas ferias y atracciones. En
los aeropuertos con el despegue
de los aviones se alcanzan los
130 dB.
28
Tunnel of silence
Noise, the enemy of
hearing. Both prolonged
exposure to noise and brief, loud
noise can cause hearing loss. All
continuous noise that exceeds 90
decibels can damage hearing. 90
dB, an intensity of noise similar to
that of a powerful pneumatic
hammer, is often reached in times of
leisure or partying. The Niagara Falls,
a heavy metal concert, and some
fairs and funfairs yield this noise
intensity. In airports with the taking
off of airplanes 130 dB is reached.
Percepción mínima 10 dB
Minimum Perception 10 dB
Biblioteca 40 dB Library 40 dB
Peligro para el oido 90 dB
Danger for the ear 90 dB
Conversación 55 dB Conversation 55 dB
29
Tráfico 80 dB Traffic 80 dB
Muy perjudicial para
el oído 130 dB
Extreme danger for
the ear 130 dB
Discoteca 115 dB Discotheque 115 dB
Avión 130 dB Aeroplane 130 dB
Túnel del silencio