16.05.2013 Views

Estudio de la coloración roja y amarilla de vidrios de la Catedral de ...

Estudio de la coloración roja y amarilla de vidrios de la Catedral de ...

Estudio de la coloración roja y amarilla de vidrios de la Catedral de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

templo. Cincuenta años <strong>de</strong>spués continuará <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor el maestro<br />

Enrique Alemán, quien en 1484 recibe el encargo <strong>de</strong> viajar a<br />

F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s o a cualquier otro sitio para comprar: «buen vidrio asy b<strong>la</strong>nco,<br />

como azul, ver<strong>de</strong>, colorado, amarillo o prieto, e trayga tanto<br />

<strong>de</strong>llo quanto sea menester e bastase para <strong>la</strong>s ventanas e logares <strong>de</strong><br />

dicha St. Yglesia» (2). Resultado <strong>de</strong> estos trabajos fueron más <strong>de</strong> 20<br />

gran<strong>de</strong>s vidrieras <strong>de</strong> <strong>la</strong> nave central.<br />

Como seña<strong>la</strong> en <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> su «Tratado <strong>de</strong>l secreto <strong>de</strong><br />

pintar al fuego <strong>la</strong>s vidrieras <strong>de</strong> colores»(3), Francisco Sánchez<br />

Martínez construyó, entre 1707 y 1713, seis gran<strong>de</strong>s vidrieras para<br />

<strong>la</strong> catedral, utilizando vidrio fabricado por él mismo en San Martín<br />

<strong>de</strong> Val<strong>de</strong>iglesias «habiendo puesto <strong>la</strong> fábrica por causa <strong>de</strong> no encontrarse<br />

vidrio <strong>de</strong> color ni quien lo fabricase pusse en <strong>de</strong>pósito ochocientas<br />

y siete dozen as <strong>de</strong> vidrieras <strong>de</strong> todos los colores». En dicho<br />

libro trata este maestro <strong>de</strong> transmitir su experiencia a otros artesanos.<br />

El hecho <strong>de</strong> ser ésta <strong>la</strong> única obra conocida don<strong>de</strong> se recogen<br />

en castel<strong>la</strong>no los procedimientos <strong>de</strong> fabricación y <strong>coloración</strong> <strong>de</strong><br />

vidrieras, <strong>de</strong> principios <strong>de</strong>l siglo XVIII, <strong>la</strong> hacen interesante y curiosa.<br />

A título <strong>de</strong> ejemplo se transcriben a continuación los procedimientos<br />

empleados para obtener coloraciones amaril<strong>la</strong>s: «Pondrás<br />

una parte <strong>de</strong> el<strong>la</strong> (cloruro <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta) con doze parttes <strong>de</strong> tierra Roja,<br />

que ven<strong>de</strong>n en <strong>la</strong>s Boticas. Lo molerás todo mu i bien en <strong>la</strong> Piedra<br />

<strong>de</strong> pintor con Agua c<strong>la</strong>ra, y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> mui remolido lo recogerás<br />

en una Redomita <strong>de</strong> Vidrio para sacar al Porzion que quieras quando<br />

aias <strong>de</strong> pintar vna Cossa <strong>de</strong> Dorado o Pagizo. Al salir el Vidrio<br />

<strong>de</strong>l Fuego se caerá <strong>la</strong> Tierra Roja y quedara el Dorado Diafano, esto<br />

es sin Cuerpo, porque <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ta es <strong>la</strong> que se penetra so<strong>la</strong> por el Vidrio<br />

tomando algo <strong>de</strong> Color» En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s coloraciones <strong>roja</strong>s escribe:<br />

«Para hazer el Color encarnado tomaras una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta<br />

arriba dicha; quatro parttes <strong>de</strong> Tierra Roja y dos parttes <strong>de</strong> Arsénico<br />

Cristalino, u <strong>de</strong> Oro Pimente según elijas, pues son iguales para este<br />

fin....Nunca sale el Color encarnado tan vivo como cuando se haze<br />

en el Orno <strong>de</strong> los Vidrios, pero si quieres que salga lo mejor que<br />

puedas, has <strong>de</strong> darle más fuego.»<br />

En este artículo se estudian algunas muestras <strong>de</strong> vidrio rojo y<br />

amarillo proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> vidrieras <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Catedral</strong> <strong>de</strong> Toledo, con<br />

objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l colorante empleado, así<br />

como el procedimiento seguido para su <strong>coloración</strong>, es <strong>de</strong>cir, si los<br />

<strong>vidrios</strong> se hal<strong>la</strong>n coloreados uniformemente en toda su masa o si<br />

sólo lo están superficialmente y, en tal caso, cómo se <strong>de</strong>positó <strong>la</strong><br />

capa coloreada.<br />

2. PARTE EXPERIMENTAL<br />

El estudio se llevó a cabo en dos <strong>vidrios</strong> rojos diferentes y en un<br />

vidrio amarillo. En todos los casos se trataba <strong>de</strong> fragmentos <strong>de</strong> vidrio<br />

p<strong>la</strong>no que presentaban ciertas irregu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nicidad y algunos<br />

<strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> masa, consistentes principalmente en pequeñas burbujas<br />

y cuerdas. Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar, sin embargo, <strong>la</strong> gran uniformidad <strong>de</strong><br />

color apreciada en todos ellos.<br />

A simple vista se observó que los dos <strong>vidrios</strong> rojos R-1 y R-2 tenían<br />

distinta tonalidad <strong>de</strong> color y que el vidrio R-2 presentaba mejor<br />

estado <strong>de</strong> conservación, mayor homogeneidad y menor número <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>fectos que el R-1.<br />

Practicando en <strong>la</strong>s dos caras <strong>de</strong> cada muestra una ligera incisión<br />

se observó que <strong>la</strong> <strong>coloración</strong> era superficial en todos los <strong>vidrios</strong> y<br />

que sólo una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s caras estaba coloreada.<br />

2.1. Análisis químico<br />

334<br />

El conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición química <strong>de</strong> los <strong>vidrios</strong> no sólo<br />

).M. FERNANDEZ NAVARRO, A. LA IGLESIA<br />

permite <strong>de</strong>terminar cuál es el elemento responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coloración</strong>,<br />

sino que también constituye una valiosa orientación sobre <strong>la</strong><br />

antigijedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras.<br />

En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> I se indican los resultados <strong>de</strong>l análisis químico.<br />

TABLA I. COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LOS VIDRIOS ESTUDIADOS<br />

Vidrio R-1 Vidrio R-2 Vidrio Ä-1<br />

SÍ02 60,39 58,59 58,93<br />

AI203 3,71 1,50 4,40<br />

MgO 2,90 3,77 3,70<br />

CaO 22,10 7,26 20,17<br />

BaO - - 0,20<br />

Na20 2,50 22,41 0,74<br />

K2O 6,04 5,28 7,94<br />

MnO 0,60 - 0,62<br />

SnO 0,05 - -<br />

Ag - - 0,08<br />

CLIO 0,07 0,08<br />

TÍO2 0,15 - 0,18<br />

Fe203 0,58 0,83 0,78<br />

P2O5 1,16 - 1,96<br />

SO3 - - 0,21<br />

Ag - - 0,08<br />

El porcentaje <strong>de</strong> sílice se <strong>de</strong>terminó gravimétricamente, los iones<br />

alcalinos, por fotometría <strong>de</strong> l<strong>la</strong>ma y todos los <strong>de</strong>más elementos, por<br />

espectrometría con fuente <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento inductivo.<br />

Los resultados analíticos confirman que los dos <strong>vidrios</strong> rojos estudiados<br />

están coloreados por cobre y el amarillo, por p<strong>la</strong>ta. Ninguno<br />

<strong>de</strong> los dos <strong>vidrios</strong> contiene arsénico, lo que excluye <strong>la</strong> posibilidad<br />

<strong>de</strong> que el color rojo hubiera sido obtenido por formación <strong>de</strong> arseniato<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta como parece indicar <strong>la</strong> receta dada por Sánchez<br />

Martínez (3) a partir <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta y arsénico.<br />

La composición <strong>de</strong> base <strong>de</strong>l vidrio R-2 presenta importantes diferencias<br />

con los otros dos <strong>vidrios</strong>, en lo que se refiere a su contenido<br />

<strong>de</strong> Na20 y <strong>de</strong> CaO. Ello indica que se trata <strong>de</strong> un vidrio <strong>de</strong> distinta<br />

proce<strong>de</strong>ncia y probablemente fabricado en época muy posterior.<br />

2.2. Absorción óptica<br />

El color <strong>de</strong> los <strong>vidrios</strong> se ha caracterizado por sus espectros <strong>de</strong><br />

absorción óptica (figs.1 y 2),utilizando un espectrofotómetro Perkin<br />

- 1<br />

wm^ 5h& xm<br />

___ i-i<br />

Am^<br />

A<br />

~^--~—-' \<br />

6888-<br />

._ B-l<br />

\<br />

5E8 m\<br />

2888^ ""—— _—-/<br />

\ \<br />

',<br />

mñ- ""•-,__ ~ ~ ~ — —<br />

mm-<br />

488.8 458.e 5M.8 558.8 686.8 è58.8 ?80J 7^.8<br />

Longitud <strong>de</strong> onda [nm]<br />

Fig.h- Espectros <strong>de</strong> absorción óptica <strong>de</strong> los <strong>vidrios</strong> rojos R-1 y R-2.<br />

Boletín <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cerámica y Vidrio. Vol. 33 Num. 6 Noviembre-Diciembre 1994

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!