Estudio de la coloración roja y amarilla de vidrios de la Catedral de ...
Estudio de la coloración roja y amarilla de vidrios de la Catedral de ...
Estudio de la coloración roja y amarilla de vidrios de la Catedral de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
templo. Cincuenta años <strong>de</strong>spués continuará <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor el maestro<br />
Enrique Alemán, quien en 1484 recibe el encargo <strong>de</strong> viajar a<br />
F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s o a cualquier otro sitio para comprar: «buen vidrio asy b<strong>la</strong>nco,<br />
como azul, ver<strong>de</strong>, colorado, amarillo o prieto, e trayga tanto<br />
<strong>de</strong>llo quanto sea menester e bastase para <strong>la</strong>s ventanas e logares <strong>de</strong><br />
dicha St. Yglesia» (2). Resultado <strong>de</strong> estos trabajos fueron más <strong>de</strong> 20<br />
gran<strong>de</strong>s vidrieras <strong>de</strong> <strong>la</strong> nave central.<br />
Como seña<strong>la</strong> en <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> su «Tratado <strong>de</strong>l secreto <strong>de</strong><br />
pintar al fuego <strong>la</strong>s vidrieras <strong>de</strong> colores»(3), Francisco Sánchez<br />
Martínez construyó, entre 1707 y 1713, seis gran<strong>de</strong>s vidrieras para<br />
<strong>la</strong> catedral, utilizando vidrio fabricado por él mismo en San Martín<br />
<strong>de</strong> Val<strong>de</strong>iglesias «habiendo puesto <strong>la</strong> fábrica por causa <strong>de</strong> no encontrarse<br />
vidrio <strong>de</strong> color ni quien lo fabricase pusse en <strong>de</strong>pósito ochocientas<br />
y siete dozen as <strong>de</strong> vidrieras <strong>de</strong> todos los colores». En dicho<br />
libro trata este maestro <strong>de</strong> transmitir su experiencia a otros artesanos.<br />
El hecho <strong>de</strong> ser ésta <strong>la</strong> única obra conocida don<strong>de</strong> se recogen<br />
en castel<strong>la</strong>no los procedimientos <strong>de</strong> fabricación y <strong>coloración</strong> <strong>de</strong><br />
vidrieras, <strong>de</strong> principios <strong>de</strong>l siglo XVIII, <strong>la</strong> hacen interesante y curiosa.<br />
A título <strong>de</strong> ejemplo se transcriben a continuación los procedimientos<br />
empleados para obtener coloraciones amaril<strong>la</strong>s: «Pondrás<br />
una parte <strong>de</strong> el<strong>la</strong> (cloruro <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta) con doze parttes <strong>de</strong> tierra Roja,<br />
que ven<strong>de</strong>n en <strong>la</strong>s Boticas. Lo molerás todo mu i bien en <strong>la</strong> Piedra<br />
<strong>de</strong> pintor con Agua c<strong>la</strong>ra, y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> mui remolido lo recogerás<br />
en una Redomita <strong>de</strong> Vidrio para sacar al Porzion que quieras quando<br />
aias <strong>de</strong> pintar vna Cossa <strong>de</strong> Dorado o Pagizo. Al salir el Vidrio<br />
<strong>de</strong>l Fuego se caerá <strong>la</strong> Tierra Roja y quedara el Dorado Diafano, esto<br />
es sin Cuerpo, porque <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ta es <strong>la</strong> que se penetra so<strong>la</strong> por el Vidrio<br />
tomando algo <strong>de</strong> Color» En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s coloraciones <strong>roja</strong>s escribe:<br />
«Para hazer el Color encarnado tomaras una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta<br />
arriba dicha; quatro parttes <strong>de</strong> Tierra Roja y dos parttes <strong>de</strong> Arsénico<br />
Cristalino, u <strong>de</strong> Oro Pimente según elijas, pues son iguales para este<br />
fin....Nunca sale el Color encarnado tan vivo como cuando se haze<br />
en el Orno <strong>de</strong> los Vidrios, pero si quieres que salga lo mejor que<br />
puedas, has <strong>de</strong> darle más fuego.»<br />
En este artículo se estudian algunas muestras <strong>de</strong> vidrio rojo y<br />
amarillo proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> vidrieras <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Catedral</strong> <strong>de</strong> Toledo, con<br />
objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l colorante empleado, así<br />
como el procedimiento seguido para su <strong>coloración</strong>, es <strong>de</strong>cir, si los<br />
<strong>vidrios</strong> se hal<strong>la</strong>n coloreados uniformemente en toda su masa o si<br />
sólo lo están superficialmente y, en tal caso, cómo se <strong>de</strong>positó <strong>la</strong><br />
capa coloreada.<br />
2. PARTE EXPERIMENTAL<br />
El estudio se llevó a cabo en dos <strong>vidrios</strong> rojos diferentes y en un<br />
vidrio amarillo. En todos los casos se trataba <strong>de</strong> fragmentos <strong>de</strong> vidrio<br />
p<strong>la</strong>no que presentaban ciertas irregu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nicidad y algunos<br />
<strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> masa, consistentes principalmente en pequeñas burbujas<br />
y cuerdas. Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar, sin embargo, <strong>la</strong> gran uniformidad <strong>de</strong><br />
color apreciada en todos ellos.<br />
A simple vista se observó que los dos <strong>vidrios</strong> rojos R-1 y R-2 tenían<br />
distinta tonalidad <strong>de</strong> color y que el vidrio R-2 presentaba mejor<br />
estado <strong>de</strong> conservación, mayor homogeneidad y menor número <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fectos que el R-1.<br />
Practicando en <strong>la</strong>s dos caras <strong>de</strong> cada muestra una ligera incisión<br />
se observó que <strong>la</strong> <strong>coloración</strong> era superficial en todos los <strong>vidrios</strong> y<br />
que sólo una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s caras estaba coloreada.<br />
2.1. Análisis químico<br />
334<br />
El conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición química <strong>de</strong> los <strong>vidrios</strong> no sólo<br />
).M. FERNANDEZ NAVARRO, A. LA IGLESIA<br />
permite <strong>de</strong>terminar cuál es el elemento responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coloración</strong>,<br />
sino que también constituye una valiosa orientación sobre <strong>la</strong><br />
antigijedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras.<br />
En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> I se indican los resultados <strong>de</strong>l análisis químico.<br />
TABLA I. COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LOS VIDRIOS ESTUDIADOS<br />
Vidrio R-1 Vidrio R-2 Vidrio Ä-1<br />
SÍ02 60,39 58,59 58,93<br />
AI203 3,71 1,50 4,40<br />
MgO 2,90 3,77 3,70<br />
CaO 22,10 7,26 20,17<br />
BaO - - 0,20<br />
Na20 2,50 22,41 0,74<br />
K2O 6,04 5,28 7,94<br />
MnO 0,60 - 0,62<br />
SnO 0,05 - -<br />
Ag - - 0,08<br />
CLIO 0,07 0,08<br />
TÍO2 0,15 - 0,18<br />
Fe203 0,58 0,83 0,78<br />
P2O5 1,16 - 1,96<br />
SO3 - - 0,21<br />
Ag - - 0,08<br />
El porcentaje <strong>de</strong> sílice se <strong>de</strong>terminó gravimétricamente, los iones<br />
alcalinos, por fotometría <strong>de</strong> l<strong>la</strong>ma y todos los <strong>de</strong>más elementos, por<br />
espectrometría con fuente <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong> acop<strong>la</strong>miento inductivo.<br />
Los resultados analíticos confirman que los dos <strong>vidrios</strong> rojos estudiados<br />
están coloreados por cobre y el amarillo, por p<strong>la</strong>ta. Ninguno<br />
<strong>de</strong> los dos <strong>vidrios</strong> contiene arsénico, lo que excluye <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> que el color rojo hubiera sido obtenido por formación <strong>de</strong> arseniato<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta como parece indicar <strong>la</strong> receta dada por Sánchez<br />
Martínez (3) a partir <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta y arsénico.<br />
La composición <strong>de</strong> base <strong>de</strong>l vidrio R-2 presenta importantes diferencias<br />
con los otros dos <strong>vidrios</strong>, en lo que se refiere a su contenido<br />
<strong>de</strong> Na20 y <strong>de</strong> CaO. Ello indica que se trata <strong>de</strong> un vidrio <strong>de</strong> distinta<br />
proce<strong>de</strong>ncia y probablemente fabricado en época muy posterior.<br />
2.2. Absorción óptica<br />
El color <strong>de</strong> los <strong>vidrios</strong> se ha caracterizado por sus espectros <strong>de</strong><br />
absorción óptica (figs.1 y 2),utilizando un espectrofotómetro Perkin<br />
- 1<br />
wm^ 5h& xm<br />
___ i-i<br />
Am^<br />
A<br />
~^--~—-' \<br />
6888-<br />
._ B-l<br />
\<br />
5E8 m\<br />
2888^ ""—— _—-/<br />
\ \<br />
',<br />
mñ- ""•-,__ ~ ~ ~ — —<br />
mm-<br />
488.8 458.e 5M.8 558.8 686.8 è58.8 ?80J 7^.8<br />
Longitud <strong>de</strong> onda [nm]<br />
Fig.h- Espectros <strong>de</strong> absorción óptica <strong>de</strong> los <strong>vidrios</strong> rojos R-1 y R-2.<br />
Boletín <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Cerámica y Vidrio. Vol. 33 Num. 6 Noviembre-Diciembre 1994