Estudio de la coloración roja y amarilla de vidrios de la Catedral de ...

140 t
^ 100
I
o
60
20 +
K^
Profundidad de penetración (jim)
F ig. 6.- Perfil de difusión de iones Ag" y K* en el vidrio A-I.
difusión. Este proceso responde al método que describe empíricamente
Sánchez Martínez (3) para obtener el color amarillo de plata,
en el que la llamada tierra roja desempeña el papel de material inerte
diluyente del colorante. Sorprende que este mismo proceso que
era habitual para la fabricación de vidrios rojos de cobre no sea
mencionado por este autor en la obra citada (3).
En los vidrios estudiados en el presente trabajo se ha determinado
la variación de la concentración de cobre y plata en función de
su distancia a la superficie, utilizando un microanalizador Kevex. La
concentración de cobre y de plata difundida por intercambio iónico,
expresada en mil imoles por 100 g de vidrio, se representa en las
figuras 5 y 6 en función de la distancia a la superficie. En los perfiles
de los vidrios R-1 y A-1 los valores medidos para cada punto
corresponden a la concentración media obtenida en una franja de
336
J.M. FERNANDEZ NAVARRO, A. LA IGLESIA
5 jim de anchura, mientras que en el perfil del vidrio R-2 los valores
medidos se refieren a análisis puntuales realizados a las distancias
indicadas. Junto al perfil de difusión de la plata en el vidrio A-
1 se ha representado también el del potasio, que es el ion alcalino
intercambiado mayoritariamente en este caso con la plata, ya que la
concentración de óxido de sodio en este vidrio es muy baja (0,74%).
La cantidad de plata difundida se corresponde en buena aproximación
a la de potasio extraída.
3. CONCLUSIONES
Los dos vidrios rojos estudiados presentan importantes diferencias
de composición, que hace pensar que corresponden a distintas épocas
de fabricación.
En ambos casos se trata de dos típicos vidrios rubí de cobre coloreados
superficialmente por intercambio iónico. El espesor de la
capa coloreada es de 200 y 300 jiim respectivamente.
El vidrio amarillo estudiado tiene una composición de base semejante
a la de uno de los dos vidrios rojos. Su elevado contenido de
óxido de sodio permite asignarle, lo mismo que aquél, a las vidrieras
de la primera época, es decir, a las que fueron instaladas en el
siglo XV, mientras que el otro vidrio rojo corresponde con toda probabilidad
a las vidrieras construidas a principios del siglo XVIII. La
capa de plata coloidal del vidrio amarillo, incorporada también por
el procedimiento de cementación o cambio iónico, tiene un espesor
de unos 35|Lim. •
AGRADECIMIENTO
Los autores agradecen a los Profesores Mingarro y López Azcona
las muestras de vidrio que les fueron facilitadas para la realización
de este estudio, y a la Dra. Flora Barba los análisis químicos de los
vidrios.
BIBLIOGRAFÍA
1. V. Nieto Alcaide.» El maestro Enrique Alemán, vidriero de las catedrales de
Sevilla y Toledo». Archivo Español de Arte. 157, págs. 55-82 (1967).
2.E. Zarco del Valle.» Documentos inéditos para la Historia de las Bellas Artes en
España». Madrid 1870.
3. F. Sánchez Martínez. Tratado del secreto de pintar a fuego las vidrieras de colo­
res. Toledo 1718.
4. J.M^ Fernández Navarro. El Vidrio. Edit. C.S.IC. Madrid (1991).
5. CR. Bamford. Colour generation and control in glass. Edit. Elsevier, Amsterdam
JVyl^toKl^loC Po'fy^r'f ^KinC on CirlpKIIKGI^ Revision de la documentación científica y técnica publicada entre 1980 y 1987 en
iVIdlCl leniza IVvll CtvlCtI l\Jö Cil «3IUICl ill «LICI« relación con las características y rendimiento de los materiales refractarios empleados
D • »^ D*lxl* ^(* 1 non *! nO"7 en la industria siderúrgica.
IvGViSlOn DlUllOSl ällCä I ^OU" I w/O/ La información ha sido recuperada de las bases de datos internacionales siguientes:
^ r~——-——— — CERAB (Ceramic Abstracts). American Ceramic Society, 1980.
. M f • I • I I'^'^^¿^Î^SÙ^TF ~ 1 —CHEMABS (Chemical Abstracts). American Chemical Society, 1967.
Refractory Materials in Iron ^ ''""'"^¡^¡i^^^ — COMPENDEX (Engineering index). Engineering Information Inc., 1969.
& Steeimaking. A Bibliographic 7^''^'»S^"''-' — METADEX (Metal Abstracts). American Society for Metals/Metals Society of UK, 1969.
Review 1980-1987 — NTIS (National Technical Information Service), 1962.
I . I — PASCAL (Bulletin Signallectique). Centre de Documentation Cientifique et
^ ... ^ . , SËB" Technique du CNRS, 1973.
Emilio Criado í '
Andrés Pastor información recuperada %
: : • Artículos de revistas 1.471 59,0
Rosa Sancho I 1 • Congresos, coloquios 161 6,5
•Patentes 821 33,0
Precio: 6.000 pts./60 dólares • m ^ m B M a g ^ -^Informes técnicos, libros, tesis ^^36 1,5
• La reserva de ejemplares y los pedidos deben dirigirse a: Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Ctra. de Valencia, Km. 24,300. 28500 Arganda del Rey (Madrid)
(1977)
Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 33 Num. 6 Noviembre-Diciembre 1994