CIENCIA - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

C R E C I M I E N T O D E S M E D I D O D E LAS REVISTAS
C I E N T Í F I C A S
CIENCIA
El problema del crecimiento desmedido de
las revistas científicas, y su consiguiente anar­
Miscelánea
quía, ha sido una tle las grandes preocupaciones
de la Unesco. Con este motivo, en septiembre tle
1963 se reunió en Filadelfia (Estados Unidos) y
bajo sus auspicios, un Grupo de Trabajo "ad
hoc'*, formado por especialistas científicos de to­
llas las regiones del mundo, para estudiar exclu­
sivamente este problema y llegar a conclusiones
de trabajo que pudieran ser llevadas a la prác­
tica, tanto por las organizaciones afiliadas a la
Unesco, como por los editores de revistas cientí­
ficas interesados en seguir aquellas normas inter­
nacionales que permitan una mejor distribución
mundial de su contenido.
I.—El primer punto a discusión fue el que
se refiere a las relaciones existentes entre las
publicaciones primarias, 0 sea aquellas revistas
cuyo contenido es original, y las publicaciones se­
cundarias, es decir, aquéllas que toman el mate­
rial original de las primarias para hacer resú­
menes e índices bibliográficos, y que clasifican
generalmente por materias para facilitar la loca­
lización del material de las primarias; se discu­
tió además, el valor relativo de estos índices y
resúmenes desde el punto de vista del usuario.
Después de considerar las medidas nacionales
e internacionales que deberían tomarse para ha­
cer que las publicaciones primarias se publiquen
tle tal manera que faciliten la elaboración de
resúmenes e índices, se tomaron las resolucio­
nes siguientes:
1. Que se fomente en todas las revistas cien­
tíficas el incluir resúmenes elaborados por los
autores de los artículos, previa revisión y apro­
bación de los editores de las mismas ("edited
abstraets").
2. Que se insista ton los editores de revistas
científicas que estén tle acuerdo en incluir este
tipo tle resúmenes, para que los publiquen por
lo menos en tíos idiomas, tales como:
a) el idioma original del artículo, y
b) por lo menos en uno de los idiomas que
se emplean habitualnieute en la intercomunica­
ción científica.
3. Que los editores de revistas que anexen
este tipo de resúmenes (elaborados por los auto­
etlitores) reproduzcan en sus instrucciones a
los autores, o de alguna manera pongan ante la
atención de éstos, la "Guia para la Preparación
y Publicación de Resúmenes'" publicada por la
Unesco.
4. Que se insista en que los editores reduz­
can a un mínimo el tiempo entre la aceptación
tle un artículo y el envío de la prueba de im­
prenta tlel mismo, junto con su resumen, a un
servicio bibliográfico, es decir, a una publica­
ción secundaria de índices o resúmenes.
II. —El segundo punto de importancia tpie
fue discutido se refirió al papel que juegan las
revistas científicas como vehículos de informa­
ción y las alternativas probables para substituir­
las por otros medios de difusión científica.
Después de una discusión general en que se
trataron temas como la necesidad de mantener
el actual sistema de referencias, las ventajas del
sistema tle cobro |jor página, y las dificultades
de modificar costumbres fuertemente enraizadas
(como el uso de la revista científica) se aprobó
la resolución siguiente:
Que se solicite de la Unesco el establecimien­
to de un subcomité "ad hoc" para el estudio y
análisis de métodos empleados en la publica­
ción de revistas científicas primarias. Este estu­
dio incluiría la valoración de las ventajas e in­
convenientes de cada alternativa presentada
como sustituto de las revistas, tomando en con­
sideración las necesidades de los autores y lec­
tores tle artículos científicos, hasta qué grado el
nuevo método propuesto se puede llevar a la
práctica, y hasta qué punto facilita una disemi­
nación más efectiva de la información.
Vale la pena hacer notar que este segundo
punto discutido es el resultado de autorizadas
opiniones por parte de autores y lectores de ar­
tículos científicos, en el sentido de que la revista
científica ha perdido o está perdiendo su efi­
cacia como vehículo tle la diseminación cien­
tífica primaria y que, al convertirse en obsoleta,
tiene que dejar el lugar a métodos más moder­
nos y eficaces.
III. —A continuación se abordó el "Código de
Normas Correctas en la Elaboración de Publi­
caciones Científicas". A este punto siguió una
discusión muy animada, en particular sobre la
situación de los "informes técnicos" considera­
res de artículos y revisados y aprobados por los dos como publicaciones. I.a opinión general fue